Corneille - Vidéo Dailymotion

Europe 1

13/05/2025

Catégorie

🗞

News

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:00J'ai la chance de recevoir un chanteur qu'on a découvert au début des années 2000

00:05et qui nous a marqués avec sa voix et son histoire.

00:30J'ai la chance de recevoir un chanteur qu'on a découvert au début des années 2000.

01:00On va en parler dans un instant de ce livre, mais d'abord on va revenir sur votre histoire.

01:04On va dresser votre portrait sonore, des petits sons pour mieux vous connaître.

01:08Et voici le premier.

01:12Vous êtes allé loin !

01:15On est revenu au racine, parce que vous êtes né à Fribourg, en Allemagne, Corneille,

01:21où vos parents faisaient leurs études, vous vivez là-bas jusqu'à vos 6 ans.

01:25Et cette chanson de Noël qu'on entend, Tling Glöckchen, ça fait partie des quelques souvenirs qui vous restent dans cette période ?

01:32C'est mes classiques d'enfance.

01:33Je sais que c'est drôle de dire ça comme ça, mais c'est vrai.

01:37Je suis né en Allemagne, mes parents faisaient leurs études.

01:39Quand je suis né, je suis resté en Allemagne jusqu'à l'âge de 6 ans.

01:43Il y a ça et John Wayne, doublé en allemand.

01:46Ça aussi, vous regardiez.

01:46Oui, on ne choisit pas ce qu'on consomme culturellement.

01:53Quand on est gamin, on prend ce qu'on nous donne.

01:56L'Allemagne, c'était une terre provisoire pour vos parents.

01:59Ils parlaient déjà de revenir au pays, au Rwanda.

02:01Vous êtes né en exil, quelque part.

02:03Oui, c'est très bien dit.

02:05Il y a une drôle de façon de naître.

02:08Moi, je suis né naïvement pensant que l'Allemagne était mon chez moi.

02:13Mais mon père nous a tout le temps dit

02:15« Non, il y a un autre chez toi, un autre chez vous, mon petit frère et moi.

02:21Et ce chez nous est loin de l'Allemagne.

02:25Et vous vous sentirez beaucoup mieux que dans l'Allemagne où vous êtes né. »

02:31Et ce lieu, c'est le Rwanda.

02:32Vous n'êtes pas vraiment senti si bien que ça en arrivant là-bas ?

02:36Pas trop, non.

02:36Vous étiez considéré comme un blanc, en fait.

02:38Oui, c'est beau et c'est marrant parce qu'on n'est pas resté dans la capitale Kigali tout de suite

02:42quand on est arrivé avec ma famille.

02:43On est allé dans le village où mon père est né et a grandi.

02:48Et les gamins du village, je me suis rendu compte en apprenant la langue, le Kinyarwanda,

02:52que les gamins du village m'avaient trouvé un sobriquet, en fait.

02:55Et j'ai réussi à le traduire un jour.

02:58Et j'ai compris que ça voulait dire « petit blanc ».

03:00Petit blanc.

03:01Et moi, en fait, ça a été ma première grande leçon en termes de vivre ensemble.

03:06J'ai compris que, en fait, tous les critères de division sont des constructions.

03:10En fait, moi, je peux prendre un mot puis en faire ce que je veux.

03:12Parce que je comprenais, je voyais bien que je n'étais pas blanc.

03:15Mais ce qu'il voulait dire, c'est que je n'étais pas comme eux.

03:19Qu'est-ce qui fait que vous étiez différent ?

03:20Sur quoi il jugeait ça ?

03:22Bah, j'avais probablement des attentes un peu bizarres de la vie.

03:27Genre, je cherchais un interrupteur, par exemple.

03:30Qu'est-ce que tu cherches ?

03:31Ah oui, il faut allumer la lumière.

03:31Je veux allumer la lumière, par exemple.

03:33Il me disait « mais ça n'a aucun sens ».

03:35Il voyait bien que dans mon comportement, jusque dans ma gestuelle,

03:41mon accent, quand je parlais la langue, c'était la langue de mes parents,

03:44mais moi, je la parlais avec un petit accent, un léger accent allemand.

03:48Votre prénom aussi ?

03:50Vous vous appeliez Cornelius encore à l'époque ?

03:52Je m'appelais Cornelius.

03:53Bon, ça dérangeait, mais bon, ça à la limite...

03:58Ça passait.

03:59Ça passait.

04:00Mais vous avez quand même décidé de changer de nom.

04:01J'ai changé de nom.

04:02Le Rwanda, c'était un pays très catholique,

04:05donc on avait l'habitude des prénoms francophones,

04:11avec des racines latines.

04:13Donc ça, à la limite, ça passait.

04:14Non, c'était plutôt au niveau de mon comportement,

04:19tout simplement, de mon comportement culturel,

04:25jusqu'à ma psyché, ma psychologie était différente.

04:28Et je n'avais pas les mêmes attentes de la vie

04:32que les gamins du village de mon père.

04:34Et puis, vous avez découvert la musique.

04:35Johnny Cash, Ring of Fire, ça, c'est votre...

04:51Ça, vous l'avez pas chanté au karaoké ?

04:52Un peu moins, un peu moins.

04:54Moi, je fais ça, parce que j'ai la voix de Johnny Cash.

04:58C'est votre père qui vous l'a fait découvrir ?

05:00Oui, c'est mon papa qui...

05:01Je pense que si j'ai fait de la musique,

05:03c'est en grande partie grâce à mon papa

05:05que je soupçonne avoir été un artiste refoulé.

05:10Il m'a fait découvrir toutes sortes de musiques.

05:15C'est lui qui m'a fait découvrir Mozart, Tchaikovsky,

05:19puis...

05:19Mahalia Jackson...

05:21Le gospel, le country...

05:24Il m'a ouvert les yeux sur un chant culturel en musique

05:28qui m'a formé, en fait.

05:30Ma première éducation, ma première école en musique, c'était lui.

05:33Et tous les dimanches après-midi, on écoutait,

05:35il me sortait des vieux vinyles

05:37de tout ce que vous avez nommé du gospel à la folk.

05:43Et puis, un jour, malheureusement, arrive le drame de votre vie.

05:46J'ai vécu l'enfer sur la terre qu'on appelle mon pays.

05:51Je vous demande pardon, vous serez frère,

05:54mais qu'on peut montrer pardon.

05:56J'ai perdu tout ce qui m'est cher dans ce pays.

06:00Mon vie, c'est la triste histoire de nos vies.

06:05J'ai vécu l'enfer sur la terre qu'on appelle mon pays.

06:07Ce sont les paroles de cette chanson,

06:09Terre, issue de votre premier album solo,

06:11parce qu'on vient de loin,

06:13dans la nuit du 15 au 16 avril 94.

06:15Corneille, votre famille entière est tuée

06:18lors du génocide rwandais.

06:20Vous avez 17 ans et vous êtes le seul rescapé.

06:22Vous avez raconté votre histoire dans votre livre,

06:25déjà, là où le soleil disparaît.

06:27On parle souvent de vous comme d'un miraculé.

06:30Est-ce que c'est le bon mot, selon vous ?

06:33C'est lourd à porter quand même, un miraculé.

06:38Il y a quand même de ça.

06:39Oui, il y a quand même de ça.

06:42En fait, je dis que c'est lourd à porter

06:44parce que j'ai l'impression que ça réduit toute une existence

06:48à un miracle, justement.

06:52Mais en même temps, oui, je comprends ce que ça veut dire.

06:56Puis oui, j'ai survécu à des circonstances un peu particulières.

07:02Après, la vie a repris, quoi.

07:07La vie a repris.

07:10Mais moi, je n'ai pas l'impression que ma vie relève du miracle aujourd'hui.

07:15Je pense qu'il y a des gens qui vivent l'enfer tous les jours aujourd'hui.

07:22Quand on dit miraculé, on a l'impression que ça fait de moins une exception.

07:27Non, mais on peut dire peut-être un survivant aussi

07:29parce que ce à quoi vous avez survécu, c'est incroyable.

07:32Ce n'est pas seulement ce jour-là où vous vous êtes caché.

07:35C'est aussi tout ce que vous avez vécu.

07:37Ensuite, ce que vous avez dû affronter pour revenir jusqu'en Allemagne.

07:41Vous avez survécu à un exil, à la malaria,

07:44à tous ceux qui voulaient vous tuer sur le chemin.

07:46Enfin, votre parcours, il est incroyable.

07:49Et on se dit qu'il avait très peu de chances de s'en sortir.

07:54Oui, là j'entends.

07:56Après, vous avez entendu dire ça, oui, miraculeux.

07:59Des fois, je manque de recul par rapport à ma propre histoire.

08:03C'est peut-être pour ça que je l'écris,

08:05pour ne pas en oublier des bouts.

08:07Pour me rappeler qu'elle est bien la mienne,

08:09parce qu'elle est particulière.

08:14Et en même temps,

08:15c'est une des raisons pour lesquelles j'ai écrit ce bouquin.

08:21Cette histoire m'a construit, vraiment.

08:27J'ai fait de la musique comme métier, je veux dire.

08:31Parce que j'ai toujours fait de la musique.

08:32J'ai toujours chanté.

08:35Mais bon, jusqu'à l'âge de 17 ans, c'était un hobby.

08:37Mais je m'en suis obsédé à l'âge de 17 ans,

08:41avec la disparition de ma famille.

08:42J'en ai fait, en fait, c'est devenu une forme d'exutoire.

08:46C'est devenu une forme de thérapie.

08:49Et j'écris, je commence à écrire des bouquins aujourd'hui,

08:52dans la continuité de tout ça,

08:55pour essayer de faire passer un message,

08:58pour dire que...

09:01C'est le problème que je trouve dans la société aujourd'hui.

09:04C'est qu'on ne se pose pas les vraies questions.

09:06On ne comprend pas les dangers qui nous guettent.

09:09Du simple fait, parfois, de ne pas arriver à se dire

09:11« Aimons-nous d'abord ».

09:13Ça a l'air d'un truc un peu à l'eau de rose, comme ça.

09:15Mais j'ai vu de mes yeux ce que ça donne

09:18quand on ne met pas l'amour avant tout.

09:22Et ce nouveau livre, c'est la mélodie du pardon, Corneille.

09:26On va en parler dans un instant.

09:27On revient tout de suite sur Orbe.

09:28Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations