- 1 year ago
Dora the explorer
Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00Даша
00:30Даша путешественница
00:41Геллоу, а я Даша
00:44А я башмачок
00:46Башмачок пришел ко мне в гости с ночевкой
00:49Ты любишь ходить в гости с ночевкой?
00:54Мы очень любим
00:57Я всегда приношу одеяло и плюшевого динозаврика
01:03А это мой любимый Мишка
01:05У тебя есть любимая мягкая игрушка?
01:10Где она?
01:15О, с такой отлично ходить в гости
01:19Караул! Караул! Помогите!
01:23Кто-то зовет на помощь Даша
01:26Да, башмачок
01:28Кажется, это жулик
01:29Летс гоу!
01:32Да что же это?
01:34Скорее! Помогите!
01:36Если ты увидишь жулика, сразу кричи
01:39Жулик
01:43Жулик, вот он
01:45Все в порядке, жулик
01:48Даша, башмачок
01:49Как хорошо, что вы здесь
01:52Вы ни за что не поверите
01:55Я был на вершине черничной горки
01:59Собирался пойти в гости к бабушке с ночевкой
02:03Я использовал свой новейший прием
02:06Сверх вращения
02:07Хотел взять с собой свои любимые вещи
02:09Во-первых, все пижамы
02:11Потому что так и не решил
02:13Какая мне нравится больше всех
02:21Потом мою любимую книгу про щенков
02:25И моего любимого веселого кролика
02:31Мне так хотелось поскорее прийти к бабушке в гости
02:41Она всегда печет мне мои любимые пирожки с клубникой
02:46Потом мы ложимся в пижамах и едим пирог
02:51А бабушка читает мне мою любимую книжку
02:54Но как только я собрался идти
02:57Вдруг налетел сильный ветер
02:59И унес мои любимые вещи
03:02Вот беда
03:07Как же я теперь найду мои любимые вещи
03:11Пойти в гости к бабушке без них я никак не могу
03:15А мне очень-очень хочется пойти к бабушке в гости
03:19Ох, Жулик
03:21Please, don't worry
03:23Мы поможем тебе все найти
03:25Правда?
03:26Of course we will
03:28Да, да
03:30Только, Даша
03:31Как же мы сможем все найти?
03:34Кого мы просим помочь, когда не знаем куда нам надо идти?
03:40Карту
03:41Карту, правильно
03:42Надо сказать
03:43Карта
03:46Скажи карта, скажи карта
03:48Вы не знаете дорогу, кто придет к вам на подмогу
03:59Кто придет?
04:00Карта
04:01Еще раз
04:02Карта
04:03Да и кто подскажет вам где что есть и там и сам?
04:07Кто подскажет?
04:08Карта
04:09Еще раз
04:10Я карта
04:11Я карта
04:12Я карта
04:13Я карта
04:14Я карта
04:15Да, Даша и Башмачок хотят помочь жулику найти его самые любимые вещи
04:22Они нужны ему, чтобы отправиться в гости с ночевкой к бабушке
04:26Так я знаю, где они
04:28Сперва ты найдешь пижамы на крокодильем озере
04:33Потом ты найдешь книгу про щенков, она в дремучем лесу
04:39А веселый кролик оказался на клубничной горке
04:45Итак, запоминайте
04:47Озеро, лес, клубничная горка
04:52Повторяй вместе со мной
04:54Озеро, лес, клубничная горка
04:59Озеро, лес, клубничная горка
05:04Пожалуйста, передай Даше, что сначала надо идти к озеру
05:13Куда мы пойдем сначала?
05:21К озеру, коррект
05:23Крокодильему озеру
05:25Какая тропинка ведет к озеру?
05:30Голубая или желтая?
05:37Голубая тропинка, very good
05:40Как хочется поскорее найти любимые вещи
05:43И отправиться в гости к бабушке на клубничную горку
05:47Мой метод сверхвращения позволяет много всего собрать
05:51Эээ, Жулик
05:54Я имел в виду только свои вещи
05:57Жулик, мы поможем тебе найти твои самые любимые вещи
06:03Но ты должен нам пообещать, что ты не будешь красть чужие
06:07О, хорошо, обещаю
06:11Ура, Жулик!
06:13Идем, поможем Жулику найти его пижамы, книжку
06:18И его веселого кролика
06:20Чтобы я мог пойти в гости с ночевкой к бабушке
06:24Ах, крещик, сильный ветер, вещи все унес
06:30Все до клубничной гонки разнесал
06:34Пришел Жулик помочь своим друзьям
06:37Он снова должен, Жулик, и держать
06:39Держу!
