- 9 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00muzyka
00:30W tej życie po prostu nie ma okazji się spotkać
00:36Gdzie jest ona, ta jedna, którą chcę chronić
00:44Ile jeszcze mnie czeka Ciebie
00:53Twoje serce powinno powiedzieć
01:02Co to ukrywa w twoim sercu
01:11To taka tajna
01:22muzyka
01:41Na mnie pora
01:45Odprawa się już zaczęła
01:48Nie lubię, gdy wyjeżdżasz
01:52Nie będziecie na wizycie w domu dziecka
01:56To ważny kontrakt
01:59Muszę tam być i wszystkiego dopilnować
02:04Mówiłeś, że wszystko gotowe
02:07Co może pójść nie tak?
02:09To standardowa umowa dostawy
02:12Cokolwiek
02:14Turackie pieniądze
02:15Wiesz, jaka będzie katastrofa, jeśli je zamrożą?
02:19Wlepią nam karę
02:23Nie smuć się
02:25Wrócę i za dwa tygodnie pojedziemy do domu dziecka
02:31Co Ci przywieźć?
02:33Magnez na lodówkę
02:36Magnez
02:39Uciekam już
02:42Mama!
02:46muzyka
02:52Co się dzieje?
02:54Nie wierzysz, że lecę?
02:56Jasne, że wierzę
02:59Nie masz swoich spraw?
03:01Już pół roku zajmujemy się swoimi sprawami
03:04Nie możemy nawet wybrać wózka dla dziecka
03:07Co z Ciebie za człowiek?
03:09Masz cały świat w kieszeni
03:12A Ty swoje
03:13Wózki, pieluchy, sieroty
03:16Gdzie miejsce na dziecko?
03:19Przecież obiecałeś
03:21Umówiłam się już na spotkanie w domu dziecka
03:26Musimy zaczynać ten temat teraz, przed wylotem
03:31A kiedy?
03:33Jestem zmęczony, nie mam czasu
03:35Musimy umawiać spotkania przez sekretarkę
03:38O ile pamiętam, sama chciałaś prowadzić wspólny biznes
03:42Nie tak?
03:45Kto to?
03:47To...
03:49Z jutrzejszego spotkania
04:11Dziękuję
04:39Ledwo się wyrwałem
04:41Pomyślałem, że poleci ze mną
04:44Aleks, popatrz na mnie
04:48Podobam Ci się?
04:52Bardzo
04:54Nie
04:56Pocałunek, tylko pod jednym warunkiem
04:59Cokolwiek zechcesz
05:03Masz mówić tylko o mnie
05:08Przepraszam, idiota ze mnie
05:12Pięknie wyglądasz
05:15Od razu lepiej
05:17Coś jeszcze?
05:19Pociągasz mnie
05:21Tęskniłem
05:23Jedźmy już
05:41Jedźmy
06:04Chodźmy
06:12Dzień dobry
06:15Przepraszam, że tak wcześnie
06:19Rozmawiałam z mężem i na razie rezygnujemy
06:27Nie chcę słyszeć o adopcji
06:31Znowu płótnia
06:33Nie wiem już, co robić
06:35Nie wiem, co robić
06:37Znowu płótnia
06:39Nie wiem już, co robić
06:41Proszę się nie niepokoić
06:43Niech Pani przyjedzie i o wszystkim porozmawiamy
06:47Słońce, dlaczego znowu czekasz pod drzwiami?
06:51Otwórz się na uczucia
06:53Dla Ciebie
07:07IKEA
07:09Lepiej pomyślany dom
07:12Nawet nasza mistrzyni
07:14Ola Mirosław
07:16Potrzebuje czasem się oderwać
07:18Ale Twoje pieniądze niech trzymają się mocno
07:21Nawet na 8% na mistrzowskiej lokacie
07:24Bank Kredia Gricol
07:26Zamień każdy moment
07:28W moment
07:30Z mocate cappuccino
07:37Teraz nowość
07:39Mocate cappuccino zero
07:41Bez dodatku cukru
07:43Masz coś na zgagę, Alu?
07:45Nie Alu, tylko Alugastrin, kochanie
07:47Alugastrin?
07:49Nie tylko szybko usuwa zgagę, ale też osłania żołądek przed podrażnieniami
07:51Działa podwójnie
07:53To jest lek
07:55Dla bezpieczeństwa stosuj go zgodnie z ulotką dołączoną do opakowania
07:57Nie przekraczaj maksymalnej dawki leku
07:59W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą
08:01A na silną zgagę
08:03Weź nowe Esomeprazol Alugastrin
08:04Sprawia wydzielanie kwasu aż o 90%
08:06Esomeprazol Alugastrin
08:08Najsilniejszy lek na zgagę
08:34Łatwo pokochać
08:36Łatwo ochronić
09:04Zwycięstwo usuwa głębokie przebarwienia, wywielając zęby już w 3 dni
09:06By zawsze, gdy się uśmiechasz, czuć się doskonale
09:08Colgate Max White Ultra
09:35A dodatkowo ten narożnik za 1279 zł
09:37A ten fotel wiszący 44% taniej
09:41Imponująca moc
09:44Wytrzymałość
09:47Energia
09:49Nowy Ford Kuga
09:51Teraz w wyprzedaży rocznika z pakietem korzyści do 53 tys. zł
09:56Co to za gwiazda?
09:58To Sirius
10:00Nie, ta druga
10:02To Meglio
10:04Meglio gwarantuje doskonały połysk
10:06Z nową formułą jest jeszcze skuteczniejszy w walce z brudem i uporczywym tłuszczem
10:10Meglio. Doskonały połysk
10:13Tato, kiedy wrócisz?
