Category
🏖
TravelTranscript
00:00Teleto
00:30Yurika's husband
00:34What are you talking about?
00:36I don't want you to die
00:38No way
00:42It's okay
00:46I'm sure you can do it
00:51That's right
00:53Because...
00:54Wait
01:00Stop
01:04We...
01:07It's not the first time
01:12To kill people
01:30It was...
01:32It was...
01:34Justice
01:36For the three of us
02:00I'm sorry
02:02I'm sorry
02:04I'm sorry
02:06I'm sorry
02:08I'm sorry
02:10I'm sorry
02:12I'm sorry
02:14I'm sorry
02:16I'm sorry
02:18I'm sorry
02:20I'm sorry
02:22I'm sorry
02:24I'm sorry
02:26I'm sorry
02:28I'm sorry
02:30I'm sorry
02:32I'm sorry
02:34I'm sorry
02:36I'm sorry
02:38I'm sorry
02:40I'm sorry
02:42I'm sorry
02:44I'm sorry
02:46I'm sorry
02:48I'm sorry
02:50I'm sorry
02:52I'm sorry
02:54I'm sorry
02:56I'm sorry
02:58I'm sorry
03:00I'm sorry
03:06I won't let you
03:08I won't let you
03:10love me
03:12love me
03:18The three years we met
03:20were a part of the college
03:22club
03:26who is
03:28who is
03:30who is
03:32who is
03:34who is
03:36who is
03:38my
03:40my
03:42my
03:44my
03:46My
03:48my
03:50my
03:52I hope
03:54Even if you go to university, you can't get to know people just by taking classes, right?
04:00That's right. That's right.
04:11Hey, beautiful lady.
04:13I'm talking to you.
04:16Get it?
04:19Beautiful.
04:24I'm talking to you.
04:33This is delicious.
04:35Really?
04:36Yes.
04:37How is it?
04:39Let's eat.
04:40Let's eat.
04:41I want to eat too.
04:49It's spicy.
04:51This is delicious.
04:53Two plates.
04:55Two plates?
04:56That's right.
04:57It's spicy, isn't it?
04:59Hey.
05:00Can I have a Caesar salad?
05:02Yes.
05:04You know what?
05:06You're girls.
05:09Be careful and take care of each other from the beginning.
05:12You won't be good wives in the future.
05:17Eat it all.
05:19Why do we have to take care of each other?
05:22Don't make fun of me.
05:24You're right.
05:25You're useless.
05:27And you look a little like Getsu.
05:30You look a little like Getsu.
05:33You look like Haruko.
05:35You look like Haruko.
05:36You look like Haruko.
05:37You look like Haruko.
05:38You look like Haruko.
05:39You look like Haruko.
05:40From that one-night incident, we got along quickly.
05:45It's a common friendship only in school.
05:51If you graduate, you'll be a member of the family.
05:56That's what I thought.
05:58Until that incident happened.
06:07Isn't it too early for a graduation trip?
06:10What?
06:11It's okay.
06:12After graduation, everyone will work in high-rise buildings.
06:16We can't come to such a great nature for a while.
06:19You're right.
06:22The air is good.
06:23The CO2 is good.
06:27The air is good.
06:28The air is good.
06:29The CO2 is good.
06:33Isn't it CO2?
06:34Thank you, everyone.
06:35CO2?
06:36It's O2.
06:38By the way, Yurika.
06:39Don't you have a lot of luggage?
06:41Don't underestimate me.
06:43I'll die.
06:46What's this?
06:47It's a bear countermeasure.
06:49What's this?
06:50It's a beast countermeasure.
06:51What's this?
06:52It's helpful when you fall into a lake.
06:54What's this?
06:55It's better to be shaped.
06:57What's this?
06:58I saw it in an anime.
06:59What's this?
07:01It's a toilet for you when you buy something.
07:08There is no difference at all.
07:10There are only trees.
