- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:30En el futuro
00:54Hace diez años, un innovador en energía solar llamado Milan Friedrich
00:59descubrió los planos de la era de la Segunda Guerra Mundial
01:02con la manufactura y ensamble de un objeto volador no identificado.
01:07Mientras validaba los planos, él empezó a colaborar con agentes de Naciones Unidas.
01:12Su misión secreta original, comunicarse con extraterrestres y explotarlos con propósitos militares.
01:19Después de terminar su investigación bajo un estricto entrenamiento, Milan decidió ayudar.
01:25Basado en la historia real de Milan Friedrich
01:29Fuego
01:37A-825 mantenga nivel de vuelo a 3-0-0
01:45A-H-825 Torre Praga, aléjese de un objeto no identificado a sus once horas.
01:50No aparece en el radar. Vuela a baja altitud. ¿Me copia?
02:00A-H-825 Torre Praga, repito, aléjese de un objeto no identificado a sus once horas.
02:05No aparece en el radar. Vuela a baja altitud. ¿Me copia?
02:30¡Muévete! ¡Cuidado, amigo!
02:42A-H-825 Torre Praga, el objeto no puede estar a una altitud menor.
02:51El objetivo está sobre mí. Desciende hacia Torre 3-50.
02:55Repita de nuevo, A-H-825.
02:58A-H-825 Roger, tienes tráfico a las once horas y descendiendo.
03:29Veo un objeto iluminado moviéndose hacia nuestro...
03:32Está a las diez. Se acerca a las nueve.
03:35Se acerca a las nueve a máxima velocidad.
03:38A-H-825, lo copio. Checando para ver si alguien sabe de este objeto.
03:42Repita de nuevo, A-H-825. ¿Puede ver qué tipo de nave es?
03:46Viene directo a nosotros. Curso 137.
03:49Torre Praga, se mueve como un misil balístico.
03:53Apunta al río. Colores vivos. Alterna blanco y rojo.
03:56¡No!
04:21¡Se va a aventar al agua!
04:27A-H-825, repito, ya no aparece. ¿Aún lo ven ustedes?
04:32Negativo, Torre Praga.
04:35A-H-825, había un objeto no identificado a sus once horas.
04:39Y ahora simplemente dicen que desapareció.
04:46Afirmativo, Torre Praga.
04:49A-H-825, repito, ya no aparece. ¿Aún lo ven ustedes?
04:53Negativo, Torre Praga.
04:56Estaba ahí...
04:59Y... ya no está.
05:14¿Recuerdas la vez que íbamos corriendo por el bosque?
05:16Sí.
05:17Y cuando teníamos el cachorro, ¿cómo se llamaba? ¿Maxi?
05:20Sí, así se llamaba.
05:22Y que se aferró a los bolsillos de tus pantalones.
05:25Seguiste corriendo y él los jalaba.
05:27¡No! ¡No!
05:29Pude ver tu trasero.
05:30¡No es verdad!
05:31¡Pues cierto! Vamos, recuerda a Maxi.
05:33¡Sí! ¡Lo recuerdo!
05:35¡Recuerdas! ¡Wow! Recuerdas a Maxi.
05:42No recuerdo que el camino fuera tan hermoso.
05:47Sí, siempre te gustó este camino.
05:50¿Falta mucho para llegar?
05:55Suenas justo como tu mamá.
05:59Es la primera vez que me lo dices desde...
06:02Qué bueno que piensas diferente, Terry.
06:06Eso fue hace mucho tiempo.
06:11Te amo, papi.
06:16Ya quiero ver la cabaña.
06:25Vamos.
06:46Casi llegamos.
06:48Ha pasado mucho tiempo, ¿eh?
06:55Sí.
07:08Es un nuevo día.
07:11Esto apenas comienza.
07:22Vamos, vamos, vamos, Changuito.
07:24¿Quieres una invitación?
07:44Oh, cariño, vamos, vamos.
07:46Yo también la extraño, Terry.
07:49Yo extraño a mamá más de lo que imaginas.
07:54Oye, oye, eso no es cierto.
07:56Yo hablo tres idiomas.
07:58Yo hablo inglés, australiano y americano.
08:03Son de donde he vivido.
08:05Pero vives aquí hace 20 años y aún no hablas checo.
08:07Sí, pero entiendo cada palabra.
08:09Eso no es pretexto.
08:13Quizás sea el lugar, pero me da claridad el estar juntos.
08:19Oye, ya la vi. Está linda.
08:21Gracias. Fue un regalo.
08:23Y me encanta que regresaras a estudiar aquí en Europa.
08:26Quizás después trabajes.
08:29¿Qué te hizo cambiar?
08:33Conocí a un chico.
08:36¿Qué?
08:37¿Qué?
08:38Digo, es bueno, ¿verdad?
08:43Así que por eso decidiste venir a la cabaña.
08:46Papá, fue difícil para ambos cuando mamá desapareció.
08:53Y ahora estoy feliz.
08:58Y pensé que estarías muy feliz por mí.
09:09¿Cómo se llama?
09:12Robert.
09:17Ya quiero conocerlo. Tiene mucha suerte.
09:21Pero tú siempre serás mi chinguita.
09:26Te quiero, papi.
09:27Te amo. Descansa.
09:28Buenas noches.
10:17Papá, algo está pasando con la luz.
10:20Debe ser el viejo generador.
10:23Pensé haberlo arreglado.
10:25¿Pensaste haberlo arreglado?
10:28Estoy cansada. Me voy a dormir.
10:30Buenas noches.
10:31Bien. Mañana lo reparo.
10:33Descansa.
10:36Quizás Robert pueda arreglarlo.
10:39¿Qué?
10:40¿Qué?
10:41¿Qué?
10:42¿Qué?
10:43Quizás Robert pueda arreglarlo.
11:13Elegimos olvidar.
11:43¿Qué pasa?
11:45¿Qué pasa?
12:12Te agarro.
12:15Te agarro.
12:36¡Ferry!
12:45¡Ferry!
13:16¡Ferry!
13:19¡No!
13:38¡Ferry!
13:40¡Ferry!
13:42¡Ferry!
13:45¡Ferry!
13:55¡No!
13:57¡Ferry!
13:59¡Ferry! ¡Espera!
14:06¡Ferry!
14:10¡Ben! ¡Espera!
14:16¡Ferry!
14:34¡Ferry!
14:46¡Ferry!
14:48¡Ferry!
14:55¡Ferry!
15:15¡Ferry!
15:17¡Ferry!
15:45Perdón.
16:11¿Señor Fed?
16:13¿Despertó?
16:15¿Está Terry? ¿Dónde? ¿Dónde está? ¿Dónde está?
16:32Calma. No, ¿dónde? ¿Dónde está Terry?
16:37¿Dónde está Terry? Relájese.
16:45Sufrió conmoción cerebral. Le dolerá la cabeza, costillas lastimadas, hipotermia leve por toda la exposición. Si la policía no lo hubiera encontrado y traído a tiempo, hubiera sido fatal.
17:05Ella es mi tesoro. ¿Dónde está? Doc, ¿por qué no me dice dónde está?
17:14Lo siento. No me permiten decirle.
17:19No puede. Necesito ver esto. Estoy bien. No hay nada malo conmigo. Por favor.
17:30¿Dónde está mi hija?
17:33Yo no puedo.
17:36Lo siento.
17:49Disculpe, señor. ¿Me puede decir qué le pasó a mi hija?
18:01El agente Rey Bowie.
18:21Es un policía.
18:25Porque si no lo es, quiero irme y acabar con todos ellos.
18:31Por mí está bien. Pero no le dirán lo que quiere saber.
18:36Fue un accidente terrible. Como sabe, un terremoto. Muy fuerte. 6.8, es lo que sé. Esto no es muy común por aquí.
18:46No lo sabía.
18:48Su cabaña se derrumbó. Se vino abajo y hubo fuego. Al parecer fue una falla en el generador.
18:58Recuerdo que el generador estaba fallando.
19:00Quizá por eso corrieron hacia el bosque. Por el fuego.
19:04No, pero no recuerdo haber visto fuego.
19:07Al menos así lo encontramos. Por los pantanos. Cerca de su cabaña.
19:17¿Dónde está Terry?
19:19Odio decirle esto, señor Fell. Pero no la hemos podido localizar. Estamos buscando en los pantanos ahora. Así que, a menos que me dé otra pista para encontrarla...
19:38Ella es todo lo que...
19:53Le daré un sedante. Necesita tranquilizarse y descansar.
19:56Cuando despierte, avísenme, por favor. Apenas comenzábamos a platicar. Estaré afuera.
20:09Sólo relájese, señor Fell. Esto lo pondrá a dormir.
20:21Estaré afuera si me necesita.
20:38¿Qué?
21:03Muéstrame la escena.
21:08Sí.
21:26Quiero un perímetro de ocho kilómetros y tomen fotos de la escena del crimen.
21:32Señor, ¿encontró algo?
21:34Aún no.
21:35Bien.
21:38Encárgate de ellas, Robert.
21:40¡Oye! ¡Ey! ¡No! ¡No pueden entrar ahí! ¡Oye! ¡No! ¡Oye!
21:49¡Va corriendo! ¡Vámonos!
22:08Atrás. Bien. Entren al auto.
22:38Oye, Martín, ¿te encuentras bien?
23:08¡Vamos!
23:38¡Vámonos!
24:08¡Esto está muy loco! ¡Está muy loco! ¡Vamos!
24:39Esta es una área restringida. ¡Retírese inmediatamente!
24:44¡Esta es una área restringida! ¡Retírese inmediatamente!
24:49¡Repito! ¡Esta es una área restringida! ¡Retírese inmediatamente!
25:08¡Retírese inmediatamente!
25:39¡Oh, no! ¡No! ¡No de nuevo!
26:00¿Y a quién le disparabas detrás de tu lujoso automóvil, eh?
26:05Yo recuerdo. Yo recuerdo qué pasó.
26:09¡Terry, espera! ¡Terry!
26:17Habían como 20 de ellos. Se la llevaban para allá, más allá, hacia las luces.
26:26Alfa 1.
26:29¿Estás seguro que ella no quería robarlo?
26:32¿Perdón?
26:34¿Estás seguro que Terry, tu hija, no estaba enojada contigo?
26:39¿Por qué tendría que estarlo?
26:40Quizá los dos pelearon por tu esposa, su mamá.
26:44Ella desapareció en esta misma cabaña hace casi dos años.
26:49Usted no sabe nada sobre mi esposa.
26:52Es como si hubieras perseguido a alguien para dispararle.
26:57Afortunadamente, ella se puso detrás de la puerta.
27:03¡Bang!
27:09Ya revisamos. Y hay residuos de pólvora.
27:14Esperen, ¿qué es eso?
27:18¿Qué mierda es eso? ¡Déjame ver!
27:21¡Espérenme!
27:23¿Qué mierda es eso? ¡Déjame ver! ¡Esa es de Terry! ¡Déjame ver!
27:30Sí, yo disparé. Pero eso no fue lo que pasó. ¡Eso no fue lo que pasó!
27:35Pensé que no podía recordar lo que había sucedido, señor Fell.
27:48¡Es suficiente! ¡Alto al fuego!
27:52¡Por acá, por acá, por acá! ¡Vamos!
27:57¡No puede escapar! ¡Vamos!
28:02¡Todos a la izquierda, todos a la izquierda!
28:04¡Rápido, rápido!
28:07¡Lado izquierdo, lado izquierdo!
28:10¡Vamos, rápido!
28:23¡Señor Fell, debemos hablar sobre su hija!
28:40Déjenlo ahí y limpien todo.
28:52¡No!
29:22¡No!
29:52¡No!
30:22¡No!
30:52¡No!
31:22¡No!
31:52¡No!
32:16David, soy Martin.
32:17Martin, ¿dónde has estado?
32:20La policía ha estado llamando.
32:21No sé quiénes sean, pero no son policías.
32:23¡Claro que son policías! Si no, ¿quién más?
