Carême S01E05 Englis Sub
Carême Season 1 Episode 5 Englis Sub
#Carême
#CrimeTVShowUSA
🎞 Please join
https://t.me/CinemaSeriesUSFilm
Carême Season 1 Episode 5 Englis Sub
#Carême
#CrimeTVShowUSA
🎞 Please join
https://t.me/CinemaSeriesUSFilm
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm not a murderer!
00:02I'm just a cop.
00:05The state of the civil case...
00:09A few blunders.
00:11Mr. Bailly kept nothing personal.
00:20And the pastry shop?
00:22Well...
00:23Considering the situation of Mr. Bailly at the time of his death
00:27and the suspicions of other betrayals
00:29his properties were seized by the state...
00:31Don't tire yourself, Maître.
00:34I understand.
01:29You are disappointed by my failure.
01:45Our failure.
01:48This strange Louis XVIII seemed ready to give up the crown
01:51and then, at the last moment, let it fall.
01:55As if something had played against us.
01:57In Poland.
01:58Something or someone.
02:00Bonaparte will not become king.
02:02Without a sovereign and no heir,
02:04France can fall into chaos again at any moment.
02:15Courtyard!
02:17This kid has no interest in making me lose the Almanac of Gourmets
02:20the same year it takes place under my roof.
02:25Burn his kitchen.
02:26It's inedible.
02:36For another house?
02:37Of course.
02:39But not for the prince of Thaler-en-Périgord.
02:47And put this kitchen away.
02:51Antonin, the contest is tomorrow. We have to be ready.
02:54Do you think I give a damn about this contest?
02:59Do you see the result?
03:03You have to do the contest, because you can do better.
03:07Listen, I'm sorry for Baye.
03:09No, you don't speak of Baye.
03:15Because no one here speaks to me of Baye!
03:23Is that clear?
03:24Yes, sir.
03:30You know, I read the results of last year's contest.
03:32And those are the incredible dames of salmon with butter and...
03:35Are you deaf or what?
03:37You're the only one who cares about this contest.
03:40Except that no one cares about your kitchen.
03:43But my kitchen allows you to be the best cook in France.
03:46While you're the last of the assholes.
03:53Come on.
04:08It's okay.
04:10Come on.
04:22Imagine if we went far away.
04:24More than 13 years.
04:25No more lies.
04:27Think about it sometimes.
04:40I avenged my father before.
04:44Mr. de la Regnière.
04:45Mr. de la Regnière.
04:46What will the contest look like this year?
04:48Will there be a contest to nominate the best cook in France?
04:51Or a fight to the death with a suicide at the end, like last year?
04:55A cook ended his stay at the end of the contest because he had lost.
04:58Is it the fault of the contest or his mediocrity?
05:01And why did you choose this contest?
05:03I don't know.
05:04I don't know.
05:06I don't know.
05:10I don't know.
05:12I don't know.
05:13I don't know.
05:14I don't know.
05:15I don't know.
05:16I don't know.
05:21I don't know.
05:22I don't know.
05:25Clap your hands.
05:26Get all the votes.
05:27Let's go.
05:29Come on.
05:31Go for it.
05:32Let's go.
05:33Now, ladies and gentlemen, if you'll excuse me...
05:35Who's going to win the TV?
05:39Mr. de la Reillière, who are you betting on?
05:57Give me that.
06:04In fact, what do you want this contest to be about?
06:08Your ambition, your career?
06:12I want my table to be the best chef in France.
06:15The whole world is going to rush here.
06:17And I need my enemies at my table, close to me, to negotiate with them.
06:21And what am I to you?
06:23A wise monkey?
06:25Exhibited during meals?
06:27No, don't say anything.
06:29You're going to become a legend.
06:32Even Joséphine, who's been bugging us a bit since your little intervention,
06:37won't come for dinner here.
06:41So, what more do you need to be motivated?
06:48Fouché's head.
06:53Get out.
06:56You still haven't understood that you can't get rid of Fouché like that.
07:00No.
07:02But that's the way he's going to get rid of me.
07:07Bonaparte's itinerary,
07:09the one you asked me to copy, the one he used for the attack.
07:14It's Fouché who has it.
07:17And he knows I wrote it.
07:23I'll take care of it.
07:24And you, focus on this contest.
07:27But how can I tell you? I'm not going to do your fucking contest.
07:30Your job is to cook.
07:32And I pay you for that.
07:34So, get to work.
07:53Marie-Antoine Carême.
07:56Grand Prix de la Prétention et de l'Égocentrisme.
08:01François-André Laguipierre.
08:03Insurpassable in the category Alcoholic and Sexually Obsessed.
08:11Auguste Larcher.
08:13He's been selected.
08:15How do you know him?
08:18I read that I started.
08:20And I worked with him.
08:22You're not going to be impressed, I hope.
08:24There's a time when the student must become the master of the master.
08:29And I'm going to look for all that.
08:40Auguste?
08:42What are you doing here?
08:44I come from the restaurant. They told me you were here.
08:47What happened to you?
08:49A stupid accident.
08:51A pot of boiling oil that escaped an accident.
08:53I burned a roast right next to it.
08:57What brings you here?
08:59The contest.
09:01You were selected.
09:02You think I'm going to go? With that?
09:04I can't do anything anymore.
09:06It's the chance of a lifetime. It's not something you can refuse, Auguste.
09:12I'm going to help you.
09:14I studied the Almanacs for the last three years.
09:17And in 1802, it was the Court that won with...
09:20Salmon, butter, and roasted eel.
09:24Yes.
09:26Did you notice? Two plates of fish.
09:30Grimoire, a little bit like the sea.
09:36I'm looking for something precious.
09:40It's a plan drawn on a linen towel.
09:43I think I know where the object you want is.
09:45But the minister has been even more suspicious since Bayeux's death.
09:49I'll give you the rest of the sum when you bring me the object.
09:54Very well, Your Excellency.
10:01You too have a mission.
10:18I'm sorry.
10:38Princess.
10:39Your Excellency.
10:40Oh, Monsieur le Consul.
10:42And Eminent Jury.
10:44Stop your flattery, Grimoire. I'm only the second consul.
10:47In terms of taste, you'll always be the first, my dear friend.
10:51And I present to you our third jury,
10:53Jean Antelme Brias-Savarin,
10:55a master journalist, but above all, a fine gastronome.
10:59Madame.
11:00Excuse me.
11:03Speaking of Bonaparte, is he still angry?
11:07In your opinion, you had promised him a crown.
11:10Instead, he received a letter from Louis.
11:13One more than one.
11:15But it's impossible to proclaim him king
11:17if Bourbon still claims the throne.
11:19You know him when he's angry.
11:21The candidates must be in the kitchen.
11:23Let's pay them a visit.
11:24Of course.
11:25Follow me.
11:38We're starting to worry.
11:40I'm here now.
11:46What's she doing there, Agathe?
11:56Good evening, Monsieur.
11:58She works for me.
12:00Not today, sorry.
12:02Agathe, what's wrong?
12:06Agathe?
12:08I don't belong to anyone, and certainly not to you.
12:15Hmph.
12:45Only one candidate to assist her.
12:48The competition will be held in two rounds.
12:50At the end of each round,
12:51the last-to-arrive chef will be eliminated.
12:55Of course, the dishes will be tasted blindly,
12:57and we will judge them with the most rigorous impartiality.
13:03I don't know if calling on the man of Sylvain Bailly
13:05will bring you luck.
13:08Gentlemen, the competition can begin.
13:10The first dish for lunch is up to you.
13:12One condition.
13:13It must be a Corsican dish.
13:15You have until 1 p.m.
13:18Good luck.
13:23Corsican, Corsican, Corsican.
13:25Aren't you half-Corsican, Noël?
13:27No, I have origins, that's all.
13:30So, genius, we lack inspiration.
13:35What do you know about Corsican dishes?
13:37I don't know, I've never been there.
13:39In fact, I...
13:41The rabbit illustrates everything.
13:43The rabbit illustrates everything.
13:44My mother used to tell me when I was little,
13:45it's a rabbit cooked and stuffed with honey and olives.
13:48That's it, we're going to do that.
13:50We're going to stuff it with viscera
13:52and pork chest.
13:53What? But we'll never have time.
13:55In 2 hours and 30 minutes,
13:56we have to cook the viscera and the pork separately,
13:57with different temperatures.
13:58There's the sauce...
13:59One problem at a time.
14:00Okay?
14:01Get to work.
14:10I have to admit that you've done a good job
14:12with this life.
14:14Your salary...
14:20I won a battle,
14:21and I also lost a pure man
14:22when I went against Talleyrand.
14:24The adoptive father of his cook.
14:26He could have put pressure on his son.
14:29What are you going to do?
14:31I'm going to arrest him.