10:15Wiedziałem, że pobyt w szpitalu i operacja to nie bajka
10:18Że będę osłabiony i mogę nie jeść jak zwykle
10:21Ale nie wiedziałem, że będę potrzebował wsparcia
10:23I że Nutri Drink Protein może być dla mnie
10:25Bez żywienia nie ma leczenia
10:27Włącz zalecony przez lekarza Nutri Drink Protein
10:29Z witaminami i składnikami mineralnymi
10:30Żywienie medyczne z największą ilością białka w najmniejszej objętości
10:33Odżywia, przez co wzmacnia przed, w trakcie i po szpitalu
10:35Nutri Drink Protein
10:37Numer jeden w rekomendacji lekarzy
11:01Wielkie dziękuję
11:03Wielkie dziękuję
11:05Wielkie dziękuję
11:07Wielkie dziękuję
11:09Wielkie dziękuję
11:11Wielkie dziękuję
11:14Wielkie dziękuję
11:16Wielkie dziękuję
11:18Wielkie dziękuję
11:20Wielkie dziękuję
11:22Wielkie dziękuję
11:24Wielkie dziękuję
11:26Wielkie dziękuję
11:28Wielkie dziękuję
11:30Wielkie dziękuję
11:32Wielkie dziękuję
11:34Wielkie dziękujmy
11:37Wielkie dziękuję
11:39Wielkie dziękujmy
11:56Jestem na bardzo piękna
11:58Tu coś swędzi, tu coś wypływa, a czasem coś piecze.
12:01Infekcja intymna to żaden wstyd.
12:03Nie bójmy się o tym mówić.
12:05To temat, który dotyczy co czwartej z nas.
12:07Poznaj historię innych dziewczyn
12:09i przekonaj się, że infekcje intymne są do ogarnięcia.
12:13To jest lek.
12:14Dla bezpieczeństwa stosuj go zgodnie z ulotką dołączoną do opakowania.
12:17Zwróć uwagę na przeciwwskazania.
12:18W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
12:22Nowy Domestos Power 5
12:25Uwalnia moc świeżości nie do zatrzymania.
12:29Działa aktywnie aż do 300 spółkań.
12:32Nowy Domestos Power 5. Nie do zatrzymania.
12:36Moda w Pepco? Teraz odkrywam ją na nowo.
12:39Styl zmienia się.
12:41Tak jak ja.
12:42Moda tak jak chcę.
12:44Kolekcja wiosenna, jakiej w Pepco jeszcze nie było.
12:47Już od 30 zł.
12:49Pepco. Pokochałam niskie ceny.
12:51Zanurz się w pasji.
12:54Dla Ciebie.
12:58Najbardziej szalona historia na kanale telewizyjnym Dla Ciebie.
13:04Ile razy mam powtarzać?
13:05Witamy z powrotem.
13:07Przez O.
13:08Nie będzie wesela.
13:10A wujek już ma dla niej kogoś.
13:12To trochę nietypowe zamówienie.
13:14Nie jestem Alfonsem.
13:16Będzie komedia.
13:18To będzie bomba.
13:20Szaleni sąsiedzi.
13:22Sezon pierwszy.
13:23Od poniedziałku do piątku o 12.
13:28Leki nie pomagają.
13:30Musimy uratować dziecko.
13:32Zrobię co w mojej mocy.
13:41Zanurz się w pasji.
13:44Dla Ciebie.
13:45Dla Ciebie.
13:49Przepraszam, to nie do pani.
13:51Wszystko będzie dobrze.
13:53Przekonamy męża i pomożemy z dzieckiem.
13:57Czekam.
14:04Wszystko będzie dobrze.
14:08Tylko kiedy?
14:11W centrum kraju przewidywane obfite opady śniegu.
14:16Temperatura może spaść do minus dziesięciu stopni.
14:20Teraz kursy walut.
14:22Dolar rośnie.
14:26Stój!
14:29Co robisz?
14:36Skaczą tylko słabi.
14:39Ty taki nie jesteś.
14:42Dziewczyna?
14:44Co się stało?
14:48Proszę mnie nie dotykać i sobie pójść.
14:51Poczekaj.
14:52Może nie jest tak źle.
14:54Porozmawiajmy.
14:56Dopóki żyjesz, nie wszystko stracone.
14:58Może mogę Ci pomóc.
15:04Dobra.
15:06Nie.
15:08Nikt nie może.
15:10Poczekaj, proszę.
15:13Życie jest najważniejsze.
15:15Wszystko można naprawić.
15:19On mnie zdradził.
15:21Po co żyć, jeśli ją zdradził?
15:24Żeby resztę życia myśleć dlaczego?
15:29Nie chcę.
15:31Pomyśl o mamie.
15:32Co pomyślisz?
15:33Co będzie sobie myśleć resztę życia?
15:36Mam nie gdzieś.
15:38Nie.
15:40Wszyscy tak myślą w młodości, ale to nie tak.
15:43Najgorsza dla matki jest strata swojego dziecka.
15:47Pomyśl o tym.
15:49O twarzy mamy.
15:52Czekaj.
15:55Nie mogę.
15:57Trzymaj się.
15:58Nawet tego nie umiem.
16:00On miał rację.
16:01Ostrożnie.
16:02O tak.
16:05Miał rację.
16:06Jestem żałosna, tchórzliwa i bezużyteczna.
16:10To nie tak.
16:11Ja Cię trzymam.
16:12Wszystko dobrze.
16:17Jak masz na imię?
16:18Młodziec.
16:19Tak.
16:20Jak Cię nazywasz?
16:21Waria.
16:22Waria.
16:23Waria.
16:24Dobrze.
16:25Wszystko zakończyło się.
16:26Dobra.
16:27Chodźmy się ogrzać.
16:29Porozmawiamy.
16:33Nałóż kaptur.
16:35Zmarzłaś.
16:38Szybko dojedziemy i napijemy się herbaty.
16:57Pani Jeleno.
16:59Dziękuję bardzo, ale może już pójdę.
17:04Głupio mi przed Panią.
17:07I dokąd pójdziesz w takim stanie?
17:10Nie wiem.
17:12Nie wiem.
17:13Nie wiem.
17:14Nie wiem.
17:15Nie wiem.
17:16Nie wiem.
17:17Nie wiem.
17:18Nie wiem.
17:19Nie wiem.
17:20Nie wiem.
17:21Nie wiem.
17:22Nie wiem.
17:23Nie wiem.
17:24Nie wiem.
17:25Nie wiem.
17:26Nie wiem.
17:28Coś znajdę.
17:29Mam koleżanki z klasy.
17:33Pewnie w akademiku.
17:36Pobędziesz na razie ze mną.
17:38Mąż jest na wyjeździe.
17:40Pogadam z nim jak wróci.
17:42Mamy dużo miejsca.
17:50Żuża.
17:51Żuża.
17:52Co robiłaś w domu?
17:54Jaka piękna.
17:56Poczuła, że nie ma właściciela i nikt ją nie skrzyczy.
18:00I dobrze.
18:01W nocy na dworze jak w lodówce.
18:04Spałaś na dworze?
18:09Proszę nie myśleć, że jestem bezdomna.
18:13Tak wyszło.
18:18Czekałam na niego.
18:20Wierzyłam, że przyjdzie i wszystko naprawi.
18:24Pomoże mi.
18:26Nam.
18:28Zrozumiałam, że nie i wszystko znienawidziłam.
18:33Rozumiem.
18:36Chodźmy.
18:37Chodźmy.
18:56To herbata.
18:58Z rumem.
18:59Żeby się nie przeziębić.
19:03Nie mogę pić rumu.
19:05Ja też nie piję dużo, ale teraz trzeba się rozgrzać.
19:09Nie dlatego.
19:11Jestem w ciąży.
19:16Bidulka.
19:24Teraz rozumiem, dlaczego wpadłaś w rozpacz.
19:27Który tydzień?
19:29Dziewiąty.
19:35Czyli chłopak zostawił cię przez dziecko?
19:40Nie.
19:42Aleks jest bardzo dobry, wesoły, życzliwy.
19:47Aleks to twój chłopak?
19:49Tak, to prawdziwy mężczyzna.
19:52Wie co robić.
19:53Dba o mnie.
19:55Wynają mi nawet mieszkanie.
20:00Nie w centrum, ale i tak w centrum.
20:02Tylko kilka dni temu mnie stamtąd wyrzucili.
20:09I nie mógł zostawić ci mieszkania chociaż na parę miesięcy po waszym rozstaniu?
20:14Nie.
20:16Aleks mnie kocha.
20:19Myślę, że mnie kocha.
20:21To wszystko przez właścicielkę, to oszustka.
20:24Aleks zapłacił jej z góry za rok, a ona zmieniła zamek i mnie wyrzuciła.
20:28Powiedziała, że miesiąc nie jest opłacony.
20:32Może i zapłacił za cały rok.
20:35Kiedy kochasz, wierzysz we wszystko.
20:39A rodzice wiedzą?
20:42Nie.
20:45Tata umarł, a z mamą nie mam kontaktu.
20:51Ale my z mamą nie obsiadamy się.
20:54Tylko nie mogę zrozumieć, skąd się wzięłaś w naszej okolicy.
20:59Tutaj się poznaliśmy.
21:01Nad jeziorem.
21:03Latem.
21:06Nie wie pani, jak się kochaliśmy.
21:10Kiedy ode mnie odchodził, przestawałam oddychać.
21:15Wyobrażam sobie...
21:18Jak się kochaliśmy.
21:19Też tak miałam z mężem.
21:22Dlaczego tak się zachował?
21:24Przepadł.
21:26Przestał pisać, dzwonić.
21:29Co mu zrobiłam?
21:34W związkach tak bywa.
21:36Jeden kocha, a drugi pozwala być kochanym.
21:40Czekałam całą noc.
21:43A potem...
21:44Przyjdzie czy nie.
22:15Tak?
22:16Leno, chyba zapomniałaś o swoim wiernym wasalu.
22:20Jesteś raczej moim rycerzem bez trwogi i skazy.
22:24I znowu pędzę z pomocą.
22:26O Boże, papiery.
22:28Zapomniałam.
22:31Mam nagły przypadek, a ty w banku?
22:35Przyjadę.
22:37Znam te twoje nagłe przypadki.
22:39Znowu zaspałaś?
22:40Dobra, jestem już prawie pod twoją bramą.
22:44Już otwieram.
22:54Waria, weź ciepły prysznic i połóż się spać.
22:57Wieczorem zdecydujemy, co dalej.
23:00Pani Eleno, a może lepiej, żebym poszła?
23:04Może pani mąż będzie zazdrosny?
23:07Roman?
23:08To nie mój mąż.
23:10Nie mów głupot.
23:12Pokażę ci twój pokój.
23:14Dziękuję.
23:20Praca stoi.
23:22Leonid czeka na pieniądze.
23:26Mógłbyś mówić trochę ciszej?
23:29Coś się stało?
23:31Mam gości.
23:39Oto nagroda dla najlepszego dyrektora generalnego.
23:44Wiesz, że nie jem mącznych i słodkich rzeczy.
23:47Jak chcesz.
23:51Daj.
24:00Znowu pokłóciłaś się z Worochtinem?
24:03Skąd wiesz?
24:04Zawsze zajadasz słodkim problemy rodzinne.
24:08O co tym razem?
24:13To, co zawsze.
24:15Plus ten kontrakt.
24:18Zainwestowaliśmy wszystkie pieniądze.
24:21Ryzyko, słuszna sprawa.
24:23Ale czasem bardzo nieopłacalna.
24:30Nie wiem, czy to jest prawda.
24:32Dlaczego Sasza nie dzwoni?
24:35Wylądował godzinę temu.
24:38Już dawno chciałem z tobą porozmawiać.
24:42Worochtin ostatnio dziwnie się zachowuje.
24:46Ufasz mu całkowicie?
24:49Co to za pytanie?
24:52Pomocy!
25:02Waria!
25:07Co się dzieje?
25:09Ostrożnie.
25:13Kto to jest?
25:14Co tak stoisz?
25:15Dzwoń po karetkę.
25:19Przepraszam.
25:21Ubrudziłam dywan.
25:22Już wycieram.
25:24Co ty robisz?
25:25Masz krwotok.
25:26Trzeba jechać do szpitala.
25:28Nie mam pieniędzy na szpital.
25:29To już moje zmartwienie.
25:32Karetka będzie za pół godziny.
25:34Pojedziemy sami.
25:38Wstań.
25:39Ostrożnie.
25:41Chodź.
25:45Usiądę na chwilę.
25:47Waria, trzymaj się.
25:50Spokojnie.
25:58Dokąd jedziemy?
26:01Czego chcecie od mojego dziecka?
26:04Spokojnie.
26:05Niczego nie chcemy.
26:08Mam dobrego lekarza.
26:09Obejrzy cię.
26:13Pomożemy ci.
26:15Wszystko będzie dobrze.
26:20Cicho, cicho.
26:21Cicho.
26:30Musi leżeć w łóżku.
26:31Dwa, trzy dni.
26:33Nie więcej.
26:35Kroplówka i może wracać do domu.
26:37Dziękuję.
26:40Przyjmiemy pani moją bratanicę.
26:43Przepraszam, myślałem, że to ojciec dziecka.
26:46Nie, to mój dyrektor finansowy.
26:48Z pana bratanicą wszystko będzie dobrze.
26:51Młody organizm da sobie radę.
26:53Dostanie oddzielny pokój?
26:55Koniecznie.
26:57Proszę się nią zająć, a rachunek przesłać mnie.
27:00Dobrze.
27:02Proszę przepisać jakieś witaminy.
27:04Przyjdę wieczorem.
27:06Postaramy się.
27:08Proszę się nie martwić.
27:09Dziękuję.
27:10Do widzenia.
27:11Do widzenia.
27:12Miłego dnia.
27:18Dziękuję ci.
27:20Może mi powiesz kto to?
27:22Twoja bratanica, sam mówiłeś.
27:24Serio pytam.
27:25To człowiek jak ty i ja.
27:27Teraz potrzebuję pomocy.
27:30Więc nawet nie wiesz kto to?
27:32Dlaczego? Wiem.
27:34To waria.
27:35To wszystko?
27:37Wiem, że zostawił ją chłopak.
27:40Jak ty tak możesz?
27:42Jak?
27:43Tak.
27:44Co powiesz Saszy?
27:45Nie chce nawet kota w domu, a ty sprowadzasz warię.
27:51Mam nadzieję, że mi pomożesz.
27:53Ona jest w ciąży.
27:57Ufasz jej?
27:58Tak.
28:03Dobrze, pomogę ci.
28:05Dziękuję.
28:07Chyba wybierałeś się rano do banku.
28:09Nie jedziesz ze mną?
28:11Wybacz, pobędę tu jeszcze chwilę, a ty jedź.
28:16Jedź, bo nie dostaniesz premii.
28:33Podrzuci pan do centrum?
28:35Za ile?
28:36Dogadamy się.
28:46Uśmiechasz się?
28:48Zadzwonił twój chłopak?
28:51Jeszcze nie, ale zadzwoni.
28:54Aleks nie mógł mnie zostawić.
28:56Czuję to.
28:58Może ma jakieś problemy.
29:03Widzę, że naprawdę go kochasz.
29:09Czyli wszystko będzie dobrze.
29:11Ładna z ciebie dziewczyna.
29:13Uganiają się pewnie za tobą tabuny.
29:20Mam jednego adoratora, Wańkę.
29:23Kocha mnie od dzieciństwa, ale to nie to.
29:28Ja kocham Aleksa.
29:31Nigdy nie wiesz, serce nie sługa.
29:36Ale serce nie sługa.
29:37Serce nie sługa.
29:43Dobrze cię rozumiem.
29:46Wszystko się ułoży.
29:51Już nie wiem, czy się ułoży, czy nie.
29:54Trochę się boję.
29:57Nie przejmuj się.
29:58Nie możesz się denerwować.
29:59Porozmawiamy o tym później, dobrze?
30:02Myśli pani, że zadzwoni?
30:04Na pewno.
30:07Teraz odpoczywaj.
30:09Wieczorem wpadnę.
30:11Dobrze.
30:12Pamiętaj, że nie jesteś sama.
30:15Pa.
30:16Pa.
30:22Przekazałam.
30:25Oddzwonię.
30:27Jeszcze nie.
30:28Panie Romanie, zamówiłam bilety.
30:31Zrobiłam raport.
30:33Dzwonili z banku, prosili o telefon.
30:36Połącz mnie z Warochtinem.
30:37Cały ranek próbuję.
30:38Podobno jest w jakimś porcie, bez internetu.
30:41To wyślij gołębia pocztowego.
30:44Dobrze.
30:46To był żart.
30:47Po prostu zadzwoń do niego.
30:49I zrób mi kawę, proszę.
30:53Do widzenia.
30:55Do widzenia.
30:58Do widzenia.
31:11Tak.
31:22Tak, podeszli.
31:23Chwila.
31:25Gdzie pieniądze?
31:33Pułbańki.
31:42Hej.
31:43Tu Roman Szylow z Olgraina.
31:46Wczoraj powinny przyjść pieniądze za turecki kontrakt.
31:50Nie ma ich.
31:52Nie ma ich.
31:55Może zostały zamrożone?
32:00Sprawdź, proszę.
32:01Zaraz podjadę.
32:07Czarna z cynamonem i kardamonem, łyżeczka miodu.
32:14Co to za farsa?
32:16Arabica.
32:19Jadę do banku.
32:21Dodzwoń się do Worochtina.
32:24Jeśli Lena by pytała, to gdzieś pojechałem.
32:27Zapomniałem telefonu.
32:30Taka...
32:32Zadzwoń pod ten numer.
32:45Miło panią widzieć.
32:47Proszę wejść.
32:49Przepraszam, nie mogę.
32:54Śpieszy się pani?
32:55Nie.
32:58Jeśli teraz wejdę, to adoptuję wszystkie.
33:01I tak za każdym razem łamie mi się serce.
33:05Wszystkich pani nie oddam.
33:06Jest chłopczyk, który potrzebuje takiej dobrej mamy.
33:09Wypisz, wymaluj pani.
33:13Chce go pani poznać?
33:15Nie. Mąż ma znowu wielkie plany.
33:18Ale nie w sprawie dziecka.
33:21To chwilowe.
33:23Kiedy takie szczęście pojawi się w domu, od razu się zmieni.
33:27Mężczyźni tylko udają takich twardych, a czasem tak płaczą nad dziećmi.
33:35Przyszłam, bo kupiłam łóżka.
33:38Osiem. Dzisiaj powinny przyjść.
33:41To list przewozowy.
33:42Dziękujemy.
33:44Przepraszam.
33:48Tak?
33:49Miło pana słyszeć.
33:50Wszystko w porządku?
33:54Niemożliwe.
33:57Dzisiaj przelaliśmy pieniądze.
33:59Szylow był z tym nawet u mnie w domu.
34:05Jakieś problemy?
34:07Oby nie.
34:10Muszę uciekać.
34:14Czekamy.
34:18Szylow w biurze?
34:20Pojechał. Telefon zostawił w biurze.
34:24Jak to?
34:26Jak tylko się pojawi, przekaż, żeby do mnie zadzwonił.
34:30Zapisałam.
34:31Coś się stało?
34:33Nie zapłacił za zborze. Dostaliśmy karę.
34:37Co za dzień.
34:39Przecież nas pan zna. Na pewno zapłacimy.
34:42Pani Eleno, wystawiłem karę nie ze złośliwości.
34:45Sam muszę się rozliczać z dostawcami.
34:49A oni jeszcze jeden dzień nie poczekają?
34:52Czekamy.
34:54Dobra.
34:55Do zobaczenia.
34:56Do zobaczenia.
34:57Do zobaczenia.
34:58Do zobaczenia.
34:59Do zobaczenia.
35:00Do zobaczenia.
35:01Do zobaczenia.
35:02Do zobaczenia.
35:03Do zobaczenia.
35:04Do zobaczenia.
35:05Do zobaczenia.
35:06Do zobaczenia.
35:07Nie poczekają?
35:08Poczekają.
35:09Tylko czy pani załatwi sprawę w jeden dzień?
35:15Nie ufami pan?
35:17Ufam.
35:19Ale zaufanie w biznesie jest na ostatnim miejscu.
35:24Obiecuję, osobiście zadbam, żeby dostał pan pieniądze.
35:28Jak tylko znajdę Szylowa.
35:32Niech pani szuka.
35:37Powiedział pan tak, jakby dalej mi nie wierzył.
35:44A jeśli Szylow leci teraz z pieniędzmi do ciepłych krajów?
35:50Co pani zrobi?
35:51Skąd weźmie pani pieniądze?
35:54To niemożliwe.
35:56On nigdy...
35:59No dobrze.
36:00Proszę się nie bać.
36:02Chociaż z doświadczenia wiem, że jest to możliwe.
36:05Myślę tylko na głos.
36:09Po prostu ten Szylow jest jakiś podejrzany.
36:13To awanturnik, ale bardzo poczciwy człowiek.
36:17Ufam mu.
36:18Nie można wszystkim ufać.
36:26Dogadaliśmy się co do kary?
36:31Tak, ale tylko na jeden dzień.
36:34Tylko na jeden dzień?
36:36Dziękuję bardzo.
36:40Do widzenia, dziękuję.
36:41Spasibo.
37:04Romantyczna.
37:09Aktywna.
37:11Moda tak jak chcę.
37:13Kolekcja wiosenna jakiej w Pepco jeszcze nie było.
37:16Już od 30 zł.
37:18Pepco.
37:19Pokochałam niskie ceny.
37:21Każdego dnia chcę czuć się pewnie.
37:23Szukając swojego rytmu, wybieram to co daje mi komfort.
37:27Bawełniane wkładki Bella Panty Intima Plus z prebiotykiem.
37:30Z prebiotykiem dla naturalnej odporności skóry.
37:33Codziennie, naturalnie, pewna.
37:36Chcemy, żebyście w kolekcji Sketchers znaleźli coś dla małych i dużych.
