Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 4 days ago

هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .

بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.

طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار

مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش

#مسلسلات_تركية #عائلة_كاراداغ #دراما

Category

📺
TV
Transcript
00:30مانعك انك تشوفينا؟
00:31لا ابداً إليناي بس انا اتفاجأت بجيتك
00:33طبعاً تفضلي فوتي
00:35ولا بيت ماريكا ما بينطق بدونك يا جو الحياة
00:45هو صحيح كنا عم نتخانق شوي بس كنا عم نقضي وقت
00:49شو يعني هلا انتي اجيتي لغون لانك اشتقتيلي؟
00:52شبانا انتي هيك دايماً شكاكي؟
00:55منيحيا الي وسقتي بهالزلمة وصرتي عنده بالبيت
00:57فوتي فوتي
01:00شو بتشربي شو بتحبي ضيفك؟
01:01مي
01:02شايفي هالبيت صغير؟
01:09شو هذا الحلو تبعك ما معه مصاري؟
01:12معمي ديء خلقك طوله نهار لحالك؟
01:15بكفي انه قلبي كتير فرحان
01:16انتي لا تعكلي همي
01:18تفضلي هاي المي
01:20شكراً تعرفي قول حياة؟
01:23انا بزماني علقت بواحد حلو حبيته كتير مثلك
01:26قعدنا فترة مع بعضنا مبسوطين
01:28يعني قديش قللك؟
01:29اربع خمس شهور
01:30انتي؟
01:34اي انا
01:34ما لك مصدقة؟
01:36لا مصدقتك بس ما بعرف
01:39كمان هيك تفاجأت شوي
01:40بس هلأ ما رح عيده ابداً
01:42شبعنا من هديك الايام
01:44حبينا وعشقنا عكيفنا
01:45بس دفعنا التمن غالي
01:47مو مشكلة هلأ
01:50ان شاء الله نهايتك ما تشبه نهايتنا
01:52وتكوني عطول سعيدة متل هلأ
01:55ليش شو صار بعدين؟
01:59ليش شفت رقتوه؟
02:01لا تسألي يا جو الحياة
02:05بالفترة الاولى هالحيطان ما بتضيق عليكي
02:08بس بعد فترة رح تضيق
02:10مع هالشي بتتحملي
02:13وبتقولي هالحيطان عم تحميني
02:17منحكي الناس والآل والإلنا
02:18بس هالحيطان ما بتقدر تحميه إله
02:22الناس بره رح تاكل وشه
02:25كل الوقت
02:28ورح بتخليه ما يقدر يمشي رافع راسه وشادد حاله
02:32ورح يصير يعصب عليكي
02:34وكل ما عصب بيهرب
02:36وبصير يجي متأخر على البيت
02:39ما بتقدر يتعرفي وين عم يقضي سهراته ولا حتى مع مين
02:44وبتصير يتعرفي إنه صار بده يشيل قلبه يلي حبك كتير
02:49ايه مو شرط تتكرر القصة نفسها
03:05كل واحد ظروفه بتختلف
03:08ايه نعم مظبوط
03:09قل لك شغلة تانية
03:11الوحدة بتقدر تعيش مع واحد ما بيحبه أبدا
03:14بس بتعرفي شو أصعب شي
03:16إنك تعيشي مع واحد
03:19يصير يلعن اللحظة يلي حبك فيه ألف مرة
03:22ماريكا
03:40طلع خالد مال وميت
03:43وقول علي ما نشنق
03:44عما تقولي خالد ما مال
03:46عادي واحكي لي شو القصة عادي
03:48المعجزة اللي كنت مستنيتها صارت
03:51تحققت المعجزة برجعت خالد
03:54تخيلي إنه خالد نفد من الموت ورجع لهون
03:56ما خطر ببالي أبدا أني رح أفرح لأنه خالد ما مات
04:00هلا أنا ماليا حرفاني شو بدي أحكييك والحيات
04:05لك بنتي
04:07أكيد أنت ما عندك صلع وما خف عقلك متل نافذ
04:11لا أمريكا تطمني أنا ما جنيت ولا عم هلويس
04:14آآ
04:15يعني بصراحة ما توقعت أبدا من خالد إنه يعمل هيك شي
04:19لكان أنقذه لعلي