14:33And copy the itinerary
14:34of the attack against Bonaparte.
14:37Can I bring him to you?
14:40Talleyrand is disappointed.
14:41He could help.
14:43What tells me
14:44that you're not trying to protect him?
14:48Do you think the fate of a poor cook
14:49interests me?
14:51Bring the cook by tonight.
14:54Otherwise, I'll go get him myself.
15:09Come on.
15:26How did you know he was following me?
15:29The minister would let us by chance.
15:40Noel?
16:02Don't worry.
16:10Are you all right, boss?
16:23The montage didn't hold.
16:25We need something to circle.
16:40You do the other two.
16:43Is it good?
16:44It lacks salt.
16:45No!
17:09Damn it!
17:39What are you doing?
18:03Are you betraying me now?
18:05I thought you didn't care about this contest.
18:07Anyway,
18:08no one cares about my cooking, right?
18:10So what's your problem?
18:11That I don't cook for you
18:12or that I cook for someone else?
18:16The problem is you.
18:19It's a shame.
18:20We could have done great things together.
18:21Now we're going to see
18:22which one of us is the best.
18:24Without me,
18:25to put your genius ideas in motion.
18:26And without my genius ideas?
18:28Your cooking is classic.
18:30When will you finally admit
18:31that you need me?
18:35When you admit
18:36that you need me.
19:06This little crown is funny.
19:26Well,
19:27the jury has decided
19:28that the winner
19:29of this contest
19:30is the one
19:31with the most votes.
19:33So,
19:34well,
19:35the jury has made its decision.
19:38In third place,
19:39polenta with chestnut and figatello.
19:43The flavors were promising.
19:45They are completely drowned
19:46by a polenta
19:47disastrously seasoned
19:49with chestnut flour.
19:51A naive choice
19:52for its sweet side
19:53shows a screaming culinary ignorance.
19:56So,
19:57the bad proportion of salt
19:58is not a mistake,
19:59it's a professional mistake.
20:05Critics,
20:07you are fucking philistines
20:08who spend your time
20:09explaining how to do things
20:10that you are unable
20:11to do yourself.
20:19Come on, come here.
20:27Look,
20:28in second place,
20:30stuffed rabbit
20:31cooked in Istretou.
20:32The sauce is perfect,
20:33even if the myrtle
20:34and olives are surprising.
20:36We did not expect
20:37to find here
20:38such low-class food.
20:40But the judges
20:41are too kind.
20:42Nothing works together.
20:43It looks like the meat
20:44wants to escape the farce
20:45as if it was ashamed
20:46to be with her in this plate.
20:48It's an originality
20:50that flirts with the shipwreck.
20:52The one who cooked it
20:53must be a burnt head.
20:55But to overcome without peril,
20:57we triumph without glory.
20:58Corneille.
20:59But if you claim
21:00peril,
21:01we can offer you some.
21:03Madame Napoléon Bonaparte.
21:07Dear friend,
21:08learning that the competition
21:09of the Almanac
21:10was held at your home
21:11this year,
21:12we could not help
21:13but come and support
21:15this delicious initiative.
21:18You did well.
21:21So distractions
21:22are so rare at the slaughterhouse?
21:24Let's say that a young protégé
21:26of your husband
21:27was able to arouse my curiosity.
21:28But we didn't want
21:29to interrupt the debate.
21:31Where were you?
21:33Well,
21:35the best dish
21:36is the azimino
21:37of Auguste Larcher.
21:39The different fish
21:40are perfectly cooked.
21:42The broth has been seasoned
21:44with balance and delicacy.
21:46A delight.
21:47Bravo!
21:48Bravo!
21:59For the dinner,
22:00the dish is set.
22:02And in honor of the First Consul,
22:04it is his favorite dish.
22:06Not the maringot chicken.
22:08The maringot chicken.
22:17She was with Fouché.
22:19The princess should
22:20perhaps change
22:21two ladies of company.
22:24Yes?
22:25Yes?
22:28Henriette.
22:30I have a surprise for you.
22:31I went to get
22:32Madame's perfume earlier
22:33and the merchant
22:34gave me this one for you.
22:43Sir,
22:45on the way,
22:46I met
22:47Minister Fouché.
22:50He called me
22:51as if we knew each other
22:52when I had never met him.
22:56I'm afraid
22:57he's watching us all.
23:00Did you talk to him?
23:02Yes, he asked me
23:03what was going on here
23:05and I told him
23:06there was a cooking contest.
23:09That's all.
23:13Thank you, Henriette,
23:14for warning me.
23:26He seemed sincere
23:27at the end.
23:29More like a joker.
23:31Seriously,
23:32the maringot chicken.
23:33It's of no interest.
23:35Take it back.
23:36You hesitate, you doubt.
23:38You must win this contest.
23:39Stop telling me what to do.
23:41I'm not your pantomime.
23:44I'm talking about you.
23:47What you are capable of.
23:50So for an hour,
23:52just an hour,
23:54forget everything
23:55and let go.
23:57Let go, for God's sake!
24:00This plan is of no interest.
24:01Very well,
24:02find eight in one.
24:06It's over.
24:11I'll give you ten seconds.
24:13Ten.
24:15Nine.
24:17Eight.
24:20Seven.
24:23Six.
24:27Five.
24:30Four.
24:33Three.
24:35No chicken.
24:38We're going to make veal
24:39with a light cream,
24:40in D,
24:41to make it more original.
24:43We'll add seasonal vegetables.
24:44Are you sure, boss?
24:45They said innovation.
24:47Okay.
24:50Go ahead.
24:54Go.
25:05Nice lie,
25:06your perfume story.
25:09I owe you no explanation.
25:10Really?
25:16But who do you think you are?
25:24Stop!
25:25Stop!
25:27Let go of me!
25:30Stop!
25:32If you don't want Palleran to know,
25:33shut up.
25:35Stop!
25:53Stop!
26:06Ouch!
26:08Ouch!
26:09No, no, no, no.
26:13I'm sorry, boss.
26:14Are you okay, Noel?
26:15Here, take this.
26:16Leave it.
26:17Leave it, I'll take care of it.
26:19Accidents are part of the job.
26:21Here, follow me.
26:24No.
26:27I won't have time.
26:43What do you think?
26:45You think I've never cooked in my life?
26:48When I was in exile in America,
26:49I couldn't afford to hire a cook.
26:53But now,
26:54I can.
27:23Mmm.
27:25Mmm.
27:27Mmm.
27:31Mmm.
27:33Here's a farm chicken with maringo,
27:35anchovies and squids.
27:39Perfect.
27:53Mmm.
28:09Ta-da.
28:23Mmm.
28:54Mmm.
29:04Veal.
29:07Veal maringo confit.
29:10With seasonal vegetables.
29:12It's...
29:13intriguing.
29:16Your Excellency, it's your turn.
29:19I vote for veal maringo.
29:21It's a treat for the palace.
29:23And a bit of audacity doesn't hurt.
29:26Bria Savarin, what do you think?
29:28Chicken with maringo is a tradition
29:30that should be honoured.
29:33The one who cooked it,
29:34did it perfectly.
29:36I vote for him.
29:38A vote for everything.
29:40Now it's up to me
29:41to decide the candidates.
29:45Mmm.
29:47The second consul was right.
29:50This veal brings character to the dish.
29:52It's a dish that mixes
29:54the taste of architecture
29:55with the architecture of taste.
29:58I applaud.
29:59Two to one for veal.
30:09Excuse me.
30:23Mmm.
30:41This veal has an exquisite taste.
30:44But...
30:45the chicken with maringo
30:46is my husband's favourite recipe.
30:49And he changed it
30:50because the first consul
30:52doesn't like it.
30:54Right?
30:56But Madam,
30:58when it comes to cooking,
30:59the only master
31:00a gastronome should have
31:01is his palace.
31:03So I confirm.
31:09Monsieur the second consul.
31:12Oh, isn't it tomorrow
31:13that you have to discuss
31:14with my husband
31:15your ambitious reform of justice?
31:18Well, in that case,
31:19I won't fail to mention
31:20our fortuitous meeting
31:21here tonight
31:22and I'll tell him
31:23how much
31:24he can count on
31:25your development.
31:31Perhaps I should vote
31:32a little faster.
31:34The tradition indeed
31:35deserves to be respected.
31:36Don't give in.
31:38We're no longer in a monarchy.
31:41In the end,
31:42I vote for chicken.
31:44Two to one for chicken.
31:47Qui a préparé ce délice?
32:00Très bien.
32:02Je proclame donc
32:03Auguste Larcher
32:04champion de l'Almana
32:05des gourmands 1803.
32:11Imaginez surtout pas
32:12que nous sommes quittes
32:13et vous avez encore
32:14beaucoup à vous faire pardonner.
