- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Arroz japonés y tempura de camarones!
00:00:07¡Que tengas buen provecho!
00:00:15¡Fyodor, qué cauteloso eres! ¡Ya come!
00:00:23¡Guaya!
00:00:24¡Ah! ¿Qué te dije?
00:00:26Y el redactor en jefe me decía,
00:00:28Señora Nina, nuestro consumidor masivo no asocia la cocina asiática
00:00:33con una alimentación saludable.
00:00:35¡Tonterías!
00:00:36Es la comida más saludable y nutritiva.
00:00:44Hijo, ¿te alegré el día?
00:00:48Claro, mamá.
00:00:50Ahora tú alégrame a mí.
00:00:53Vamos mañana al café.
00:00:55Sí, por favor.
00:01:00Eso no.
00:01:05Quiero decirles que durante el último semestre,
00:01:08nuestra editorial publicó casi 50 libros.
00:01:13Eso es un tercio más que el mismo periodo del año anterior.
00:01:17Cabe destacar que el número de pedidos crece.
00:01:20¿Te imaginas? Es un sextanudo.
00:01:23¿Qué se puede hacer con él?
00:01:25Tranquila, es el hijo ideal.
00:01:27¿Sí? Entonces, ¿por qué se niega?
00:01:29No lo presiones. Ya hiciste tu parte, lo criaste.
00:01:32Ahora relájate y disfruta de los frutos.
00:01:41No, prefiero seguir teniendo el control.
00:01:44Gracias a todos los empleados
00:01:46que trabajaron en la publicación de nutrición saludable.
00:01:50¡Excelente!
00:01:51Y en especial a la editora en jefe,
00:01:54la señora Nina Kolosova.
00:01:57Muchas gracias.
00:01:58¡Excelente!
00:01:59¡Bien hecho!
00:02:00Les diré un secreto.
00:02:01La dirección tenía intención de conceder un premio a la señora Nina.
00:02:04¿Cómo que tenía?
00:02:05Pero decidimos no solo recompensar a la empleada destacada,
00:02:10sino también celebrar algo más.
00:02:13Por favor, anúncianos qué es exactamente lo que celebraremos.
00:02:16Sucede que mañana, Nina Kolosova,
00:02:19la empleada más veterana de nuestra editorial,
00:02:21cumple 50 años.
00:02:24¡Hala!
00:02:25¿Alguna vez usas la cabeza?
00:02:27Por eso la dirección asignó fondos para un café y un regalo.
00:02:31¿Qué fue lo que dije de malo?
00:02:34El cumpleaños de la empleada más veterana.
00:02:37¿Cómo dice eso?
00:02:39¡Bravo, Hala!
00:02:41¿Cómo dejan a gente así trabajar con más personas?
00:02:45Kira, tranquila.
00:02:47Recuerda tus 20 años.
00:02:49¿Qué pensabas de las personas de 50?
00:02:52Sí, tienes razón.
00:02:54Me parecían ancianos.
00:02:56Pero aún así, es triste, ¿no?
00:02:59No tiene por qué ser así.
00:03:01A cualquier edad, una persona tiene todo lo necesario para ser feliz.
00:03:06Sí, Fyodor.
00:03:08Mamá, perdón.
00:03:09Hoy no puedo.
00:03:11Tenemos una epidemia de gripe canina.
00:03:15Estaremos vacunando hasta tarde.
00:03:19Así que ve al café sin mí, ¿sí?
00:03:22Mijaíl te lo confirmará.
00:03:28Sí, señora Nina.
00:03:31Tenemos mucho trabajo.
00:03:33Trabajo extra.
00:03:36Debes avisar antes.
00:03:38Sí, mamá.
00:03:40Así que no me esperes.
00:03:42Llegaré tarde.
00:03:43Adiós, adiós.
00:03:49No vendrá ese idiota.
00:03:51Una chica tan buena.
00:03:53Solo tiene 29 años.
00:03:55Una universidad técnica, un posgrado.
00:03:57Y lo mejor es que fui al colegio con su madre.
00:04:00¿Entiendes?
00:04:01Podríamos controlar todo juntas.
00:04:03Es tonto pensar que puedes controlar la vida de otra persona.
00:04:07¿Cómo otra?
00:04:08Es mi hijo.
00:04:09Soy responsable de él.
00:04:10Ya veremos hasta cuándo.
00:04:12Rentará un apartamento y se irá de casa.
00:04:14¿Para qué dejes de meterte en todo?
00:04:16¿Tú crees?
00:04:17No hay que ser adivina.
00:04:19Yo, en su lugar, al menos no empezaría a salir con chicas con la ayuda de mi madre.
00:04:24¿Pero por qué?
00:04:25Dime.
00:04:26¿Por qué en esto?
00:04:28Debe haber algo de juego.
00:04:29De casualidad.
00:04:30De destino.
00:04:31Llámalo como quieras.
00:04:32¿Puedes dejar de llevarlo de la mano?
00:04:37¿Sabes?
00:04:38Las chicas que mamá me presenta son iguales.
00:04:40Discretas y tímidas.
00:04:42Pero correctas.
00:04:44Una de esas apenas abre la boca y ya sabes qué dirá.
00:04:47¿Cómo se puede vivir toda una vida con una mujer si ya te aburres en la primera cita?
00:04:52Vaya.
00:04:53¿Y con tu madre no te aburres?
00:04:55No.
00:04:56Mi madre es un caso único.
00:04:57En el trabajo es una líder.
00:04:59En casa todo está reluciente.
00:05:01Nunca se queja o se desalienta.
00:05:03Siempre inventa algo nuevo.
00:05:04Una mujer de ensueño.
00:05:06Exacto.
00:05:07Sí, amigo.
00:05:08Lo tuyo es complicado, te compadezco.
00:05:16¡Basta!
00:05:17¡Basta, dije!
00:05:18¡Quieto!
00:05:19Ven aquí.
00:05:20Siéntate.
00:05:21Siéntate.
00:05:22No tema, no muerde.
00:05:23¿No muerde?
00:05:24No muerde, no muerde.
00:05:25El señor Theodore es el especialista de nuestra veterinaria.
00:05:29¿Están bien?
00:05:31Entonces buscaremos al dueño del perro.
00:05:33Vamos.
00:05:34Yo lo llevo a pasear.
00:05:36Y tú acompáñalos a casa.
00:05:37Nos vemos el fin de semana.
00:05:44¿Cómo se llama?
00:05:47Boris.
00:05:49Yo soy Olga.
00:05:51Y usted es el señor Theodore, ¿no?
00:05:53Solo Theodore.
00:05:55Bueno, pequeño Boris.
00:05:58¿Vamos a casa?
00:05:59Vamos por ahí.
00:06:01Theodore, muchas gracias.
00:06:03No hay de qué.
00:06:06Muchas gracias.
00:06:07Si no fuera por usted, habríamos muerto.
00:06:09Yo...
00:06:10Les temo a los perros grandes.
00:06:12Vamos, cualquier otro en mi lugar habría hecho lo mismo.
00:06:15Si necesitas ayuda o algo, no dudas en pedírmelo, ¿de acuerdo?
00:06:22Perdón.
00:06:23Sí, claro.
00:06:26¿Hola?
00:06:27Sí.
00:06:29No puedo hablar.
00:06:31Boris está durmiendo.
00:06:33Ya entendí, no grites.
00:06:35No grites.
00:06:37Sí, bien.
00:06:39Bien.
00:06:46¿No podría...
00:06:48ayudarme ahora mismo?
00:06:50Claro que sí.
00:06:52Debo encontrarme con una amiga en un par de horas.
00:06:54Mientras Boris duerme, ¿podría quedarse con él?
00:06:57Sí, sin problema.
00:06:58Y mejor háblame de tú.
00:07:00Se siente raro.
00:07:02Eres tan...
00:07:04encantador.
00:07:07Dejaré mi número.
00:07:08Si Boris se despierta, llámame de inmediato.
00:07:10Está bien.
00:07:11Gracias, gracias, gracias.
00:07:25¡Hola!
00:07:26¡Hurra! ¡Nuestra chica volvió a la vida!
00:07:28¡Y ya ni te esperábamos!
00:07:31¿Con quién dejaste a Boris?
00:07:32¿Por fin encontraste niñera?
00:07:35No, no confío a Boris a una niñera.
00:07:37Nos encontramos con un amable mago.
00:07:41Oigan, ¿cuánto...
00:07:43cuánto tiempo que no las veía?
00:07:45¿Unos dos años?
00:07:46Sí, no es más.
00:07:48No han cambiado nada.
00:07:58¿Cuánto más trabajarás...
00:08:00esta madrugada?
00:08:02Mamá, perdón, pero te dije que no me esperaras.
00:08:05Creo que me empieza una migraña.
00:08:08¿Cómo van tus perros con gripe?
00:08:10Bueno,
00:08:12logramos evitar una epidemia.
00:08:15Bien, ve a cenar.
00:08:17No tengo hambre, ya comí.
00:08:21Iré a dormir.
00:08:26¿Comiste?
00:08:28¿Dónde? ¿En la veterinaria?
00:08:32Mira, hoy serás una princesa.
00:08:35Qué pena que no habrá príncipes en la recepción de esta noche.
00:08:39Kira,
00:08:41no estoy para bromas, de verdad.
00:08:44Creo que Fyodor conoció a una mujer.
00:08:46¿De verdad?
00:08:48Llegó tarde anoche.
00:08:49Y lleno.
00:08:51¿Y por qué no estás contenta?
00:08:53No dice dónde estuvo.
00:08:54Ya lo contará.
00:08:56Y si resulta que...
00:08:58Nina, tú sola lo criaste 30 años.
00:09:01¿Por qué se volvería igual a su padre?
00:09:03Nunca se sabe.
00:09:04Los genes son una cosa misteriosa.
00:09:07Nunca sabes cuándo va a manifestarse una mala herencia.
00:09:10Ya, no exageres. No es nada.
00:09:12Sí, pero será tarde para arreglarlo.
00:09:14Señora Nina, está muy radiante.
00:09:16Gracias.
00:09:17Pensé que esta información podría interesarle.
00:09:19Mi abuela logró invertir muy bien la parte acumulativa de su pensión.
00:09:22Ala,
00:09:24ahora mismo te sacaré la...
00:09:26lengua
00:09:28para siempre.
00:09:30Ya déjala tranquila.
00:09:33¿Sabes, amiga?
00:09:35De verdad estoy estupenda.
00:09:37Bien.
00:09:38Muchas gracias.
00:09:47Así es, hijo.
00:09:48Así.
00:09:49Así.
00:09:50Oh, tómalo.
00:09:53¡Ah!
00:09:54¡Una mariposa!
00:09:55¿Genial?
00:09:56Hagámoslo otra vez.
00:09:59¿No te has cansado de nosotros?
00:10:01No, ¿por qué?
00:10:03Es muy interesante verlos.
00:10:07Olga, ¿puedo hacerte una pregunta personal?
00:10:09Por supuesto.
00:10:12¿El papá de Boris?
00:10:14¿Dónde está?
00:10:15Quiero decir,
00:10:16¿tienen contacto?
00:10:19Mejor no hablemos de eso.
00:10:22Él nunca quiso que Boris naciera.
00:10:25Perdóname, no debí preguntar eso.
00:10:27Perdón.
00:10:28Está bien.
00:10:29No te disculpes.
00:10:30Es una...
00:10:31pregunta absolutamente razonable.
00:10:33Pero...
00:10:34¿estás con nosotros?
00:10:36¿Nos abandonarás?
00:10:37Claro que no.
00:10:38Bueno,
00:10:40por supuesto que no.
00:10:42Muchas gracias por todo.
00:10:44¿Podrías...
00:10:47dejarme salir otra vez?
00:10:48Para ver a mis amigas es algo que...
00:10:50me hace muy feliz.
00:10:51No hay problema.
00:10:52Ya te dije.
00:10:53Si necesitas ayuda, avísame.
00:10:55Tú también debes descansar.
00:10:57Muchas gracias.
00:10:58De verdad, eres un verdadero amigo.
00:11:03Queremos desearle a nuestra...
00:11:06valiosa señora Nina...
00:11:09muchos años de vida feliz,
00:11:11fortaleza de espíritu,
00:11:13frescura en los sentimientos,
00:11:15inspiración y búsqueda creativa
00:11:17en el trabajo.
00:11:19Y que cualquier cambio en la vida...
00:11:23siempre sea para mejor.
00:11:26Y ahora,
00:11:27acepte...
00:11:29este modesto regalo
00:11:31como muestra de nuestro aprecio
00:11:33y cariño.
00:11:38Esto es...
00:11:40¡Papá Papá!
00:11:42¡Papá Papá!
00:11:43¡Papá Papá!
00:11:44¿Qué es?
00:11:45¿Qué es?
00:11:47Un duduk.
00:11:49Pensé que la señora Nina...
00:11:51es una persona muy original.
00:11:54¿Y el dinero alcanzó?
00:11:56Ala usted,
00:11:57usted acertó con mi sueño.
00:12:00Siempre he visto cosas como esta,
00:12:03pero nunca me atreví a comprar una.
00:12:06Ahora, en definitiva,
00:12:08aprenderé a tocar.
00:12:15Tiene un timbre muy agradable.
00:12:18Y el sonido...
00:12:20creo que se parece al viento fresco.
00:12:22Sí, sí, sí, sí.
00:12:24Ahora brindemos...
00:12:26por el viento fresco,
00:12:28por el viento del cambio.
00:12:30¡Hurra!
00:12:31¡Hurra!
00:12:38¡Qué ondares bueno!
00:12:40¿Quién me abrió la puerta?
00:12:42¡Qué ondares bueno!
00:12:43¿Quién me habría dejado salir así?
00:12:45Ningún hombre lo haría,
00:12:47eso es un hecho.
00:12:48Hoy en día no encuentras a alguien así ni con el lugar.
00:12:50¡Brindemos por tu felicidad!
00:12:52¡Uh!
00:12:57Como ves, hay gente.
00:12:59Este lugar es rentable.
00:13:01Quiero expandirme,
00:13:03así que busco a un socio.
00:13:05Quiero hacerte copropietario.
00:13:07Pero hoy no hablaremos de negocios.
00:13:09Disfrutemos tu geni,
00:13:11Prepáranos algo
00:13:20¿Por qué estás tan callada?
00:13:22Como si estuvieras en deuda con alguien
00:13:24Vamos a bailar ahora mismo
00:13:26No, chicas, no quiero
00:13:27Vamos, vamos
00:13:28No, no, no, no quiero
00:13:30No te quedes parada
00:13:57¿Fyodor?
00:13:59¡Fyodor!
00:14:01Ven, mire lo que tengo
00:14:16¿Fyodor?
00:14:17¡Fyodor!
00:14:20Mamá, feliz cumpleaños
00:14:22Perdón, tengo un asunto urgente
00:14:25Volveré tarde
00:14:26Espero que hayas disfrutado con tus colegas
00:14:34Es extraño
00:14:35Creo que no siento nada por Olga
00:14:38¿Crees?
00:14:39¿Sí?
00:14:40Pero ya siento que soy un tonto
00:14:42No, no, no, no, no, no
00:14:44No, no, no, no, no
00:14:46No, no, no, no, no
00:14:48Pero ya siento que soy responsable por ella y por el niño
00:14:51Fyodor, la responsabilidad es el comienzo del verdadero amor
00:14:56¿Tú crees?