06:43Бенни скачет по траве, башмак он потерял
06:46Давай поможем Бенни
06:48Куда башмак попал?
06:50Да вот же он
06:56Ой-ой-ой, Жулик хочет его стащить
07:01Давай поможем Жулику сдержать обещание
07:04Скажи, Жулик, ты обещал?
07:08Жулик, ты обещал?
07:12О, да, извини
07:14Букану тоже не везет
07:21Печальная картина
07:22Давай-ка выручим его
07:24Где его машина?
07:31Правильно, вот она
07:33Ой-ой-ой, Жулик опять хочет украсть
07:37Давай поможем ему сдержать обещание
07:39Скажи, Жулик, ты обещал?
07:44Жулик, ты обещал?
07:47Ой-ой-ой
07:49Хорошо, Даша, не буду красть
07:53Я обещал
07:56Скорей, скорей
07:58Я вижу озеро
08:00Надо найти мои пижамы
08:02А то крокодилы их съедят
08:04Бежим!
08:07Леттс гоу!
08:12Мы добрались до крокодильевого озера
08:15А вот и мой сундук
08:17Только он почему-то открыт
08:22Ой-ой
08:24Но тут не все
08:26Вот мне везет
08:28Надо достать остальные пижамы из озера
08:31Не бойся, Жулик
08:33Мы тебе поможем
08:35Хеллоу, Раф
08:37Можете прийти к нам, пожалуйста?
08:41Да, да, конечно
08:42Смотри, плотик будет возить нас по озеру
08:48Чтобы мы могли собрать все пижамы
08:50Спасательные жилеты для нашей безопасности
08:59Леттс гоу!
09:03Вот у нас и пижама
09:05Плотик спрашивает про пижамы
09:09Я прав, Даша?
09:10Верно, Башмачок
09:11Надо подсказать плотику, куда попали пижамы
09:15По-английски мы говорим
09:16Эй, пиджама
09:18Можешь сказать
09:19Эй, пиджама?
09:23Молодец!
09:24Как увидишь пижаму
09:25Кричи плотику
09:26Эй, пиджама!
09:34Правильно!
09:35Эй, пиджама!
09:37Эх, я взял ее!
09:39Запомни
09:39Как увидишь пижаму
09:41Кричи
09:41Эй, пиджама!
09:48Грейт!
09:49Эй, пиджама!
09:50Коррект!
09:59Эй, пиджама!
10:02Эй, она застряла!
10:05Я не думаю, что это только пижама
10:08Что это?
10:12Это же крокодил!
10:16Ой-ой-ой!
10:17Крокодилы гонятся за ноги!
10:21Скорее!
10:22Нам без тебя не обойтись!
10:24Помоги нам оторваться от крокодилов!
10:27Вытяни руки перед собой
10:28Бери весло вот так
10:30И быстро греби!
10:31Быстро греби!
10:33Быстро греби!
10:34Быстро греби!
10:35Быстро греби!
10:36Быстро греби!
10:37Быстро греби!
10:38Ура!
10:43Ура!
10:44Мы переплыли крокодилы озеро!
10:47Thank you for your help, Фрэнс!
10:49Да, спасибо!
10:50Ты помог мне найти все пижамы!
10:53И за то, что ты так быстро греб!
10:55Кхе-кхе!
10:56Быстро-прибыстро греб!
11:00Ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту!
11:03Смотри!
11:04У праздничного трио нет инструментов!
11:06Может быть, их унес тот же ветер!
11:10Да, все унес!
11:12Наверное, они где-то здесь!
11:14Не бойтесь, ребята!
11:16Я буду их искать!
11:18Куда нам дальше идти, Даша?
11:21Озеро!
11:23Лес!
11:24Клубничная горка!
11:26Мы переплыли крокодиле озеро!
11:28Есть!
11:29Значит, дальше нам...
11:33В лес!
11:35Лес!
11:35Коррект!
11:37Сплетенный лес!
11:40Скажи, какая тропинка ведет к лесу?
11:43Йеллу или Рэд?
11:46Йеллу или Рэд?
11:55Йеллу!
11:56Коррект!
11:56Идем!
11:58Поможем Жулику найти книжку!
12:00И его веселого кролика!
12:02Чтобы я мог пойти к бабушке в гости с ночевкой!
12:06А ветер сильный ветер вещи всех унес!
12:09Все до клубничной гонки разметал!
12:13Пришел Жулик помочь своим друзьям!
12:16Должен Жулик-то держать!
