00:00De acuerdo, señora, fuimos a un gran circo, y allí tuve un accidente.
00:11Comencé a dar vueltas y por desgracia, terminé justo en la jaula del león.
00:18Y en ese momento, llegó mi héroe.
00:22Él me salvó de la muerte.
00:27Oh, excelente.
00:30Su identificación, señor Arjun.
00:32Sí, bueno, creo que yo la dejé en el auto.
00:38Bien.
00:40Bueno, yo iré con él, es que tengo las llaves.
00:44Tome asiento.
00:46No, ¿qué dice? Yo espero. No se preocupe.
00:52¿Cómo se llama tu padre? El formulario lo exige.
00:55La Ducin.
01:00Tranquila.
01:13Asha.
01:13¿Y cómo se siente?
01:16Tranquila, porque él estará bien físicamente.
01:19Pero como su esposa, casi lo mata disparándole.
01:23Espero que él nunca pueda perdonarla.
01:25No digas eso, Asha.
01:29Ya basta.
01:31¿Puedo verlo ahora?
01:32Por favor, Asha.
01:34Necesito verlo.
01:35Bien, bien.
01:37Bien.
01:38Oye, tú.
01:40Espero que no lleves un arma.
01:41Por favor, escucha.
02:08Estoy consciente de mi error.
02:10Y te pido perdón.
02:13Oh, Malini.
02:15Estoy bien.
02:16Por favor, dime qué clase de esposa le dispara a su esposo.
02:21No puedo creer que te haya hecho todo esto.
02:25Sí, sí.
02:28Perdóname.
02:29No te muevas de ahí.
02:33Tranquilo.
02:34Tranquilo.
02:36Ahora tú no estás sola.
02:38Pero a pesar de esta situación, sabemos que pudo ser peor.
02:48Por ahora creo que lo mejor será que nos olvidemos de esto.
02:56Debemos pensar en Lavanya y él, en ese hermoso matrimonio.
03:03Sí.
03:04Solo dime...
03:09¿Me disparaste porque necesitabas desquitarte?
03:15Por mi suerte y tu desgracia, no fallecí.
03:21No.
03:22¿Por qué me dices esto?
03:27¿Sabes qué?
03:29Tu Bindi ya no tiene esa luz.
03:31Sé que no me tiene amor.
03:37Como al inicio.
03:39No es cierto.
03:41No tienes por qué decirlo.
03:43Te amo más de lo que imaginas.
03:50Y...
03:51Mi Bindi...
03:54No...
03:55No es el mismo.
03:59Me duele.
04:01Me duele.
04:03Ya basta.
04:05Vamos, descansa.
04:06Sé que siempre has estado a mi lado como una esposa ideal.
04:13Y sé que debí escucharte sobre la situación de Nania.
04:16Tal vez este sea mi castigo.
04:19No.
04:20No tienes por qué decirme eso.
04:22Te vas a mejorar.
04:24Oye...
04:25Prométeme que me apoyarás de nuevo.
04:30Necesito que lo hagas.
04:32También me ayudarás...
04:33A cazar a la baña del todo con Vicas.
04:39Bien.
04:40Por supuesto.
04:42Haré todo lo que sea necesario.
04:45No te dejaré aquí.
04:49Señora.
04:50Sí.
04:51Debe salir.
04:52Lo voy a examinar.
04:54Sí.
04:55Gracias.
04:55Esto es lindo.
05:04Tenga mi identificación.
05:06Gracias.
05:07Debo hacerle una pregunta.
05:09¿Cómo se llama el padre de su esposa?
05:12¡Elad!
05:13Es para el señor.
05:22Está bien, señora.
05:23Sé que le gustan los juegos.
05:27Apuesto que es lo que más hace.
05:29¿Me equivoco?
05:31Silencio.
05:31Te puedo enseñar a jugar con las reglas y las leyes.
05:35Necesito agua.
05:37Siéntese.
05:48Bien.
05:49Yo creo que quiere jugar a las charadas.
05:51No lo conoces, pero yo te lo explico.
05:54Ya basta.
05:55Solo dime lo que quiere decir.
05:57Bien.
05:58Señor Arjun, ¿cómo se llama el padre de su esposa?
06:01Por supuesto, señora.
06:02Primero dígame si le hace falta mi firma.
06:13¡Una embarazada!
06:15Ah, bueno.
06:20Llevamos a una embarazada al hospital antes de llegar aquí.
06:23Por eso somos tan amables.
06:25Somos gente muy amable.
06:31Vamos, vamos.
06:32Hazlo.
06:33Eso hago.
06:35Me equivoqué.
06:37Mira, está diciendo algo.
06:38Señor, le hice una pregunta.
06:45¿Cómo se llama el padre de su esposa?
06:46Sí, por supuesto.
06:47Por supuesto, señora.
06:59¿León?