00:14:58Seguro
00:15:02Otra vez no terminé de comer
00:15:06¿Entonces empezamos?
00:15:08Ni lo dudes
00:15:11Me voy
00:15:12Anda, anda, ve a trabajar
00:15:19¡Uh! ¿Quién nos visita?
00:15:23Y hoy tenemos cocina china
00:15:25Pato a la pequinesa y rollos primavera
00:15:28¡A comer!
00:15:37Fyodor, ¿me cuentas dónde estuviste anoche?
00:15:42¿Qué significa eso?
00:15:44Mamá, perdón, es que estoy...
00:15:47¿Dijiste algo?
00:15:50Fyodor, ¿sabes lo doloroso que es para mí la mención de tu...
00:15:55padre biológico?
00:15:57Por eso quiero decirte...
00:15:59Mamá, todo eso ya me lo sé de memoria
00:16:02Mi padre resultó ser un hombre completamente irresponsable que te abandonó cuando estabas embarazada
00:16:07Te fue muy difícil criarme sola
00:16:10Mamá, pero fui criado por ti, ¿por qué piensas que seré igual a mi padre?
00:16:17Y gracias por la comida
00:16:20Fyodor
00:16:47Fyodor
00:16:50Bueno, Fyodor
00:16:53Solo dime una cosa, ¿tienes novia?
00:16:57Mamá, en cuanto tenga una novia, te prometo que serás la primera en saberlo
00:17:01Incluso las presentaré
00:17:03Gracias, hijo
00:17:07Pero sabes que me preocupo, que me angustio
00:17:10No hace falta preocuparse por eso
00:17:12Bueno
00:17:20Señor Fyodor, disculpe por contactarlo a través de la red social, pero no sabía cómo más encontrarlo
00:17:26Su padre, el señor David Ashuba, falleció recientemente
00:17:33Mamá, ¿qué pasa?
00:17:35¿Qué pasa?
00:17:38Mamá, tengo tanta hambre, ¿hay algo para comer?
00:17:42Claro que sí, pero si no comiste nada, ahora te caliento algo
00:17:46No tardes, ¿de acuerdo? Vamos
00:17:48Sí, ya voy mamá
00:17:53Necesita venir con urgencia a Moscú para asumir sus derechos de herencia
00:17:57Le dejo mi número de contacto, llame cuando decida venir
00:18:01Atentamente, Natalia
00:18:04Hola, Olga
00:18:06Necesito tu asesoría
00:18:08Dime, ¿tú no estudiaste derecho?
00:18:10¿Eso es un problema?
00:18:12Si me ofrecieran ir a Moscú, iría sin pensarlo dos veces
00:18:16Incluso si la herencia resulta ser un fraude
00:18:20¿Por qué?
00:18:22¿Por qué?
00:18:24¿Por qué?
00:18:26¿Por qué?
00:18:28¿Por qué?
00:18:30Incluso si la herencia resulta ser un fraude, sería un cambio de aire
00:18:35Sí, creo que tienes razón
00:18:37Es solo que para mamá este tema es muy delicado, no sé cómo decirle sobre papá
00:18:41Bueno, inventa algo
00:18:43Dile que vas a...
00:18:45Clases de capacitación profesional
00:18:47¿Es convincente?
00:18:48Sí, eso sería una buena idea
00:18:51Mejor ir que quedarse con la duda
00:18:53Pero, ¿cómo los dejaré a ti y a Boris?
00:18:56Fyodor...
00:18:58Eres...
00:19:00Increíble
00:19:04Piensa en ti
00:19:06Ya hiciste tanto por nosotros
00:19:10Muchas gracias
00:19:13Ve
00:19:15Debes hacerlo
00:19:17¿Qué son esas clases para las que tienes que irte tan pronto?
00:19:21Mamá, así se dieron las cosas
00:19:23Todo se decidió a último momento
00:19:24No me gustan las sorpresas
00:19:26¿Y con quién me quieres presentar?
00:19:28Al menos dime
00:19:30Ellos, déjenme presentarlas
00:19:32Ella es Olga, Olga
00:19:33Ella es mi madre, Nina
00:19:35Encantada
00:19:37Y este es el encantador e inigualable...
00:19:44Boris
00:19:50Él es...
00:19:52¿Tú y yo?
00:19:55Fyodor, ¿unas vacaciones imprevistas?
00:19:58Sin sueldo, Mijaíl
00:20:00Solo unos días
00:20:01¡Fyodor, tú!
00:20:02¿Enloqueciste?
00:20:04¿Y si lo solucionamos con un bono?
00:20:06El bono después
00:20:07Firma ya
00:20:12O si no, te despido
00:20:23Fyodor no es irresponsable
00:20:25Es hiper, hiper responsable
00:20:29Está dispuesto a criar al hijo de otra persona como si fuera suyo
00:20:33Pero tú lo criaste así
00:20:35Siempre presionaste con la responsabilidad
00:20:37Y ahora cree que es responsable de todo el mundo
00:20:40Me parece que me excedí
00:20:42¿Y la chica qué tal?
00:20:44Ni siquiera lo noté
00:20:46Estaba impactada
00:20:48Pero parece simpática
00:20:50Y Fyodor nos obligó a intercambiar números
00:20:53Por si acaso, mientras él está afuera
00:21:20¿Sí?
00:21:21Fyodor, hola
00:21:23Perdón por llegar tarde
00:21:25Conduje como una demente
00:21:27Y aún así...
00:21:28¿Dónde está?
00:21:29Me acerco a un puente en el jardín
00:21:31Ajá
00:21:32¿Puede ver el estanque?
00:21:35Veo un río, pero no un estanque
00:21:39Quédese donde está, yo lo buscaré
00:21:42Veo un estanque, puedo acercarme si quiere
00:21:44No, no, no, por favor no se vaya
00:21:47O lo estaré buscando mucho tiempo
00:21:50La Verena Kolubna
00:21:52¿Kolubna?
00:21:53¿Hola?
00:21:54Hola, no la escucho bien
00:21:56Aquí estoy, mire, atrás
00:22:04Hola señor Nakamura
00:22:06Ya envié los documentos
00:22:08Quedo a su disposición, muchas gracias
00:22:12Soy Natalia, hola
00:22:15Y yo, Fyodor
00:22:23¿El teléfono está bien?
00:22:25Sí, está bien
00:22:30Esta conexión...
00:22:32Tienen una conexión tan costosa en Moscú
00:22:34Tendré que conseguir un número local
00:22:36¿Qué?
00:22:37Recuérdemelo más tarde, lo llevaré a la tienda de teléfonos
00:22:40Bueno, aquí es
00:22:44Oh, los buscaba
00:22:47Hola, Fyodor
00:22:49Querido
00:22:53Qué desgracia
00:22:55Entra, todos esperan
00:23:01Artista
00:23:03¿Qué?
00:23:05Artista
00:23:08David era un hombre maravilloso
00:23:11Como un hermano mayor
00:23:13Le respetaba mucho
00:23:16Le quería
00:23:17Él siempre fue muy receptivo conmigo
00:23:20El primero en venir a mi ayuda siempre
00:23:22¿Recuerdan cuando tuve un incendio?
00:23:25¿Quién fue el primero en llegar, David?
00:23:27¿Verdad, así es?
00:23:29Lo extrañaremos mucho, descansa en paz
00:23:32Gracias, amigo
00:23:34Y quiero agregar que David
00:23:36No solo era un amigo en los momentos difíciles
00:23:39Sino también en los felices
00:23:42Cuando alguien ayuda en la desgracia
00:23:44Lo hace como si quisiera engrandecerse
00:23:47Pero cuando alguien ayuda desinteresadamente en la alegría
00:23:52Eso tiene mucho valor
00:23:54Cuando me convertí en director del salón
00:23:57Él se alegró más que mi esposa
00:24:01Que descanse en paz
00:24:03Que su memoria sea bendita
00:24:09Todos sabemos que David
00:24:11Amaba más que nada en el mundo
00:24:14Una buena canción
00:24:16Propongo que ahora en su memoria
00:24:20Cantemos su canción favorita
00:24:25Que su memoria sea bendita
00:24:30Que su memoria sea bendita
00:25:00Que su memoria sea bendita
00:25:14¿Necesitas ayuda?
00:25:16¿Dios se golpeó?
00:25:18No, no es para tarde
00:25:19Sal ya de inmediato, necesitamos aplicar hielo rápido
00:25:24De acuerdo
00:25:30El número no está disponible temporalmente
00:25:32Por favor intente...
00:26:00¿Dónde estás?
00:26:30¿Qué es ese concierto que tienen?
00:26:32No puedo escuchar nada más
00:26:35Hola, es...
00:26:37Es Fyodor
00:26:38Él encendió el reproductor
00:26:40Le diré que lo apague
00:26:42Pues que lo apague
00:26:43Somos gente trabajadora
00:26:44Necesitamos descansar
00:26:49Perdón
00:26:54Dios mío
00:26:55Qué tonta
00:26:57Dios mío
00:27:16¿Le duele?
00:27:17No
00:27:18Pero lo siento muy tenso
00:27:20Por favor relájese
00:27:21O tal vez me tiene miedo
00:27:23No le tengo miedo a nadie
00:27:25Entonces es usted muy tímido
00:27:28Nadie lo lastimará aquí
00:27:30Relájese porque tiene la espalda rígida
00:27:33¿Cómo vive con esos espasmos?
00:27:37Perdón, puedo...
00:27:40Se ve tan bien sin gafas
00:27:42¿De verdad?
00:27:44¿Dónde está nuestro querido Fyodor?
00:27:47Tienes que venir con nosotros a cantar
00:27:49Tu padre estaría feliz
00:27:50Tan feliz, tan feliz
00:27:52Tan feliz, tan feliz
00:28:08¿Hola?
00:28:09¿Te imaginas Persik?
00:28:10Está resfriado
00:28:11Estornudó cinco veces
00:28:12Eso no es un problema
00:28:14Yo sí tengo un problema
00:28:17Fyodor desapareció
00:28:19Nina, no te preocupes aún
00:28:22Llama a Olga
00:28:23Seguro que Fyodor la llamó
00:28:26Señora Nina
00:28:28Hola, qué gusto escucharla
00:28:31¿Fyodor?
00:28:32No, no me llamó
00:28:33Yo tampoco, a él...
00:28:35No se preocupe, seguro que está ocupado
00:28:37Pero mañana la llamará, sí
00:28:40Señora Nina
00:28:43¿Me ayudaría con algo?
00:28:45A ver, si hoy sucede algo, lo que sea
00:28:48Los despido a los dos
00:28:50¿Les quedó claro?
00:28:52¿Qué hacen?
00:28:53A sus puestos
00:29:02Déjame probar
00:29:05¿Cómo lo haces?
00:29:10No sirvo para esto
00:29:13Hola
00:29:17Hola
00:29:20Felicidades
00:29:22Hoy Boris cumple año y medio
00:29:24¿No quieres hablar?
00:29:27Hace dos años intenté hablar contigo
00:29:29Ni siquiera me escuchaste
00:29:31¿Qué cambio?
00:29:33Olga, el tren ya pasó
00:29:38No, tú hablarás conmigo
00:29:42Boris, Boris
00:29:45Si pudieras hablar
00:29:46Estoy segura que me dirías
00:29:48Si tu mamá y mi Fyodor
00:29:51Tienen algo serio o no
00:29:54Ya no hay nada que nos una
00:29:56Tú lo decidiste
00:29:57Eres la inteligente, ¿no?
00:29:59No, ¿te atrevas a hablarme así?
00:30:02¿Entendido?
00:30:16Estás demente
00:30:19Te odio
00:30:26Eugenie, un whisky
00:30:30Doble
00:30:36Aprendí japonés después de la muerte de mi madre
00:30:38Hace dos años
00:30:40Al principio solo quería distraerme
00:30:42Para que no fuera tan difícil
00:30:44Y me enamoré del idioma
00:30:46Aunque en realidad Japón siempre me gustó
00:30:49Su naturaleza, su cultura
00:30:51Y más la poesía
00:30:52Mi madre me contagió eso
00:30:55El sauce se inclinó y duerme
00:30:58Y creo que el ruiseñor en la rama
00:31:01Es su alma
00:31:03Esto es basho, el favorito de mi mamá
00:31:10Por favor, disculpa
00:31:12Está bien
00:31:14En fin, decidí cambiar mi vida por completo
00:31:17Pronto obtendré mi diploma de traductora
00:31:19Y me iré a trabajar a Vladivostok
00:31:24¿A Vladivostok?
00:31:25Sí
00:31:27Viviré a orillas del mar de Japón
00:31:29Y viajaré por trabajo a las islas japonesas
00:31:32Incluso ya tengo un plan de pasantía
00:31:34Y pensar que creí que viviría siendo profesora en una escuela de música
00:31:44Perdón, por favor
00:31:45No fue intencional
00:31:46Lo voy a recoger
00:31:48Hermanito
00:31:50Así no nos va a quedar ni un plato
00:31:54Perdón, no entendí
00:31:58¿Qué somos para el otro?
00:32:02¿Primos segundos o...
00:32:04¿O primos terceros?
00:32:07¿Papá?
00:32:09¿Papá?
00:32:14Fyodor pregunta qué somos
00:32:16¿Qué somos?
00:32:20Bueno, ya sabes que tu padre es una buena persona
00:32:23Bueno sí, hablaron de él con cariño
00:32:27Dime
00:32:30Si apareciera aquí, ahora mismo
00:32:35¿Podrías perdonarlo?
00:32:38¿Por dejarte y no estar presente en tu vida?
00:32:44¿Cómo que si apareciera?
00:32:47¿Y por qué me dejó?
00:32:49Él abandonó a mi mamá cuando estaba embarazada
00:32:52Y por cierto, mi mamá me crió sola
00:32:54No, bueno claro, si contamos el tiempo de desarrollo intrauterino
00:32:57No fue así
00:33:00Nina lo quiso vivir en Abjasia
00:33:02Ella huyó contigo a Rusia
00:33:04Yo estaba listo para seguirla
00:33:06Pero ella me escribió una carta diciendo que se había casado y que no la buscara
00:33:10Por eso no fui a buscarte
00:33:12Pensé que te habrías acostumbrado a ese papá
00:33:14¿Y por qué debería buscarme?
00:33:16Pues por qué
00:33:19No puedo ser diplomático
00:33:21Natalia me pidió que te lo explicara con calma
00:33:24Pero ya me alteré
00:33:26No entiendo nada
00:33:27¿Qué no entiendes?
00:33:28Yo soy tu padre, yo
00:33:36El funeral, la herencia
00:33:38Natalia lo planeó para que vinieras
00:33:41Y en un funeral solo se...
00:33:43Dice lo bueno de una persona
00:33:48Fyodor, soy sincero
00:33:50Quería verte
00:33:51Toda mi vida quise verte
00:33:52Natalia puede confirmarlo
00:33:55Pero ella te encontró por internet
00:33:57Yo no sabría cómo
00:33:59Entonces...
00:34:01¿Natalia es mi hermana?
00:34:03Sí
00:34:04Hermana
00:34:06¿Te alegra?
00:34:08Mira, qué gran hermana tienes
00:34:10¿Te alegra?
00:34:11Sí
00:34:13Claro, sí
00:34:14Me alegra
00:34:17Quería preguntarte...