32:25Ella no está muerta, David.
32:26¿Qué?
32:27Harry, no ha muerto David. No puedo perderlas a ambas, ¿me oyes?
32:32No así. Necesito unos días para resolverlo.
32:51Gracias.
33:22¡No me grabes!
33:25¡Oye!
33:27¡Cuidado, gordito!
33:29¡Púdrete!
33:32¿Estás bien, bebé?
33:36¿Qué haces?
33:38¿Qué estás haciendo?
33:42¡Oye!
33:43¡Se va a tirar al agua!
33:48¡Se tiró al agua!
33:49¡Se tiró al agua con tu bebé!
34:20¿Qué haces?
34:22¿Qué haces?
34:24¿Qué haces?
34:26¿Qué haces?
34:28¿Qué haces?
34:30¿Qué haces?
34:32¿Qué haces?
34:34¿Qué haces?
34:36¿Qué haces?
34:38¿Qué haces?
34:40¿Qué haces?
34:42¿Qué haces?
34:44¿Qué haces?
34:46¿Qué haces?
34:47¿Qué haces?
35:06Ya estoy bien. Ya estoy bien.
35:18¿Hola?
35:21¿Habla Johanna?
35:24¿Quién habla?
35:27Mi nombre es Martin Fell.
35:29Tomé su número de internet.
35:31No, no, no, no.
35:33No, no, no, no.
35:35No, no, no, no.
35:37No, no, no, no.
35:39No, no, no, no.
35:41No, no, no, no.
35:43No, no, no, no.
35:45No, no, no.
35:47No, espere.
35:49Del chat entre tú y...
35:51El piloto.
35:53H-825 es un piloto.
35:55Él vio el símbolo.
35:57Y el OVNI.
36:13Perdón. Disculpe.
36:15¿Quiénes son ustedes?
36:17Retroceda, ¿me escucha?
36:19¡Salga ahora! ¡Retroceda ahora mismo!
36:22Viste el símbolo, ¿verdad?
36:24¿Cuál símbolo?
36:26Una espiral con una marca en el centro.
36:28Obvio sabes de qué hablo.
36:30Déjame adivinar.
36:32¿La ves por donde sea que vayas?
36:34Sí.
36:36Sí, desde...
36:38Desde la abducción.
36:40Elegimos olvidar.
36:43¿Tú crees en eso, Martin Fell?
36:45No sé qué creer.
36:47Es solo que no puedo recordar todo.
36:49La memoria es extraña.
36:51Creemos que es sólida, pero es más como el agua.
36:55Quien haya perdido a alguien sabe qué se siente.
36:58Fluye.
37:00Como el agua.
37:02Siento que me ahogo.
37:04Yo igual.
37:07Se llevaron a mi hija, Terry.
37:09Espera.
37:11¿Dónde estás?
37:13No sé, en un café internet.
37:18¿Por qué?
37:20Corre.
37:22Mierda.
37:31Vamos, Martin. Contesta.
37:33Hola, has llamado a Martin Fell. Deja tu mensaje.
37:36Martin, llámame, por favor. Dime dónde estás y voy por ti.
37:39Dame tu teléfono.
37:47¿Dónde estás?
37:48¿Dónde estás?
37:49¿Dónde estás?
38:16Me mentiste, maldito.
38:18No había fuego.
38:20Ni un terremoto.
38:23¿Dónde está ella?
38:26¿Dónde está Terry?
38:29Quizá ella te conteste esa pregunta.
38:33¿Sí?
38:39Quizá aquí haya respuestas.
38:45Bastardo. Mentiroso.
38:48Retrocede.
38:50Déjalo ir.
39:17Hola.
39:19¿Cómo supiste que vendrían?
39:21Pensé que ya no sabría de ti.
39:24El agente Bowie estaba ahí.
39:26Tomé su tableta.
39:28Hay mucha información.
39:30¿Qué?
39:32¿Qué?
39:34¿Qué?
39:36¿Qué?
39:38¿Qué?
39:40¿Qué?
39:42¿Qué?
39:44¿Qué?
39:45Tomé su tableta.
39:47Hay mucha información.
39:49Encontré un archivo.
39:51Más como un grupo de archivos.
39:54¿Qué más?
39:58Bowie sabe sobre la desaparición de Ana hace dos años de la cabaña.
40:02Todo.
40:06¿Qué me está pasando?
40:08Él ha estado rastreando a Terry desde entonces.
40:10¿Quién es Ana?
40:12Mi esposa.
40:13Hay miles de casos aquí.
40:15Todos los investiga Bowie.
40:17Todos igual.
40:19OVNI con luces blancas y rojas.
40:21Abducidos o perdidos después de los eventos.
40:30Un símbolo.
40:32El símbolo estaba en la escena del crimen.
40:37¿Sigues ahí?
40:39Tengo una alerta.
40:41Es la señal de su celular.
40:43Sí, sí, aquí sigo.
40:45Tienen notas de los casos.
40:47Y dicen lo mismo de cada uno.
40:49No he elegido.
40:52¿Qué es lo que Bowie esconde?
40:54Confirmado.
40:56Lo hemos rastreado.
40:58¿Dónde?
41:00Calle Parizka.
41:02Es su departamento. ¡Vamos!
41:04Rastrearon tu celular.
41:06Debemos vernos.
41:08Ahora toma un autobús y no te bajes hasta llegar a Breová.
41:11Llámame cuando estés junto al río.
41:17Creo que tomó un autobús.
41:23Y se paró.
41:25En Listopadú y Breová.
41:27Lo que significa que irá al río.
41:29¿Dónde estás?
41:31Estoy perdido. ¿Hacia dónde ahora?
41:37¡Ahí!
41:42Vamos.
41:44¡Bowie! ¡Bowie!
41:49¡Bowie, no es él!
41:51Oye, ¿cuál es tu problema, amigo?
41:54Oye.
42:01Sí.
42:04¿Pero a dónde voy?
42:06Conmigo.
42:12Te conozco.
42:14Sí, eso...
42:17...me dicen últimamente.
42:21Martin Feld.
42:24Gusto en verte.
42:26Sí.
42:28Vamos.
42:34Él es Jase, yo soy Jo por Joana.
42:37Entra y tira tu celular al río.
42:41Sí.
43:11Voy a regresar. Quizá nos estén observando.
43:14Vayan primero.
43:17Los veo mañana a primera hora, en la planta.
43:20Ok.
43:41¿A dónde vamos?
43:43A ver a Lance.
43:53Era como una fogata controlada.
43:56Iba de rojo a blanco, rojo a blanco.
43:59Brillaba mucho.
44:01Casi no podía verla.
44:03Si la veía fijamente, cambiaba entre rojo, azul y verde.
44:08Y me dolía detrás de los ojos.
44:12Corría hacia la luz.
44:15La nave.
44:17Sabía que Terry estaba adentro.
44:19Verlo hasta que cambió a blanco.
44:24Se grabó ese símbolo en mi mente.
44:27Es como si...
44:29Como si lo tuviera adentro.
44:31Como si ya hubieras estado ahí.
44:34¿Crees que ya lo había visto antes?
44:36No solo tú.
44:38Todos nosotros lo hemos visto antes.
44:39¿Todos nosotros?
44:41Los no elegidos.
44:43Espera, ¿no elegidos?
44:45Los que no se llevaron.
44:47Como tú, como yo.
44:49Lance nos ha buscado y nos ha estado juntando.
44:53¿Hay más como nosotros?
45:02¿También se llevaron a alguien querido?
45:10También me quitaron a alguien, pero no sé a quién.
45:13Sé cómo lo hicieron y quién.
45:17Sé mucho y por eso Bowie hace tiempo me persigue.
45:22Parece que sabe demasiado de nosotros.
45:24Asume que soy un no elegido también.
45:28Bueno, de acuerdo a Lance, eres una joya de los no elegidos.
45:32¿Yo?
45:34¿Por qué?
45:37Lance te lo dirá.
45:40¿Cómo está tu cabeza?
45:42¿Te sigue doliendo?
45:44No para.
45:46El símbolo.
45:48Sí, dime, ¿por qué sigo viendo el símbolo girando en mi cabeza donde sea que volteo?
45:52Es una señal.
45:54No entiendo.
45:56Una luz, esa es la señal para encontrarlos.
45:59¿Y ves el símbolo por todos lados también?
46:02No, ya no.
46:04Ahora solo lo veo si estoy junto a ti.
46:10AH-825, copiado. Verificamos si alguien sabe de este objeto volador.
46:15AH-825, ¿puede ver qué tipo de nave es?
46:25Otra pesadilla.
46:28¿Qué pasa?
46:29Otra pesadilla.
46:59¡Martín!
47:09¡Jerry!
47:30¡Oye, oye, oye! ¡Está bien! ¡Está bien! ¡Todo está bien! ¡Tranquila!
47:35Es un nuevo día. Esto apenas comienza.
47:41Solo fui a asegurarme que nadie nos siguiera.
47:46¿Qué pasa?
47:48¿Qué pasa?
47:50¡Jerry!
47:52¡Jerry!
47:54¡Jerry!
47:56¡Jerry!
47:58Creo que estamos a salvo.
48:07No estamos a salvo. Salgamos de aquí.
48:13Solo fue un sueño.
48:15No debimos detenernos.
48:17¿A dónde vamos?
48:19¡Joanna! ¡Ok, ok! ¡Espera!
48:27Llevarte a casa.
48:31Es un mundo frío.
48:34Nunca dejaré que estés sola.
48:38¿Entonces viste a uno?
48:41Brevemente.
48:42¿Sí? ¿A qué se parecen?
48:44Pues, si quieres saber, hay como cientos de tipos diferentes de aliens.
48:50Entonces George Lucas tenía razón.
48:52Muy gracioso.
48:53Lo siento, soy fan de Star Wars.
48:54Te diré de los tres que he visto.
48:57Son grises y de cabezas grandes, extremidades largas y miden menos de unos cincuenta.
49:03Luego están los maestros grises, generalmente a bordo de la nave.
49:08Son más altos, miden casi tres metros.
49:10¿Y cómo es el último tipo?
49:12Técnicamente no es un alien.
49:15Si no es un alien, ¿entonces qué es?
49:18Un híbrido.
49:20¿Quieres decir un alien con mezcla de…?
49:22¿Humano?
49:24¿Cómo puede ser eso posible?
49:26Dejaré que Lance te explique.
49:28Estuvo a cargo de Catchfire y desde ahí es que pudo comunicarse con los aliens.
49:33¿Él se puede comunicar con los aliens y le crees?
49:37¡Martin, espera!
49:44Sabes, yo no me comunico con aliens.
49:48¿Tú sí?
49:50¿Lance Ivanov?
49:52Martin Fell.
49:57Lance Ivanov.
50:00Conozco ese nombre.
50:02¿Te conozco?
50:04Aún no.
50:06Pero lo vas a hacer.
50:11El último de nosotros entrando a la base.
50:14Todos a salvo. Cambio.
50:22¿De los aliens?
50:24¿Me creerías si te dijera que… sí?
50:31Él encontró las aves.
50:33Lo sé.
50:35¿Entonces qué es este lugar?
50:37Es la casa.
50:39Está fuera de la red.
50:41Y autosuficiente en todo sentido.
50:44¿Por qué?
50:46¿Por qué?
50:47Está fuera de la red.
50:49Y autosuficiente en todo sentido.
50:51Tomamos energía de los paneles de arriba.
50:54Y tomamos señal de viejos satélites militares.
50:58Una casa de seguridad oculta.
51:01¿De quién? ¿De la gente Bowie?
51:03¿Por qué tú hablas con aliens?
51:05Por los visitantes.
51:07Pero no sabes comunicarte con ellos.
51:09O su idioma.
51:11Pensé que me enseñarías.
51:13Alégrame.
Recomendada
58:30
|
Próximamente
1:37:15
1:42:57
1:40:27
1:24:53
Sé la primera persona en añadir un comentario