Cuentos de la cripta - S02E13 - El expreso de Transilvania - Vídeo Dailymotion

La Cineteca Nacional

Cuentos de la cripta Tales from the Crypt  Basada en los cómics de EC, esta serie antológica presenta historias de horror y suspenso narradas por el excéntrico "Guardían de la Cripta", quien introduce cada relato macabro con humor oscuro.  #CuentosDeLaCripta #TalesFromTheCrypt #Horror #Suspenso #Antología #GuardíanDeLaCripta #HistoriasDeTerror #Comics #Misterio

Transcript

00:00¡Gracias!

00:30¡Gracias!

01:00¡Gracias!

01:30¡Gracias!

01:32¡Gracias!

01:34Disculpen.

01:36Este no es un encanto usual.

01:38Tal vez podría decirme cómo hallar una tumba.

01:41¡Párate frente a un camión de 10 toneladas!

01:44¡Ah, no!

01:46¡Adivina quién!

01:48¡La vieja guía verde oculta!

01:52¡La vieja bruja!

01:56¡Tú de nuevo no!

02:00¡Conozco este osario como la palma de mis huesos!

02:04¿Qué tal si te lo muestro?

02:06¡No! ¡Pues los capellos de tu escoba!

02:12¿Cómo eres nuevo en el pueblo te daré mi gira cuatro estrellas?

02:17¡No!

02:18¡De cuatro tumbas!

02:20¡Pero tengo que contar la historia de terror de esta noche!

02:24¡Eso déjalo de mi cuenta!

02:26¡Ah!

02:27¡Ah!

02:28¡Ja ja ja!

02:30¡La historia de esta noche es...

02:36¡Ah!

02:38¡Ja!

02:39¡Ja ja ja!

02:41¡Ja ja ja!

02:42¡Ja ja ja!

02:43¡Es una historia que muerde el cuello!

02:44¡Acerca de dos jóvenes viajeros!

02:46A bordo de un tren de terror.

02:48La llamo El Espreso de Transilvania.

03:05El Espreso de Transilvania.

03:18¡Nachos! Con enormes cantidades de queso fundido sobre él.

03:28¡Nachos!

03:30¡Sí, bien! ¿Salchichas en tiras?

03:34¡No!

03:36Un ataque terminal de mal olor, señora.

03:40¡Es totalmente agrio!

03:43Tengo noticias, amigo. Error mayor.

03:48Lo sé, amigo. Y un cero en comida rápida.

03:51No, amigo. