Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • ayer
El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Valeria
00:02Valeria
00:04Ay no, Davi, estás muy saludable
00:06Tienes que hacerlo más ronco, así
00:08Valeria
00:09Valeria
00:11Valeria
00:12Valeria
00:14Eso, te tienes que esforzar, ¿entendido?
00:19Valeria
00:20Valeria
00:21Así
00:21Valeria
00:24Gracias, Davia
00:26Valeria
00:29Valeria, sucedió una desgracia
00:31Una gran desgracia de la vida
00:34¿Quitaron las vacaciones en la escuela?
00:36No, algo peor
00:38¿Qué?
00:39Davia está enfermo
00:41Muy grave
00:42Y creo que va a morir
00:44Por Dios santo
00:46Él era tan joven
00:49¿Cómo lo sabes?
00:53Él está muriendo en mi cama
00:54Dios mío
00:56Qué desgracia
00:58Calma Jaime
00:59Y dime
01:00¿Por qué decidió morir
01:02Justo en tu cama?
01:04Ah
01:04Bueno
01:05Él estaba de visita en mi casa
01:07Y él estaba tan bien
01:09Tan de buenas
01:11Él estaba hablando sobre la vida
01:13Y entonces de repente
01:14Él empezó a llorar
01:16Se puso triste
01:18Y ahí
01:19Se tuvo un ataque
01:22¿Un ataque?
01:24Sí, un ataque
01:25De repente cayó el suelo
01:28Ay, Dios mío
01:30Pero él estaba hablando de una cosa así
01:33Él estaba preguntando por ti
01:35Y no dejaba de decir
01:37Valeria
01:39Valeria
01:40Valeria
01:41¿Dónde estás, Valeria?
01:43¿Dónde estás?
01:45Valeria
01:45Valeria
01:46Ay, qué desgracia
01:48De verdad
01:50Qué desgracia
01:51Mira lo que encontré
01:56La cajita de Yurema
01:58¿Me dejas ver?
02:02Pero no la abras
02:03Si Valeria llega
02:04Y la cucaracha anda suelta
02:05Nuestro plan ya fue
02:06Es verdad
02:07No la voy a abrir
02:09Yurema
02:15Dentro de poco haré las paces con Valeria
02:17Y ella me perdonará
02:18Qué cosa
02:20Está moribundo de verdad
02:21¿Hablar con una cucaracha?
02:27Además
02:28Estaba tan débil
02:30Pero
02:31Tan débil
02:33Casi ni se le puede oír
02:35Pobrecito
02:36Sí, pobrecito
02:38En serio
02:38Pero
02:39Valeria
02:39Él pide tu perdón
02:41Antes de morir
02:42Jaime
02:43Todas las personas moribundas
02:44Merecen ser perdonadas
02:45De corazón
02:46Solo creo que estás exagerando
02:48Un poco
02:49Debe ser solo un dolor de estómago
02:52Un resfriado
02:53No, no
02:53Valeria
02:54El médico fue a mi casa
02:56Y dijo
02:56Dijo que
02:59Que David moriría
03:00Ay, no
03:01
03:01Él también dijo
03:03Que David no tiene mucho tiempo
03:04Ay, Valeria
03:06Pobre de él
03:08Ahora que salí de casa
03:10Él estaba
03:10Pálido
03:11Con las piernas duras
03:14Y los ojos blancos
03:16Ay, yo creo que ya se murió
03:18Oye, mamá
03:21No me di cuenta
03:21Que estabas aquí
03:22Sí, hija
03:23Estaba en la cocina
03:24Y platicando con Johanna
03:25Después ella me ayudó
03:26A hacer un pastel
03:27Uno muy lindo
03:29Y maravilloso
03:29Que debe ser una delicia
03:31Muchas gracias, Johanna
03:33Espera, hija
03:34Y me tuve una idea
03:35Tengo que buscar una cosa rápido
03:36Oye, Valeria
03:39Pero vuelve pronto
03:41Porque
03:41Cuando alguien se muere
03:43Sin ser perdonado
03:44Su alma sale de noche
03:46Como un alma en pena
03:47¿Qué es eso?
03:56Un regalo para él
03:58¿Regalo?
04:00
04:00Así seguramente se va a morir más feliz
04:03Pobrecito
04:04Morir en la flor de la edad
04:06Es cierto
04:07En la flor de la edad
04:09¡David!