32:17Pour dire la vérité,
32:18c'est une femme
32:19que vous avez élue
32:20meilleure cuisinière de l'année.
32:22Je ne suis plus
32:23en état de cuisiner.
32:24C'est elle qui a tout fait.
32:27Agathe Guichardet
32:28est la véritable gagnante
32:29de ce concours.
32:33Bravo, Agathe.
32:47T'es tout seul?
32:48Qu'est-ce qu'il se passe?
32:51Viens vite.
32:53Quoi?
33:07Inutile.
33:08Il est déjà mort.
33:09Comment ça?
33:11Il a essayé de me forcer.
33:13Les écuries.
33:14On va le mettre aux écuries.
33:15Il va nous voir.
33:16Non.
33:17On va passer par l'aile des domestiques.
33:19Ils sont tous occupés dans le salon.
33:23Lui laisser le titre
33:24après un tel mensonge,
33:25c'est un dangereux précédent
33:26pour notre concours.
33:27Mesdames, Messieurs.
33:29Qui pourrait cuisiner
33:30pour le sacre de Bonaparte
33:31si ce n'est le gagnant
33:32de l'Almana des gourmands?
33:34Personne d'autre.
33:35C'est le chef de l'Almana
33:36des gourmands.
33:37C'est le chef de l'Almana
33:38des gourmands.
33:39C'est le chef de l'Almana
33:40des gourmands.
33:41Personne d'autre, évidemment.
33:42Or, je doute
33:43que Bonaparte accepte
33:44qu'une femme cuisine
33:45pour son couronnement.
33:46Oh, misogyne comme il est,
33:47n'y pensez même pas.
33:49Vous savez bien
33:50que Louis s'accroche
33:51à sa couronne
33:52comme une moule à son rocher.
33:53J'en suis désolé,
33:55mais le gagnant cette année
33:56va devoir être un homme.
33:58Car si vous ne pouvez pas
33:59être reine,
34:00Madame,
34:02que diriez-vous d'être
34:09impératrice?
34:12Un roi évoque
34:13un passé douloureux,
34:15alors qu'un empereur,
34:16c'est le mythe.
34:17Charlemagne, César.
34:19Un futur nouveau
34:20pour une nation réconciliée.
34:23Pour une fois,
34:25votre idée me plaît.
34:31Qu'en dit l'homme de loi?
34:32Qu'en ma céresse?
34:34Et pourquoi pas même
34:35un couronnement à Rome
34:36avec le pape
34:37comme Charlemagne
34:38en l'an 800?
34:39Paris est la nouvelle Rome.
34:41C'est au pape
34:42de se déplacer.
34:43Et donc,
34:44cette talentueuse jeune fille
34:45va perdre sa couronne,
34:46elle,
34:47pour raison d'Etat.
34:49Ce sera ni la dernière
34:50ni la première
34:51à perdre quelque chose
34:52pour raison d'Etat.
34:57Je croyais
34:58que vous vouliez vous débarrasser
34:59de Joséphine,
35:01pas la couronner.
35:04Les promesses n'engagent
35:05que ceux qui la reçoivent.
35:11Dépêche-toi.
35:42Il faut que tu partes.
35:44Maintenant.
35:48Il faut que j'aie prévu
35:49de te faire arrêter ce soir.
35:50J'ai fait du mieux que je pouvais
35:51pour gagner un peu de temps.
35:53Viens avec moi.
35:55On part ensemble.
35:58On recommence tout à zéro,
35:59ailleurs.
36:03Tu prépares tes affaires.
36:04Le strict minimum.
36:05Je fais pareil.
36:06On se retrouve ici demain.
36:07D'accord.
36:09Demain je te rejoins
36:10à ton restaurant, d'accord ?
36:12Dis pas de bêtises.
36:13Regarde-moi,
36:14je suis un homme fini.
36:15Mais non.
36:16Et toi,
36:17tu vas préparer le menu impérial
36:18avec carême.
36:19Avec cette espèce
36:20de prétentieux arrogant ?
36:21Plutôt mourir, oui.
36:24Il a du talent.
36:26C'est séduisant.
36:27C'est bien.
36:29C'est bien.
36:30C'est bien.
36:31C'est bien.
36:32C'est bien.
36:33C'est bien.
36:35C'est bien.
36:36C'est bien.
36:37C'est séduisant, le talent.
36:40Mais fais attention à toi.
36:42Viens ici.
36:48T'inquiète pas pour moi.
36:49Ça va aller.
