O Mundo das Winx - Temporada 1 Episódio 12 - O Relojoeiro [EPISÓDIO COMPLETO] - Vídeo Dailymotion

Cosmix PT | Clube Winx Portugal

Veja O Mundo das Winx - Temporada 1 Episódio 12 - O Relojoeiro [EPISÓDIO COMPLETO] - Cosmix PT | Clube Winx Portugal no Dailymotion

Transcript

00:00A CIDADE NO BRASIL

00:30A CIDADE NO BRASIL

01:00A CIDADE NO BRASIL

01:02A CIDADE NO BRASIL

01:04A CIDADE NO BRASIL

01:06A CIDADE NO BRASIL

01:08A CIDADE NO BRASIL

01:10A CIDADE NO BRASIL

01:12A CIDADE NO BRASIL

01:14A CIDADE NO BRASIL

01:18A CIDADE NO BRASIL

01:20A CIDADE NO BRASIL

01:22A CIDADE NO BRASIL

01:24Vais precisar dele para regressar

01:26Só um segundo

01:28Por favor, é muito importante

01:30Este relógio...

01:31Se não quiser colaborar connosco

01:33Diga-nos onde está o seu aprendiz, seu velho mago dos relógios

01:36O aprendiz dele?

01:40Explico depois

01:41Confio em mim

01:42Hã?

01:43São mesmo ingênuos

01:45Hã?

01:46Hã?

01:47Hã?

01:48Hã?

01:49Hã?

01:50Hã?

01:51Hã?

01:52Hã?

01:53Hã?

01:54Hã?

01:55Hã?

01:56Hã?

01:57Hã?

01:58Até aceitável o convite

01:59Se...

02:00Não estivéssemos rodeados por 5 monstros

02:02Um esquisitoide e 6 escapatória

02:04Hã?

02:06Hã?

02:07Hã?

02:08Hã?

02:09Hã?

02:10Hã?

02:13Hã?

02:14Hã?

02:16Hã?

02:17Hã?

02:18Desde quando é que vocês recebem ordens...

02:20Deste tipo?

02:21Hã?

02:22Desde que nos traíste!

02:23Hã?

02:24Hã?

02:25Estás enganado? Eu sempre fui fiel à nossa causa

02:38Tu achas mesmo que eu acredito?

02:55O que é que a rainha vos prometeu? Que tipo de recompensa?

03:17Ampanhem-no!

03:25Obrigado, Bloom

03:32Por agora consigo aguentar sem me transformar

03:39Não quero revelar a minha identidade como fada

03:42Não entendes? Juntos podemos derrotá-la

03:45E libertar o mundo dos sonhos

03:47Apanhem-nos às dois! A rainha quer e os vivos!

04:06Basta!

04:36Oh, não! Não! Não!

04:43Já me tinha esquecido de ti, seu grande velho rabugento

04:46Saiam daqui! Todos vocês! Vão-se embora!

04:49Impossível!

05:04Carvalho de centenas de anos, reforçado com mecanismos de relógio

05:16Vamos ver se consegues entrar

05:18Abre a porta, venhote!

05:20Posso ser velho, mas não sou maluco

05:34Evans, espera!

05:55Shio!

06:01Ataquem! Força!

06:03A situação está fora do nosso controlo

06:21Aquelas criaturas não são... humanas!

06:25Ok! Então podemos ir embora!

06:30Gomes!

06:31Temos de investigar isto a fundo!

06:33Este caso está a ficar interessante

06:35Nunca irei conseguir entender mulheres detetivas

06:39Evans, estás à vontade! Se queres armar, tem heroína! Mas rir parece excessivo!

07:02Gomes!

07:16Gomes!

07:17Gomes!

07:21Gomes!

07:25Gomes!

07:27Olá Ace!

07:28Perderam a cabeça? Nunca tinha visto um talento tão desajeitado!

07:32Recebemos centre e dez por cento de comentários negativos na televotação

07:35Oop!

07:36Então, estás bem Ace?

07:39Ouça com atenção! O WOW está oficialmente suspenso até a final!

07:43O que? Ace!

07:46Tragam os finalistas! Não se esqueçam de ninguém!

07:49Não me desiludam!

08:09São mais fortes e mais rápidos do que nós pensávamos.

08:19Não consigo fazer isto sozinha. Tenho de chamar as Wings.

08:31Perdemos tempo com a Silca. Ela não tem talento.

08:35As sombras queriam raptá-la, lembras-te? Não pode ser uma coincidência.

08:41A não ser que a Silca tenha outro talento.

08:45Estreguem o vosso programa. Desculpem.