04:12¡David!
04:13¡Ahí me llegó con Valeria!
04:14¿Con Valeria?
04:15¡Claro que sí!
04:16Ahora acuéstate en la cama
04:17Y agoniza, ¡rápido!
04:30Mira solo como está mal, Valeria
04:32¿Ya se murió?
04:34No
04:34Pero su final está próximo
04:36Hace poco estuvo cinco minutos
04:38Sin respirar
04:39¿David?
04:41¿David?
04:42¿David?
04:43¡Abu!
04:45¿Eres tú?
04:47Ay no, pobre
04:48El muchacho cree que eres su abuela
04:51No, David
04:52Soy yo, Jaime
04:54¿Quién está ahí?
04:55¿Eres tú, Abu?
04:57Él te está confundiendo con su abuela
04:59No, no
05:01Ella no es tu abuela, no
05:02Cabeza de aire
05:03Es Valeria
05:04Ella vino aquí a perdonarte
05:05¿Ella vino?
05:08Sí vine
05:08Ahora sí
05:10Puedo morirme
05:11Tranquilo
05:12Espera un poco, David
05:14Te traje un regalo
05:15Te estás sintiendo mal
05:23Voy mal
05:25¿En serio?
05:28Entonces toma
05:29Es para que te sientas mejor
05:31Dios mío
05:45¿Cómo?
05:47¿Cómo puedes hacerle eso, moribundo?
05:49Cierren la boca a ustedes dos
05:50Si no traigo otro pastel
05:52Y se los embarro a la cara a ustedes
05:53Valeria
05:55Así no se trata un moribundo
05:57Entonces, David
06:09¿Sí te fingiste el muerto?
06:11Sí fingí, Laura
06:12Me fingí muerto
06:13¿Y cómo te fue?
06:14Fue una belleza
06:15Fue maravilloso
06:16Claro
06:17Es un recurso de novela
06:19Y esos nunca fallan
06:20Laura
06:21Te traje un regalito para ti
06:23Ay, no tienes que molestarte
06:25Pero no es molestia
06:27Es que te lo traje por el consejo que me diste, Laura
06:30Te lo mereces
06:31Laura, deberías ser escritora de novelas
06:38Es delicioso
06:41Tanto trabajo para nada
06:47También quién le mandó a David a creerle a Laura
06:50Ay, el plan era tan bueno
06:53No sé qué salió mal
06:54¿Crees que ya le estampó el pastel a Laura?
06:57Yo creo que sí
06:58¿Qué pasó?
07:04Yo nunca más
07:05Quiero saber de mujeres en mi vida
07:07Ay, ellas son unas burras, en serio
07:09No, al contrario
07:10Son más inteligentes que nosotros
07:12Ah, no
07:12Pero sí son burras también
07:14Solo podía pasar en la cabeza de una mujer
07:17Desperdiciar un pastel de esos
07:18Y además con relleno y cobertura
07:22Escuela mundial
07:29Profesora Elena
07:38Profesora Elena
07:39¿Y habló con René?
07:42Ay, gracias
07:43Yo no quiero hablar sobre eso
07:45¿Pero por qué?
07:47¿No logró hablar con él?
07:48No, no
07:50No, no, no, no
07:50Espere ahí
07:52No se apure
07:53Que yo misma hablaré con la lámese
07:55Profesora Susana
07:57Gracia, cuando entré al salón
07:59Los dos estaban besando
08:02¿Qué?
08:03¿Besándose así?
08:05¿De besarse en la boca?
08:06Ay
08:07Pero yo misma oí con mis oídos al profesor René
08:12Diciendo que él no es su novio
08:14Entonces deben haber empezado su relación ahora
08:17Ah, no
08:18No, profesora
08:20No
08:20Eso de ahí debe ser algo armado por la profesora Susana
08:24¡Cobrita mentirosa!
08:27Gracia, ahora que ellos están juntos
08:29No hay nada que pueda hacer
08:31Pero
08:34Pero
08:36Muy bien, prepárense niños
08:41Niñas
08:41No
08:42Adentro, profesora
08:45Quédese a la clase de música con nosotros
08:48Yo creo que mejor no, niñas
08:50Por favor
08:51Es más genial cuando usted participa
08:53Si lo prefieres, me voy ahora
08:57Si los alumnos quieren que te quedes
08:59Puedes quedarte
09:01¿No interrumpo?
