Maricruz y Beatriz son grandes amigas aunque Beatriz viene de una familia muy rica y Maricruz es de una familia muy humilde. Ambas estan a punto de convertirse en quinceañeras y se preparan para dejar atras su niñez. Maricruz, con su belleza, atrae la atencion de dos muchachos: Pancho, un chico trabajador de buenos sentimientos, y Memo el punk de la vecindad. Maricruz se enamora de Pancho pero Carmen, su madre, no lo acepta pues el es un humilde mecanico. Ella quiere una fiesta de quinceaños para Maricruz muy arriba de las posibilidades de la familia, y sueña con que su hija se case con un millonario, como Sergio, el primo de Beatriz. Pancho y Maricruz luchan por su amor a pesar de que Memo, con engaños, hace creer a Maricruz que ha abusado de ella, y por verguenza, la chica da por terminada su relacion con Pancho. Beatriz se enamora de Gerardo, el hermano de Maricruz, un drogadicto que se aprovecha de ella y la deja encinta. Tras una suerte de problemas, que incluyen desde la detencion por robo del padre de Maricruz, la supuesta violacion de Maricruz, la violacion de Leonor (una amiga de Maricruz), el robo a Carmen del dinero de la fiesta de su hija, hasta la perdida del hijo de Beatriz y el suicidio de su primo. Finalmente Memo termina en la carcel, Carmen la madre de Maricruz, acepta a Pancho y Beatriz decide dar otra oportunidad a Gerardo.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Fiesta ni nada.
00:02Déjenme.
00:04Déjenme sola.
00:07Déjenme sola.
00:11Quiero morirme, tía.
00:14Hoy quiero...
00:16...brindar por ti.
00:19Por tu felicidad.
00:22¿Y por qué vamos a brindar?
00:23Por ti.
00:25Por nosotros.
00:28Porque Ana María te concede el divorcio.
00:30Vine a hablar contigo.
00:32¿Ah, sí?
00:33¿En qué piensas decir?
00:35¿Que tu mamá planea meterme en la cárcel si es que sigo hablándole a tu hermana?
00:39No te preocupes, ya vino tu mamá a amenazar.
00:42¿Te vino a amenazar?
00:44Sí.
00:45Y si me aguanté fue porque...
00:47Porque quieres a Maricruz.
00:49Yo sé que tú quieres a Pancho, ¿no?
00:51Aunque Pancho pues solo tiene ojos para Maricruz y no para ti.
00:55Sí.
00:56Vaya suerte que tiene Maricruz.
01:01Maricruz.
01:07¿Es que ya no quieres hablar conmigo?
01:09Me vas a hacer el favor de tenerle un ojo puesto a tu hermana.
01:13Y si la ves con Pancho...
01:15Descuida, mamá.
01:17Lo primero que haré será venir a decírtela.
01:21¿De dónde vienes?
01:23No importa.
01:25Déjame pasar.
01:26¿Y si no lo hago?
01:28¿Te vas a gritar?
01:29Grita, ándale.
01:31¿Eh? Pero te vas a arrepentir.
01:33Porque yo sí le puedo decir a todo el mundo lo que pasó entre nosotros.
01:37¿Eh?
01:38Así que calladita, muchachita.
01:40¡No me toques!
01:41No es un desecho.
01:43¡Oye!
01:44¡Suéltame!
01:45Ya le di un escarmiento a ese amiguito tuyo.
01:47¿Sí?
01:48Al riquito ese, al bonito.
01:50Dile a Sergio que si regresa a esta colonia,
01:53se va a quedar sin nave.
01:55¿Eh?
01:56Y con respecto a Pancho...
01:58Un día después,
01:59Pancho te va a dar lo que te mereces.
02:01¡Ja, ja!
02:02Y a él no te atrevas a tocarlo porque...
02:03¿Entonces es cierto?
02:05¿Estás enamorada de él?
02:07¿Eh?
02:08¿Estás enamorada de él?
02:09¡Contéstame!
02:12Oye, Beatriz.
02:13¿Está tu mamá?
02:14Está en su cuarto, trabajando.
02:16¿Y tu papá?
02:17Sale hace un rato.
02:19Beatriz, no seas mala.
02:20Di que sí.
02:21No, Teresa, no.
02:22Ya lo hice una vez.
02:24Ay, pero ¿y a poco no te divertiste?
02:26Ay, sí.
02:27No te puedes perder esa inauguración.
02:29Por nada del mundo.
02:30No lo permito.
02:32Dicen que la decoración de esa discoteca es bellísima.
02:35Y que la música es de lo mejor.
02:37Me tienes que acompañar.
02:38Anímate.
02:39No tengas miedo.
02:41¿Y si mis papás se enteran?
02:43¿Se enteraron la vez pasada?
02:44No, ¿verdad?
02:46Mira, tú vienes conmigo.
02:48Te acabo de comprar unos zapatos y un vestido divinos.
02:52Y además, ¿sabes a quién invité?
02:54No, ¿a quién?
02:55A Gerardo.
03:00¿Qué te pasa, manitita, eh?
03:02¿Por qué no me contestas?
03:04¿Te gusta el Pancho?
03:06Y si así fuera, ¿qué?
03:07Veremos qué piensa Pancho cuando le diga lo que pasó entre nosotros.
03:11¡Atrévete!
03:12¡Sí!
03:13¡Atrévete o te voy a denunciar toda la noche!
03:14¡Ja, ja!
03:15Ay, no, mamita.
03:16¡Me metan a la cárcel!
03:17Fíjate que no lo vas a hacer.
03:19¿Sabes por qué?
03:20Porque el único que puede aquí decir algo soy yo.
03:23Y cuando a mí se me dé la gana, muchachita.
03:26Así que si tú lo haces,
03:28si tú le dices cualquier cosa a cualquier gente
03:31de lo que pasó entre nosotros,
03:33antes de que la tira me ponga un dedo encima,
03:37acabo con tu neta, amigo.
03:40Escúchame.
03:42Lo mato.
03:45Así que si lo quieres volver a ver con vida,
03:47aunque yo no le voy a dar permiso de que se te acerque,
03:50más te vale que te quedes calladita.
03:52Ni vayas con la policía, ni me denuncies,
03:54ni le digas nada a nadie, ¿eh?
03:57Porque tu mecánico se muere.
04:05¡Tabalitos!
04:07¡Qué rico! ¡Qué riquísimo!
04:10Cruz.
04:13¿Qué tienes?
04:14Estás enferma.
04:16¿Marí?
04:18Hija, ¿por qué te tardaste tanto, eh?
04:22Hija.
04:24¿Y para eso tenías que tardarte una hora?
04:26Estuve en casa del honor.
04:28¿Y qué hacías allá?
04:29Nada, mamá.
04:31Puedes estar tranquila.
04:33No estaba con Pancho.
04:35¡Marí!
04:36Cruz.
04:37Déjala, déjala aquí.
04:38Carmen, déjala en paz.
04:39¿Es mi hija?
04:40Bueno, y también mía.
04:45¿Adónde vas, Ramón?
04:47A hablar con mi hija.
04:49¿O vas a quitarme ese derecho también?
05:02Hija.
05:05Hija, ¿qué te sucede, eh?
05:10A ver, dime.
05:12¿Ya no tienes confianza en tu padre?
05:18Papá.
05:19Hija.
05:21Cálmate, mi amor, cálmate.
05:24A ver, cuéntame, cuéntame.
05:25¿Qué te pasa, eh?
05:27Dime.
05:28No me pasa nada, papá.
05:29¿Cómo que no?
05:30A ver, ¿estás segura?
05:33Debes entender a tu madre, hija.
05:35Ella te quiere, pero a veces puede parecerte un poco exigente
05:39por lo mucho que te quiere, desde luego.
05:42Pero, hija, ella quiere lo mejor para ti.
05:49¿Y tu papá?
05:54Mi niña linda.
05:56Yo sé que sientes algo por Pancho
06:00y aunque te veo tan joven, pues,
06:02no voy a ponerme a que alguno de mis hijos sea feliz.
06:06Papá, yo no voy a poder ser feliz con nadie.
06:10Hija de mi vida, no digas eso.
06:14Estás resentida porque tu mamá no acepta a Pancho, claro, claro.
06:18Pero si eres casi una niña todavía, mi amor.
06:23Tienes todo el tiempo del mundo todavía para enamorarte.
06:26Por lo pronto, quiero que pienses en la fiesta de tus 15 años.
06:32Me van a dar ese dinero en el banco.
06:39Vas a tener la fiesta que desea tu mamá.
06:42¿Sólo para que Sergio sea mi chambelán?
06:45No, papá.
06:47No quiero que te sacrifices.
06:50A mí no me interesa presumirle a nadie.
06:53A ver, dime la verdad, mi amor.
06:56¿Y a Pancho?
07:00No, no, porque si te prometo algo, hija.
07:03Si quieres que él sea tu chambelán, va a serlo, claro.
07:06De eso yo me encargo.
07:08Pero no quiero verte llorar más, mi amor.
07:12No tienes por qué sufrir.
07:15Si estás enamorada, yo sólo deseo que me lo digas.
07:19Quiero que veas en tu padre a un buen amigo.
07:23¿Sí, mi amor?
07:25Tal vez pueda reprocharte algo,
07:28pero no deseo nada malo para ti, mi amor.
07:33Quiero que te prepares para la vida.
07:36Que tengas una carrera.
07:38Que te prepares muy bien.
07:42Ya ves a tu hermano.
07:46Hija linda, es por eso que lloras.
07:51Porque estás enamorada de Pancho, ¿verdad?
07:58Sí, papá. Es por eso.
08:01Mi niña linda.
08:05No te preocupes, papá.
08:07No me vas a ver llorar más.
08:09Te prometo que no voy a volver a causarte pena.
08:12No voy a llorar más, papá.
08:15Ni por Pancho.
08:17Ni por nadie.
08:24Ay, memito.
08:25Cómo te gusta jugar con fuego, ¿eh?
08:27¿Por qué?
08:28Porque eso de poncharle las llantas al carro de Sergio.
08:31¿Quién te dijo eso?
08:33Si Maricruz se lo dice a Sergio.
08:35¿Qué?
08:36No va a hacer nada.
08:38Yo no voy a aceptar que ande con ese tío.
08:40Yo no voy a aceptar que ande con ese chavo, sea quien sea.
08:44Y con respecto a tu Pancho, ya se lo advertí.
08:47Como la vea de nuevo con él.
08:50Oye, memo.
08:51¿Y si Maricruz llega a decirle a alguien?
08:54¿Qué me crees tan estúpido?
08:56La tengo amenazada con acabar con su galán.
09:00Además, tú tienes que hacer tu parte.
09:02A ti te conviene que Pancho se aleje de ella.
09:05Así que más vale que le metas en la cabeza a tu amiguita.
09:08Porque si sigue con Pancho...
09:10Oye.
09:11¿Y si se lo dice y se descubre que todo es mentira?
09:14Te va a matar.
09:15¿Ese?
09:16¿A mí?
09:18¡Que lo intente!
09:19Y vas a ver de qué manera acabo con él.
09:22Oye, pero es que Pancho no tiene la culpa.
09:24Tú no puedes decirle algo.
09:26¿Sí? Pues de ti depende, fíjate.
09:28De ti depende que yo no haga nada.
09:31Convence a Maricruz de que lo deje.
09:33Y lo más importante es que se calle.
09:35Porque si no lo hace,
09:37antes de verme preso acabo con el Pancho.
09:41Yo no voy a consentir que se quede con ella.
09:44Maricruz va a ser para mil o no.
09:46Y si Pancho se sigue interponiendo,
09:49yo sí sé cómo hundirlo.
09:51Mira.
09:57¿Y Teresa?
09:58Se fue hace rato.
10:00¿Y por qué no te acuestas, hija?
10:02No tengo sueño.
10:03¿Y tú?
10:05Estoy cansadísima.
10:07Pero quiero que Antonio lleve esto a los tribunales temprano.
