- 5/16/2025
Ryman's Club Season 1 Episode 9 (English Dubbed)
#RymansClub #RymansClubSeason1 #RymansClubEnglishDub #RymansClubAnime
#RymansClub #RymansClubSeason1 #RymansClubEnglishDub #RymansClubAnime
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00you've been acting weird recently I was going to wait and tell you once I got
00:08back here but whatever our doubles team I'd like to dissolve
00:30I'll see you next time
01:00I'll see you next time.
02:30I was worried what would happen with Miyazumi out of town, but he's actually managing somehow.
02:51It's weird seeing him act like a real salesman.
02:53If only he was more approachable, though.
02:56Hey, Yata, would you mind looking over the sales slip I just sent you?
03:00Yes, of course, sir.
03:01That's strange.
03:04There's no delivery file for Waoko.
03:06Did you say Waoko?
03:07I think Miyazumi was looking at it last week.
03:11I'm always telling him to put things back after he's done using them.
03:15I found it.
03:15What is this?
03:23Sir, could you review this, please?
03:25Sure.
03:27Hey, coach!
03:28Look!
03:29When you're in the office, you focus on your work!
03:31Stop!
03:34Tatsu's knee is at its limit.
03:37If he continues with his current playing style, it's possible that his badminton career could be over at any minute.
03:43Let me guess.
03:45It was during the match with Unisex.
03:49It's been a growing problem for a while now.
03:52He's tried every trick in the book.
03:54He never said a word to me.
03:56He's not the kind of guy who complains.
03:58You know that.
03:59Especially not in front of you.
04:01His partner.
04:07Hey, I overheard.
04:09He could have at least told me.
04:14I mean, I am one of his coaches, after all.
04:17If Izuma were here, what would he do?
04:21How do you know about him?
04:23I met him at the corporate tournament.
04:29Who can say?
04:31He could be pretty unemotional.
04:33Why did he start working for Mitsuhoshi, anyway?
04:36We're not sure exactly.
04:37But it was shortly after we were promoted out of the No. 2 League last year.
04:42Mitsuhoshi tried to poach Tatsu and Izumo.
04:44Both of them were key members on our team.
04:47Sounds like a move out of their playbook.
04:49Tatsu turned them down right away.
04:52Of course, we thought Izumo would say no, too.
04:56But he left, without even saying a word.
05:00That's that.
05:01But to be honest, I understand how Tatsu's feeling.
05:04When you get to be our age, you start wondering, is this the right time to quit?
05:09He's being selfish.
05:11Hey, hold up.
05:15He's the one who dragged me into this.
05:20Yeah, that's right.
05:22I'm on my way home.
05:23You could have at least given me a little more notice.
05:28Hey, isn't that Ibuki over there?
05:30It is him.
05:31He looks amazing in a kimono.
05:33I wonder if he'd give us his autograph.
05:35He was your idea...
05:36That is Ibuki.
05:37But what's he doing here?
05:39Oh.
05:40Perfect.
05:40I'm glad I ran into you.
05:45Tokyo.
05:47The streets here are so convoluted.
05:49You in town for an interview or something?
05:51Yeah.
05:52But then, I figured I'd take care of some personal business.
05:56And ended up getting lost.
05:58Training solo today?
06:00I'm getting my racket restrung.
06:02Hmm.
06:03Oh, by the way, I saw your match against Unisex the other day.
06:07Huh?
06:08So how does it feel to play doubles again?
06:11I'm not in love with being pushed around by someone else.
06:14Haha.
06:15Miyazumi certainly knows what he wants.
06:18In other words, he's self-centered.
06:20Speaking of your partner,
06:22Arizumo mentioned that he asked to meet up during his business trip.
06:26Huh?
06:27He'd go all the way to Kyoto to see him.
06:29They must still be close, I'm assuming.
06:32I...
06:33Hmm?
06:33I might go back to playing singles matches.
06:41I see.
06:42In that case, there's a place I'd like you to come see.
06:47Huh?
06:49Um, what are we doing here?
06:52Mitsu Hoshi uses this gym while we're on the road.
06:55Don't worry.
06:56They know me here.
06:58Yeah, that's not exactly what I meant.
06:59Since you're here, how about we play a quick game?
07:02No need to be so uptight.
07:11This is just a nice, casual game.