06:59Ladozin, Ladozin es su nombre.
07:08Ladozin.
07:13Bien.
07:14Por favor, esperen.
07:16¿Sí la va a liberar, señora?
07:23Al fin lo logramos.
07:25Muchas gracias.
07:31Bueno, supongo que ustedes deben hablar.
07:35¿Pinky?
07:39¿Asha, no has visto a Pinky?
07:42¿En serio estás preguntando por ella?
07:45Creo que no es lo mejor.
07:46¿O es que acaso lo olvidas?
07:48Pinky no nos oculta nada.
07:50Por supuesto que sí lo hace.
07:52Y ambas lo sabemos.
07:55Pinky hizo una petición.
07:56Y a pesar de todo, espera que se la cumplan.
07:59Y desde que ella apareció, las cosas están muy tensas.
08:02¡Suscríbete al canal!
08:32Oh, perdón, adiós
08:37No responde
08:42Esta situación siempre es la misma y me molesta
09:02Hola, madre
09:04¿Hola? ¿Pinky?
09:08¿Pinky, dónde estás?
09:10Estoy bien
09:11Oye, ¿Y Marty Lejenga ha llegado al hospital?
09:18¿Qué?
09:19¿Y Marty?
09:26Tenemos que hablar
09:27¿Pinky, Arjun está contigo?
09:31¿Y Marty está contigo?
09:33¿Y qué es lo que haces?
09:38Mi cuello se tuerce con las noticias
09:40¿Lo ves?
09:46Estaremos bien
09:47Vete
09:52Me quedaré
10:00Mamá
10:00¿Qué sucede?
10:02¿Y qué hace el traje aquí?
10:04¿Quién deja el traje de novio olvidado?
10:07Además, dijiste que estabas en casa
10:08No entiendo qué sucede
10:10Dime algo, quiero respuestas
10:12Mamá, ¿escuchaste la voz de Arjun?
10:15Bueno, estoy con él
10:16Pero estoy bien
10:18Yo le hablaré sobre ese traje
10:21No te preocupes
10:22No te preocupes
10:22Bien, hablamos luego
10:25Y prometo darte los detalles
10:27Adiós
10:29¿Por qué eres así?
10:30¿Por qué eres así?
10:31¿No entiendes?
10:32Bueno, yo lamento mucho no presentarme
10:53Soy Arjun Venkatraman
10:56Yo soy Martí
10:59Yo no pensé que nos encontraríamos así
11:05Pero
11:07Pinky debió decirte que nosotros
11:11No estamos casados
11:13Sí, lo sé
11:16Pinky me comentó todo eso
11:21No puedo creer que mi vida es un completo desastre
11:27¿Qué debo hacer?
11:29No sé a dónde ir
11:31Dios mío
11:33Dios mío, ayuda
11:33Al ver tantas películas
11:39Creo un matrimonio falso
11:41Y mira cómo quedé
11:43Al final tampoco me casé
11:46Ya, ya, cálmate
11:47Basta
11:47Señor, por favor, ayúdame
11:50Ya, cálmate, ¿sí?
11:53Yo te voy a ayudar
11:53Por favor, eso no es necesario
11:56Si mis padres se enteran
11:58Ellos van a asesinarme
12:00¿Por qué lloras tanto?
12:02Yo te ayudaré
12:03Vamos, arriba
12:04No
12:05Atrás
12:07Atrás
12:13Eso
12:19Pareces muy amable
12:34No intentaste tocarme
12:37¿Pero qué voy a hacer?
12:40¿Cómo pasó todo esto?
12:42No, en realidad no lo entiendo
12:44Estoy un poco mal
12:47Bueno
12:51Yo puedo ayudarte
12:53Pero cuando Nandu aparezca
12:56Acabamos esta relación
12:58Sí
12:58¿Pero qué voy a hacer conmigo?
13:02¿Está todo bien?
13:07Sí
13:07¿Y dónde está Nandu?
13:11No vendrá
13:12Bien, pues
13:14Entonces
13:15Bueno
13:16Si tengo
13:17Que esperar
13:18Algunas horas más
13:19Yo no tengo problema
13:20Pero aquí estaré yo
13:21Lo juro
13:22Nandu estará libre
13:23En un mes
13:24Como le dije antes
13:28En estos casos
13:29Es muy complicado
13:30Por lo tanto
13:31Debemos mantenerlo
13:32En observación
13:33¿Durante un mes, dijo?
13:35¿Cómo es posible
13:35Tanto tiempo en esto?
13:37Esto no es justo
13:38¿Cómo va a tener a mi hija
13:39Encerrada por tanto tiempo?
13:41Señor Arjun
13:42Compórtese
13:43No le permito que me grite
13:44¿Qué?
13:45Yo no le estoy gritando
13:46Yo solo defiendo mi derecho
13:48Porque necesito a mi hija
13:49¿Por qué dices eso?
13:52Pero es que esto no me parece justo
13:54Sí
13:54Ven
13:55Ven, vamos
13:57Esto no se queda así
13:58Vamos, vamos
13:59Vamos
14:00Hola
14:05Sí
14:06Aquí tengo un expediente
14:08Del señor Arjun
14:09Le di un mes
14:11De periodo
14:11De observación
14:12Sí
14:14Sé que
14:15Mantenemos
14:16De 10 a 15 días
14:17Pero este caso
14:18Es complicado
14:19Lo sé
14:20Sí
14:22Suéltame
14:26¿Por qué no me dejaste?
14:28Yo no tengo educación
14:29Pero al menos puedo leer las manos
14:32Estabas muy enojado
14:35No es necesario esa escena
14:37No voy a arruinarme a mí misma
14:39Nandu no pudo salir
14:42Lo siento
14:43Silencio
14:43¿Y tú cómo sabes de esto?
14:49Pinky me lo dijo
14:50Ah, ¿qué sucedió?
14:55¿Dónde está Nandu?
14:57Nada
14:57No la liberaron
14:58¿Qué?
15:00¿Acaso no le ves el rostro?
15:02No lo dejaron salir
15:04Porque ahora estará en observación
15:05¿Qué pasará con Nandu?
15:09¿Y ahora qué es lo que haré?
15:13Bien
15:14No te preocupes
15:15Ya pensaremos en algo
15:17Señora Ben Katraman
15:19Su collar estaba en el suelo
15:21Muchas gracias por tomarlo
15:30Sí
15:31A veces suelo olvidarlo
15:32Gracias
15:33Ese collar es símbolo de matrimonio
15:36Y es algo sagrado
15:37Permítame por favor
15:48Usted no
15:49Su esposo lo hará
15:51Por supuesto que no lo harás
15:55Porque mi esposo puede hacerlo
15:58Nadie más me puede tocar
16:01Mi esposo puede encargarse de esto
16:04Así que lo hará
16:05Hazlo
16:10¿Qué pasa?
16:21No te preocupes
16:23No te preocupes
16:24¡Lita!
16:54Hola
17:00Dijiste que no habría boda
17:02Y que tendríamos a la chica
17:04Pero su hijo se ha casado
17:06Y ella es una tonta
17:08Ahora, ¿cómo vamos a hacer?
17:10Todos nuestros planes están acabados
17:12Cierra la boca y ya háblame con respeto
17:15Mantén este respeto a un lado
17:17Y encuentra una solución
17:19Ahora
17:19Yo no
17:24Muy bien
17:27Ahora
17:28Inmediatamente reserva los boletos para Delly
17:32Ahora mismo
17:34Vamos, ¿qué estás esperando?
17:40Mi familia regresará del hospital
17:42Tengo que estar antes
17:44¿Me ayudas?
17:51Debo irme
17:52¿Pero a dónde vas?
17:54Oye
17:56Intentaré llamar a Pinky
17:57La situación ha cambiado
18:00Tendremos a Nandu después de un mes
18:03Pero debo tener paciencia
18:05¿Tú?
18:08¿A dónde vas a ir?
18:10Espera un segundo
18:11Deberías responder
18:21No
18:22No
18:23No
18:23No
18:23No
18:23Te dije que respondas ahora
18:27No
18:30Bueno
18:30Yo estoy haciendo sonidos
18:33¿Es en serio?
18:37¿No puedes escuchar el teléfono?
18:39Está bien
18:40Puedes intentar revisarlo
18:42Hazlo
18:43Revísalo
18:43¿Acaso eres sorda o qué?
18:51¿Cómo no puedes escuchar la vibración?
18:53El teléfono sigue sonando
18:54Solo responde
18:56Quizás sea urgente
18:57Es el teléfono de Pinky
19:09¿Por qué lo tienes?
19:16Creo que Pinky debe haber olvidado su teléfono aquí
19:19Quizás me lo dio y lo olvidó por completo
19:22Continúa
19:25Se lo devolveré
19:26No, no, no
19:27Vendrás conmigo
19:28Quiero hablarte de algo
19:30¿Es en serio?
19:32No pido que te quedes
19:33Pero tiene que venir
19:35Siempre que hablo contigo
19:36Tienes alguna urgencia importante
19:38Y desapareces
19:40Vamos
19:41¿Hola?
19:47Hola, Pinky
19:48Dime, ¿dónde estás?
19:49Ah, estoy llegando a casa
19:51En tan solo unos minutos, ¿sí?
19:54Y Vicas también irá
19:55Así que prepárate
19:56Oye, controla la situación, ¿sí?
20:00Estaré allí
20:00Vamos
20:02Oh, no
20:10¡Gracias!
20:11¡Gracias!
Comentarios