10:13¿Vas a esperar a mi papá?
10:16Tu padre.
10:18¿Quién sabe a qué hora vendrá?
10:20¿Estará en alguna reunión para ayudarte?
10:26Cuando no estás a mi lado te extraño tanto.
10:29Te quiero, Roberto.
10:31Y yo a ti.
10:33Eres lo único que quiero.
10:36No mientas. ¿Y tu hija?
10:38Por favor, Estela.
10:39Eso es otro tipo de cariño, mi vida.
10:42Tú eres la mujer que siempre he deseado.
10:45Solo pendiente del hombre que amas.
10:48En cambio Ana María es soberbia.
10:52Siempre tratando de ser superior.
10:55Trato de ser como tú deseas.
10:59Amor.
11:01Solo soy feliz cuando estoy aquí en esta casa contigo.
11:05En cambio al lado de ella todo, absolutamente todo,
11:10parece un infierno.
11:12No, vas a decirme que no te distraes
11:14en esos lugares tan elegantes.
11:16Voy.
11:17Con gente de tu clase.
11:19Cada vez que te veo en los periódicos pienso...
11:21Pero por favor, mi vida.
11:23Voy a esos sitios para tratar de ayudar a mi mujer.
11:26Ella se sirve de mi apellido y de mis relaciones para su vida.
11:30Hay momentos en que solo pienso en divorciarme.
11:35Pero sabes, cuando veo a Beatricita, a mi hija...
11:38Roberto.
11:41Roberto, por si no me dices la verdad.
11:43¿Qué?
11:44Ana María nunca te dará el divorcio.
11:47No es así.
11:48Ah, por favor, Estela, mi vida.
11:50No, perdóname, perdóname.
11:52Perdóname, no quise molestarte.
11:55Lo único que sé es que te amo, que deseo estar siempre a tu lado.
11:59Te quiero para mí, para mí sola nada más.
12:06Sí, espero por tu padre para agarrar un caso.
12:09Entonces, ¿por qué quieres que trabaje para ti?
12:13Creo que te he mentido, hija.
12:16Tu padre y yo llevamos tantos años juntos
12:19que nos necesitamos el uno al otro.
12:21¿Y se quieren?
12:23Claro que sí, hija.
12:25A pesar de todo, lo quiero.
12:29A veces soy yo la que se pregunta si él no me estará dejando de querer.
12:33No lo creo, mamá.
12:35Lo que pasa es que, como siempre, estás trabajando.
12:39Tengo que hacerlo, hija.
12:42Sueño con el día en que pertenezca a la Suprema Corte.
12:47Algún día comprenderás por qué tengo esta dedicación a mi carrera.
12:52No puedo fracasar.
12:55Me estoy sacrificando por eso.
12:58Tengo que lograr lo que me he propuesto.
13:02Ese será el día más feliz de mi vida.
13:06Pues que lo logres, mamá.
13:09Te lo deseo de todo corazón.
13:13¿Adónde vas?
13:14Acostarme, mamá.
13:16Ya no quiero molestarte.
13:19Tú nunca me molestas.
13:21Que descases, hija.
13:22Buenas noches.
13:24Bemín, ya estoy aquí.
13:26¿Qué desayunas, eh?
13:27Ya te estaba esperando.
13:28Espérate, ¿qué te traes?
13:30¡Eres un soplón!
13:31¿Por qué demonios se digita el honor lo que había hecho yo a Sergio?
13:34¡Pero es porque ella me lo sacó! ¿Sabes cómo te entornas?
13:36Sí, cómo no.
13:37Yo estoy incapaz de decírselo a nadie más.
13:39Eres mi cuate, Memo.
13:40Lo que eres es un cobarde.
13:42Por eso no me viste la cara ayer.
13:44Memo, estuve viéndolo de un trabajo.
13:45Sí, un trabajo.
13:46No lo conseguí.
13:48Después me fui a ver a mi papá, pero no me recibió.
13:51Su mujer me dijo que estaba de viaje, pero yo me di cuenta de que estaba ahí.
13:55¿Qué crees? Cuando venía para acá me encontré al baby y al reino.
13:58Esos desgraciados me la deben.
14:00Pues ya, ya. Lo que tienes que hacer es olvidarte de ellos.
14:03Ellos tienen su espinita adentro.
14:04¿Sí?
14:05Pues yo se las voy a sacar, ¿eh?
14:07Esto es que me lleva de coraje.
14:08Bueno, ¿y ahora por qué?
14:10Ahora resulta que la condenada escuincla esta anda muy metida con el Pancho, ¿no?
14:14Bueno, pues con ese no te metas porque es duro de pelar, ¿verdad?
14:18A ese lo voy a dejar como si le hubiera caído un coche encima.
14:23Esa chava va a aprender que si yo digo que una chava es para mí, es para mí.
14:30Le dije que se callara.
14:32Y si no se lo quita de la cabeza, me cae que le digo al Pancho que su pollita es gallina.
14:38Y que yo soy su gallo.
14:39No, mi amor, por favor, ten en cuenta, el Pancho te puede matar.
14:43¿Y a poco crees que me lo voy a poner al grinco solo?
14:46No, mi chava. ¿Y para qué están ustedes, eh?
14:49No tengo más que sacarlo de sus casillas y a ver si puede contra todos nosotros, ¿eh?
14:55A ese le voy a quemar el taller y con todos adentro.
15:01Y tú, tú no vuelvas a abrir la boca aunque te estés muriendo por la de honor, ¿eh?
15:07Ella no es que fiar, ¿eh?
15:10Y te juro, chato, te juro que te saco los dientes uno por uno.
15:17Y te mando a respetar tu panquequecito.
15:20No, mi amor, de veras, te juro, no lo vuelvo a hacer, perdóname.
15:35¿Qué te pasa?
15:37Ya me cansé.
15:40Bueno, ¿y qué te parece?
15:41¿Qué?
15:42Que no tengo tan mala figura.
15:44¿Y desde cuándo te preocupas por tu figura?
15:47Ay, desde que lo conozco.
