Cuentos de la cripta - S02E07 - La mina encantada - Vídeo Dailymotion

La Cineteca Nacional

Cuentos de la cripta Tales from the Crypt  Basada en los cómics de EC, esta serie antológica presenta historias de horror y suspenso narradas por el excéntrico "Guardían de la Cripta", quien introduce cada relato macabro con humor oscuro.  #CuentosDeLaCripta #TalesFromTheCrypt #Horror #Suspenso #Antología #GuardíanDeLaCripta #HistoriasDeTerror #Comics #Misterio

Transcript

00:00¡Gracias!

00:30¡Gracias!

01:00¡Gracias!

01:07¡Oh, dame una cripta donde los muros goten y las almas crucen por el suelo!

01:18¡Hola, espíritus y almas!

01:21¡Bienvenidos a Lápida, mi pueblo favorito!

01:25No es el lugar con más vida, pero ciertamente tiene ciertos encantos de lombrices.

01:48¡Muévete, cicatriz! ¡Me apoderaré del programa de una vez!

01:55¡Este programa no es lo bastante grande para ambos, guardián de la tumba!

01:59Tienes hasta el ocaso para irte en el próximo carro fúnebre.

02:03Tienes hasta el ocaso para irte en el próximo carro fúnebre.

02:07¡Muévete!

02:09¡Muévete!

02:10¡Muévete!

02:11¡Muévete!

02:12¡Muévete!

02:13¡Muévete!

02:17¡Muévete!

02:21¡Muévete!

02:22¡Aaah!

02:26¡Aaah!

02:31¡Aaah!

02:52¡No te saldrás con la tuya, guardián de la tumba!

02:54Hablas mucho espanto, pero como dicen, en tiempos difíciles, los rudos son atrapados.

03:03El escalofriante cuento de esta noche es sobre un farsante urbano llamado Dale,

03:08quien descubrió que la vida comienza dos metros abajo,

03:11especialmente si eres peludo, sucio y vives en las oscuras cuevas y cavernas de la mina encantada.

03:22¡La mina encantada!

03:48Y bien, ¿te mudas o estás de paso?

03:52¡Ja, ja, ja! ¿Mudarme? ¡Ja, ja, ja, ja! ¡Qué gracioso!

03:56No, solo mudaré a la tía Melba.

03:59¿Melba? Bien, es un trabajo a tu medida.

04:03Está listo, lleno con súper.

04:06¿Tienes cambio para cien?

04:07Bien, te diré algo.

04:12¿Por qué no me invitas al bar y quedamos en paz?

04:16Ah, tengo una mejor idea.

04:19Quédate con el cambio.

04:26Mudar a Melba.

04:28Buena suerte.

04:29¿Tía Melba?

04:37No, no me iré.

04:41Bien, tía Melba, ya pasamos por esto.

04:43Fuera de aquí, en medio de nada, no hay lugar para una mujer soltera.

04:47No es seguro.

04:48¿Lo que quieres decir es que soy muy vieja para cuidarme sola?

04:59No, tía Melba, quiero decir peligroso.

05:02Esto pudo sucederte.

05:04Pero no fue así.

05:05¿Qué sucedió a ti?

05:07¿Tal vez quieras sacar tu pierna antes que él te la coma?

05:14¿Comenla?

05:15Bien.

05:31¿Buster?

05:32Vamos, el viejo perro aún se mueve.

05:35Quiero decir que...

05:37Buster tal vez no sea el perro que fue, pero aún tiene buena vista y no está totalmente sordo.

05:44¿Lo eres, chico?

05:47¿Lo eres, chico?

05:50¿Lo eres, chico?

05:53¿Lo eres, chico?

06:00Siempre puede oír esto.

06:02Cuando se pierde, esto lo ayuda siempre a volver a casa.

06:15Ah, pobre tonto, tratando de reabrir la mina.

06:20Vaya silbato.

06:21No es el silbato.

06:23Es el nuevo dueño, Nick o como se llame.

06:27Pobre tonto, tratando de reabrir la mina.

06:31Está encantada, ¿sabes?

06:33¿Encantada, dices?

06:36Vamos, te lo diré frente a un plato de estofado.

06:38Sí, encantada.

06:53No hay otra forma de explicarlo.

06:56Fue hace 40 años, pero la gente de aquí lo recuerda como si fuera ayer.

07:01Iba más profundo que nunca antes.

07:03Los huesos solo fueron el comienzo.

07:24Empezaron a oír extraños ruidos.

07:27Y a ver sombras fantasmales.

07:32Entonces, uno a uno, los mineros comenzaron a desaparecer.

07:38Finalmente, convencidos de que la mina estaba encantada, la sellaron.

07:55Con toneladas de roca sólida.

07:58Hasta hoy.

08:03Oh, no has tocado tu estofado, Dale.

08:05Pensaba que podríamos cambiar.

08:09Comenzar temprano empacando tus cosas en la mañana.

08:13Ay, no me iré, Dale.

08:14Pero tía Melba, es un lindo apartamento en el centro.

08:18Agua corriente, electricidad, barras en las ventanas, cerraduras, seguridad.

08:25No permiten mascotas, ¿verdad?

08:30¿Mascotas?

08:31Sí, mascotas.

08:34Buster.

08:34Te diré algo, Dale.

08:37Buster es todo lo que he tenido.

08:40Desde que Devon Crabtree me plantó en el altar.

08:44Eso fue hace mucho tiempo, tía Melba.

08:46Y no te dejó plantada en el altar.

08:49Buenas noches, tía Melba.

08:50Solo prométemelo, Dale.

08:53¿Qué?

08:54Prométeme que me voy a quedar con Buster.

08:59Buenas noches, tía Melba.

09:01Bien, pues no me iré.

09:05Buenas noches, tía Melba.

09:29Tía Melba.

09:30Vuelve a dormir

09:31Está paseando de nuevo

09:34¡Buster!

09:44¿Tía Melba?

09:46¿Tía Melba?

09:49¡Tía Melba!

09:53¡Tía Melba!

09:55¡Tía Melba!

10:00Bien, no solo es el perro el que pasea

10:10¿Eh?

10:13¡Sabía que algo así iba a suceder!

10:20Es muy vieja para salir por esta...

10:23Esta...

10:23Esta maleza

10:24¿Eh?

10:27¡Ah!

10:30No basta con que los vecinos tengan que jugar con explosivos

10:40También se estacionan en medio de...

10:43¡Ayuda!

11:00¡Ayuda!

11:02¡Necesito ayuda!

11:04¿Dónde están todos?

11:07¿Dónde diablos se fueron?

11:09¡Y no hay teléfono!

11:22¡Ah!

11:24¡Ah!

11:25¡Ah!

11:27¿Tú?

11:28¿Tú?

11:29¿Jane?

11:30Jane

11:30Me alegra verte, Dale

11:32Tienes una extraña forma de demostrarlo...

11:35Lo siento, pero todo es muy extraño

11:37Primero explosiones en la mina

11:38Luego los ruidos

11:39Después todos comenzaron a desaparecer

11:42¡Como la tía Melba!

11:43¡Pero!

11:44¡Ah!

11:46¡Ah!

11:49¡Ah!

11:52¡Ah!

11:52Donde quiera que cayera se ha ido

11:59Era una ventila de la mina

12:00¿Una ventila?

12:02Las explosiones deben haber movido el terreno sobre las ventilas

12:04¡Vamos!

12:06Debe haber cientos de ellas en toda esta área

12:08Lo que casi me sucedió debe haberle sucedido a la tía Melba y a los demás

12:12Así que están dentro de la mina

12:14¡Eso espero!

12:14Pronto, da la vuelta

12:16¿Qué?

12:17La mina está por allá

12:18¡Esto está muy oscuro!

12:38¡Ah!

12:39¡Ah!

12:46¡Shh!

12:47El terreno cede

12:48De eso se trata, ¿no?

12:50¿Qué es eso?

12:56Tal vez sean topos

12:57Ya sabes

12:58Grandes topos

12:59Tienen topos realmente grandes en este pueblo

13:01¿No es cierto?

13:03¡Corre!

13:08¡Jane!

13:09¡Por aquí!

13:13¿Qué?

13:15¿Qué?

13:17¿Qué?

13:18¿Qué rayos son?

13:20¿Son amistosos?

13:22¡Ah!

13:23¡Ah!

13:24¡Ah!

13:25¡Ah!

13:25Pero... ¿Quién es usted?

13:42Solían llamarme...

13:44¿Solían llamarme?

13:46¿Slim?

13:47Sí, era minero

13:49Quedé atrapado aquí cuando la volaron para sellarla

13:52¿Ha estado atrapado aquí por 40 años?

13:56Uh, mucho tiempo, 40 años

13:59Especialmente sin compañía

14:01¿Pero ustedes y el perro?

14:03¿Me visitaron todos hoy en un mismo día?

14:06¿El perro?

14:11¡No más soledad!

14:15¿Y los demás que bajaron?

14:17Debe ayudarme a hallarlos

14:18Imposible, los critos de la cueva lo tienen

14:21Asegan al viejo a...

14:28Slip

14:29Y no hagan ruido

14:31¡Están vivas!

14:40Más que nosotros y los critos que llegaran a escuchar

14:44Las explosiones de dinamita deben haber perforado la roca

14:47Permitiéndoles escapar de su hábitat subterráneo natural

14:50Suben hasta llegar a la superficie para atrapar a sus víctimas

14:53Bien, fue así como lo hicieron en mi época

14:57No entiendo por qué cambiaron

14:59¡El perro deja salir al gato de la bolsa!

15:03¡Perro tonto!

15:03¡No!

15:04¡No!

15:07¡Seremos su almuerzo!

15:08¡No!

15:09¡El viejo Slip!

15:09Los bandidos no me alcanzarán aquí

15:14¡Me acompañaré!

15:15¡No!

15:16¡No en esta!

15:17¡No lo soportará!

15:19¡No!

15:20¡No!

15:20Te dije que no nos soportaría antes

15:35¡Qué suerte!

15:37¡Vamos!

15:38Podemos salir

15:39Solo iré a ayudar a vos

15:40¿Cómo pudiste dejarlo allá arriba?

15:44No podría ir muy lejos aún con la mitad de su edad

15:46¿Qué hay de los otros?

15:48Deben estar en algún lugar abajo

15:49Olvídalos

15:50Tenemos nuestros problemas

15:52¡Hay cientos de ellos!

15:58¡Por aquí!

15:59¡Deprisa!

16:00¡Vamos!

16:12¿Qué hay con Bostel?

16:14Es muy tarde, tía Melba

16:15¿Melba?

16:17Un paso más

16:19Quien quiera que sea

16:20Y no le quedará ni un diente

16:22¡Ajá!

16:24¡Eres tú!

16:25¡Tan vivas como siempre!

16:27¡Cielos!

16:27¡Que me corten las piernas y me llamen enana!

16:30¿Devon?

16:31¿Devon Crabtree?

16:32¿Devon Crabtree?

16:34¿Usted fue quién?

16:35¿Pero dijiste que los amigos me llamaban Slim?

16:38¡Pero no, mi Melba!

16:41¡Te llamaré muchas cosas por haber huido y dejarme viejo apestoso!

16:47¡Mira a quién llamas viejo, Melba Peterson!

16:50Tal como siempre

16:52Llegas a conclusiones antes de hoy toda la historia

16:54Ustedes dos olviden a los Creepers

16:57Las criaturas

16:58O lo que sean

16:59¡Miren!

17:00¡Vamos!

17:01No por allí

17:06No sabes nada

17:07Él sabe que no debe hacer promesas que no puede cumplir

17:10¡Viejo gruñón!

17:12Ah, es suficiente, vieja

17:14Gruñona

17:16¿Quieren detenerse?

17:17Nunca lo lograremos

17:18No digas eso y no te pares sobre esa vara

17:23¿Qué vara?