37:41Sketchers.
37:42Dobra napara dla całej rodziny.
37:44Już od 219,99.
37:47Bo kochamy buty.
37:49Deichmann.
37:52Nawet nasza mistrzyni.
37:54Ola Mirosław.
37:56Potrzebuje czasem się oderwać.
37:58Ale twoje pieniądze niech trzymają się mocno.
38:00Nawet na 8% na mistrzowskiej lokacie.
38:03Bank Credia Gricol.
38:06Zamień każdy moment w moment z Mokate Cappuccino.
38:16Teraz nowość Mokate Cappuccino Zero.
38:19Bez dodatku cukru.
38:24Milo.
38:25Jeden smaczny ad-tab.
38:27Jeden miesiąc ochrony.
38:29Żegnajcie kleszcze i pchły.
38:36Ad-tab.
38:37Tabletka na kleszcze i pchły dla psów.
38:40Dostępna również dla kotów.
38:42Ad-tab.
38:43Łatwo pokochać, łatwo ochronić.
38:46Ad-tab.
38:56Wspiera nawet mikrokurz.
38:59Pierścień świeci czysto już.
39:02MicroClean.
39:04From Kosz.
39:06Już blisko 3 miliony klientów korzysta z usług banków współdzielczych z grupy BPS.
39:11A ty?
39:12Znasz już ofertę banku po sąsiedzku?
39:14Są miliony powodów, żeby nas odwiedzić.
39:17Załatw to po sąsiedzku.
39:18Sprawdź na moibank.pl
39:26Na każde wydane 500.
39:27Na wszystkie produkty.
39:29A dodatkowo ten narożnik za 1279 zł.
39:32A ten fotel wiszący 44% taniej.
39:36Imponująca moc.
39:39Wytrzymałość.
39:42Energia.
39:44Nowy Ford Kuga.
39:45Teraz w wyprzedaży rocznika z pakietem korzyści do 53 tysięcy złotych.
39:52Tato, kiedy wrócisz?
39:54Wiedziałem, że pobyt w szpitalu i operacja to nie bajka.
39:57Że będę osłabiony i mogę nie jeść jak zwykle.
39:59Ale nie wiedziałem, że będę potrzebował wsparcia i że NutriDrink Protein może być dla mnie.
40:04Bez żywienia nie ma leczenia.
40:05Włącz zalecony przez lekarza NutriDrink Protein z witaminami i składnikami mineralnymi.
40:10Żywienie medyczne z największą ilością białka w najmniejszej objętości.
40:14Odżywia, przez co wzmacnia przed, w trakcie i po szpitalu.
40:17NutriDrink Protein.
40:18Numer jeden w rekomendacji lekarzy.
40:20Sajos Oleo Intense.
40:22Farba bez amoniaku.
40:24Technologia Plexin Oil.
40:26Chroni i pielęgnuje włosy.
40:28Trzy razy mocniejsze.
40:29Dla zdrowo wyglądających farbowanych włosów.
40:32Sajos Oleo Intense.
40:34Odkryj koloryzację do brwi Sajos Brow Tint.
40:37Łatwa aplikacja w pięć minut.
40:39Sajos.
40:43Szykuj się na wiosny z dniami wiosennych okazji Amazon.
40:47Oszczędzaj jeszcze więcej.
40:49Na elektronice, produktach do domu oraz sportowych i nie tylko.
40:55Dni wiosennych okazji Amazon.
40:57Startujemy we wtorek na Amazon.pl
41:00Jeden ruch przynosi efekt.
41:02Jeden ruch może rozpocząć sprzątanie bez wysiłku.
41:05Wileda Turbo obraca się i wyciska.
41:08Z każdym ruchem mop staje się bardziej suchy, co zapewnia doskonałe czyszczenie.
41:12Mop obrotowy Turbo.
41:14Wileda.
41:15Jak przy takich zabrudzeniach pachnie tak czysto?
41:18Czyścimy Sanitolem.
41:19Gdzie jest brzydki zapach, tam mogą być bakterie.
41:22Zwykłe środki czyszczące ich nie zabijają, a ścierka tylko je roznosi.
41:26Sanitol czyści i eliminuje bakterie, które powodują brzydkie zapachy już po jednym przetarciu.
41:31W domu też nie ryzykuje.
41:32Sanitol eliminuje bakterie i brzydkie zapachy.
41:36Bądź jedyną rzeczą, która może zmienić wszystko.
41:39Bądź okrutna.
41:40Bądź autentyczna.
41:43Bądź kochana.
41:44Bądź kochana.
41:45Bądź kochana.
41:46Bądź kochana.
41:47Pandora.
42:12Teraz na emeryturze.
42:13Tyle, że na takie życie emerytury starczy mu tylko do dziesiątego.
42:18To może pomyśli o pru i emeryturze bez obaw?
42:21Kleszcz może cię zaatakować wszędzie, powodując kleszczowe zapalenie mózgu.
42:26Przez ostatnie pięć lat liczba przypadków wzrosła o 150%.
42:30Jednak zachorowaniu możesz zapobiec.
42:32Zapytaj lekarza o szczepienie przeciw kleszczowemu zapaleniu mózgu.
42:36Kiedy Domestos rusza do walki.
42:40Zabija 99,9% wirusów i bakterii.
42:45Na śmierć.
42:47Domestos. Nie do zatrzymania.
42:51Zanurz się w relaksacji.
42:54Dla Ciebie.
42:58Znajdź i zneutralizuj.
43:01Znaleźć zrozumienie i ustanowić sprawiedliwość.
43:05Przedstawiam wam Majora Dickiego.
43:08Od dzisiaj Naczelnika Oddziału.