15:50¿Si vas a volver a hablarme del chavo que conociste en la disco?
15:52Es que es tan guapo.
15:54Ay, es que desde que lo conozco, no hago más que pensar en él.
16:02Pues te haces mal.
16:04¿Pero por qué?
16:06Tú antes siempre me estabas hablando de Pancho.
16:09Eso era antes.
16:11¿Por qué? ¿Ya no lo ves?
16:14Ya sé, te gusta otro, ¿no?
16:18Bueno, pues mi primo muere...
16:19No quiero hablar de tu primo.
16:25Ay, si lo conocieras.
16:27¿A quién?
16:29Al chavo de la disco.
16:31Es...
16:32Es moderno, no es vulgar, ¿eh?
16:35¿Y sueñas que te vuelva a besar?
16:38Maricruz.
16:40Maricruz.
16:42¿Te atreverías a ir conmigo a una disco?
16:45¿Yo?
16:46Ajá.
16:47¿Estás loca?
16:50Bastantes problemas tengo.
16:53Ni lo pienses.
16:56Yo no me arriesgo como tú.
16:59Si mi mamá se entera, me mata.
17:04Ojalá...
17:05Ojalá mi mamá se enterara.
17:10Tú no estás bien de la cabeza, Beatriz.
17:14Ese chavo te ha trastornado.
17:18Pero te voy a decir una cosa.
17:22No todos los niños son iguales.
17:27Hay algunos...
17:30que solo merecen que una les desparecíe.
17:34Que se muera.
17:36No hables así.
17:40Anda, vamos a entrenar.
17:44¿No que estabas muy cansada?
17:47Sí.
17:48De oírte decir tonterías.
17:51Bueno, pues hoy voy a comprarme un vestido.
17:53¿Para qué?
17:54Para ir a otra disco.
17:58Ojalá y no te busques problemas.
18:02Ni con ese chavo.
18:04Ni con nadie.
18:10Ya te estoy apretando los caminos de la marcha.
18:14Marcha te van a dar a ti si no te olvidas de esa chava.
18:19Yo no te callo, Simón. No estoy de humor.
18:22Vaya, vaya.
18:24Primero la mula y ahora el burrito.
18:29Yo, Pancho.
18:31¿Qué quieres, consentido?
18:34¿Qué quieres?
18:36¿Qué quieres?
18:37¿Qué quieres, consentido?
18:40Mira, Timó.
18:41Vine a hablar con Pancho.
18:42Así que mejor no te metas.
18:44Porque te puede caer el coche encima.
18:46Mira, mira. Ni que fueras gato.
18:49¿Para qué te soy bueno, Gerardo?
18:51Mira, Panchito, pues vengo a que me hagas una balona.
18:54¿Ah, sí?
18:55Cuidado, Pancho.
18:56Hoy no tenemos dinero.
18:59Se trata de mi carcacha.
19:00Ya sabes, está un poco vieja.
19:03Debería comprarme una nueva, pero...
19:05¿Qué quieres? Ya me he encariñado con ella.
19:08Oye, Pancho.
19:09Acuérdate que aquí, trabajo realizado, trabajo pagado.
19:13Y con cierta gente, es mejor pedir el 50% adelantado.
19:19¿Quieres que te la revise?
19:20Sí, echen un ojo, hermano.
19:22Es que, ¿sabes qué?
19:23Este fin de semana...
19:25...tengo un compromisito.
19:28Así que quiero que sea el puro tiro.
19:30No más termine este trabajito, ¿eh?
19:32Te lo voy a agradecer, Panchito.
19:34Ahí, si necesitas cambiarle algo, se lo cambias.
19:37Luego me lo pones en la cuenta.
19:38¿Y el adelanto?
19:40Por lana no pares.
19:42Oye, ¿no has visto a mi hermana?
19:45Ya estuvo que va a estar como su mamá.
19:48Mira, Panchito.
19:50Yo no tengo nada en contra tuya.
19:51Si hasta me caes bien.
19:53Pero ya sabes cómo es la jefa.
19:55Además, mi hermana es un poco...
19:57...zafadita, ¿no?
20:00Pero tienes que comprenderla.
20:01Las chavas del colegio en que estudia...
20:03...pues son de la alta.
20:04Le presentan chavos con pura lana.
20:07Serán borregos.
20:09Gerardo.
20:11¿Qué no te vas y regresas por tu carro más tarde, eh?
20:15Gracias, Panchito.
20:18Cuídamela, ¿eh?
20:23Nos vemos, Timo.
20:32Ni piensas que le voy a meter mano a esa carcacha.
20:39Pues yo no sé cómo le hace.
20:40Pero mi amiga se la sabe de todas, todas.
20:43Tiene un pegue con los chavos.
20:45Maricruz.
20:47Me contó que una amiga suya ya hasta tiene un bebé.
20:50Oye.
20:51¿Tú podrías tener relaciones con un chavo?
20:55¿Te imaginas si de pronto...
20:57...una de nosotras tuviera un hijo?
20:59¿Una de nosotras tuviera un hijo?
21:10Pues casi.
21:11¿Qué?
21:12¿Nos echamos unas tortas?
21:13No, yo siempre pago.
21:14Pancho.
21:15Quiero hablar contigo.
21:17¿De qué, don Ramón?
21:18De Maricruz.
21:20De mi hija.
21:22Mira, don Ramón.
21:24Si viene usted a insultarme como ya lo hizo su esposa, le voy a...
21:26No, muchacho.
21:27Solo quiero que hablemos.
21:29Oiga, no podría ser en otra ocasión.
21:31Tenemos mucho trabajo.
21:33Cuidado, puedes seguir trabajando.
21:35Yo espero.
21:37Oiga, don Ramón, por favor.
21:39Sigan trabajando.
21:42Después quiero que tú y yo vayamos a un lugar...
21:45...donde estemos solos y platiquemos como los hombres.
21:49Solos.
21:53Así que pasen, claro.
22:00Hija, qué justo.
22:03Teresa, hacía tiempo que no te veía.
22:05¿Cómo ha estado?