17:28No puedo recordar por qué la puse allí

17:31Ah, por eso

17:39El viejo Slim pasó mucho tiempo colocando trampas en todo lugar

17:43Pero no recuerdo dónde las puse

17:47Siempre tuvo memoria de medio tiempo

17:50Incluso olvidó volver después de huir

17:52Ah, ya es suficiente

17:54Y no me molestaré en explicarte nada

17:56¡Oigan, ya basta!

17:58Tengan mucho cuidado, señoras

18:01¿Vas con cuidado, Jane?

18:03Seguro, Melba

18:04¿Y usted?

18:05Me preocupan esos dos

18:17Deberían actuar según su edad y tener calma

18:20Tal vez no les gusten los insectos

18:22¿Insectos?

18:24No digas eso

18:25Les tengo alergia a los insectos

18:28Entonces no mires

18:29¡Es un insecto!

18:32¡Quítamelo!

18:34¡Esperen ustedes dos!

18:35¿Qué sucede?

18:57¿Quién es usted?

18:58¿Quién eres tú?

18:59Nick

19:00¿Dónde están los demás?

19:01¡Comigo!

19:03Gracias al cielo

19:04Nick es el nuevo dueño de la mina

19:06¡Miren!

19:07¡La entrada!

19:08¡Está justo al frente!

19:10¡Vamos!

19:11¡Vamos!

19:12¡Deprisa!

19:12¡Sí, vamos!

19:13No, Dale

19:14No me iré sin Buster

19:16¡Vamos, tía Melba

19:18Olvida al perro

19:18Debes salvarte

19:19¡No!

19:20Buster y yo somos tal para Cualdey

19:22Si vas a dejarlo aquí abajo

19:24Entonces déjame a mí también

19:26¡Buster!

19:28¡Aquí, chico!

19:30¡Buster!

19:31¡Buster!

19:33Escúchate, Melba

19:34Yo sé que no quieres oír esto, pero...

19:36¡Buster!

19:38Pero Buster está acabado

19:39Está viejo, decrépito

19:41Aunque lograra salir...

19:42¡Buster!

19:44¿Cuánto tiempo le quedaría?

19:45¡Buster!

19:46Está mejor donde está...

19:48Mi silbato

19:49¡Buster!

19:51Olvida el silbato, tía Melba

19:52¡Estamos rodeados!

19:57¡El silbato!

19:58¡Lástima sus oídos!

19:59¡No lo soportan!

20:00Aunque no te guste, tía Melba

20:02¡Soy responsable!

20:02¡Déjame!

20:04¡Bájame de inmediato!

20:05¡No iré a ninguna parte sin Buster!

20:11¡Ataca, Buster!

20:14¡Muy bien!

20:33¡Todos atrás!

20:34Damas y caballeros

20:43Esta mina se quedará cerrada para siempre

20:46¿No hiciste muy bien para ser un chico citadino?

20:51Sí, de acuerdo

20:52Pero ambos sabemos que no estaría aquí de no ser por la tía Melba y Slim

20:56Especialmente por un medio ciego, medio sordo y artrítico viejo sabueso

21:02Supongo que porque alguien sea viejo no significa que sea inútil

21:06¿Tú qué estás mirando?

21:08¡Ya basta, mujer!

21:10¿Me entiendes?

21:12Quedé atrapado allí trabajando para comprarte un anillo de compromiso

21:16¿Y por qué no lo dijiste, gruñón?

21:18Es curioso lo que se encuentra bajo tierra en 40 años

21:27Bien, ahora tengo una buena razón para quedarme un tiempo

21:32Quiero decir, alguien debe entregar a la novia, ¿no?

21:35¿Dónde sueles encontrar algo muerto a sus pies?

21:53Tal como tú, guardián de la tumba

21:56Dale acabó más de lo que planeó

21:59¡Hasta la próxima!

22:01Y recuerden, los buenos fantasmas siempre ganan

22:05¡Me las probarás!

22:09¡Felices gemidos!

22:31¡Felices gemidos!

22:45Gracias por ver el video.

Cuentos de la cripta - S02E07 - La mina encantada

Categoría

Transcripción

Recomendada