04:21ليش من إنت خالد بيعمل شي بلا مقابل
04:26شو أصدك به هالحكي يقولي
04:32يا بدي لقي طريقة لأنفذ من هالشغلة
04:35يا أما بدي ضل عالقان بهالوضع طول عمري
04:39ضليت عم بدعي كل الليل
04:45وقلت إني رضيابي أي شي
04:48ندرت حالي بس أنه قول علي ينفض من الموت
04:51ما عرفت أنه قدري رح يرجعني لكون بين إيدين هالواطي
04:56خلاص
04:59كل ما عم تحكي هيك قلبي عم يخفق وعم يوجعني كتير
05:03طيب شو بدك تعملي يا قول حياة كيف بدك تخلصي من هالوضع هاد
05:10هلأ ما بعرف شي بس بدي يلاقي لي شي حل
05:13من هلأ الوقت بتنحل
05:16لازم روح لعند خالد
05:20بدي أعزمه لعنه على المحل الليلة
05:23على الليلة خليه يعطي إفادته مشان يطلع قول علي
05:26ولاحق بعدين لفكر بالباقي
05:29قول حياة إذا أنت مشان تنفضي قول علي رحتي مع خالد آغا
05:39يعني إذا سمع علي رح يقتلكون أنتو الاتنين يا بنتي
05:42عندك فكرة عن هالشي ما هيك
05:44يا مريكا أنا كنت مضطرة أعطي وعد لخالد وإلا كنت فقدت قول علي نهائيا
05:48علي انتهى من حياتي
05:52هو راح على الموت بدون ما ترف عينه مشان ينقذني
05:57وأنا مشان أنقذه من الموت فأضطل الأبد
06:00هلأ كل همي أنه يطلع من السجن لأنه كل ياللي صار معه بسببي أنا
06:06كل المصايب من رأس هالحية إلني
06:11المشكلة من الرسالية اللي بعثتها
06:13بس ما لنا سيانتها وحياتك
06:15رح لقيا وين ما هربت
06:17وحقي ما رح يضيع
06:18ولا رح أسمح أنه كمل بقية عمري بين إيدين خالد هالواطية
06:23ترجمة نانسي قنقر
06:53لبقى تطير ع سكيك
07:08أنا عايش من دعواتي تقول حياة
07:13لأني آخر واحد بفكر أنه خالد ممكن ينقذ حياته
07:18خلاص لبقى تبكي
07:22هيدموا على الفراحة
07:25أنا وياك بنعرف أنك مول قادل
07:28وخالد كمان بيعرف
07:30وبعرف أنه بكرة رح يكون حلو كتير إيه
07:34ما بيهمني بكرة شو بده يصير
07:36المهم أني لقيتك من جديد
07:40وما بدي أي شيء تاني
07:42رح لاقي طريقة لحتى أطلع من هون
07:45كرم على عيونك الحلوين
07:49أكيد بكرة رح تطلع من هون
07:52أنت ما عملت شيء
07:55أنت بريء
07:57وانت هون بسببه
07:59أنا مالي واثق بأبي بنوب وأنت لا توسقي فيه
08:06احتمال كبير يقول أني أوسطه
08:09وهذا ما رح يكون همنا
08:12وانت لا تزعلي بنوب
08:13مهما صار أنت المرأة اللي أنا حبيتها
08:17بعدين
08:19مو دعائك أنقذني من الموت
08:24القدر رح يلاقي طريقة ليجمعنا يا قول حياة
08:30بس بدي إليك شي هلا
08:35واسمعيني منيها
08:36روحي على البيت ولمي غراضيك
08:39وارجعي على بيتنا
08:41وجيبي ماريكا معيك
08:44واستنيني هناك كمان
08:48شو ما صار يصير بدي إجي
08:52إذا مو اليوم أكيد بكرة
08:54أو السنة الجاي
08:56بس استنيني لأني أكيد جاي
08:59علي هلأ بكير على الحكيات
09:03بكفي أنا اتأخرت كتير يا قول حياة
09:08اسمعي كلامي ماشي
09:10روحي على البيت واستنيني
09:14بالأول أنت طلع من هون
09:16هلأ مو قد تفكر فينا لإنا
09:18نحنا لازم نفكر فيك
09:20إذا ما كنا سوى أنا وياكي أنا مالي موجود ما فهمت يبقى
09:33علي أنا صار لازم روح
09:36بحبك كتير
09:41استنيني يا قول حياة أكيد جاي هالمرة
09:44بحبك كتير

Recommended