22:06Hola.
22:07Siéntense.
22:08Estuviste en casa, ¿verdad?
22:09Sí, señora.
22:10Pero estaba trabajando y no quise molestar.
22:12Bien.
22:13¿Y a qué debo esta gran sorpresa?
22:16Pues...
22:18Es que voy a hacer una reunión en mi casa, señora.
22:21Para festejar a una amiguita.
22:23Entonces le dije a Beatriz que no podía faltar.
22:25Pero pues dice que le gustaría comprarse un vestido nuevo, señora.
22:29Ay, bueno, hija, pero parece que no me tienes confianza.
22:33Ahora mismo te doy el dinero que necesites.
22:46¿Y cómo va a estar la pobre muchacha?
22:48Si su mamá no hace más que regañarla.
22:51Ay, pero es que también Maricruz.
22:54Mire usted, le da picones al memo y...
22:56...pues ya sabe todo el mundo que ella tiene novio.
22:59Es el mismo de Beatriz.
23:00Leonor, ¿tú estás segura de que son novios?
23:03Ay, pero si no hay más que verlos.
23:06Desde que el memo le ponchó las llantas al carro de Sergio, pues...
23:09Maricruz está muy triste.
23:12Y como el otro no ha regresado...
23:13Ay, pues yo no lo creo.
23:15Ella me parece muy buena muchacha.
23:17No, si yo no digo que sea mala.
23:20Lo que pasa es que usted cree más que cualquiera de nosotros.
23:23Usted cree que no me da pena cuando ve a Pancho.
23:27Ay, le pido tanto a Dios que a mi hijo se le olvide esa muchacha.
23:31Si no, va a ser su felicidad.
23:34No lo va a ser, doña Consuelo.
23:37A mí me duele tanto ver sufrir a Pancho.
23:40Usted no sabe que...
23:41Lo que sientes por mi hijo.
23:45Bueno, yo...
23:47Lo quieres mucho, ¿verdad?
23:50Pues sí, doña Consuelo.
23:53Pero ya ve usted que Pancho solo piensa en Maricruz.
23:57Bueno, tampoco yo quiero que mi hijo sufra.
24:00Ni puedo mandar en su corazón, ¿eh?
24:03Pero si tú puedes hacerlo feliz.
24:05Si lo quieres.
24:07Si le das la dicha que Maricruz le niega.
24:10Pues yo estaré de tu parte.
24:12Trataré de darte una ayudadita con mi Pancho.
24:16Ay, de veras, doña Consuelo.
24:18Sí.
24:23Buenas tardes, doña Consuelo.
24:25Hola, Maricruz.
24:26Pasa, pasa.
24:27Qué gusto, hija.
24:32Vi el carro de mi hijo frente al taller.
24:35Sí.
24:36Me lo llevó para que se lo revisara.
24:38Ajá.
24:39¿Te dejó algo a cuenta?
24:41No se preocupe.
24:42Eso no importa, don Ramón.
24:44Claro que importa.
24:45Permíteme.
24:47Señor, el café, por favor.
24:49Gracias.
24:51Toma.
24:52Gracias.
24:53Claro que importa.
24:55Te decía.
24:57Es tu trabajo.
24:58El taller no es tuyo.
25:00A mi hijo yo le doy algún dinero, pero todo se lo gasta.
25:02Don Ramón.
25:03Sí.
25:04Usted dijo antes que quería hablar conmigo de su hija.
25:08Sí.
25:09Sí, así es.
25:10Así es.
25:12He oído decir que andas detrás de Maricruz.
25:15¿Es cierto eso, Pancho?
25:18Qué casualidad.
25:19Hace un rato estábamos platicando sobre ti, Leonor, y yo.
25:23Y Maricruz, ¿a qué viniste?
25:25Ay, Leonor.
25:26Es conmigo con quien Maricruz quiere hablar.
25:29Ay, perdona que hayas encontrado todo revuelto, ¿eh?
25:32No se preocupe, señora.
25:34Oye, si tu mamá supiera que estás aquí...
25:36¿Pero a quién se lo va a decir tú?
25:38Ay, ¿cómo cree, doña Consuela?
25:40Si yo soy mamá.
25:41¿A quién se lo va a decir tú?
25:43Ay, ¿cómo cree, doña Consuela?
25:45Si yo soy amiga de Maricruz.
25:47¿Y de dónde vienes, eh?
25:48Del colegio.
25:49Pero no la ves con el uniforme, hija.
25:51¿Y de qué vas a hablar con doña Consuelo?
25:54¿No lo contarás de la fiesta en casa de Angelita?
25:57Leonor.
25:59¿Por qué no me haces el favor de dejarnos solas a Maricruz y a mí?
26:03Si vino hasta aquí es porque querrá platicar conmigo a solas.
26:06Pero, ¿puedo venir otro día?
26:07No.
26:08No, no.
26:09Por mí que se quede.
26:10Me voy.
26:11Regresa cuando quieras, hija, ¿eh?
26:13Bueno.
26:14Nos vemos, Maricruz.
26:16Hasta luego, Leonor.
26:23Bueno.
26:24Ya estamos solas, hija.
26:27¿De qué quieres hablarme?
26:29¿De mi Pancho?
26:31Mi hija apenas va a cumplir los 15 años.
26:34Ya lo sé, don Ramón.
26:35Y siempre le he respetado.
26:37Pero...
26:38Hola, Panchito.
26:39Hola, ¿qué tal? ¿Cómo estás, Luis?
26:40¿Qué tal? ¿Cómo estás?
26:43Pero...
26:44Su esposa me odia.
26:45No, tío.
26:46Sí, hasta amenazó con mandarme a la cárcel.
26:49Mira, muchacho.
26:50Carmen tiene su carácter.
26:52Ella piensa que Maricruz no está en edad para andar pensando en muchachos.
26:56Y yo también pienso que todavía es una niña.
26:59Lo que tiene ella que hacer es prepararse para el futuro.
27:03Su porvenir.
27:05Es la única razón.
27:06Es la única razón.