07:12It's raining.
07:14It's raining.
07:16It's the worst.
07:17It's the west.
07:19Why do you have a compass?
07:22What's wrong?
07:23Are you okay?
07:25Which way is N?
07:27Excuse me.
07:29Is there a river near here that looks like it's going to be sunny?
07:33I think it's over there.
07:41We're going that way, too.
07:43Would you like to come with us?
07:44What should we do?
07:46I'm sorry. Thank you.
07:49Go ahead.
07:51I'm sorry.
07:55It's sunny.
07:56The weather in the mountains changes easily.
08:01I'm glad.
08:03I'm really sorry.
08:04Thank you for taking me to the tent.
08:06Not at all.
08:09If you don't mind,
08:10would you like to have a barbecue with us?
08:13There's really good meat.
08:15What should we do?
08:18I'll eat it.
08:19I'll eat the meat with you.
08:21Really?
08:22That's great.
08:24Of course.
08:28Then...
08:29It's good meat.
08:32Is this marshmallow?
08:40You're really used to it, aren't you?
08:43We like camping, don't we?
08:45We like camping, but I think you're used to talking to girls.
08:51It's nothing.
08:55It's delicious.
08:57It's delicious.
09:00Look, I'm good at grilling meat.
09:02You're good at grilling meat.
09:04I'll give it to Maya.
09:08I'll eat it.
09:12It's soft.
09:16It's delicious.
09:20What is it?
09:22You're cute like a small animal.
09:26Are you making fun of me?
09:27No, I'm not.
09:31Yuika, are you ready to go home?
09:33Yes, I'm ready.
09:34She changes easily.
09:37What?
09:39Oshiro, there's no meat.
09:41It's like this.
09:44What do you mean there's no meat?
09:46I'm sorry.
09:49Oshiro.
09:51Come here, let's eat vegetables.
09:53Hello?
09:55Please do it properly.
09:59Yes.
10:01It's as planned.
10:05I'm sorry for being noisy.
10:07Not at all.
10:08I'm having fun, too.
10:13It's getting cold.
10:16It was the right choice to add firewood.
10:18You're right.
10:37Can you come to the entrance gate at 1 o'clock?
10:44What?
10:46Let's watch the stars together.
10:51You can return the scarf at that time.
11:01No, I can't.
11:03I'm cold.
11:05You didn't listen to me.
11:09What about you?
11:12The air is good.
11:33I'm cold.
11:34I'm cold.
11:35I'm cold.
11:36I'm cold.
11:37I'm cold.
11:38I'm cold.
11:39I'm cold.
11:40I'm cold.
11:41I'm cold.
11:42I'm cold.
11:43I'm cold.
11:44I'm cold.
11:45I'm cold.
11:46I'm cold.
11:47I'm cold.
11:48I'm cold.
11:49I'm cold.
11:50I'm cold.
11:51I'm cold.
11:52I'm cold.
11:53I'm cold.
11:54I'm cold.
11:55I'm cold.
11:56I'm cold.
11:57I'm cold.
11:58I'm cold.
11:59I'm cold.
12:00I'm cold.
12:01I'm cold.
12:02I'm cold.
12:03I'm cold.
12:04I'm cold.
12:05I'm cold.
12:06I'm cold.
12:07I'm cold.
12:08I'm cold.
12:09I'm cold.
12:10I'm cold.
12:11I'm cold.
12:12I'm cold.
12:13I'm cold.
12:14I'm cold.
12:15I'm cold.
12:16I'm cold.
12:17I'm cold.
12:18I'm cold.
12:19I'm cold.
12:20I'm cold.
12:21I'm cold.
12:22I'm cold.
12:23I'm cold.
12:24I'm cold.
12:25I'm cold.
12:26I'm cold.
12:27I'm cold.
12:28I'm cold.
12:29I'm cold.
12:30I'm cold.
12:31I'm cold.
12:32I'm cold.