00:34:18¿Cómo está, niña?
00:34:19Bien
00:34:20Me quiero decir...
00:34:22Está bien, todo está bien
00:34:27Fyodor, ¿a dónde vas?
00:34:29Papá, ¿qué le dijiste?
00:34:31Nada, solo le dije la verdad
00:34:37Sí
00:34:38Todo está bien, de verdad
00:34:40Todo está bien
00:34:42Déjenme abrazarlos, hijos míos
00:34:56Mi gran hombre
00:35:07Ah...
00:35:20Bueno, hola, Tafid
00:35:26Treinta años sin vernos
00:35:36¿Qué pasa?
00:36:06¿Qué pasa?
00:36:22Hermano, buen día. Desayunar
00:36:24Sí
00:36:26Buen día
00:36:29Arroz a la japonesa y camarones tempura
00:36:34No puede ser
00:36:35Puede, puede
00:36:36Y mañana les preparo cocina afgana
00:36:39Come, hijo
00:36:41Es delicioso
00:36:42Decent
00:36:46¿Quieres un tenedor?
00:36:48No hace falta, sé usarlos
00:36:53Me tomé unos días libres, puedo llevarte por Moscú
00:36:56¿Quieres un recorrido?
00:36:59Claro que quiero
00:37:00¿Y esto qué es?
00:37:02¿Saldrán sin su papá?
00:37:04También estoy libre
00:37:06Entonces come rápido y vístete
00:37:09¿Por qué me apresuraría en mi día libre?
00:37:12Esperen al viejo papá
00:37:20Gracias
00:37:22Papá sonrió por primera vez desde la muerte de mamá
00:37:26Así que lo hice bien
00:37:28¿Tenías dudas?
00:37:29¿Sabes cómo criticó mi idea al principio?
00:37:34Después él mismo se sentó conmigo en las redes sociales
00:37:36Buscando a Fyodor Ashuba de la edad adecuada
00:37:43Mira eso
00:37:45Si él se preparó para ir de pesca
00:37:47Entonces tiene ganas de vivir
00:37:48Llevamos dos años sin ir al río, gracias
00:37:51¡Papá!
00:37:54¡Hurra a pesca!
00:37:56¡Hurra a pesca!
00:37:58Primero compraremos carbón, les voy a hacer un pescado
00:38:01Ven
00:38:03Hijo, te llevaré a un lugar que te va a encantar
00:38:06¿Eres pescador o no lo has intentado?
00:38:08No sé, no lo he intentado
00:38:12Papá, si mejor vamos al parque, tal vez Fyodor se acuerde
00:38:15No, no, no, yo iré con mucho gusto, de verdad
00:38:17Siempre soñé con intentarlo
00:38:20Tú vas al volante, mujer, tú conduces
00:38:22Pero los hombres dirán a dónde ir
00:38:24De acuerdo, conduzco
00:38:25Súbete
00:38:28Persik, no temas, te curaremos, mamá está contigo
00:38:33Creo que mamá tiene más miedo que Persik
00:38:37Estornuda
00:38:38Sí
00:38:40¿Sí?
00:38:42Hola, Mijaíl
00:38:43Buenas tardes, señora Nina
00:38:44Rápido, por favor, solo tengo diez minutos
00:38:47Pues, estornuda
00:38:49Está bien, veamos
00:38:50Perdona la molestia, pero Fyodor está en clases y no pudimos esperar
00:38:56¿Qué clases?
00:38:59¿Cómo que qué clases? En la capacitación profesional
00:39:04Bien, hay una pequeña inflamación, pero no parece un virus
00:39:11¿Tiene alguna alergia conocida?
00:39:13No que sepamos
00:39:15Quizás sea por alguna hierba nueva
00:39:17¿Hierba?
00:39:18¿Hierba?
00:39:19Sí, le haremos pruebas para alergias
00:39:21Mijaíl, dime la verdad
00:39:24¿La veterinaria envió a Fyodor a Moscú para una capacitación profesional?
00:39:29No recuerdo
00:39:31Últimamente tengo tanto trabajo
00:39:34Habrá que preguntarle a Contabilidad
00:39:37¿Entonces Contabilidad lo envió sin tu consentimiento?
00:39:41Mijaíl, júralo por tu madre
00:39:44Mijaíl, júrelo
00:39:45Por la verdad, nada más que la verdad
00:39:48Señora Nina
00:39:53No solo no llamó, sino que mintió sobre las clases
00:39:57¿Por qué tenía que mentir? ¿Qué oculta?
00:39:59Nina, no te preocupes, lo importante es que Persik mejore
00:40:02¿Qué tiene que ver Persik?
00:40:04Fyodor nunca me mintió en su vida, solo en tonterías
00:40:08Bueno, estoy segura de que no es nada serio
00:40:10Llama a Olga, seguro que le cuenta todo a ella
00:40:13¿O sea que a Olga le cuenta y a mí no?
00:40:16No lo vas a creer, pero ya no eres la persona más cercana a él
00:40:21Hola, Olga
00:40:23Hola, ¿cómo estás?
00:40:25¿Dónde estás ahora?
00:40:27Muy bien, enseguida voy para allá
00:40:30Tengo que hablar seriamente contigo
00:40:33Nina, ¿dónde vas? ¿Y el trabajo?
00:40:36Ah, diles que estoy enferma
00:40:39O que morí, hasta que no aclare esto no vuelvo
00:40:41¿Persik, viste eso?
00:40:45Fyodor tenía miedo de que se sintiera incómoda, por eso ocultó a dónde iba
00:40:50Pero, entiéndalo, a pesar de todo sigue siendo su padre
00:40:53¿Y cómo no iría a su funeral?
00:40:55¿Qué padre?
00:40:56Yo, yo fui para Fyodor, su madre, su padre, su hermano y su hermana
00:41:01Pero, ¿no cree que relacionarse con la familia no es algo tan malo?
00:41:05Y luego está el tema de una herencia
00:41:07Tú no sabes qué tipo de persona era su padre
00:41:09Nada bueno puede salir de relacionarse con esa familia
00:41:13Señora Nina
00:41:17Solo usa la receta que aparece en nuestro libro
00:41:21En la página 27 hay una salsa holandesa deliciosa
00:41:25Señora Nina, el señor Nikolay está ocupado
00:41:27Bien, tenemos que probarlo
00:41:28Ya sé en qué está ocupado
00:41:29No puedo hablar más
00:41:30Pidiendo la cena para su esposa
00:41:34La señora Kira dijo que tenía 40 de fiebre
00:41:36La tendré si no firma
00:41:41¿Enloqueció?
00:41:42¿Qué días libres?
00:41:43Tenemos nuevas publicaciones
00:41:45Mi hijo muere, ¿entiende?
00:41:47Mi hijo
00:41:49Si no firma, me voy
00:41:52Despídame por el artículo 33
00:41:56Bueno
00:41:58Puedo decir eso antes
00:42:0110 voy ganando
00:42:03Es mi hijo Xenota
00:42:07¿Quién dice que te ganes?
00:42:14¿Quién dice que te ganas?
00:42:23¡Te gané!
00:42:24¿Hola
00:42:25¿Cómo estás?
00:42:27ganando es mi hijo celota y aún así les ganaré mis hijos
00:42:36hora de la parrilla yo primero no yo primero yo primero
00:42:45no se peleen perdón casi nos peleamos perdóname por favor
00:42:57vamos júntense abrácense que les cuesta
00:43:04o
00:43:07listo hace falta un poco de leña la traigo
00:43:27gracias papá
00:43:33qué sucede hija sobre qué tú y fiodor pelearon
00:43:40y por qué crees eso
00:43:44no se miran al uno al otro y parecen tensos papá creo que es tu imaginación
00:43:50es hora de irnos no
00:43:54fiodor hijo dónde estás voy
00:44:17esto es para ti gracias por un día maravilloso gracias a ti
00:44:23es hora de recoger pronto oscurecerá
00:44:54hola a quién busca hola necesito hablar con la familia de david
00:45:04david achuva vivía aquí sucede que él me dejó embarazada
00:45:11entiendo entre
00:45:16veo que tiene pocos meses apenas se le nota
00:45:22que no no david me dejó hace mucho tengo un hijo con él fiodor
00:45:32fiodor desapareció ayer fue al funeral de su padre en moscú y no llama que
00:45:41raro al funeral ayer vi a david me trajo la pensión alimenticia entonces son
00:45:48estafadores los que llevaron a fiodor el funeral
00:45:53desde nizhny a moscú david sí
00:46:00es una foto bastante antigua y tenía 30 años fue la última vez que lo vi después
00:46:06desapareció y yo no lo volví a buscar entonces su hijo tiene 30 años
00:46:14si casi los cumple un chico de 30 años que no durmió en su casa noche y usted
00:46:22se fue a buscarlo a moscú sí y cómo no sólo creo que a esa edad
00:46:28una persona debería pensar por sí mismo y no su madre perdóneme gracias
00:46:35me voy no no espere por favor no se ofenda déjeme prepararle un lugar en la
00:46:42sala mañana podrá irse piénselo puedo ver la foto otra vez gracias
00:46:52sí en 30 años david no cambió nada sigue
00:46:57siendo delgado y narigón
00:47:03sólo que ahora es canoso
00:47:12natalia te llamo y no contestas perdón está en silencio para no asustar a los
00:47:19peces
00:47:22pescaban genial en natalia cambiaron nuestro calendario de giras por favor
00:47:28cuida chica sólo una semana sólo una larisa ven conmigo niña ven aquí
00:47:35qué linda a ten mucho cuidado ya te doy su comida
00:47:42tengo que irme tengo un vuelo y listo adiós pequeña
00:47:48eres la mejor hola david listo sólo una semana larisa otra vez nos metiste en
00:47:54problemas porque me parece buena cachorra espera que cerremos la puerta y verás y
00:47:59escucharás
00:48:05y quién es su dueña es cantante soprano coloratura entiendo
00:48:15pronto dejarás de reír tiene energía para casi 24 horas duerme un poco comienza
00:48:21otra vez no no permitiremos que se trató de cua nosotros
00:48:25puedes llamar a su dueña
00:48:30no así no una videollamada
00:48:35sólo explíquenle al perro que usted se va prometa le que llamará todos los días
00:48:39que pronto regresará y pídale que la espere de lo contrario pensará que la
00:48:44abandonó y claro estará muy triste
00:48:48mi niña cómo pudiste pensar que mamá te abandonaría
00:48:55ahora todo está bien buena chica escucha a mamá ahora cuelgue la llamada
00:49:02bien hecho muy bien buena chica ahora podemos comer
00:49:09muchas gracias estuvo delicioso y su correa en el recibidor
00:49:19chico y yo salimos de la casa y la chica y yo nos fuimos a comer
00:49:22y cuando llegamos a la casa a ver si nos
00:49:25quedaban dos personas que no podíamos comer y nosotros no podíamos comer
00:49:31entonces volvimos a la casa y la chica y yo nos fuimos a comer
00:49:36y chico y yo saldremos a pasear y compraré una línea telefónica te puedo
00:49:42mostrar dónde está la tienda no es necesario cuando veníamos en el auto
00:49:46vía una tienda está muy cerca gracias
00:49:53natalia cierra la boca
00:49:58te agrada a tu hermano papá viste cómo es con chico es amable y
00:50:04entiende los animales nunca conocí a alguien así no te ahogues de entusiasmo
00:50:09papá
00:50:12no crees que lo admiras no como un hermano
00:50:20qué quieres decir bueno
00:50:24te gusta como hombre
00:50:34tal vez tengas razón
00:50:50natalia mira aunque no me guste es mejor que te vayas a hablar de posto nueva
00:50:57vida nuevas personas mañana arreglaré que cambie la fecha de
00:51:03la pasantía y compraré un boleto de ida
00:51:11tranquila tranquila nuevas personas nueva vida todo saldrá bien
00:51:19hola ya regresaste si viajé en el primer tren rápido y fiodor no lo sé
00:51:35entonces fuiste por nada otra vez tomaste mi cargador
00:51:40aquí está
00:51:50hola fiodor mamá no tuve tiempo de comprar la línea antes ayer te llamé
00:52:00pero tenías el teléfono apagado dime cómo te va bien bien el horario es tan
00:52:07intenso que no tengo tiempo para realmente nada pero estoy bien no te
00:52:12preocupes en tres días voy te cuento todo con lujo de detalle un beso adiós
00:52:19adiós adiós
00:52:27mintió otra vez
00:52:37oye kira y si él realmente hizo algo en moscú no te preocupes que madure ya te
00:52:44contará todo el mismo
00:52:49y
00:52:51y
00:52:55y
00:53:00y
00:53:04y
00:53:06y
00:53:16hijo no te escuché cuando entraste aquí estoy mamá
00:53:24dios mío cuánto te extrañé yo también yo también te extrañé mucho tienes
00:53:29hambre no
00:53:32qué es eso
00:53:38siempre encuentras el lado bueno de todo eres igual a una chica
00:53:45bueno ella se parece mucho a ti hablas de holga holga no
00:53:53mamá yo debo contarte algo y tú lo creíste te engañaron te llevaron a
00:54:06moscú incluso aquí david no pudo actuar de manera honesta me abandonó te engañó
00:54:12mamá pero sus versiones son diferentes basta ya no quiero escuchar nada más
00:54:21espero que me entiendas no mamá no te entiendo solo te escuchas a ti misma
00:54:26fiodor
00:54:33y si me voy a moscú natalia se fue a platico stock papá me
00:54:38invitó a mudarme con él no no podrás porque no
00:54:43al final en moscú hay más oportunidades para mi carrera y él me ayudaría a abrir
00:54:48una veterinaria con el tiempo no no podrás y holga
00:54:54te olvidaste de ella y que me dices de boris aunque tiene que ver con como que
00:54:59sabes cuánto te esperaron dios mío cómo te esperaron mañana organizaremos un
00:55:06almuerzo familiar espero que tú mismo llames y los invites o debo hacerlo yo
00:55:16come mi niño come cariño que bien comemos solitos eres muy inteligente
00:55:23holga boris es un verdadero tesoro mi pequeño tesoro gracias señora nina es
00:55:30raro encontrar a un niño que coma con tanta obediencia pero fiodor
00:55:35siempre escupía todo me las ingenia va para que comiera algo mamá por favor no
00:55:41nos pongamos nostálgicos y por qué creo que a holga le interesa saber todo
00:55:46sobre ti holga si te interesa mamá sí claro me interesa mucho por supuesto hay
00:55:53que saber todo de la persona con la que planeas pasar la vida
00:56:02y es la una de la madrugada y no duermes con
00:56:07vladivostok hay siete horas de diferencia allá ahora son las 8 natalia
00:56:11prometió llamar para contarme cómo está
00:56:14escúchame hijo yo quería hablarte sobre holga me parece una chica muy dulce y
00:56:21boris es maravilloso qué piensas sobre natalia hola cómo estás