27:07Usted también me desprecia por no ser de categoría como Sergio.
27:11Por ser solo un mecánico de la colonia.
27:14Sí, pobre.
27:15Pero siempre he salido a trabajar, don Ramón.
27:17Y aquí, como usted me ve, estoy ahorrando para poner mi propio taller.
27:21Eso...
27:22Eso está bien.
27:25Me alegra que pienses en tu futuro.
27:27Muy bien.
27:28Pero... pero compréndeme, muchacho.
27:31Don Ramón.
27:32Si vino usted a insultarme, como ya lo hizo su esposa,
27:35están equivocados.
27:37Yo solo fui a su casa para ver
27:39si Maricruz tenía algún problema.
27:41Si la podía ayudar en algo.
27:43Leonor nos dijo...
27:46que no se había sentido...
27:48como ustedes no estaban.
27:49No, no, no. Eso te lo agradezco mucho, Pancho.
27:51Sí.
27:53Mi pobre hija...
27:56Mi pobre hija se ha sentido muy triste en estos días.
28:00Eh...
28:02Así es.
28:04Afortunadamente...
28:06Yo sé el motivo.
28:09En cuanto a Carmen...
28:11Ay, puedes estar tranquilo.
28:13Está enojada y grita y amenaza y dice que la policía
28:17y no sé cuántas cosas, pero no hace nada.
28:19No hace nada.
28:20No tengas cuidado.
28:21Tú no has dado motivo.
28:23Eso es precisamente lo que traté de explicarme.
28:25Yo no he hecho nada más que adorar a su hija, don Ramón.
28:28Entonces...
28:30Doña Consuelo...
28:32Quiero que usted hable con su hijo.
28:35Que...
28:36Que le pida a Pancho que se olvide de mí.
28:39Es necesario que usted lo haga.
28:41¿Pero por qué?
28:43¿Ha hecho algo malo, mi muchacho?
28:45¿Te ha tratado en una forma indebida?
28:47¿Se ha propasado contigo?
28:49No.
28:50Yo sé que Pancho no es capaz.
28:52Mi hijo te quiere y te respeta.
28:55Por lo mismo.
28:56Dígale a usted que no se acerque más a mí.
28:59Que no quiero volver a verlo.
29:02No lo quieres, ¿verdad?
29:05Mi mamá tiene razón.
29:07Estoy muy joven para pensar en amores.
29:09Para fijarme en ningún muchacho.
29:11Todavía no cumplo los 15.
29:13Pero no me has contestado.
29:16No amas a mi Pancho, ¿no es así?
29:20No amas a mi Pancho, ¿no es así?
29:26Contéstame con la verdad.
29:29¿No deseas volver a ver a mi hijo?
29:31Porque no significa nada para ti.
29:33No, no es eso, doña Consuelo.
29:35¿Pero entonces?
29:37Usted me dijo el día que la conocí
29:39que deseaba que yo guardara un pedacito de mi corazón
29:43para el cariño de Pancho.
29:46Y te lo pediré cuantas veces pueda.
29:49Sé lo que significas para mi hijo.
29:53Desde que tu mamá fue a amenazarlo al taller
29:55hasta que se muere de tristeza.
29:57Y no por miedo,
29:59porque él no ha hecho nada de lo que tenga que avergonzarse.
30:03Pero de solo pensar que tú lo desprecias
30:05está sufriendo mucho, Maricruz.
30:08¿Y cree usted que yo no?
30:14Entiéndeme, Pancho.
30:16No estoy en contra tuya.
30:18Me alegra que un muchacho bueno, decente y trabajador
30:21se haya fijado en mi hija.
30:23Un palillito, por favor, ¿sí?
30:26Gracias.
30:28Gracias.
30:29Puede que tú signifiques algo para Maricruz,
30:32pero ¿qué puede saber ella del amor a su edad?
30:35Don Ramón,
30:37usted podrá prohibirle a su hija que me vea,
30:39que me hable, pero no...
30:40¿Pero qué estás diciendo?
30:42Tampoco es para tanto, hijo.
30:45Disculpe que le hable de esta manera.
30:48Tengo que decirle la verdad.
30:50¿Mi cambio?
30:52Lo que realmente siento, don Ramón.
30:54Gracias.
30:56Gracias.
30:57Gracias.
30:58Yo sé que con el tiempo podré llegar a su casa y decirle,
31:01don Ramón,
31:02soy el mismo Pancho de antes,
31:05pero ahora sí,
31:06ahora sí tengo algo que ofrecerle a su hija.
31:11Tienes agallas, ¿eh?
31:13Y corazón,
31:14para querer y proteger a Maricruz como ella se merece.
31:18No puedo engañarlo, don Ramón.
31:20Tengo que decirle lo que realmente siento.
31:25Eres todo un hombre, Pancho.
31:28Mira, Maricruz,
31:29ustedes están muy jóvenes todavía,
31:31lo sé,
31:32pero yo solo tengo la esperanza de que se traten,
31:35que se conozcan,
31:36y tal vez con el tiempo...
31:37No, doña Consuelo.
31:39Es mejor que no nos volvamos a ver,
31:41que nos olvidemos.
31:42¿Pero por qué, hija?
31:44Porque...
31:46Sergio es más importante para ti, ¿verdad?
31:49Ese muchacho será de muy buena familia,
31:51podrá ofrecerte lo que mi hijo no puede,
31:54pero mi Pancho te quiere y es bueno.
31:57Le haría cualquier sacrificio por ti,
31:59daría la vida por ti.
32:01Es lo que no puedo aceptar,
32:03que Pancho se meta en problemas por mi culpa.
32:05¿Pero con quién?
32:07No creo que tu mamá le vaya a hacer daño solo
32:09porque el muchacho quiere a su hija.
32:12¿Cómo desearía poder decirle lo que me pasa, doña Consuelo?
32:16Me muero por decirlo a alguien.
32:19Estoy desesperada.
32:21Pero es algo grave, hija.
32:24¿Por qué no me lo cuentas?
32:26Tal vez yo pueda ayudarte.
32:28No, ni usted ni nadie puede ayudarme.
32:31Solo quiero que le llegue a Pancho,
32:34que se aleje de mí,
32:36que no me hable más,
32:37que se olvide de mí.
32:41Maricruz, por favor.
32:43Maricruz, eso.
32:47Sergio.
32:48Sergio, ¿por qué no me llevas a casa de Maricruz?
32:50Vamos.
32:51¿Para qué?
32:52Quedé con ella en pasar a recoger el modelo
32:54para el vestido de 15 años.
32:56¿Y quién se los va a hacer?
32:57Su café, señora.
32:59Su tía Dubíjes.
33:00Es una gran costurera.
33:02¿Tú?
33:03Mi sobrina vistiéndose igual que esa aprovechada.
33:07Y con un vestido hecho por una costurera cualquiera.
33:10Y para tu fiesta de cumpleaños.
33:12¿Qué tiene, tía?
33:14Lo hemos decidido así porque las dos cumplimos el mismo día.
33:18Además, nos queremos mucho.
33:21Somos muy buenas amigas.
33:22Al paso que vas,
33:24vas a querer celebrar tu fiesta de 15 años
33:26con esa y en esta casa.
33:29Mi papá me dijo
33:31que yo podía celebrar mis 15 años
33:33en donde quisiera y con quien quisiera.
33:37Tu madre no debe permitir.
33:38Mamá, ¿no te parece que no debes meterte en esto?
33:41Tú no vuelvas a casa de esa muchacha.
33:43¿Pero por qué?
33:45¿No te ha dicho tu primo que la madre de Maricruz
33:48pretende que él sea el chambelán de su hija?
33:52Y Sergio, en vez de oponerse...
33:54¿Qué podía ser, mamá?
33:56Decirles que no.
33:57La señora me tomó por sorpresa.
33:59Ahora me da pena negarla.
34:01Tía, Maricruz es una gran muchacha.
34:04Sí, pero ya ves dónde vive.
34:06El otro día le poncharon las llantas al carro de tu primo.
34:09Bueno, pero Maricruz no tiene la culpa.
34:12Su familia es muy decente.
34:14Seguramente ya te pidieron alguna colaboración para la fiesta.
34:17Ay, tía.
34:19Ese tipo de gente empieza pidiéndote que seas su chambelán
34:22y al rato quieren que les regales el pastel
34:25y luego la fiesta entera.
34:27Señora Elvira,
34:29usted perdone,
34:31pero usted es tan católica, tan humana,
34:35que hace tantas obras de caridad.
34:38Así es, Licha.
34:39Pues no lo parece.
34:41Nada más se pasa hablando mal de la gente pobre
34:44y gracias a ellos a usted la sacan retratada en los periódicos.
34:49Licha, nadie te ha pedido que intervengas en nuestra conversación.
34:53Tú estás aquí para servirnos.
34:54Tía.
34:56Tiene usted razón, señora.
35:02¿No deseas otra cosa, niña?
35:04Que vuelvas a tu sitio, la cocina.
35:08Con su permiso, señora.
35:16Ay, tía.
35:18Ya no debiste tratar así a Licha.
35:21Es como una madre para mí.
35:23No lo dudo.
35:25Tu madre se ocupa tan poco de ti.
35:27Mamá, por favor.
35:28Tú te callas.
35:29Y no pienses en acompañar a Beatriz a esa casa.
35:32No quiero que vuelvas a ver a esa tal Maricruz.
35:35Que se busque otro chambelán.
35:39¿Qué dices?
35:41¿Que lo invitaste a esta casa?
35:43Sí.
35:45Eso ya es demasiado.
35:47Te estarás volviendo loco, pero yo no.
35:49Si ese mecánico se atreve a poner un pie en esta casa,
35:52te juro que llamo a la policía.
35:54Ah, ¿y qué les vas a decir?
35:56¿De qué lo vas a acusar?
35:57¿De estar enamorado de tu hija?
35:59¿De mi hija?
36:01¡No me importa de lo que sea!
36:03Carmen, Carmen.
36:05No te das cuenta que Maricruz está sufriendo
36:07porque quiere a ese muchacho.
36:09Eso no es verdad.
36:11Maricruz no puede hacerme eso.
36:13Después de todo lo que me he sacrificado por ella.
36:15No puede estar enamorada de ese tonadie.
36:18No puedes mandar en su corazón, Carmen.
36:20¿Cómo que no?
36:22Mira, de algo puedes estar seguro.
36:24Primero me vas a enamorar.
36:25No puedes estar seguro.
36:27Primero me muero
36:29antes de que ese mecánico ponga un pie en esta casa.
36:31Ese no va a echar a perder a mi hija.
36:33Y como me entere de que tú le sigues dirigiendo la palabra...
36:36¿Qué?
36:38¿Vas a acusarme con la policía?
36:40¿Vas a amenazarme a mí también?
36:45¿Cómo se ve que aquí hace falta una mujer, eh?
36:47¡Qué desorden!
36:49Lo que puedes estar muy segura, el honor,
36:51es que tú no vas a ser la que va a llegar a arreglarla.
36:53¡Ay, ya quisieras!
36:55¿Con quién se casé?
36:57¿Con quién? ¿Con Maricruz?
36:59¿Y por qué no?
37:01Si a mí me diera la gana, te aseguro que ella se casa conmigo.
37:05Oye, ella juega bien, ¿no?
37:07¿Saben dónde la dejé hace rato?
37:09¿Dónde?
37:11En casa de Pancho, platicando con doña Consuelo.
37:13Bueno, ¿y eso qué tiene?
37:15Eso te molestó, ¿verdad?
37:17Por eso viniste corriendo a decírmelo.
37:20Ya sabes qué tienes que hacer para que Panchito sea tuyo.
37:22Bueno, ¿sabes qué?
37:23A nosotros no nos importa que Maricruz saliera a casa de Pancho.
37:26¿Qué tal, eh?
37:28¿Qué tal si se fue a decirle a los sinvergüenza que son ustedes, eh?
37:31Ay, Donal, ¿por qué no te largas, no?