12:33I'm cold.
12:34I'm cold.
12:35I'm cold.
12:36I'm cold.
12:37I'm cold.
12:38I'm cold.
12:39I'm cold.
12:40I'm cold.
12:41I'm cold.
12:42I'm cold.
12:43I'm cold.
12:44I'm cold.
12:45I'm cold.
12:46I'm cold.
12:47I'm cold.
12:48I'm cold.
12:49I'm cold.
12:50I'm cold.
12:51I'm cold.
12:52I'm cold.
12:53I'm cold.
12:54I'm cold.
12:55I'm cold.
12:56I'm cold.
12:57I'm cold.
12:58I'm cold.
12:59I'm cold.
13:00I'm cold.
13:01I'm cold.
13:02I'm cold.
13:03I'm cold.
13:04I'm cold.
13:05I'm cold.
13:06I'm cold.
13:07I'm cold.
13:08I'm cold.
13:09I'm cold.
13:10I'm cold.
13:11I'm cold.
13:12I'm cold.
13:13I'm cold.
13:14I'm cold.
13:15I'm cold.
13:16I'm cold.
13:17I'm cold.
13:18I'm cold.
13:19I'm cold.
13:20I'm cold.
13:21I'm cold.
13:22I'm cold.
13:23I'm cold.
13:24I'm cold.
13:25I'm cold.
13:26I'm cold.
13:27I'm cold.
13:28I'm cold.
13:29I'm cold.
13:30I'm cold.
13:31I'm cold.
13:32I'm cold.
13:33I'm cold.
13:34I'm cold.
13:35I'm cold.
13:36I'm cold.
13:37I'm cold.
13:38I'm cold.
13:39I'm cold.
13:40I'm cold.
13:41I'm cold.
13:42I'm cold.
13:43I'm cold.
13:44I'm cold.
13:45I'm cold.
13:46I'm cold.
13:47I'm cold.
13:48I'm cold.
13:49I'm cold.
13:50I'm cold.
13:51I'm cold.
13:52I'm cold.
13:53I'm cold.
13:54I'm cold.
13:55I'm cold.
13:56I'm cold.
13:57I'm cold.
13:58I'm cold.
13:59I'm cold.
14:00I'm cold.
14:01I'm cold.
14:02I'm cold.
14:03I'm cold.
14:04I'm cold.
14:05I'm cold.
14:06I'm cold.
14:07I'm cold.
14:08I'm cold.
14:09I'm cold.
14:10I'm cold.
14:11I'm cold.
14:12I'm cold.
14:13I'm cold.
14:14I'm cold.
14:15I'm cold.
14:16I'm cold.
14:17I'm cold.
14:18I'm cold.
14:19I'm cold.
14:20I'm cold.
14:21I'm cold.
14:22I'm cold.
14:23I'm cold.
14:24I'm cold.
14:25I'm cold.
14:26I'm cold.
14:27I'm cold.
14:28I'm cold.
14:29I'm cold.
14:30I'm cold.
14:31I'm cold.
14:32I'm cold.
14:33I'm cold.
14:34I'm cold.
14:35I'm cold.
14:36I'm cold.
14:37I'm cold.
14:38I'm cold.
14:39I'm cold.
14:40I'm cold.
14:41I'm cold.
14:42I'm cold.
14:43I'm cold.
14:44I'm cold.
14:45I'm cold.
14:46I'm cold.
14:47I'm cold.
14:48I'm cold.
14:49I'm cold.
14:50I'm cold.
14:51I'm cold.
14:52I'm cold.
14:53I'm cold.
14:54I'm cold.
14:55I'm cold.
14:56I'm cold.
14:57I'm cold.
14:58I'm cold.
14:59I'm cold.
15:00I'm cold.
15:01I'm cold.
15:02I'm cold.
15:03I'm cold.
15:04I'm cold.
15:05I'm cold.
15:06I'm cold.
15:07I'm cold.
15:08I'm cold.
15:09I'm cold.
15:10I'm cold.
15:11I'm cold.
15:12I'm cold.
15:13I'm cold.
15:14I'm cold.
15:15I'm cold.
15:16I'm cold.
15:17I'm cold.
15:18I'm cold.
15:19I'm cold.
15:20I'm cold.
15:21I'm cold.
15:22I'm cold.
15:23I'm cold.
15:24I'm cold.
15:25I'm cold.
15:26I'm cold.
15:27I'm cold.
15:28I'm cold.
15:29I'm cold.
15:30I'm cold.
15:31I'm cold.
15:32I'm cold.
15:33I'm cold.
15:34I'm cold.
15:35I'm cold.
15:36I'm cold.
15:37I'm cold.
15:38I'm cold.
15:39I'm cold.
15:40I'm cold.
15:41I'm cold.
15:42I'm cold.
15:43I'm cold.
15:44I'm cold.
15:45I'm cold.
15:46I'm cold.
15:47I'm cold.
15:48I'm cold.
15:49I'm cold.
15:50I'm cold.
15:51I'm cold.
15:52I'm cold.
15:53I'm cold.
15:54I'm cold.
15:55I'm cold.
15:56I'm cold.
15:57I'm cold.
15:58I'm cold.
15:59I'm cold.
16:00I'm cold.
16:01I'm cold.
16:02I'm cold.
16:03I'm cold.
16:04I'm cold.
16:05I'm cold.
16:06I'm cold.
16:07I'm cold.
16:08I'm cold.
16:09I'm cold.
16:10I'm cold.
16:11I'm cold.
16:12I'm cold.
16:13I'm cold.
16:14I'm cold.
16:15I'm cold.
16:16I'm cold.
16:17I'm cold.
16:18I'm cold.
16:19I'm cold.
16:20I'm cold.
16:21I'm cold.
16:22I'm cold.
16:23I'm cold.
16:24I'm cold.
16:25I'm cold.
16:26I'm cold.
16:27I'm cold.
16:28I'm cold.
16:29I'm cold.
16:30I'm cold.
16:31I'm cold.
16:32I'm cold.
16:33I'm cold.
16:34I'm cold.
16:35I'm cold.
16:36I'm cold.
16:37I'm cold.
16:38I'm cold.
16:39I'm cold.
16:40I'm cold.
16:41I'm cold.
16:42I'm cold.
16:43I'm cold.
16:44I'm cold.
16:45I'm cold.
16:46I'm cold.
16:47I'm cold.
16:48I'm cold.
16:49I'm cold.
16:50I'm cold.
16:51I'm cold.
16:52I'm cold.
16:53I'm cold.
16:54I'm cold.
16:55I'm cold.
16:56I'm cold.
16:57I'm cold.
16:58I'm cold.
16:59I'm cold.
17:00I'm cold.
17:01I'm cold.
17:02I'm cold.
17:03I'm cold.
17:04I'm cold.
17:05I'm cold.
17:06I'm cold.
17:07I'm cold.
17:08I'm cold.
17:09I'm cold.
17:10I'm cold.
17:11I'm cold.
17:12I'm cold.
17:13I'm cold.
17:14I'm cold.
17:15I'm cold.
17:16I'm cold.
17:17I'm cold.
17:18I'm cold.
17:19I'm cold.
17:20I'm cold.
17:21I'm cold.
17:22I'm cold.
17:23I'm cold.
17:24I'm cold.
17:25I'm cold.
17:26I'm cold.
17:27I'm cold.
17:28I'm cold.
17:29I'm cold.
17:30I'm cold.
17:31I'm cold.
17:32I'm cold.
17:33I'm cold.
17:34I'm cold.
17:35I'm cold.
17:36I'm cold.
17:37I'm cold.
17:38I'm cold.
17:39I'm cold.
17:40I'm cold.