00:56:29la empresa me consiguió una habitación y tengo visa a la reserva de usurio y
00:56:34ese es el río lo escucha
00:56:38como desearía poder estar ahí contigo
00:56:45si no fuera su hermana diría que fiodor está perdidamente enamorado de él no te
00:56:51preocupes por eso ella está en vladivostok si tienes razón ella allá y
00:56:57nosotros aquí en niche ni y aquí nos quedaremos haré lo posible no es justo
00:57:04que fiodor se vaya a moscú 30 años crié a mi hijo le di toda mi vida david
00:57:11no movió ni un dedo y ahora de pronto él tiene a un hijo adulto listo
00:57:20no es justo ni na la vida en general es injusta y cruel algunos nacen príncipes
00:57:26en mónaco y otras madres solteras en niche ni no escucha uno hace su propia
00:57:33vida así que nada de culpar al destino
00:57:45boris mira qué juguete te trajo la abuela nina mira qué bonito señora nina
00:57:53usted realmente nos consiente mucho a los niños hay que consentirlos bueno a
00:57:58usted se lo permitimos de verdad usted y fiodor hacen magia con boris no
00:58:04hace berrinches come bien duerme tranquilo no puedo creerlo
00:58:10ten el juguete eso es que lindo juguete es un regalo de la abuela nina
00:58:17estoy muy contenta de que podamos hablar así con sinceridad
00:58:22dime a ti te gusta fiodor por supuesto es un hombre bueno y amable
00:58:30qué maravilloso tú claro eres muy joven aún pero ya no eres una niña vivió una
00:58:37experiencia amarga tú entiendes que un niño necesita un padre
00:58:42así es tú crees que fiodor será un buen
00:58:47padre fiodor por supuesto sin dudarlo de verdad me alegra mucho que lo
00:58:53entiendas hombres como mi fiodor no se encuentran fácilmente pero él tiene un
00:58:59defecto es muy blando incluso diría que indeciso
00:59:04es por eso que
00:59:08te propongo que tomes la iniciativa que proponle matrimonio si no seguirá
00:59:15reuniendo valor qué de paseo
00:59:21yo puedo irme si hasta medianoche eras completamente libre gracias
00:59:27deje todo ahí muy bien adiós señora nina a holga
00:59:34a dónde va mamá holga tiene depresión posparto necesita emociones positivas
00:59:40así que la dejo ir para reunirse con sus amigas
00:59:43tarde en la noche no te preocupes apenas entre te acercas y lo felicitas y en
00:59:51seguida demuestras las fotos déjame verlas otra vez
00:59:58qué lindo es estas son paseando ahí vienen
01:00:06no somos una familia
01:00:19qué descarado creo que perdió todo el futuro basta chicas
01:00:25boba puede salir con quien quiera no somos pareja
01:00:29ya me voy debo volver con el bebé
01:00:36muy bien muy bien quien se lo comió todo y se lo comió todo quien crecerá
01:00:44grande y fuerte boris crecerá grande y fuerte mamá comimos papilla medio
01:00:52plátano y leche ahora lavaremos los platos somos geniales
01:00:58porque volviste no preparé nada haré unos huevos fritos hay emparedados y
01:01:05voy a preparar algo para adornar y si nos casamos
01:01:20perdón
01:01:23perdóname no sé qué me sucedió me apresuré lo siento olvídalo
01:01:29espera no te disculpes
01:01:33creo que es interesante casémonos mañana vayamos con nuestra solicitud al
01:01:39registro y nos casamos
01:01:42en serio nos llevamos muy bien cierto cierto
01:01:51ya llegué mamá llegaste quieres comer algo ya comí
01:02:02oye
01:02:05holga y yo decidimos que nos casaremos
01:02:10estás bien yo
01:02:14sí claro me alegra perfecto talla de cintura 70
01:02:22muy bien veamos creo que este diseño te quedará muy bien solo hay que quitar el
01:02:33volante inferior y hacer la falda más amplia así no podrás ni dar un paso
01:02:38holga
01:02:42dame tu brazo tal parece que necesito este vestido más que tú
01:02:49bueno usted sabe más señora nina se más que
01:02:54qué se más holga qué vestido coser
01:03:04todo bien bien bien
01:03:12y mamá si hablé con papá
01:03:20y quiero que esté en la boda natalia no podrá venir desde vladivostok
01:03:26pero invité a mi padre
01:03:29y además creo que ustedes deberían encontrarse antes del evento para aliviar
01:03:34la tensión
01:03:42y mamá él quiere disculparse te pido que le des una oportunidad
01:03:52el silencio es señal de acuerdo no no vivirá en nuestra casa le renté una
01:03:59habitación pero mañana a las 5 de la tarde te esperará en el café claíz por
01:04:04favor ve allí mantén la calma y sea amable seguro saldrá bien
01:04:10qué café café claíz apenas te veas imbécil se
01:04:16dará cuenta de lo que dejó ir no ya verás lo que le voy a decir cuando lo
01:04:21vea le diré todo 30 años 30 años sin aparecer y ahora esto un hijo adulto y
01:04:29listo para todo oye no agites las manos si es molesto además cálmate un poco tú
01:04:35eres una princesa no como dice nuestra ala casi una jubilada bueno entonces una
01:04:41reina abuela pero creo que fiodor se encariñó con su padre si alejas a david
01:04:46será un problema con tu hijo sí y conmigo mi hijo no se encariñó o sea si
01:04:52algo me disgusta solo no importa dije que no quiero ver a david en la boda no
01:04:57quiero verlo y punto mira
01:05:06gracias
01:05:09espero que david me entienda muy bien david entenderá
01:05:16ah
01:05:29no perdón por favor discúlpeme lo siento
01:05:41una vez más perdóneme por favor si no estuviera tan ocupada le invitaría
01:05:46a algo como disculpa pero no tengo tiempo que tenga un buen día perdóneme
01:05:51perdóneme
01:06:04y
01:06:08y
01:06:16ah disculpe
01:06:23su persona no llegó no creo que sea cobardo
01:06:30mi dama tampoco vino puedo invitarla
01:06:36bueno creo que soy yo quien debe invitarlo está bien por favor
01:06:46usted que bebe coñac ahora verá
01:06:57todo esto
01:07:08esto es demasiado no podremos comer tanto porque no tenemos toda la noche
01:07:15sugiere que pasemos toda la noche comiendo o dios mío
01:07:20esto es es un derroche gastronómico bueno si no quiere comer
01:07:27pidamos un taxi y recorramos la ciudad así me muestra el lugar
01:07:32soy de fuera dígame por qué pidió tanta comida por la cantidad parece que
01:07:37esperaba a tres mujeres como mínimo me siento muy culpable con ella quería
01:07:43hacerle algo agradable no sé qué le gusta así que pedí todo
01:07:49presentemos
01:07:53y cómo se llama david
01:08:04no esperaba nina por casualidad
01:08:13y
01:08:20en la vida a veces hay errores que tiene de gracioso pero lamento que fiodor no
01:08:27sea mi hijo es un buen muchacho no entiende eso significa que no habrá
01:08:35ningún padre la boda y eso significa que fiodor no irá a buscarlo a moscú
01:08:40dios mío qué felicidad brindemos por la felicidad
01:08:48gracias a dios persi que es genial salió bien
01:08:55por cierto ya que se entiende también con fiodor venga a la boda como amigo lo
01:09:02estoy invitando gracias pero cree que se casa por amor
01:09:08donde estuvo en moscú no mencionó a ninguna novia y que de pronto una boda es
01:09:15extraño
01:09:18fiodor y olga aunque llevan poco tiempo juntos se quieren mucho y quieren vivir
01:09:25la vida juntos está segura no debería preguntarle
01:09:34david es inteligente
01:09:39fiodor se casa en dos semanas así que no lo molestemos
01:09:46yo pienso de verdad que no debería seguir en contacto con él no interfiera