07:15He has the advantage the more turn out the round.
07:21You left your side wide open.
07:23That makes 19-6.
07:34Are you sure that your instincts haven't grown a bit dull, Shiratori?
07:39I thought this was a nice, casual game.
07:43Oh, it is.
07:44But we're still competing.
07:46You lose, I don't want to hear this singles nonsense again.
07:49Wait a sec.
07:51Is he mad?
07:54I'm not going down without a fight!
07:56One more point, and it's over.
08:09Something's wrong.
08:10My foresight's not working.
08:13Is it because I'm facing off against Ibuki?
08:15Or because I haven't done singles in a while?
08:18Hmph.
08:18I don't know how you reached this point.
08:22But you don't really think you can return to singles playing like that.
08:26Because if you do, Shiratori, you're being naive.
08:29It looks like you finally realized.
08:49You were playing a singles game.
08:52As if someone was on the court with you.
08:55Your heart's in the game.
08:57But who does it fight alongside?
08:59It's been a while, since I had a Sunbev craft beer.
09:17Hey.
09:19Thanks for waiting.
09:22You had a lot of nerve back when you were just starting out.
09:25I am five years older than you, and you refused to call me sir.
09:30I seem to remember you being the one telling me not to.
09:33You should have more sense than to listen to me.
09:37So, come on.
09:38This is why you came all the way out here?
09:41Look, man.
09:42You're not my superior anymore.
09:43The reason you left Sunbev, was it because of me?
09:53My knee was showing its age, and you knew it was just a matter of time.
09:57I couldn't help but notice when playing with you.
10:01I know I shouldn't, but I always wondered.
10:05If that's why you gave up on me, and chose Mitsuhoshi instead.
10:11I'm honestly not sure if me continuing with badminton would be good for the team,
10:15or for my new partner's sports career.
10:16You mean Shiratori, right?
10:20He's still young.
10:22Playing on a doubles team with him?
10:24That was supposed to be my final selfish act.
10:27And now, I don't know if I can actually keep this up.
10:31I want more.
10:37Just give up.
10:41Nah, you're right.
10:42We done?
10:43Is that really the answer you came all this way to hear?
10:46This is ridiculous.
10:49I chose Mitsuhoshi because there were no real downsides to joining their team.
10:53They just had the resources to help me get to the international stage.
10:57If you've got time to obsess over this, you've got time to go home and work out.
11:03Izumo.
11:04Next time we meet, we'll be at the SJ League.
11:12What? You're not spending the night?
11:14I've got work in the morning.
11:15I just swung by to pick up some clothes.
11:18You're staying for dinner, though, right?
11:20No, I...
11:21Yeah, sure, why not?
11:24Oh, by the way, that tasting you had the other day, thanks for inviting me.
11:29It sure brought back memories.
11:32What memories?
11:33Long ago we used to live around there, for a little while at least.
11:36We did?
11:37You remember how you used to play all the time over at the Hippo Playground, right?
11:42Hippo what?
11:45It's not like I can remember everything with how often I transferred schools.
11:49The Hippo Playground.
11:53What was she talking about?
11:58You there!
12:00Could I please have some water?
12:03What was she talking about?
12:04What was she talking about?
12:05What was she talking about?
12:05Lawful first impression.
12:11How am I supposed to act when I see him tomorrow?
12:18Hey now, that's not food!
12:23How old is this journal?
12:25Oh, wow, these suck.
12:32Uh, is this a feather from a shuttlecock?
12:40July 7th, weather, sunny.
12:43Today was the last time I got to play badminton with my friend.
12:47Can't wait till I grow up.
12:49Then I can be a battery man, just like him.
12:53Where are you going?
12:56Dinner's going to be ready soon.
12:58Sorry!
13:07Back then, I failed to achieve what I set out to do at Sunlight Beverage.
13:14For the badminton team bombed in round one.
13:16The newbie who joined this year lost every match he was in.
13:19You mean Miyazumi?
13:21So he sucks out his job in badminton too.
13:24Guy's nothing but a wage thief.
13:25Yeah, seriously.
13:28Forget what they said.
13:30I'm practically working full-time at the job and on the court.
13:33Like they know the first thing about badminton.
13:36What the?
13:49What are you still doing here?
13:51What are you still doing here?
13:51That was a pretty good return, kid.
