00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:30I can't have anything to do.
00:39And then.
00:44Denise,
00:45Pen,
00:46is my dad.
00:49I am a little boy.
00:51And now,
00:53I am a little girl.
00:55I'm sorry.
00:59I'm sorry.
01:01I'm sorry.
01:02I'm sorry.
01:25I'm getting.
01:28Well done.
01:32Let's see you here.
01:33What are you doing, anybody?
01:35There you go?
01:35I'm sorry.
01:36Good.
01:37Good.
01:37Good, good.
01:38Good.
01:40Good.
01:41Good.
01:42Good.
01:43Good.
01:44You're the winner.
01:45I'll go with it.
01:47Good.
01:49I'm looking with Güneş Abla.
01:51I'm coming home.
01:55Come on.
01:59Come on, come on.
02:01You are not my baby.
02:03I'm not a little, I'm not my baby.
02:05Why?
02:07I'm not my baby.
02:09I'm not my baby.
02:10I'm not my baby.
02:11I'm not my baby.
02:14I'm not my baby.
02:15I'm not my baby.
02:18I can't eat, I can eat.
02:20Okay.
02:21Güneşte güneşte güneşte güneşte güneşte alt üstü bir kumbaran çıkardı annen çıkarmadı denizden.
02:40Ben gideyim o zaman yavaştan görüşürüz.
02:45Dur kızım.
02:51Niye böyle bir şey yaptı ki?
02:55Betül o neydi öyle?
02:58Sence de biraz abartmadın mı?
02:59Ben mi abarttım?
03:00Erdem gerçek adını bile bilmediğin bir insana çocukları mı emanet edeceksin?
03:04Ben çocuklarımı kimseye emanet etmiyorum yardımcı olacak sadece.
03:06İyi de sen bütün gün evde olmayacaksın bir yabancı ile birlikte mi kalacaklar?
03:10Kim olduğunu bile bilmiyoruz.
03:12Ruh hali bozuk dengesiz intihara meyilli bir kız.
03:14Belki de katil.
03:15Ya yok daha neler?
03:17Nereden biliyorsun nereden?
03:18İzin ver de bileyim 20 yıldır suçlu kovalıyorum ben.
03:21Yine de ben bu işi tasvip etmiyorum.
03:23Pardon da kim olarak?
03:25Nermin'in en yakın arkadaşı olarak bir şey ifade ediyor mu senin için?
03:28Ediyor tabii ki.
03:29Tabii ki ediyor.
03:31Ama çocuklarımla ilgili kararları da ben veririm.
03:33Onları korumak benim görevim senden bile.
03:36Benden mi?
03:38Ne diyorsun Erdem?
03:39Bir daha çocuklara böyle yaralı için sözler söyleme.
03:42Eğer böyle davranacaksan da gelme.
03:51No.
03:52Ne ulan?
03:53No.
03:54No.
03:56No.
03:57No.
03:58No.
03:59No.
04:08Nooo.
04:09No.
04:10No.
04:11No.
04:12No.
04:13No.
04:14No.
04:15Let's eat.
04:24I'll get some salt of the egg.
04:31I'll get you.
04:32I'll get you.
04:39How was this?
04:42I'll get you.
04:44I'll get you.
04:48Let's get you.
04:50I'll get you.
04:52I'll get you.
04:55It's good.
04:57Sorry.
04:58For the получitor's in order.
05:00It's good.
05:01It is?
05:02I'll get you.
05:03You can't have a cream Dominic.
05:05You can have a creamnine cream.
05:11Oh Neşe bu ne yemeği bilmem
05:13Bilmem yemeği miş
05:17O zaman bir tadına bakalım son yiyen bulaşıkları yıkar
05:25Bu ne be e e e e ntb6
05:27Ne oluyor ya
05:30Bu ne
05:31Ben ne bulduysam koydum abaratlardan ne kadar kötü olabilir ki
05:35Bak Bak tadına bak
05:41.
05:50Good girl.
05:54Böwe bebeğim güzel.
05:57Ha biri gülebiliyormuş aramızda.
06:03Kalkın gidiyoruz kalkın.
06:04Nereye?
06:05Sürpriz hadi.
06:06Ama burası böyle mi kalacak?
06:08Sonra toparlarız hadi oğlum al gelin gelin.
06:11I heard pretty much.
06:12I'm a friend.
06:14This is the front door to the door, it was a pretty obvious.
06:17What happened to you?
06:18You're a child with a man.
06:20No, you're a very good thing.
06:21You're a bad man, you have a big dog.
06:23You've been dressed to a man.
06:24I said, I don't care.
06:26I'm a child with a man.
06:31Oh, you're a kid.
06:32You're a kid with a man with a man.
06:33You're a kid that you'll be a kid.
06:41You can't do that.
06:43Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
06:46He's Chung, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh my God.
06:48He'll get you.
06:51If you're like this, don't go.
06:53I'm sorry, I'm sorry.
07:00You're sorry.
07:02I'm sorry.
07:04But I'm sorry, I'm sorry.
07:15I was so happy.
07:17Have you an an an an a
07:26Alle
07:29Güneş Ablanız as you can see the
07:30Back of you. Here we come
07:33Why did you go there?
07:34I left
07:35We didn't
07:36Korkma
07:37Asa Aish Berkemal
07:43So
07:44It's weird
07:46you
07:48Yeah
07:50Why
07:52I
07:54I
07:57I
07:58I
08:00I
08:03I
08:06I
08:06I
08:08I
08:09I
08:11I
08:12I
08:13I
08:14I
08:14I
08:14Aynen, aynen.
08:16Oğlum sen ne yiyeceksin?
08:17Ben de köfte yerim.