09:03Claro que no
09:04Ay, qué bueno
09:06Si viste cómo es tan raro soy
09:14Debe ser cosas de profesores
09:17O del corazón
09:18Sala de profesores
09:27¿A dónde vas con eso, Gracia?
09:36Oh, señora Gloria
09:37Es que la directora me mandó a lavar esto para el festival de mañana
09:41Ah, el festival
09:42Es cierto
09:43Ah, usted va a participar, ¿cierto?
09:46No
09:46Voy a aprovechar para estar con mi hijo
09:48Ah, venga con el niño
09:51Tráigalo
09:52Quiero conocer a su pequeño
09:53Le gustará jugar con los niños, ¿no?
09:56A mi hijo no le gusta mucho salir de casa
09:58Ah, pero insístale un poquito, ¿va?
10:01¿Quién sabe si se anime, no cree?
10:03Sería genial, profesora Gloria
10:05Oiga
10:06¿Se imagina a los niños haciendo travesuras?
10:08Jugando para acá y para allá
10:10Habrá comida por montones, ¿ya?
10:12No hay forma de que no le guste
10:14
10:14Puede ser
10:15Hoy mucho en ti yo pensé
10:24Es tan difícil de vencer la timidez
10:34Hoy mucho en ti yo pensé
10:39En encontrarte y hablar más esta vez
10:49Si yo te doy mi corazón
10:54Haciendo magia en mi canción
10:57Todos tus deseos se realizarán
11:04Yo soy tu hada, soy tu flor
11:09Tú eres mi primer amor
11:12Estaré siempre
11:13Estaré siempre
11:15Hasta el final
11:18Hoy mucho en ti yo pensé
11:20Hoy mucho en ti yo pensé
11:24Es tan difícil de vencer la timidez
11:34Hoy mucho en ti yo pensé
11:35Hoy mucho en ti yo pensé
11:39En encontrarte y hablar más esta vez
11:44En encontrarte y hablar más esta vez
11:48Si yo te doy mi corazón
11:50Si yo te doy mi corazón
11:54Haciendo magia en mi canción
11:57Todos tus deseos se realizarán
12:00Todos tus deseos se realizarán
12:03Yo soy tu hada, soy tu flor
12:09Tú eres mi primer amor
12:12Estaré siempre
12:15Hasta el final
12:18Felicidades, niños
12:28Muchas gracias
12:31Profesor René
12:37Sus alumnos cantan muy bonito
12:39Pero gritan muy mal
12:41Puede dejármelo, directora
12:44Le enseñaré a los niños
12:45A que griten lindo
12:46No, Dios me libre
12:48Dios me libre
12:49Dios me libre
12:50El profesor puede enseñarlos
12:53A cantar o a gritar
12:54Pero reír no necesita
12:56Ustedes son estupendos en eso
12:57Y eso porque la alegría
13:00Es una de las especialidades
13:01De los niños
13:02Cosa que algunos adultos
13:03Acaban olvidando
13:04Aunque algunos niños
13:07También lo olviden
13:08Aunque sea por un tiempo
13:10¿Será que alguien recuerda
13:14El compromiso que tenemos mañana?
13:17¿Eh?
13:18Aquí en la escuela
13:18Dime, Daniel, ¿tú sabes?
13:20Sí sé, directora
13:21Mañana tenemos el festival gastronómico
13:24De los platillos familiares
13:25Cierto, muy bien, querido
13:30¿Y hay alguna cosa más, María Joaquina?
13:33La Asociación de Padres dará como premio
13:36Una medalla al mejor platillo
13:38El premio no será dado para un platillo
13:40Pero sí a la persona que hizo el platillo
13:42Por supuesto
13:44Ay, ¿qué importa?
13:47Habla, Cirilo, por favor
13:49Y con el dinero recaudado
13:51La escuela podrá arreglar el techo
13:53Ah, sí
13:55¡Silencio, clase!
14:00¡Ey!
14:00Oigan, si no guardan silencio
14:02No saldrán del salón
14:04¿Sí?