14:06Right.
14:07Again.
14:10Nice shot!
14:15Hey!
14:18Mikoto!
14:19Impressive fall you took back there.
14:26You don't have to try so hard to return every single shot, buddy.
14:29But I got it.
14:32Huh.
14:33You lose if it hits the ground, right?
14:38You know what?
14:40Yeah, that's right.
14:42Thanks.
14:43Not bad, kid.
14:44With those straightforward words, you opened up my eyes.
14:54Take care of yourself after you move.
14:57I don't want to go.
15:00Here.
15:01You should have this.
15:03If you keep playing badminton, we'll meet up again someday.
15:06Ten years passed.
15:14When I found his name listed on the Mitsuhoshi team roster, I made up my mind then and there.
15:19You've seen his stats.
15:23According to his record, he's been playing terribly this last year.
15:26You remember how bad I used to be, but you still refuse to give up on me.
15:31Somehow, I'll make it work.
15:35I bet you.
15:36All right.
15:40I'm betting on you and this shit-a-tutty kid.
15:45You won't regret it!
15:53I was just being selfish, wasn't I?
15:57Thinking I could save him.
16:01But still, I want him.
16:03There you are!
16:06You're here.
16:10But why?
16:11Somehow, we'll make it work.
16:14Your knee, I mean.
16:16Also, your playing style.
16:18We can talk about it and make whatever changes we need.
16:21I don't have any concrete ideas how at the moment, but...
16:25No, wait.
16:26What I meant to say was...
16:27Screw it.
16:30Play badminton with me again, please.
16:32You're the one who first taught me how.
16:46I'll be a battery man until the day I die.
16:49You're still too slow.
17:00What?
17:00You want to lose?
17:02No!
17:03Faster!
17:04Return!
17:04Return!
17:05Return!
17:07You'd better stick around and practice with me.
17:10Sorry, I can't today.
17:12What?
17:13Where are you going every week?
17:15Wait, do you really have a girlfriend?
17:17Hey, you want to come and take a look?
17:21Huh?
17:25What's the deal?
17:26Your feet glued to the floor?
17:28Come on, Nakamori.
17:29Go easy on me, please.
17:31Don't see how that'll help improve your game.
17:34Well, well.
17:40Coach Nakamori is Coach Ono's junior.
17:42He introduced me to him when I was struggling to figure out how to play after my injury.
17:46In the world of para-athletes, power alone isn't enough to win.
17:50I've got a personal theory.
17:52The two most important factors in playing are a flexible body and the mental strength to maintain your pace, no matter what.
17:59Has a girlfriend and is getting married my ass.
18:01Huh?
18:02Forget it.
18:03You've got some kind of nerve telling me how I should rely on my teammate.
18:07And then you don't even mention a single word of this to me?
18:09What?
18:10Are you mad at me?
18:12Hmm.
18:12Okay.
18:14Seeing how Shiratori is here today, let's come up with a new playing style that works for both of them.
18:20Right.
18:20Right.
18:42See you next time.
19:12This is it.
19:30The day's finally here.
19:32Yeah, the start of the SJ League.
19:34The greatest domestic tournament there is.
19:37Where only the nation's top teams are allowed to play.
19:39Presenting the S-Block League.
19:44The first match will now begin.
22:18Captain Miyazumi, could you please tell us, how does that feel?
22:22Great!
22:23As in, our current team is in great shape.
22:25Yeah, I hope we can ride this momentum all the way to the semifinals.
22:30He's stuttering like crazy.
22:31How embarrassing.
22:33Apparently this stream is being archived.
22:35I can't imagine being in his shoes.
22:37You've got this, Miyazumi.
22:38The hell are you doing?
22:40You think you can relax because you made it in the top four?
22:43Tomorrow we're playing Unisix in the semifinals of the tournament.
22:47You two brothers hold the key to victory.
22:50Can we count on you?
22:52Yes.
22:53Paving the way to the future with crystal focus.
22:56What confidence?
22:57That's the battery.
22:58Hey, at least he's talking.
23:00Promise me you'll come cheer the team on tomorrow.
23:02Yeah, not happening.
23:04I can probably make it tomorrow too.
23:08Huh?
23:08What is this?
Recommended
23:15
|
Up next
20:27
21:56
23:00
20:11
20:26
20:26
16:24
9:52