43:11Nie zrobili dobrego wrażenia.
43:13Pułkowniku, idźcie.
43:15Jeśli chcecie ze mną pracować, musicie się wiele nauczyć.
43:19Zobaczyłaś Samcę Alfę i zmiękłaś.
43:21Wołodymirska 15. Od poniedziałku do czwartku o 19.00.
43:29No to przyjaciele, z Bogiem! Zaczynamy!
43:32Najciekawsze przed nami. Nie wyłączaj się.
43:36Zanurz się w relaksacji.
43:39Dla Ciebie.
43:49Dzwoniłeś do żony?
43:51Niby dlaczego?
43:53To służbowy telefon.
43:56Dlaczego w ogóle zajmujesz się teraz biologią?
44:00Dlaczego w ogóle zajmujesz się teraz biznesem?
44:07Pewnie dlatego, że jestem biznesmenem i mam ważny kontrakt.
44:12I kontrakt jest ważniejszy ode mnie?
44:16Nikt nie jest ważniejszy od Ciebie.
44:20Piękna, kupimy Ci futro długie do podłogi.
44:30Futro?
44:34Żal Ci na mnie pieniędzy?
44:38Mąż Lili dał jej wyspę.
44:42To znaczy, małą wysepkę.
44:46Dom z plażą w Dubaju.
44:53Niedrogo.
44:56Też chcę.
44:59Wysepka?
45:00Tak.
45:01Malutka?
45:02Tak.
45:05Pod jednym warunkiem.
45:08Będziesz dobrą dziewczynką.
45:18Będę złą dziewczynką.
45:20Tylko nie przesadź.
45:24Poczekaj.
45:28Teraz mam ważny telefon.
45:30Potem pojedziemy do restauracji.
45:32Umieram z głodu.
45:34Dobrze?
45:51KONIEC
45:57Jeśli ktoś będzie o mnie pytać, to mi Pani powie.
46:01Rzeczywiście, leż spokojnie.
46:04Wie Pani, Aleks jest niewysoki, ale bardzo przystojny.
46:10A jego oczy są jak burzowe niebo.
46:13To jakiś Tom Cruise?
46:16Mogę wyjrzeć przez okno?
46:18Nie możesz wstawać.
46:20Szybciutko.
46:21Leż spokojnie, powiedziałam.
46:25Co robisz?
46:26Nie możesz się tak ruszać.
46:28Nieznany numer.
46:29To Aleks.
46:32Halo, Aleks.
46:34To ty?
46:38Nie odpowiada.
46:41Rozłączył się.
46:43Ot, Tom Cruise, lepiej podam Ci leki uspokajające.
46:46Masz tętno 120.
46:49Nie, bo usnę.
46:50A nie mogę.
46:52Jeszcze przyjdzie Aleks i będę spać.
46:55To nie leki nasenne.
46:56Po prostu przestaniesz się wiercić co sekundę.
46:59Nie możesz się denerwować.
47:00To szkodzi dziecku.
47:01Daj rękę.
47:08Na pewno mnie Pani obudzi, jak tylko ktoś przyjdzie?
47:11Oczywiście, że tak.
47:13A z Tomem Cruise'em sama porozmawiam.
47:17Miłość, co ona z nami robi?
47:20Ani zjeść, ani się wyspać.
47:30Halo?
47:32Odezwij się, Romeo.
47:35Naprawdę wyglądasz jak Tom Cruise?
47:38Twoja Julia leży w naszej klinice.
47:41Zapisz adres.
47:46Dlaczego zabrałeś mnie tak daleko?
47:49W centrum jest pełno restauracji.
47:51Tu jest świetne jedzenie.
47:53Smacznego.
47:54Dziękuję.
47:55Widzisz?
47:56Mówiłem.
47:58Za to towarzystwo nie.
48:02Jeden się na mnie gapi, jakbym była naga.
48:10To nie jest dla mnie jedzenie.
48:12Jestem naga.
48:20Chodźmy stąd.
48:22Co ci jest?
48:24Masz rację, w centrum jest dużo dobrych restauracji.
48:26Nigdzie nie idę, chcę jeść.
48:28Santa, chodźmy stąd.
48:31Niemożliwe.
48:33Jaki świat jest mały.
48:35Może przedstawisz mi swojej dziewczynie?
48:38A może dłużnicy tak nie robią?
48:42Santa to Piotr Bogdanych.
48:45Piotr Bogdanych to Santa.
48:47I oni?
48:50Świetnie.
48:58Mają tutaj pyszną rybę.
49:09I piękną masz dziewczynę.
49:12Dziewczyna u ciebie bardzo piękna.
49:15Co pan robi?
49:20Miło korzystać z obcej własności, prawda?
49:25Na co on sobie pozwala?
49:29Sasha rozumie, o czym mówię, prawda?
49:34Dziękuję za lekcję.
49:37Jeśli wszystko jest zrozumiałe, to masz trzy dni.
49:42Nie każ mi za sobą biegać, to nieładnie.
49:48Zrozumiałem.
49:50Karciany dług to dług honoru.
49:54Jeśli w ogóle go masz.
49:58A jeśli nie, to pomożemy ci go znaleźć.
50:04O czym pan mówi?
50:06A jak myślisz?
50:07Korzystałeś z obcego.
50:08Pozbierałeś się odsetki.
50:15Nigdy nie miałem takich pieniędzy.
50:18Sprytny z ciebie chłopak.
50:20Zarobisz.
50:22Albo możemy zrobić wymianę.
50:32Nie przejmuj się, kochana, nie trzeba.
50:34Pracuj, Sasha, pracuj.
50:44Kto to był?
50:49Stary przyjaciel.
50:51Jestem mu winny pieniądze.
50:54Dużo.
51:05Nic nie rozumiem.
51:15Co jest?
51:18Powiedz mi, znowu wszedłeś z naszymi pieniędzmi na giełdę?
51:22Nie dotykałem waszych pieniędzy.
51:24Więc gdzie są?
51:25Turcy przelali wczoraj całą sumę.
51:27To dokumenty, a konta są puste.
51:30Masz mnie za idiotę?
51:31Myślisz, że niczego się nie domyślałem?
51:33Dawno widziałaś swojego męża?
51:36Poszalałeś?
51:37Ja nie.
51:39Ale jeśli chodzi o twojego męża, to nie jestem pewien.
51:42Ostrzegałem cię.
51:45Patrz.
51:47Polubuj się.
52:00To niemożliwe.
52:11Dlaczego milczysz?
52:14On ci grozi?
52:15Może zadzwonię do taty?
52:19Albo wezmiemy policję.
52:21Możesz się w końcu zamknąć?
52:24Co?
52:27Przepraszam, kochana, nie wiem, co mnie naszło.
52:29Mam zły dzień.
52:34I na mnie się złościsz?
52:38Martwię się o ciebie.
52:42Na pewno sobie poradzisz.
52:46Jesteś silny.
52:49Mój lew.
52:53Przepraszam, kochana.
52:55Poradzę sobie.
52:58Zróbmy tak.
53:02Idź na zakupy i kup sobie coś ładnego.
53:06Pójdziesz ze mną?
53:09Akurat chciałam kupić nową bieliznę.
53:15Mogę przymierzyć dla ciebie.
53:18Nie, muszę pobyć sam.
53:23Wróć potem do hotelu.
53:25Ja będę późno.
53:27Zatrzymaj się.
53:34To wszystko.
53:35Pa.
53:45Proszę często do niej zaglądać.
53:47Chcę wyświadczyć przysługę pani Elenie.
53:50Śmieszna ta dziewczyna.
53:51I niezrównoważona.
53:53Dlaczego w dokumentach nie ma danych ojca dziecka?
53:57Wiek, grupa krwi.
53:59Trzeba wykluczyć konflikt serologiczny.
54:02Jaka grupa krwi?
54:03Ona oprócz imienia ojca nic o nim nie wie.
54:05Dzwonił.
54:06Podałam mu adres.
54:11Co za czasy.
54:12Jak tylko się pojawi, zaraz niech idzie do mnie.
54:17112.
54:18Proszę do niej iść, ja przyjdę.
54:23Pomocy!
54:24O Boże, co się stało?
54:26Koszmar?
54:27Nie, tam.
54:28Co?
54:29On tu był.
54:30Kto? Narzeczony?
54:31Tak.
54:32Trzeba go dogonić.
54:34Coś ci się przewidziało.
54:35Nikogo tu nie było.
54:38Źle się czuję.
54:39Co?
54:40Duszno mi.
54:41Duszności?
54:42Idę po aparat z tlenem.
54:44Nie, proszę zostać.
54:46Jestem.
54:51Niczego nie rozumiem.
54:53Co tu rozumieć?
54:55Wszystkie pieniądze poszły na to konto.
55:00Twój kochany Warochtyn w ostatniej chwili zmienił dane do przelewu i nic nie powiedział.
55:06Ale po co?
55:08Zdaje się, że otworzył konto na Cyprze i nas wszystkich oszukał.
55:14Nie mogę w to uwierzyć.
55:21Wszystko dobrze.
55:24Antyhistamina.
55:25Dwie tabletki, środek zwiotczający i uspokajający.
55:31Nie trzeba.
55:32Kochana, po co się tak męczyć?
55:34Co Panią martwi?
55:48Pani Valerino, proszę tu zostać, nigdzie się nie ruszać.
55:53Muszę pilnie zadzwonić do Pani Eleny.
55:59Uspokój się.
56:01Połóż się.
56:02Dawaj, dawaj.
56:03Ty kuda?
56:04Dokąd idziesz?
56:05Polecę do Monte Carlo.
56:08Nie bądź zły, proszę.
56:12Dobrze.
56:14To tłumaczy, dlaczego Warochtyn ukrywa się przed wszystkimi.
56:22Przepraszam, Pani Eleno.
56:24Zostawiła Pani telefon w biurze, ciągle dzwoni.
56:27Dziękuję.
56:28Dwanaście nieodebranych.
56:30To z kliniki.
56:32Może coś z Warią?
56:42Poczekaj.
56:48Stało się coś?
56:49Nie wiem, powiedzieli, że trzeba przyjechać.
56:52Może Cię podwiozę?
56:56Przestań, to nie pora.
56:59A może tylko chciałbym z Tobą pobyć sam na sam?
57:02Tak?
57:03Tak.
57:04To przyjedź jutro rano, Romano.
57:06Sporządzimy sprawozdanie roczne.
57:23DZIĘKUJĘ
57:36Nie wiem, co się stało. Może to reakcja na leki.
57:40Jest przytomna?
57:41Tak, ale przez asfikcję chwilowo utraciła zmysły.
57:48Co to znaczy?
57:50Jest pewna, że w jej pokoju ktoś był.
57:54Jej chłopak.
57:55A to prawda?
57:56Nie, to delirium.
57:59Czasem pojawia się kobiet w ciąży w trzecim trymestrze.
58:04Proszę.
58:13A gdzie Waria?
58:20WERSJA POLSKA SYNTEZIS MEDIA
58:22TEKST IGA WALENCIK
58:24CZYTAŁ MACIEJ JABŁOŃSKI
Comments