37:33Déjanos solos, ¿sí?
37:35Ay, no, que muy bocón, ¿eh?
37:37Ya tengo miedo, ¿verdad?
37:39¿No sabes qué? Lárgate, ¿sí?
37:41Véate, no la trastes así.
37:44¿O prefieres darte una agasajadita con mi chato?
37:47¡Eres un malagradecido!
37:54Bueno, ¿pero qué te pasa?
37:56Llevas un buen rato ahí y no has puesto una.
37:59¡Se lo dije, Timo!
38:01¿Qué? ¿A quién?
38:03¿Cómo a quién? ¡A Don Ramón!
38:06Le dije que quería a su hija.
38:08¡Ave María purísima, Pancho!
38:10¡Que el santo niño de Atocha te proteja!
38:12Y no digo San Antonio, porque ese...
38:14¡Ese es para los enamorados!
38:16Ah, ya párale, Timo.
38:18¿Y sabes qué es lo mejor?
38:20¿Qué?
38:21Que ni se molestó.
38:24¿Pancho?
38:26¿Y si te hizo creer eso y al rato te llueven los trancazos?
38:29No, no, no, Timo.
38:31Don Ramón es muy buena gente.
38:33Y hasta me invitó a su casa.
38:35¿Qué?
38:42No lo puedo creer.
38:44Por Dios, Carmen.
38:46Vas a pasarte toda la tarde con lo mismo.
38:48Olvida, Pancho.
38:49Me has quitado la fuerza moral ante ese mugroso.
38:52No se trata de eso, Carmen.
38:55¿Y cómo le llamas al ir a buscarlo?
38:57¿Pedirle disculpas?
38:59Porque yo fui a exigirle con todo mi derecho
39:01que se aparte de nuestra hija.
39:03Fue una tontería tuya.
39:05El muchacho no hizo más que preocuparse por Maricruz.
39:08¿Y quién le pidió que lo hiciera?
39:10¿Que se preocupe por él mismo o por su madre?
39:12Lo que pasa es que es un aprovechador, un sinvergüenza.
39:15¿Sabe Dios con qué intenciones vendría?
39:17¡Por Dios, Carmen! ¡Ya está bien!
39:19¡Ya deja de insultarlo!
39:23Al paso que vamos, ¿eres capaz de decir
39:25que estás de acuerdo en que ese mecánico
39:27anda enamorando a tu hija?
39:29¿Quieres que te diga la verdad?
39:31Sí.
39:33Nada me gustaría más.
39:35Es un muchacho decente y honesto.
39:37Sí, como tú.
39:39¡Como tú es un pobre diablo!
39:41No sé para qué me casé contigo.
39:44Carmen.
39:46Carmen.
39:48¿No te parece que ya es demasiado tarde
39:50para arrepentirte?
39:52Ojalá y lo hubieras hecho antes.
40:03No hagas caso, por favor.
40:05Siéntate.
40:07Ya sabes cómo es tu mamá.
40:10Me duele tanto verlos pelear.
40:12Sí, yo lo sé, yo lo sé.
40:13Pero ¿sabes una cosa?
40:15Me alegra mucho de que tu padre
40:17haya ido a hablar con Pancho.
40:19A ver si a tu madre se le salen
40:21esas ideas de la cabeza.
40:23No puede ir a amenazarlo así
40:25nada más porque se le antoje.
40:27Tienes un padre que vale oro.
40:29Y ¿sabes una cosa?
40:31Ahora Pancho va a tener dos aliados
40:33en esta casa.
40:36Yo también estoy de su parte.
40:39Eso ya no importa, tía.
40:41¿Cómo que no?
40:43¿Tú lo quieres?
40:45Me voy a olvidar de Pancho, tía.
40:48Tengo que hacerlo por su bien
40:50para que no le vaya a suceder algo malo.
40:53Dios, Maricruz.
40:55¿Qué le va a pasar a Pancho?
40:57Mira, tu madre habla mucho,
40:59grita y amenaza,
41:01pero sería incapaz de hacerle algo a Pancho.
41:03No se trata de mi mamá, tía, sino...
41:06¿De ti?
41:08A ver qué pasa contigo, Maricruz.
41:10Ya no lo quiero, tía.
41:12¿No te vas a dejar impresionar
41:14por las cosas que dice Carmen?
41:16No, tía, no es eso.
41:19¿Sergio tiene algo que ver?
41:21No.
41:23No, tía, Sergio tampoco me interesa.
41:26Sencillamente que ya no quiero a Pancho.
41:28No lo quiero, tía.
41:30No puedo quererlo.
41:32Tengo que apartarme de él
41:34para que no vayan a matar.
41:36¿Pero quién va a matar a Pancho y por qué?
41:39No me preguntes, tía.
41:41Solo sé que no debo volver a verlo
41:43para que no haya una desgracia.
41:48Seguramente anda con Antonio,
41:50como siempre.
41:52Y yo tengo una reunión muy importante
41:54en el comité de damas.
41:56Me diré que te llame en cuanto llegue.
41:58Sergio, ¿por qué no me acompañas?
42:00No puedo, mamá. Tengo que ir a la universidad.
42:02Bueno, de paso,
42:04¿me podías dejar en casa de Virginia?
42:06No, no puedo, mamá. Solo estoy haciendo tiempo.
42:08Está bien, está bien.
42:09No se te ocurra ir a casa de Maricruz.
42:12Y tú, Beatriz, aléjate de esa muchacha.
42:14No pertenece a nuestro mundo.
42:17¿Le dices a tu madre?
42:19No.
42:21No le digas nada. ¿Para qué?
42:23Ella prefiere ir con Antonio
42:25a cualquiera de esos restaurantes
42:27antes de asistir a alguna de nuestras reuniones.
42:32Y tú, Sergio, no me desobedezcas.
42:34No, madre. ¿Cómo crees?
42:37Adiós, sobrina.
42:40Adiós.
42:45Sergio.
42:48¿Qué, prima?
42:51¿De veras,
42:53de veras te interesa Maricruz?
42:57¿Estás enamorado de ella?