36:58Au revoir, Agathe.
37:07Au revoir.
37:26Allez-y.
37:32C'est bien ça ?
37:37C'est bien.
38:08Qu'est-ce que tu fais ?
38:13Je pars.
38:19Je te laisse tout ça.
38:24C'est bien ça ?
38:26C'est bien.
38:28C'est bien.
38:29C'est bien.
38:30C'est bien.
38:31C'est bien.
38:32C'est bien.
38:33C'est bien.
38:34C'est bien.
38:35C'est bien.
38:37Avec tout ce que t'as fait, tu le mérites.
38:43Viens là.
38:47Merci pour tout.
38:57Au revoir.
39:06Tu peux pas partir.
39:08Tu dois cuisiner pour le couronnement.
39:10Quel couronnement ?
39:12Bonaparte doit être empereur.
39:14Et une femme ne peut pas cuisiner pour son couronnement.
39:15Alors tu as été réélu meilleur cuisinier.
39:27Qu'est-ce que tu veux de plus, Antonin ?
39:33J'ai pas le choix.
39:35Je peux pas rester.
39:38Et puis tu sais, la cuisine, c'est pas tout dans la vie.
39:40Ah bon ?
39:41Première nouvelle ?
39:46Laissez-nous, Agathe.
39:47Voulez-vous ?
39:53Vous saviez que Cortiade a surpris Henriette en plein rendez-vous avec Fouché ?
39:58Vous n'étant courant de rien, bien sûr.
40:00Parce que je me disais, au fond,
40:02comment vous pouviez savoir que Fouché avait l'itinéraire ?
40:10Vous voulez que je vous dise ce que je crois ?
40:13Je crois que c'est Henriette qui vous a averti.
40:15Mais c'est aussi elle qui nous a trahi à Varsovie.
40:21Et je crois aussi que vous sortiez d'ici pour partir avec elle.
40:23Mais qu'est-ce que vous allez faire ?
40:25Vous allez me menacer de rendre ça à Fouché ?
40:27Si je reste pas à votre service ? C'est ça ?
40:31Non.
40:33Vous pouvez partir.
40:37Vous êtes libre.
40:54Les bonapartes seront en preuve.
40:59C'est votre couronne de laurier qui m'y a fait penser.
41:04Vous voulez toujours vous venger.
41:07Fouché est tellement méfiant qu'il ne mange qu'à une seule table.
41:10La sienne.
41:12A une exception près.
41:15Le sacre de Napoléon.
41:24Je peux pas trahir la mort de mon père, je suis désolé.
41:27Mais je te rejoindrai après.
41:32Henriette, écoute-moi.
41:34Va te faire foutre !
41:53Entrez.
42:24Il y a l'un.
42:26Je crois que la dernière fois que vous êtes venu dans mon bureau,
42:28Bonaparte n'était même pas premier consul.
42:30Je montais plus souvent avant la Révolution,
42:32mais maintenant, avec tous vos valets, vous n'avez plus besoin de moi.
42:36Vous allez m'accompagner.
42:38J'ai un succès à fêter.
42:54Si vous êtes ici, c'est que vous avez quelque chose d'important à me dire.
42:57J'imagine.
42:59Va vous montrer plutôt.
43:08Où est-ce que vous avez trouvé ça ?
43:10Dans les affaires de baillie que le notaire a remises aux gamins.
43:16Vous saviez que c'était la mère de Karim ?
43:19Vous saviez que c'était la mère de Karim ?
43:25Ce que je sais n'a aucune importance.
43:28Mais lui, il ne doit jamais savoir.
43:38Chasseau, c'est l'heure !
43:39C'est parti.
43:48Allons arrêter ce cuisinier.
44:04Où est la preuve ?
44:07Non !
44:09Monsieur ?
44:21Qui est attrapé ici aujourd'hui ?
44:23Vous !
44:24Monsieur, j'étais avec vous, tout le temps.
44:29Bien sûr.
44:40Envoyez des hommes chercher Henriette.
44:43Je vais la voir immédiatement.
44:45Je m'en occupe personnellement.
44:48Il y a autre chose.
44:51Notre suspect numéro un pour l'attentat.
44:53Il vient d'accoster à Quiberon.
44:55Kadoudal.
44:59Mettez chacun de nos espions en alerte et payez les informateurs.
45:03Je veux que Paris devienne une souricière.
45:05Maintenant, Kadoudal est notre dernière chance de détruire Talleyrand.