17:41I'm cold.
17:42I'm cold.
17:43I'm cold.
17:44I'm cold.
17:45I'm cold.
17:46I'm cold.
17:47I'm cold.
17:48I'm cold.
17:49I'm cold.
17:50I'm cold.
17:56Wait.
17:57Wait.
18:03I don't want anyone to know.
18:07I don't want anyone to know I'm in this state.
18:19Our lives are yet to begin.
18:22Why? Why?
18:26How could this happen to me?
18:53Why?
18:56No!
19:21Dad, no!
19:25Dad!
19:55Dad!
20:05I'm scared.
20:07But let's go check it out.
20:13Is it around here?
20:16I think so.
20:25I'm scared.
20:27Dad.
20:53You killed him.
20:55I'm sorry.
20:58I'm so sorry.
21:00I'm sorry.
21:19You checked the newspaper that he was killed in an accident, didn't you?
21:25I'm sure he'll be fine this time.
21:37The three of us.
21:55This is justice, isn't it?
22:12That's right.
22:25The person I loved was kind.
22:45Why are you singing now?
22:47I was happy.
23:01Peace, peace.
23:03The person I loved understood me.
23:12Peace.
23:14I was happy.
23:20That's right.
23:43The person I loved understood me.
24:04Peace, peace, peace.
24:08Peace, peace, peace.
24:11It was too heavy.
24:14The sin we committed was too heavy to accept as a sin.
24:22I told him many times.
24:28Justice! We are justice!
24:31I told him many times.
24:37This is justice.
24:40Peace, peace, peace.
24:58Let's have a toast.
25:02To whom?
25:05To the fact that I survived today.
25:10To the fact that I survived today.
25:13To the fact that I survived today.
25:16Cheers.
25:18Cheers.
25:26At that time, I poured the guilty feeling with a warm beer.
25:32All the way to the back of my stomach.
25:35Wait a minute.
25:37What?
25:39You can't drink alcohol.
25:41Why?
25:43That's right.
25:45Because you're pregnant.
25:48That's right.
25:50What was left was a strange sense of accomplishment and a bond of three people that could not be severed until death.
26:00We were bound by a bond and held a secret.
26:05The next day, I caught a cold.
26:09It's coming out.
26:11It's coming out.
26:13Isn't it good?
26:15It's coming out.
26:17Give me the left and right.
26:20Left and right?
26:22Why?
26:24Come on.
26:26Wait a minute.
26:27That's not fair.
26:29Calm down.
26:34What are you going to drink?
26:36I'll make it at a good temperature.
26:39Let me drink it once.
26:52The girls' meeting is long.
26:55Let's go home.
26:58Mr. Shimura, who doesn't need a police officer, is also absent this time.
27:03It's coming out.
27:10Then, as planned.
27:13Yes.
27:15Thank you both.
27:18You too.
27:20You too.
27:21You said anything when you said hello.
27:25Cool.
27:27See you.
27:30Be careful.
27:32Be careful.
27:35It's just a girls' meeting.
27:38No.
27:40It doesn't smell.
27:42That's fine.
27:44It's like a police drama line.
27:46I'm not hungry.
27:48There was ramen when I came.
27:51I like tonkotsu ramen.
27:53No.
28:14The three of us have no choice but to do it.
28:17It's hot.
28:19It's hot.
28:26Contact is by phone.
28:28When exchanging messages, use Gunashiru.
28:39Gunashiru is an app that is used by Yamibito.
28:44There is no evidence.
28:45If that's the case, there's no evidence left.
28:50We're like criminals.
28:56I'm sorry.
29:00And then?
29:02First, let your husband off guard.
29:05Really?
29:07Yes.
29:09Maya and Riko have arrived at the doctor's office.
29:12Have you already paid 30 million yen?
29:15It will take a little time because the insurance will be deducted.
29:21Wait until the deadline.
29:27I can't trust you.
29:43Please hold it.