14:05Y por estar discutiendo
14:06Están perdiendo el recreo
14:07Sí, pues sí
14:08Y sin recreo
14:09Mi cabeza explota
14:10¡Toma!
14:11¡Ay!
14:12Joana
14:19Aquí estoy, Doña Clara
14:26Joana, trae las pelucas de la cachorrita de la tía Gina, por favor
14:29Ah, ¿las dejaron bien peinadas?
14:32Quedaron estupendas
14:33A Rubí le van a encantar
14:34Ay, estupendo, Joana
14:36Merci
14:36
14:37¿Estás oyendo, princesa?
14:39Joana ya fue a buscar tus peluquitas
14:41¿Está bien?
14:42Con permiso
14:43Es simpática tu criada, ¿no?
14:49
14:50Y se fue a la mejor estética de la ciudad, tía
14:53Las pelucas quedaron perfectas
14:54Ah, es bueno saberlo
14:56Ay, mi niña
14:58Llegaron tus peluquitas
15:00Ay, mon chéri
15:02¿Cuál quieres usar hoy, eh?
15:04La rubia, ¿verdad?
15:06Lo sé, ella es muy glamorosa
15:08Cree que se parece a Marine y Monroe
15:10Aquí está
15:13¡Ay, mon dieu!
15:18¡Son horribles!
15:19¿Qué sucedió?
15:20Pero yo no entiendo
15:22Ay, mon dieu
15:24Calma, mi querida, calma
15:26No te desesperes, no, querida
15:28Están horribles, en serio
15:30Calma, queridita
15:31Mi mamá quería participar en el concurso
15:39Pero trabaja tanto que no le dará tiempo de hacer el platillo
15:42Voy a probar todos los platillos
15:45Será tan genial
15:47Cuida no comer de más porque te dará una indigestión
15:51¿Qué es lo que tu mamá hará, María Joaquina?
15:54Pues mi mamá no hará nada porque quien cocina en la casa es la cocinera, ¿no?
15:59Pero ella hará un platillo francés muy refinado
16:02Estoy segura de que ganaré el concurso
16:04Apuesto que la comida en tu casa es toda sin sal
16:07Porque tú eres muy desagradable
16:10Valeria, no soy desagradable, soy distinta
16:14Y entre las dos hay mucha diferencia ya
16:16María Joaquina es diferente porque es distinta
16:19Y a ti, ¿quién te pidió tu opinión?
16:22Eres un pesado sin cerebro
16:23Yo solo decía
16:32¿A dónde llevaste estas pelucas, Joana?
16:35No sé lo que ocurrió
16:37La estética no fue
16:38Están horribles, mi querida
16:42¿Qué vamos a hacer?
16:43María Joaquina y sus amigas
16:45Disculpa, tía
16:47Es un horror
16:48Cuando fui a la estética estaban intactas
16:50Yo verifique y estaban lindas
16:52Pero después fui a buscar a María Joaquina en casa de su amiga
16:55Calla, calla, calla
16:56No te estreses por eso
16:58Calma, mi querida
16:59Todo se va a arreglar
17:00No puedes creerme que arreglaré esto
17:02Llamaré a local ahora y veré qué sucedió
17:03No, no, no, no, no, Moisherry
17:05No es necesario, no es necesario
17:07Goobisita irá a la fiesta de Fifi hoy
17:09Al cumpleaños de Fifi
17:11Con su cabello natural
17:13¿No es tan linda?
17:16Está linda
17:17Está linda, tía
17:18¿Estás oyendo?
17:21Estás linda
17:22Estás muy linda
17:24Muy linda
17:25Qué bonita, Moisherry
17:28María Joaquina
17:30Mi mamá traerá un plato de sopa que mi papá era
17:33Ay, pero qué ridículo
17:35Nosotros estamos en una capital
17:37Entre personas muy civilizadas
17:39¿Y tu padre era una simple sopa?
17:42Una comida sin gracia
17:44Y de gente campesina
17:46María Joaquina
17:47Con permiso
17:51Profesora
17:57¿Para ti las personas del campo no son civilizadas?
18:00Ay, no quería decir eso, profesora
18:03Pero bien, que...
18:06¿Qué?
18:08Que no se pueden comparar a las personas de la ciudad con las del campo, ¿no?