08:49Ah, Blum!

08:56Meninas, eu preciso...

08:59Não te estou a ouvir!

09:06Agora já funciona.

09:10A torre está a ser atacada. Preciso de ajuda.

09:14Blum! Responde-me!

09:17Blum, se souberes algum truque, está na altura de o usares.

09:43Está no ar do Dreamix!

09:46Uma luz podemos ver

09:49O poder de Dreamix

09:53Os sonhos realizar

09:55É a magia de Dreamix

09:58Não, não acredito. Aquela rapariga está a voar!

10:16Está no ar do Dreamix

10:18Estás bem?

10:35Eu?

10:36Sim

10:37Ela vem por isso

10:39Ela é uma fada

10:44Apanhem-na!

10:46A rainha vai ficar ainda mais feliz

10:48Nunca conseguiram apanhar-me

10:54Está no ar do Dreamix

10:59Não é uma fada

11:03É isso

11:05Não é uma fada

11:07A cave de Dreamix

11:09Sim... Sim!

11:39Tenho...

11:43Tenho...

11:44De me libertar!

11:54Não te preocupes com a Annabelle

11:56Vais vê-la em breve

11:58A Blume não responde

12:08Temos de salvá-la o mais depressa possível

12:10Ela disse que a torre estava a ser atacada

12:12Deve ser a torre do relegoeiro

12:15O quê?

12:17Isso quer dizer que o meu tio está em perigo?

12:19Espera!

12:20O relegoeiro é o teu tio?

12:24Há anos que trabalho como aprendiz dele

12:26Isso explica qual é o teu verdadeiro talento

12:33Pena que ninguém goste de mim

12:35Eu queria ser uma campeã do snowboard

12:39Silca, não podes ser uma coisa que não és

12:43Mas podes tirar partido do teu talento natural

12:47Precisamos de ti, Silca

12:50Podes levar-nos ao teu tio?

12:55Claro

12:56Siga-me

12:57Trabalhas para a rainha, não é?

13:11Sabes porquê que está a fazer tudo isto?

13:14Oh, não tarde

13:15Irás descobrir por ti mesmo, é minha querida?

13:17A rainha adora falar com as tuas novas vítimas

13:24Jim, é tão previsível

13:35Não está sozinho

13:38Estás atenta a avançar o teu feitiço?

13:42Não me tentes

13:43Eu sou capaz de tudo

13:45E se eu ativar este símbolo?

13:51Se lhe acertares

13:52A torre do relegoeiro explode

13:54Juntamente com o teu amigo Jim

13:57Bons sonhos, Bloom

14:03Vamos fazer uma viagem agradável ao mundo dos sonhos

14:18Só tu e eu

14:20Não podes telefonar ao teu tio?

14:33Num telemóvel?

14:34Ele não tem telemóvel

14:36Nem sequer um smartphone

14:38Ou um tablet

14:42Ou uma televisão

14:45Acho que vou desmaiar

14:51O que é aquilo?

15:09Vamos, temos de salvar o meu tio e a vossa amiga

15:12Silca, para

15:14O que foi?

15:18Seguro!

15:20Não tenho alternativa

15:22Não tenho alternativa

15:29Não tenho alternativa

15:40Mas... o... o que são vocês afinal?

16:04Silke, promete que consegues guardar um segredo

16:10Não podemos dizer a toda a gente que somos vadas

16:15Tal como a vossa amiga Bloom

16:18Ei, não há alguém que falou em segredo?

16:23Tu sabes onde está a Bloom e o que lhe aconteceu?

16:26Desculpa, ela e aquele rapaz, o Jim, foram capturados

16:29Foi uma emboscada

16:31Quem? Vocês viram-nos?

16:35Acho que pareciam... pareciam piratas zombis

16:39Os lacaios da rainha

16:41Desapareceram numa espécie de... portal mágico

16:46Que abriram com um relógio parecido com este?

16:53Esse relógio?

16:55Deve ter caído o bolso da vossa amiga

16:56Relógios como este têm o poder de abrir uma passagem para o mundo dos sonhos

17:01Mundo dos sonhos?

17:04É... é tudo tão absurdo

17:07Absurdo

17:07Exato, absurdo

17:10Vá, vamos usar o relógio

17:13Como? Está estragado

17:18Parece complicado

17:26Mais complicado que os nossos relógios Winx?

17:31Bem, talvez o meu tio saiba o que fazer

17:34Sabe mais do que eu, pelo menos

17:36Há um problema

17:37Ele ficou fechado na torre

17:39O meu tio nunca conseguiu aceitar a minha paixão pelo snowboard

17:43Mas sempre confiou em mim

17:46Dilex

17:55Um...

17:55Ah, um...

17:56Ah...

17:57Ah...

17:57Huh?

18:00Ah?

18:02Ah?

18:03Um...

18:04Ah...

18:05Ah?

18:09Ah?

18:10Ah?

18:11Ah?

18:12Ah...

18:12Ah?

18:12O que está a acontecer?

18:17Devia ter percebido

18:18Os mecanismos de defesa foram ativados

18:21O que significa?

18:23É um sistema muito complicado de engrenagens e roldanas

18:26Como uma espécie de dispositivo antirrobo?

18:31Exato

18:32O meu tio deve tê-lo ativado para se proteger

18:34Tenham cuidado

18:39Com os pés

18:43Stella, cuidado!

18:57Eu conheço o mecanismo que controla o sistema de segurança

19:00É complicado

19:03Sempre odiei aqueles cológios de pé alto

19:06Agora odeio-os ainda mais

19:08Dime, alguns segundos

19:16É tempo que não temos

19:25Tecna, não podes ajudar a escapar ao sistema de antirrobo?

19:33Não, é um sistema mecânico

19:36Não é digital

19:37Temos de parar o movimento daquelas engrenagens

19:44Bom trabalho, Silca!

20:07Foi tudo graças ao meu tio

20:09Foi a primeira vez que me elogiaste

20:12Tio Berner!

20:21Tio Berner!

20:24Estás bem?

20:26Sim, mas...

20:28Ah, não faz mal, são meus amigos

20:35Eu vivo aqui porque gosto de estar sozinho

20:38Somos os detetives Evans e Gomez

20:42Estamos a fazer uma investigação muito especial

20:45Não vamos ocupar muito do seu tempo, Sr. Berner

20:48Temos de arranjar este relógio, é muito importante

20:51Não entendo

20:52Por que é que isto é tão importante?

20:55Bem, não vai acreditar, mas garante-lhe que é inacreditável mesmo para nós, mas...

21:00Esse relógio abre um portal para um outro mundo

21:02É um sítio para onde talentos como a Silca foram levados

21:05E temos de os salvar, custa o que custar

21:09Ah, claro, claro

21:11Interessante

21:16Parece um verdadeiro quebra-cabeças

21:18Quando trabalha, o ponteiro move-se no sentido contrário

21:22Que bizarro

21:23Então, consegue arranjá-lo?

21:28Não me parece possível

21:30Tens a certeza, tio?

21:32Este relógio não é um aparelho mecânico

21:35Desculpa

21:37Penso que não sei como arranjá-lo

21:39Todos os relógios podem ser arranjados

21:42Sempre me disseste isso, tio

21:44Sim, é verdade, Silca

21:47Só preciso perceber como é que o relógio funciona

21:53Muito bem

21:55Fui construído ao contrário

21:56Tem um ponteiro em vez de dois

21:58Que gira precisamente no sentido contrário ao do relógio

22:01Ah, sim, talvez a única forma de o arranjar

22:06Seja ao contrário

22:08Só porque alguma coisa é diferente do que conhecemos

22:17Não quer dizer que seja errada

22:18Na verdade, talvez seja dessa forma que a ficamos a conhecer verdadeiramente

22:23Estão a ver?

22:25O ponteiro já está a girar

22:26Está a funcionar

22:28És incrível, Silca

22:30Graças a ti, podemos ir ao mundo dos sonhos e salvar a Bloom e os outros

22:35És muito talentosa

22:38Estou muito orgulhoso de ti

22:40É porque aprendi com um mestre a sério, tio

22:44Boa sorte

22:46Espero que consigam salvar aqueles miúdos

22:49Estou muito orgulhoso de ti

23:08Este é o mágico mundo das tuas Lynx

23:14Vem ver magia junto de nós

23:17Nunca estarás só agarra a minha mão

23:21Ouve o teu coração

23:23Este é o mágico mundo das fadas Lynx

23:28Estaremos juntas até ao fim

23:31Poderosas, cintilantes

23:35Somos os mágicos Wings

24:05Estaremos juntas até ao fim

24:07Poderosas, cintilantes

24:09O que é o rapido?

24:11O que é o que é o rapido?

24:13O que é o rapido?

24:15O que é o rapido?

24:17O que é o rapido?

24:19O que é o rapido?

24:21O que é o rapido?

24:23Obrigado.

O Mundo das Winx - Temporada 1 Episódio 12 - O Relojoeiro [EPISÓDIO COMPLETO]

Categoria

Transcrição

Recomendado