01:09:52en su felicidad
01:09:55me parece que hablamos de su propia felicidad está segura de que fiodor será
01:10:01feliz casándose sin amor y quedándose en niche ni y quién es usted quien se
01:10:07cree que es para juzgar soy su madre y sé mejor que nadie lo que necesita mi
01:10:13hijo
01:10:20perdóneme por gritar perdóneme sólo que no sé cómo explicárselo
01:10:26yo no perdóneme usted no pensé que usted dedicó toda su vida a su hijo ahora
01:10:33claro es aterrador quedarse sola pero
01:10:39está segura de que ella es buena persona
01:10:45sí sí fiodor la ama mucho y también al niño eso está bien
01:10:55espero que como madre vea mejor la situación
01:10:59bueno gracias por la compañía
01:11:06y si tiene razón los hijos son nuestro apoyo en la vejez
01:11:13explíquenle en mi ausencia fiodor como lo considere mejor no volveré a responder
01:11:19sus llamadas y le pediría a natalia que borre su contacto de la lista
01:11:27sea feliz
01:11:30gracias
01:11:34qué tontería papá no pudo hacer algo así él estaba feliz de que yo apareciera
01:11:39lo vi y fue sincero hijo pero ya lo viste él ya no responde tus
01:11:45llamadas debe ser algún malentendido ahora natalia me lo explica ya es de
01:11:49madrugada no importa
01:11:53no entiendo nada cómo puede ser que no puedo encontrar
01:12:00su contacto en la lista ni por la búsqueda
01:12:04es posible si ella te bloqueara de la lista
01:12:16y
01:12:19hijo mamá solo quiero estar solo
01:12:27lo siento te entiendo
01:12:31y
01:12:40mira este estilo de peinado te quedará muy bien haremos algo así si es bonito
01:12:48mamá comimos dormimos no quiso comer más de probaremos el vestido
01:12:57fiodor hoy me deja salir claro gracias olga no quiero decir nada pero la boda
01:13:08es en tres días y tú otra vez planea salir sola yo es una despedida de
01:13:14soltera con mis amigas es algo que al parecer es tradición en realidad no
01:13:19quería ir pero me convencieron mamá porque estas preguntas mañana iré al bar
01:13:24con michael también me vas a interrogar
01:13:28si tienes razón perdona me olvidé las despedidas de soltero y soltera
01:13:34perdónenme chicos está bien mamá olvídalo bueno pruébate el vestido y
01:13:39luego puedes prepararte seguro que tus amigas ya te esperan gracias gracias
01:13:44y yo le paré
01:14:15y
01:14:35hola qué quieres
01:14:40nada yo
01:14:45me caso en tres días
01:14:49felicidades
01:14:54aún no quieres ver al niño
01:14:57no
01:15:02eres solo
01:15:08para qué
01:15:11para burlarte de mí que tu nuevo esposo se ocupe del niño está claro
01:15:22tú
01:15:24lo que
01:15:27hola hola qué te sucede
01:15:32me siento me siento mordida
01:15:36porque me asustas así desde cuando tienes ataques fuiste al
01:15:41médico boba yo me casaré eso ya lo dijiste eso es todo lo que
01:15:48tienes que decirme dios mío sabes que cásate con quien quieras me da igual
01:15:55claro y por favor me voy entonces vete lejos ya me voy y no me desórdenes
01:16:02entendido daría órdenes está claro
01:16:32y
01:16:36fiodor mamá qué haces aquí te estuve llamando pero no contestaste necesitaba
01:16:43pensar
01:16:46bueno vamos no primero hablemos es sobre holga
01:17:02disculpe dónde está el dueño gracias
01:17:08eugenio en la lista de inventario nos falta una botella de whisky perdón sólo
01:17:13será un momento quién eres holga me contó todo
01:17:19ok aquí está
01:17:25quizás sea hora de madurar tu hijo tiene un año y medio necesita mucho su padre
01:17:30holga tuvo a tu hijo porque te amó de verdad no tuvo miedo de nada ni siquiera
01:17:35que fuese esta salud
01:17:42piénsalo en tu tiempo libre suéltame
01:18:00y
01:18:05y
01:18:11y
01:18:17y
01:18:23y
01:18:30y
01:18:36y
01:18:42y
01:18:53y
01:19:01y
01:19:14mamá qué sucede estás bien fiodor siéntate
01:19:21y
01:19:26fiodor tengo que decirte algo importante fiodor lleva el suéter y si hace frío en
01:19:34vladivostok ni siquiera miraste el clima mamá hace mucho calor allá no te imaginas
01:19:40cuánto calor hacia allá gracias mamá bueno que te vaya bien cuando llegue te
01:19:46llamo de inmediato no te preocupes saluda de mi parte a natalia así que
01:19:51cuídate
01:19:54ah
01:20:14fiodor te llama está feliz ayer por la noche hablamos por vídeo bueno yo por la
01:20:21noche ellos con natalia por la mañana siete horas de diferencia y la distancia
01:20:25es un abismo y tú cómo estás no te sientes sola
01:20:30de diferentes maneras oye quieres que me quede contigo una semana o dos con
01:20:35persic para que se coma mi calzado los escondemos de hecho yo los escondo en
01:20:40las estanterías de mi casa lo queremos botas sucias en las estanterías más
01:20:44altas y las botas sucias por cierto se pueden lavar lo estoy diciendo de
01:20:49corazón si no lo quieres dilo
01:20:53bueno y la querida no te ofendas de verdad me
01:20:59conmueve pero sabes creo que uno debe acostumbrarse a la
01:21:05soledad desde el principio
01:21:09bueno la gente vive hay muchas cosas interesantes que hacer para no enloquecer
01:21:16por el vacío por ejemplo clases de costura
01:21:21por ejemplo bueno sé coser pero por ejemplo se puede aprender a modelar con
01:21:28arcilla o hacer y qué van a eso y qué van a
01:21:32y qué van a decir y qué van a ver es una mujer de hierro nina
01:21:46y
01:22:00quién es familia
01:22:10hola para usted
01:22:16me deje entrar o me quedo aquí tomamos un té aquí
01:22:21ah sí sí claro entre
01:22:26gracias
01:22:36me dijeron natalia y feo doro que se casan
01:22:41así que decidí venir a ver a mi nueva pariente
01:22:45y por qué no avisó que vendría habría hecho pasteles o pudín quería sorprenderla
01:22:53le sirven estos
01:22:57merengues mis favoritos y como
01:23:03fiodor le dijo que el lista es difícil con usted
01:23:09viene desde moscú sólo a tomarte o hay algo más
01:23:16qué lista así es primero tomemos el té y pasemos
01:23:23al tú sin formalidades bien
01:23:28ya
01:23:31qué delicia y usted digo tú no soy de dulces y carne
01:23:38siéntate siéntate no tengo hambre
01:23:45me siento rara yo comiendo mientras tú quería preguntarte algo
01:23:52si dime nuestros hijos se casan y nosotros
01:24:08tranquila tranquila que dije acaso somos niños
01:24:15casémonos también
01:24:18no es imposible
01:24:24tengo una vida establecida tengo trabajo un horario yo yo me acostumbré a vivir
01:24:30sola yo no puedo hacerlo tan rápido de alguna manera que de inmediato primero
01:24:36vamos a abjasia te presentaré a mi mamá inventa cosas después de abjasia vamos a
01:24:43vladivostok que sucede nuestros hijos se casan sin nosotros o prefieres ver la
01:24:48boda por computadora no no entonces prepárate vamos vamos
01:24:55vamos vamos y el trabajo que trabajo el lunes volvemos de abjasia y presentas tu
01:25:02renuncia vamos tienes 45 minutos perderemos el
01:25:07tren
01:25:10es costumbre no encontraste un buen hombre para ti por cierto mi mamá también
01:25:16se llama nina una mujer de fuego
01:25:23definitivamente te pareces a ella
Recomendada
48:08
|
Próximamente
48:10
1:24:53
1:29:18
1:25:06
1:28:50
1:25:18
0:46
2:11
Sé la primera persona en añadir un comentario