29:45Please hold it.
29:50Maya and I will do something about the money.
29:55Is it a deposit?
29:57I took too much.
29:59The rest is Yurika's acting.
30:02I'm sorry.
30:04That's all I can do now.
30:07Please.
30:09Please believe me.
30:16It can't be helped.
30:18I understand.
30:40Then I'll prepare the medicine.
30:42Sleeping pills?
30:44Yes.
30:46I can't sleep anymore.
30:49Please.
30:56I understand.
31:06Maya, find a place to bury the garbage.
31:12I'm sorry.
31:35Maya.
31:37I didn't know you were here.
31:39The meeting is about to start.
31:40I'm going.
31:41Yes.
31:47I should mix it with alcohol and make it drink, right?
31:50So, the place where it was fluttering.
31:52What about Maya?
31:54Mr. Komoto was doing a secret job.
31:58Then, the person in charge of each case will be like this.
32:02Thank you for your trouble.
32:05Please.
32:07That's all for the meeting.
32:08Yes.
32:17I'm lonely.
32:19You were the only girl who survived in the same period.
32:22I'm sorry.
32:24But Katsuta Holdings is a great career.
32:33I'm sorry.
32:38I'm sorry.
32:44Hello.
32:46What happened to Mr. Takagi?
32:48Really?
32:50Ryosuke prepared it for me.
32:56I'll bring it right now.
32:59I should mix it with alcohol and make it drink, right?
33:03Yes.
33:05So, the place where it was fluttering.
33:06What should I do?
33:10What should I do?
33:16What about Maya?
33:24There is no record.
33:27Did something happen?
33:36Katsuta Holdings
33:44Let's say there was no case this time.
33:47What?
33:49So, I would like to cancel the case of Katsuta Holdings.
33:53No way.
33:56Because I also sent out a letter of resignation.
33:59I'm in trouble.
34:01This is the problem.
34:03Mr. Komoto was doing a secret job.
34:07Secret job?
34:09What are you talking about?
34:11I heard that your husband was involved in the case and is missing.
34:17That is...
34:22It's true.
34:25I got an email.
34:27Email?
34:30Who did that?
34:32I can't tell you because it's about my partner.
34:33But, your husband was supported to change jobs.
34:37It was all a lie, right?
34:40Husband has nothing to do with it, right?
34:43This is a big credit issue.
34:47Besides, I don't think you can show enough performance when your family is in trouble.
34:56No way.
35:01I'm sorry.
35:03I'm sorry.
35:33I'm sorry.
35:46It's all...
35:50It's all his fault.
36:03I'm sorry.
36:33I'm sorry.
36:35I'm sorry.
36:37I'm sorry.
36:40I'm sorry.
36:42I'm sorry.
36:44I'm sorry.
36:46I'm sorry.
36:48I'm sorry.
36:50I'm sorry.
36:52I'm sorry.
36:54I'm sorry.
36:56I'm sorry.
36:58I'm sorry.
37:00I'm sorry.
37:01I'm sorry.
37:32I'm sorry.
37:34I'm sorry.
37:36I'm sorry.
37:38I'm sorry.
37:40I'm sorry.
37:42I'm sorry.
37:44I'm sorry.
37:46I'm sorry.
37:48I'm sorry.
37:50I'm sorry.
37:52I'm sorry.
37:54I'm sorry.
37:56I'm sorry.
37:58I'm sorry.
37:59I'm sorry.
38:01I'm sorry.
38:03I'm sorry.
38:05Why?
38:07Why is Mizuhiro with him?
38:29Cut.
38:36No, no.
38:37Don't say the title.
38:41Who are you?
38:44What's so funny?
38:45I've been watching you since I was a kid.
38:48Don't say something gross.
38:50You're my wife.
38:52Next week.
38:53Our identity.
38:55Please watch next week.
38:57What will Mizuhiro do?
39:27If you missed it, please use it.