12:18Держу!
12:21Вот Иса ищет ведрышко!
12:24Тебе не попадалось?
12:26Давай подскажем Иси!
12:27Ведро где оказалось?
12:29Да!
12:34Вот оно!
12:37Ой-ой!
12:38Жулик хочет его украсть!
12:40Давай поможем ему сдержать обещание!
12:43Скажи!
12:44Жулик, ты обещал!
12:47Жулик, ты обещал!
12:51Ах, да!
12:53Прости, Иса!
12:55Смотрите, Тико, вот видок!
13:00Куда клаксон пропал?
13:01Давай поможем, Тико!
13:03Куда клаксон упал?
13:10Правильно, на черепаку!
13:13Ой-ой-ой!
13:14Жулик опять хочет украсть!
13:16Поможем ему сдержать обещание!
13:19Скажи!
13:20Жулик, ты обещал!
13:23Жулик, ты обещал!
13:25Опять!
13:28Держи, Тико!
13:30Хорошо, Даша!
13:31Я сдержу обещание!
13:33Не буду больше красть!
13:37Скорее, скорее!
13:39Я вижу лес!
13:41У-у-у!
13:42Мне надо найти книжку про щенков!
13:44Летс гоу!
13:48Ура!
13:49Мы дошли до сплетенного леса!
13:52Ух ты!
13:53А деревья и правда все переплели!
13:56Смотри, сколько всего разного на деревьях!
13:59Да-да!
14:01Моя книга про щенков должна быть где-то здесь!
14:04Ты видишь книгу про щенков?
14:06Где-то есть!
14:07Где-то есть!
14:11Да!
14:12Там есть книжка!
14:14Э-э-э-э-э!
14:20Ее не достать, пока деревья сплетены!
14:24Как же нам расплести эти деревья, Даша?
14:28Смотри, все числа перепутаны!
14:31Наверное, если их расставить по порядку,
14:34то деревья расплетутся!
14:36Прекрасная идея!
14:38Только...
14:39Э-э-э...
14:40Даша!
14:41Я не знаю, как расставить числа по порядку!
14:46Don't worry, жулик!
14:48Хм...
14:49Давай немного подумаем!
14:51Если сосчитать деревья,
14:53то можно расставить числа по порядку!
14:56Считай вместе со мной!
14:57Один...
14:58Два...
15:00Какое число идет после двух?
15:01Три!
15:06Correct!
15:08Где число три?
15:12Yes!
15:13Here it is!
15:16Считай вместе со мной снова!
15:19Один...
15:20Два...
15:21Три...
15:22Четыре...
15:24Какое число идет после четырех?
15:29Пять!
15:30Правильно!
15:30Это число пять?
15:36Нет!
15:37Вот число пять!
15:40Число пять должно быть здесь!
15:42А шесть последнее!
15:45Один...
15:46Два...
15:47Три...
15:48Четыре...
15:49Пять...
15:50Шесть!
15:52Теперь все числа на своих местах!
15:57Моя книжка!
15:58Моя книжка!
15:59Она снова у меня!
16:01Они нашлись!
16:02Они нашлись!
16:04Ура!
16:04Моя книжка!
16:05Моя книжка!
16:05Моя книжка!
16:05Спасибо, что помог найти инструменты!
16:09И за то, что помог мне вернуть книжку!
16:11Спасибо!
16:17Ура!
16:18Мы прошли сквозь сплетенный лес!
16:20Да!
16:21Да!
16:21Да!
16:21Да!
16:22Теперь мне осталось найти веселого кролика!
16:25Куда нам идти дальше, Даша?
16:28Озеро!
16:30Лес!
16:31Клубничная горка!
16:33Мы переплыли крокодили и озеро!
16:35Есть!
16:36Прошли сплетенный лес!
16:39Есть!
16:39Значит, теперь нам...
16:41На клубничную горку!
16:48Какая тропинка ведет на клубничную горку?
16:52Blue or red?
16:54Blue or red?
16:57Red!
17:04Very well!
17:05Идем!
17:06Поможем Жулику найти...
17:08Его веселого кролика!
17:10Чтобы я мог пойти к бабушке в гости с ночевкой!
17:13Идти в гости с ночевкой без веселого кролика я не могу!
17:17Не могу и все!
17:19Ничего, Жулик!
17:21Мы его найдем!
17:22А в вечер сильный ветер вещи все унес!
17:27Все до клубничной горки разметал!
17:31Пришел Жулик помочь своим друзьям!
17:34Жулик обещаний держал!
17:36Держал!
17:39Мы дошли до клубничной горки!
17:42Смотрите!
17:43Вот дом моей бабушки!
17:46А вот мой клубничный пирог!
17:49У-у-у!
17:49Отличная будет ночевка!
17:52Осталось только найти веселого кролика!
17:56Интересно, где он?
17:59Надо помочь Жулику найти веселого кролика!
18:03Если увидишь веселого кролика, сразу кричи!
18:06Веселый кролик!
18:10Веселый кролик!
18:12Ты нашел его!
18:16Ох, как я люблю своего веселого кролика!
18:20Му-у-у!
18:21Спасибо!
18:22Ты его нашел!
18:24Теперь можно смело идти в гости с ночи...
18:26Кошмар!
18:30Смотри!
18:31Ветер хочет добраться до бабушкиного пирога!
18:34Что делать?
18:35Что делать?
18:37Надо быстро бежать, чтобы опередить ветер, Жулик!
18:40Очень-очень быстро!
18:42Знаю!
18:43Надо применить мой...
18:45Прием сверхвращения!
18:48Да-да!
18:50Вместо того, чтобы с помощью приема сверхвращения красть, я им воспользуюсь, чтобы ветер не добрался до пирога!
18:57О-о-о!
19:00Какой сильный ветер!
19:09Надо помочь Жулику вращать лапками быстрее!
19:13Выкини руки перед собой, вот так, и начинай вращать!
19:17Вращай!
19:17Вращай!
19:18Вращай!
19:19Получается!
19:24Давай, еще!
19:25Вращай!
19:26Вращай!
19:27Вращай!
19:28Вращай!
19:30Ух ты!
19:32Жулик вращал лапками так быстро, что даже повернул ветер обратно!
19:36Навсегда!
19:38Ух ты!
19:39Ура, Жулик!
19:43Вибра!
19:45Отличное сверхвращение!
19:47Ух!
19:49Вот это я понимаю, зарядка!
19:51Спасибо вам за помощь!
20:00Бабушка, ты видела мое сверхвращение?
20:04Конечно, видела, Жулик!
20:07Ты такой быстрый!
20:10Даша, башмачок!
20:12Ходите ко мне в гости с ночевкой?
20:15Да-да!
20:15Я спрашиваю разрешение у мамы!
20:18А я у моего папы!
20:19Я им позвоню!
20:21Заходите!
20:25Наши мамы и папы разрешили нам остаться в гостях на ночь!
20:29Ура!
20:31У Жулика найдутся пижамы для всех!
20:35Which pyjama do you like the best?
20:37Какая пижама тебе нравится больше всего?
20:44О, это очень хорошая!
20:46Мне моя тоже нравится!
20:48Ура!
20:49Мы помогли Жулику найти все его любимые вещи!
20:53Чтобы остаться ночевать в доме его бабушки!
20:57Получилось!
21:05Получилось!
21:06Вы видеть?
21:07Я следили!
21:08Вы видеть!
21:10Пижамы, книжку и кролика мы нашли!
21:14Вы видеть!
21:14Вы видеть!
21:15Вы видеть!
21:16Ура!
21:16И с мертвопрощением ветер мы отправили прочь!
21:20We did it!
21:21We did it!
21:22We did it!
21:23Ветер прочь улетел, скажи ветер прощай!
21:26Клубничный спирог уцелел!
21:28Получилось!
21:29Да!
21:31We did it!
21:31We did it!
21:32Получилось!
21:33Да, получилось!
21:35We did it!
21:35Получилось!
21:36Да!
21:42Сегодня у нас было отличное путешествие!
21:44Путешествие, а что тебе в нем больше всего понравилось?
21:54Мне тоже!
21:55Очень!
21:56Мне больше всего понравилось, как Жулик прогонял ветер сверх прощения!
22:00Не растерялся!
22:02Молодец!
22:02Мне больше всего понравилось, как мы нашли веселого кролика!
22:06А мне, что мы познакомились с бабушкой Жулика и остались у нее в гостях с ночевкой!
22:11Кстати, без тебя мы бы не обошлись!
22:13И спасибо за помощь!
22:15Thank you!
22:16На русский язык фильм дублировали
22:21Татьяна Веселкина, Ольга Шорохова, Ирина Гришина, Денис Некрасов
22:26Автор русского текста Владимир Непомнящий
22:29Звукорежиссер Андрей Томашевский
22:32Режиссер дубляжа Людмила Ильина
22:35Производство русской версии SDI Media
22:37Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
22:42Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
22:44Редактор субтитров А.Семкин
Comments