Tarzan é um homem bem-educado que, cansado da civilização, retorna à selva onde crescera para viver diversas aventuras ao lado de Jai, um menino órfão que acolhe.
Emissora original: NBC
Primeiro episódio: 8 de setembro de 1966 (EUA)
Data Que Terminou: 5 de abril de 1968
Elenco: Ron Ely; Manuel Padilla Jr. Alan Caillou; Rockne Tarking
Emissora original: NBC
Primeiro episódio: 8 de setembro de 1966 (EUA)
Data Que Terminou: 5 de abril de 1968
Elenco: Ron Ely; Manuel Padilla Jr. Alan Caillou; Rockne Tarking
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00É o território do desconhecido, a salvageria, do terror e do perigo, além da imaginação do homem.
00:11Aqui nos recantos proibidos da selva, uma criança foi encontrada e criada pelos grandes macacos.
00:17O menino recebeu o nome de Tarzan e mais tarde foi educado na civilização.
00:23Mas depois, Tarzan voltou para a terra mortífera que ele conhecia tão bem.
00:27E em toda a parte da selva, nas grandes cachoeiras, as enormes montanhas, das terras dos homens fantasmas, as florestas sem limites,
00:36o leopardo passou a conhecer alguém mais ágil que ele.
00:40E o leão, a conhecer alguém mais corajoso.
00:45Tarzan. A força de Tarzan ninguém conhece.
00:49No meio da selva, Tarzan continua a defender a lei. A lei do direito.
00:54O incrível grito de Tarzan é conhecido por todas as criaturas da selva.
01:08Ao ouvir esse grito, o antílope sabe que está salvo.
01:12O leão para.
01:14O crocodilo busca a segurança da árvore.
01:17O elefante vem até seu amigo.
01:19O oak é um dos homens datagabe.
01:21O knight é um dos homens agregados.
01:23O o o o o o
01:26Tarsan!
01:53Tarsan!
01:56Tarsan!
02:01Tarsan!
02:15Tarsan!
02:19O que é isso?
02:49O fogo está empurrando as manadas na direção da grande cachoeira.
03:19O fogo está empurrando as manadas.
03:49O fogo está empurrando as manadas.
04:19O fogo está empurrando as manadas.
04:49O fogo está empurrando as manadas.
05:19O fogo está empurrando as manadas.
05:21O fogo está empurrando as manadas.
05:23O fogo está empurrando as manadas.
05:25É a obrigação de fazer o rapaz feliz.
05:30Deve ter 50 cabeças naquela manata.
05:332 ou 3 toneladas de marfim.
05:39Que podem comprar muita felicidade.
05:44Vá ao meu acampamento esta noite e discutiremos os detalhes.
05:55A CIDADE NO BRASIL
06:25O que você quer, Walletton?
06:54Vim alertá-lo sobre Sully, você não pode ser preso de novo por caça clandestina.
06:58Elefantes e guardas de caça, eles nunca esquecem, não?
07:03Sully está de olho naquela manada há semanas.
07:06Quando ele tentar agir, eu pego ele. E a você também.
07:10Muito obrigado, eu não vou esquecer.
07:12Não se arrisque, Jim, não vale a pena.
07:14A CIDADE NO BRASIL
07:20Rubi, cuidado!
07:22Cuidado!
07:52A CIDADE NO BRASIL
07:54A CIDADE NO BRASIL
07:56A CIDADE NO BRASIL
07:58A CIDADE NO BRASIL
08:00A CIDADE NO BRASIL
08:02A CIDADE NO BRASIL
08:04A CIDADE NO BRASIL
08:06A CIDADE NO BRASIL
08:08A CIDADE NO BRASIL
08:10A CIDADE NO BRASIL
08:14A CIDADE NO BRASIL
08:16A última arma!
08:18Uma distribuição Warner Brothers Televisão!
08:22Versão Brasileira Herbert Richards
08:23A primeira é a Herbert Richerbs.
08:45Estamos chegando ao povo Átrica.
08:48Amor, não devia ficar tão triste.
08:50Eu vou esquecer, esqueci que tive um pai.
08:54Eu gostaria muito se não voltássemos àquele lugar.
08:57Temos que apanhar as nossas coisas. Ninguém vai fazer isso por nós.
09:00Me promete que vamos pegar as coisas e partir.
09:03Meu pai morreu. Eu tenho direito de saber como aconteceu.
09:07O departamento de caça já disse.
09:09Eles me disseram que meu pai tentou matar um guarda.
09:12Meu pai fez muita coisa errada na vida.
09:14Mas não espere que eu acredite nisso.
09:16Eu não sei.
09:18Se é verdade, por que não me dizem o nome do guarda?
09:20Por que não me deixam falar com ele?
09:22O comissário já explicou tudo.
09:24Ele sabe quanto você está revoltado
09:26e não quer que faça nada que se arrependa.
09:28O que quer que eu faça, eu não vou me arrepender.
09:35Ventos fortes nas terras baixas. Pressão barométrica subindo.
09:41É normal, Jason. E você sabe.
09:43Além do mais, é hora de voltar para o trabalho.
09:48Vai ficar aí mesmo.
09:49Eu não vou poder.
09:52Sou o único guarda de caça nesta área.
09:54Oi, Sr. Wellington. Está melhor hoje?
09:58Bem melhor. Obrigado, Jay.
10:00Posso ver o buraco da bala agora?
10:02Não, não estou tão melhor assim.
10:04Então, por que está fora da cama?
10:06Infelizmente, não estou.
10:10Calma, meu jovem.
10:13Sr. Wellington, quando posso ver o buraco da bala?
10:15Já disse. Só quando estiver melhor.
10:17Mas logo não vai ter mais nada.
10:24Vamos pegar a correspondência.
10:25Sim, senhor.
10:29Precisa de alguma coisa, Sr. Wellington?
10:31Não, obrigado, Jay.
10:38Quero que você cuide bem do Sr. Wellington quando estiver fora.
10:40Vai viajar outra vez?
10:42Só por alguns dias.
10:43Uma rápida expedição pelo território mais sahra.
10:58Sr. Wellington, posso ver o buraco?
11:00Posso ver o buraco da bala agora?
11:21As coisas de papai.
11:23Estão com o selo do departamento de caça por todos os campos.
11:26Vamos colocar tudo no barco e vamos para casa.
11:29Não, o barco só vai sair esta tarde.
11:31Peça para alguns desses homens botarem tudo a bordo.
11:34Volto mais tarde.
11:35Onde você vai?
11:36Peter!
11:59Estes oprimidos de barricgrid
12:01Notamente, querida, St. Louis Beckham...
12:05Estes elefantes deverão atingir a barricada dentro de 24 horas, Samford.
12:06Estaremos preparados para eles.
12:08Esses elefantes deverão atingir a barricada dentro de 24 horas, Sanford.
12:22Estaremos preparados para eles.
12:25Foi uma infelicidade perder Jim, Heinis.
12:29Seus métodos teriam sido bem mais discretos.
12:31Não se preocupe com esses elefantes.
12:34Estou mais preocupado com Tarzan.
12:37Tarzan?
12:38Ele nem sequer usa distintivo.
12:40Isso porque ele não usa camisa.
12:43Não subestime ele, Sanford.
12:45Com o guarda de caça machucado, as atividades de Tarzan sem dúvida aumentarão.
12:50Você quer dizer adeus a todo esse marfim?
12:54Claro que não.
12:55Apenas eu quero dizer adeus a Tarzan.
13:00Tita!
13:05Tita!
13:05É hora do seu banho.
13:16Volte aqui, Chita.
13:20Chita!
13:24Chita!
13:28É melhor desistir.
13:29É melhor desistir.
13:34É melhor desistir.
13:58O que é isso?
14:28O que é isso?
14:58O que é isso?
15:28O que é isso?
15:58O que é isso?
16:28O que é isso?
16:58O que é isso?
17:28O que é isso?
17:58O que é isso?
18:28O que é isso?
18:58O que é isso?
19:28O que é isso?
19:58O que é isso?
20:28O que é isso?
20:58O que é isso?
21:28O que é isso?
21:58O que é isso?
22:28O que é isso?
22:58O que é isso?
23:28O que é isso?
23:58O que é isso?
24:28O que é isso?
24:58O que é isso?
25:28O que é isso?
25:58O que é isso?
26:28O que é isso?
26:58O que é isso?
27:28O que é isso?
27:58O que é isso?
28:28O que é isso?
28:58O que é isso?
29:28O que é isso?
29:58O que é isso?
30:28O que é isso?
30:58O que é isso?
31:28O que é isso?
31:58O que é isso?
32:28O que é isso?
32:58O que é isso?
33:28O que é isso?
33:58O que é isso?
34:28O que é isso?
34:58O que é isso?
35:28O que é isso?
35:58O que é isso?
36:28O que é isso?
36:58O que é isso?
37:28O que é isso?
37:58O que é isso?
38:28O que é isso?
38:58O que é isso?
39:28O que é isso?
39:58O que é isso?
40:28O que é isso?
40:58O que é isso?
41:28O que é isso?
41:58O que é isso?
42:28O que é isso?
42:58O que é isso?
43:28O que é isso?
43:58O que é isso?
44:28O que é isso?
44:58O que é isso?
45:28O que é isso?
45:58O que é isso?
46:28O que é isso?
46:57O que é isso?
47:27O que é isso?
47:57O que é isso?
48:27O que é isso?
48:57O que é isso?
49:27O que é isso?
49:57O que é isso?
50:27O que é isso?
50:57O que é isso?