18:11María Joaquina existe todo tipo de gente
18:13Con culturas y hábitos diferentes
18:15Pero ninguno es menos importante que el otro
18:18Lo sé
18:20Muchas de las cosas que tenemos en la ciudad
18:23Vienen del campo
18:24Y fueron hechas por personas que viven allá
18:26Ya
18:30Eres un traidor
18:40Hola, David
18:57¿Cómo estás?
18:58¿También estás enojado conmigo, Daniel?
19:00No
19:00Por lo que sé
19:01Solo Valeria está molesta
19:03¿No viste cómo Mario pasó por aquí?
19:05Sí, Vi
19:05Pero no es nada contigo
19:06Relájate
19:07Es que su papá y su madrastra están peleando mucho en casa
19:10Pobrecito
19:11
19:12Y tenemos que ayudarlo
19:13¿Crees que podrás ayudarme a ganar una medalla en el Festival Gastronómico del Platillo Familiar?
19:21Jefe
19:21¿Gastro qué?
19:23Gastronómico
19:24Pero
19:24Olvídalo
19:25Yorandir, ¿sabes una cosa?
19:28¿Conoces un ingrediente especial para la feilloada?
19:31Yo en serio no sé nada, jefe
19:33Pero mi mamá sí sabe
19:34Es mi madre la que se las arregla en la cocina
19:37Qué vergüenza
19:39Yorandir
19:40Un hombre ya de tu edad
19:41Poniendo a su madre a cocinar
19:43Qué vergüenza
19:44¿No te parece?
19:44Pero señor Rafael
19:45A ella le gusta de verdad
19:47Además, señor
19:48¿Cree que sobre feilloada para nosotros?
19:50Claro que no
19:51Mi feilloada no es para trogloditas como tú
19:55¿Comprendes?
19:56Mi feilloada es para ser saboreada por un paladar delicado y especial como el mío
20:03¿Qué? ¿Y desde cuándo a usted le gusta saborear?
20:06Cuénteme otra, jefe
20:07Está bien
20:08Vamos, ríete
20:09A ver si sigues así cuando ellos me den la medalla de primer lugar
20:13Cuando Jaime vea esa medalla colgada en mi pecho
20:16Va a llorar de tanto orgullo
20:18Con permiso, profesora Elena
20:25Pueden entrar
20:27Bien, profesora Elena
20:33Niños
20:34Él es el señor Carlucci
20:37Buen pomerillo
20:38Es un renombrado chef de cocina
20:43Ese del cual les hablé
20:46Él juzgará los platillos de nuestra fiesta mañana
20:49Es un placer, señor
20:51Il piacere mio
20:52Ma que bela, profesora
20:54La piobe, la profesora del mundo
20:57Muchas gracias
20:59Ay, el beso a su mano
21:01Es tan romántico
21:04Yo creo que él es muy ladino
21:06Ay, como son bobas
21:10Si no lo saben, es costumbre europea ya
21:13Si es una costumbre de Europa
21:16Los hombres deben ser muy ladinos
21:19Silencio niños
21:22La directora Olivia tiene una cosa muy importante que comunicarles
21:25Muchas gracias, querida
21:27Bueno, ahora que ustedes ya conocen al señor Carlucci
21:31Quiero que todos le agradezcan
21:33El favor que nos está haciendo de ser el jurado de nuestro festival mañana
21:37Muchas gracias, amigo Carlucci
21:42Como son escandalosos tus niños, ¿no?
21:47Yo conozco a ese señor
21:48Siempre lleva su auto al taller de mi jefe
21:52Increíble
21:54Puede darle una mano, amiga, a mi padre y hacer que gane
21:58Sí, yo creo que es la única forma de que tu padre gane ese premio
22:01Ay, hija
22:07No puedo creer que te llevaste el pastel que hicimos
22:10Qué cosa
22:11Ni siquiera lo había probado
22:13Mamá, fue por una emergencia
22:16Valió la pena
22:17Lo sé
22:18Pero no me contaste a quién se lo diste
22:21A David
22:21¿A David?
22:26Pero...
22:26¿No era una emergencia?
22:28Sí, lo fue, mamá
22:29David necesitaba mucho un pastel
22:31Fue por caridad
22:33Para una persona moribunda, ¿sabes?
22:36Ay, cuánta imaginación, hija
22:37Ya no quiero hablar de eso
22:39Entonces vamos, ven
22:40Ah, pero después lo cuentas todo, ¿eh?