08:21Gerçekten mı?
08:23Gerçekten.
08:26Eee usta, beş yarım oldu.
08:29Beş yarım çek, dört ayran, sen ayran.
08:31Fark etmez.
08:32Beş ayran.
08:33Erhan amirim, hemen getiriyorum.
08:35Gelin bakalım.
08:37Babanız sahalardayken sıklıkla gelirdi buraya.
08:41Baba, toprak köftecek ya.
08:44Videosunu falan mı çeksek?
08:45Şşş, oğlum konuşup da işin büyüsünü bozma.
08:49Gelin gelin buraya gelin.
08:50Gel bakalım, sen öyle, öyle otur.
09:14Yapsana bana aynısından iki tane.
09:16Hemen getiriyorum.
09:17Yapsana bana aynısından iki tane.
09:19Hemen getiriyorum.
09:21Hemen getiriyorum.
09:22Yapsana bana aynısından iki tane.
09:26Yapsana bana aynısından iki tane.
09:28Hemen getiriyorum.
09:29Hemen getiriyorum.
09:30Abi.
09:31He.
09:32Çocuklar geldi, mekanda bekliyorlar.
09:33Kim diyor lan?
09:34Abi şimdi aradılar.
09:35Ne yapalım, gideceğiz ya'llan.
09:35Burası, bir şey mi hatırla.
09:36Let's go to the house.
09:42Hey!
09:44Hey!
09:45They came to the house.
09:47They were waiting for you.
09:48They were waiting for you.
09:50Let's go to the house.
09:52We can't remember anything.
09:54No!
09:55It's my leg.
10:06Ah, the
10:07is coming.
10:08Yes.
10:09I'll be there.
10:10Yes, I'll be there.
10:11This is your friend.
10:12You're welcome.
10:13You're welcome.
10:14You're welcome.
10:15No, no, no.
10:16You're welcome.
10:17You're welcome.
10:18You're welcome.
10:19You're welcome.
10:20You're welcome.
10:34Oğlum, hani yemek istemiştin?
10:37Özür dilerim baba.
10:39Yok.
10:40Sorun değil.
10:41Özür dilemene gerek yok.
10:42Yerim sandım ama utanıyorum baba.
10:45Güzel mi değil?
10:46Beğenmedi mi?
10:47Güzel.
10:48Ama annemin ki gibi değil.
11:04Evet.
11:05Hadi bakalım.
11:07Yarışıyoruz.
11:08İlk kim bitirecek?
11:10Usta.
11:12Salçalı ekmek yapsana.
11:13Köfte yok.
11:14Sadece salça.
11:17İyi ki söz çıkarmayın dedim.
11:19Ha.
11:30İyi ki söz çıkarmayın dedim ha.
11:47Bizimle buraya sesine otlos ya.
11:49eter dog MOM
11:51Eee
12:06Toprak.
12:08Efendim.
12:09My name is
12:11What you doing?
12:12What is happening in the bathroom?
12:14What do you think?
12:16Did you see anything about that?
12:18No.
12:19What do you do?
12:21I'm going to take a look at it.
12:24What do you think about it?
12:26I'm not sure what you understand.
12:27I'm not sure how you think about it.
12:28I'm going to take a look at it.
12:31Why?
12:32I got to take a look at it.
12:33I'm going to talk about it.
12:35I'm going to talk to you.
12:39Toprak, come on, come on.
12:43Good luck.
12:45I'll do it.
13:03Betul, I've made some cheese, there's no cheese.
13:06There's no cheese.
13:07I don't want to go.
13:09I'm going to go.
13:11Why are you going to go?
13:13You can't go.
13:15I'm going to go.
13:17I'm going to go.
13:19I'm going to go.
13:21I'm going to go.
13:37I'm going to go.
13:42Efendim Betül?
13:43Betül mü?
13:44Selam söyle.
13:45Doğru oğlum.
13:46Get şuraya otur geliyorum ben.
13:47Get.
13:48Buyur.
13:49Hayırdır?
13:51Hayır mı?
13:52Şermi bilmiyorum ama...
13:54Bir şey soracaktım sana.
13:56Buyur dinliyorum.
13:57Şey güneşle ilgili.
13:59Bir şey mi oldu güneşe?
14:01Bir şey olmadı.
14:02Çok iyi.
14:03Merak etme.
14:04Ee?
14:05Siz onun sabıkasına baktınız mı?
14:09Niye soruyorsun ki?
14:11Merak ediyorum Giray.
14:12Çocuklara bakacakmış.
14:13Duydun mu?
14:14Evet.
14:15Böyle bir şey olabilir mi ya?
14:16Tanımadığımız gibi.
14:17Baktınız mı yani?
14:18Parmak izini falan aldınız değil mi?
14:20İyice baktınız.
14:21Aldık Betül.
14:23Sonuç?
14:24Temiz çıktı gel ve etresi.
14:26Suça falan bulaşmamış.
14:28İyi de yakalanmamış da olabilir sonuçta değil mi?
14:31Bilemeyiz.
14:32Her şeyi yapmış olabilir bu kız.
14:34Nereden bilebiliriz ki?
14:35Ya sen niye takıldın buna?
14:37Ben anlamadım ha.
14:38Ya nasıl takılmayayım Giray?
14:39Nermin'le mence sayılır bu çocuklar bana.
14:41Tanımadığımız biri bakacak içime sinmiyor.
14:44Ya tamam sen...
14:45İçini ferah tut.
14:46Erdem Hanım'ın çocukları tehlikeye atar mı?
14:49Tamam.
14:51Sağ ol Giray.
14:52Teşekkür ederim.
14:53İyi geceler sana.
14:54Tamam iyi geceler.
Comments