22:44Yo quiero saber
22:45¡David!
22:58¿Por qué no respondes, hijo?
23:00Te estaba llamando
23:00Discúlpame, mamá
23:04No te oí
23:06¿Qué tienes?
23:16Hace días que estás triste, callado
23:19Lo sé
23:21Lo sé
23:21¿Me dices que tienes?
23:26Nada
23:26Sé que sucedió alguna cosa
23:30Solo con ver tus ojitos
23:32Me duele, mamá
23:35Me duele el corazón
23:38Hijo
23:41¿Ya ha levantado, Rafael?
23:58Ah, no conseguí dormir
24:00De hecho, morena
24:01Me quedé pensando
24:02En que esos platos elegantes
24:03No sé ni cómo se escriben
24:04Ni cómo se comen
24:05Ay
24:06¿Traes el estuche
24:07De maquillaje de mamá?
24:08¿El que está en tu tocador?
24:10Ya voy
24:10¿Para qué te arreglas?
24:12Si va a ser un desastre allá
24:13Ah, pero vamos a llevar
24:15La feijoada, ¿no?
24:16Sí, pero no entiendo
24:17Por qué tanta elegancia
24:18Si con mi feijoada
24:19Todos se van a reír de mí
24:20Sí, ya parece, papá
24:22Es verdad
24:22Yo solo entiendo
24:23De carburadores, de tuercas
24:25Esas cosas
24:25Ay, no estés así, mi amor
24:28Ya estás mal de la pierna
24:29Eso no te hará bien
24:31Mejor eso que
24:33Hacer un papel ridículo
24:34Y pasar vergüenzas
24:35Ah, pero hacer una feijoada
24:37No es ningún pecado
24:38Sí, lo sé
24:39Pero tampoco es un plato
24:41Como para ganar un premio
24:42¿No, Jaime?
24:43Ay, ¿por qué estás reclamando?
24:45Fuiste tú quien tuvo la idea
24:47Eloisa, pero ¿cómo iba a adivinar yo
24:49Que las otras familias
24:50Participarían también?
24:52Pero puede que tengamos
24:54Una forma de ganar ese premio
24:55Ah, no sirve inventar
24:57No hay modo alguno
24:58De ganar ese premio
24:59Clara
25:05Aquí estoy, Miguel
25:07¿Ya estás lista?
25:08Ya
25:08Quiero ver antes
25:10Si el platillo está bien decorado
25:11Ah, está bien, ¿no?
25:13Miguel, ya sabes
25:14Cómo me gusta
25:15Que preparen los platillos
25:16Además, porque es un concurso
25:18Claro que lo sé
25:19Tienes mucha experiencia
25:20En el arte culinario
25:20Ni tanto
25:22Claro que sí
25:23Estoy hablando, papá
25:28Escucha
25:28Habla, muchacho
25:30Habla
25:30El hombre que va a elegir
25:31El mejor platillo del concurso
25:33Es un conocido tuyo
25:34El señor Carlucci
25:34Ah, en italiano
25:35Sí, ese que siempre va al taller
25:37¿Sí?
25:37¿Y eso qué tiene que ver?
25:38Bueno, es tu amigo, ¿no?
25:40Si le avisamos que estás en el concurso
25:41Te dará el premio a ti
25:42Fácil, ¿no?
25:43Ah, no
25:44Eso no
25:45Pero, ¿por qué?
25:46¿Por qué, mamá
25:46Uno debe sacarle provecho
25:47A las amistades, no?
25:49Nada de eso, gordito
25:50Hasta parece que no conoces a tu padre
25:52¿Por qué?
25:53Y, hijo
25:54Siéntate
25:55Yo puedo ser
25:58Lo que tú quieras
25:59Un mecánico
26:01Lleno de grasa
26:02Hasta las orejas
26:03Pero aún siendo pobre
26:04Yo nunca haría nada deshonesto
26:07Eso es corrupción
26:08Y yo jamás voy a hacer
26:10Lo que los malos ciudadanos
26:12De este país hacen
26:13Y de otros países también, ¿no?
26:16¿Qué?
26:17Ah, sí
26:17Como los políticos
26:18Que viven robándole a la gente
26:20Pero yo
26:21Yo no me dejo engañar
26:23Yo nunca tuve un amigo
26:24Y nunca hice una amistad de esas
26:26Por conveniencia
26:28¿Está listo?
26:36¿Está listo?
26:37Sí, casi
26:37Casi listo
26:39Mira, ven
26:39Está a punto
26:40Qué bonito
26:42No quiero llegar tarde al concurso
26:47Mamá
26:49Hijo
26:50Tu papá ya está acabando
26:51Quédate tranquilo
26:52Llegaremos al final del concurso
26:57Paciencia, hijo
26:59Calma
27:03Sí, cariño
27:05Quiero irme pronto
27:05Espera
27:07¿Está listo?
27:10Calma
27:11El señor Carlucci es mi amigo
27:13Es verdad
27:14Pero escucha
27:15Antes de pedirle que me premie mi felloada
27:18Prefiero tirarla al suelo
27:19Para que sea comida de los gatos de la calle
27:22¿Sí?
27:22Y puedo hasta llevar mi cazuela
27:24Y que se rían de mí
27:26Pero si depende de mí
27:27Carlucci no sabrá que es mía
27:28Ay, tenemos que jugar limpio, hijo
27:30En nuestra vida
27:31Siempre tenemos que hacer lo que es correcto
27:33Hijo
27:34Escucha esta lección
27:36Que es lo único que puedo darte
27:38Tú te tienes que ganar la vida
27:40Y tienes que vivir la vida
27:42Con honor
27:43Con honestidad
27:44Nunca queriendo comprar a las personas
27:46Nunca siendo corrupto
27:49Sí, eso mismo
27:50La corrupción es así como
27:52Es como un gran pecado
27:54Es como el peor de los pecados
27:56¿No?
27:57Si todos los corruptos fueran borrados del mapa
28:00Este país se salvaría eternamente
28:02¿Cierto?
28:03
28:03Por mucho es verdad
28:04Te garantizo que se salvaría
28:06Y se salvaba de verdad
28:08Ah, ya entendí que se salvaba
28:10Pero ¿Sólo los políticos son corruptos?
28:13Mmm, no
28:14Antes de ser políticos
28:17Ellos eran ciudadanos
28:18Como tú y como yo
28:19Y por eso debemos tener mucho cuidado
28:21Para no perdernos por ahí, muchacho
28:23Es uno de los platillos más bonitos que haya visto
28:28Ay, muchas gracias, doctor Miguel
28:30No, no tienes que agradecer
28:31El mérito es todo tuyo
28:32No todo
28:33Fue doña Clara quien me enseñó a hacerlo
28:35El platillo ya está listo
28:38Lo quiero ver
28:38Oigan
28:43Realmente les quedó muy lindo
28:46Estoy segura de que vamos a ganar un premio
28:49Porque nadie va a llevar un platillo mejor que el mío
28:52Bueno, cualquiera de tus amigos puede llevar un platillo delicioso, hija
28:55Lo dudo
28:56Hija
28:57Bueno, ¿nos vamos?
29:00Vamos
29:00Con cuidado
29:04Calma, calma, calma
29:17Despacio
29:18Está pesado, papá
29:19Está muy pesado
29:19No la vayas a tirar al piso, hijo
29:22Por Dios, cuidado, hijo
29:24Esto le haces a tu hijo
29:25Ya, tranquilos
29:26Ya vamos
29:27No, no, no
29:28Oye, no, no, no
29:28No intentes abrir
29:29No intentes abrir
29:30Hazle casa a tu madre, Jaime
29:32Ay, por Dios
29:33Por favor
29:33Ay, está pesado
29:38Vamos pronto
29:39Vamos, papá
29:41¿Qué?
29:43¿Qué pasó?
29:45No sé, estoy medio nervioso
29:48¿Por qué, mi amor?
29:50Es que el platillo en el concurso no será la felloada
29:52Seré yo mismo
29:53¡Me van a comer allá!
29:54Ah, tranquilo, papá
29:56Es como una bandita
29:57Es mejor sacarla de una sola vez
29:59Que poquito a poquito
30:00¡Ay!
30:01Eso no va a dolerte
30:02Ah, entonces vamos pronto
30:03Vamos, andando
30:04Con cuidado
30:05Vamos
30:05Eso es
30:07Con cuidado
30:08Vamos
30:09Buenas tardes
30:21Buenas tardes
30:25Sean bienvenidos
30:26Hola, linda
30:27Hola
30:28Espero que se diviertan
30:30Bienvenidos
30:32Escuela Mundial
30:39Festival Gastronómico
30:51La alegría está aquí, perto de mí
30:59El cajocel llegó y es así
31:05Hola
31:08No se olviden de tomar sus números en la dirección
31:11¡Sí, profesora!
31:15Los platillos no tendrán nombres, solo números, no lo olviden
31:18¿Qué cosa?
31:42Pero qué increíble fiesta
31:43Parece más un manicomio
31:46No es por maldad, René
31:49Ajá
31:50Lo imagino
31:51Yo pensé que hoy la escuela estaría un poco más tranquila
31:54Susana, ¿se te olvidó recordar que hoy es una fiesta?
32:00Ah, eso es lo que yo quisiera
32:02Y mira que estás equivocada
32:04Porque si esto es un manicomio, es el manicomio más divertido que haya visto en mi vida
32:08Regresamos con
32:18Carousel
32:21Buenas tardes
32:28Y sean bienvenidos al Festival Gastronómico del Platillo Familiar
32:33Muchas gracias, Fermín
32:34Hija, ayuda a Johanna a llevar el platillo donde debe estar
32:38Sí, mamá
32:39Ven, Johanna
32:39Y yo las llevo a ustedes
32:42Adiós
32:43¿Qué te vas?
32:45Bueno, un momento, gracias
32:45Yo te espero
32:46Hola
32:46Profesora Susana, ¿cómo está?
32:48Muy bien, señora Clara
32:50Doctor Miguel
32:50Muy bien
32:51¿Ya conocen al nuevo profesor de música, René?
32:54Un placer
32:55Todo bien
32:55Usted es el famoso profesor de música
32:57Profesor de música, sí
32:59Famoso, no
33:00María Joaquín habla muy bien de su clase y también de usted
33:03Muchas gracias, me siento muy feliz
33:05¿Y la profesora Elena, dónde está?
33:08No sabemos
33:09No ha llegado todavía, debe estar atrasada, pero es normal
33:13Buenas tardes
33:15Llegué hace rato, estaba ayudando en la organización del festival
33:20¿Cómo están, doctor Miguel, señora Clara?
33:22Hola, ¿cómo está? ¿Todo bien?
33:25Ay, qué lindo vestido
33:26¿No lo creen?
33:29Sí, muy bonito
33:31Muchas gracias, creí que era un buen día para estrenar este vestido
33:36Una elección estupenda
33:37Si ustedes me disculpan, voy ahora con mis alumnos de cuarto año
33:42Yo también aprovecharé para ver si están arreglando bien el platillo
33:47Con permiso
33:49Dispropia
33:50René
33:52René
33:54¿No vienes?
33:56Sí, vamos
33:57Entonces, vamos
33:58Con permiso
33:59Adelante
34:00Bueno, pues, adelante
34:02Sí, qué linda decoración
34:04Muchas gracias
34:05Pues, pues
34:06Ay, está pesada
34:18El olor es muy bueno
34:21Pesa
34:22Estás viendo, Rafael
34:26Ya están elogiando tu platillo antes de probarlo
34:29El olor puede ser bueno, pero le van a perder el gusto cuando vean la comida toda fea
34:35Ah, no exageres, Rafael
34:36No exageres, no exageres
34:38No eres tú la que va a pasar vergüenzas
34:40Ay, está demasiado pesada, lo pondré acá en la mesa
34:43Ay, santo Dios
34:45Por lo visto, usted trajo una carta triunfal
34:49Fermín, la verdad
34:51No es nada especial
34:53Es solo una felloada tradicional
34:56Ah, pero con el toque especial de Rafael
34:59Qué cosas no hacemos por los hijos, ¿no?
35:02Puede creer que me metí hasta la cocina por él
35:04Estoy seguro de que su esfuerzo es válido
35:09Por eso, buena suerte para la familia
35:11Muchas gracias
35:12Solo con mucha suerte podríamos ganar, ¿no creen?
35:16No
35:16Espera, Eloisa
35:25Espera un poco
35:26Espera ahí
35:27¡Eloisa!
35:28¡Eloisa!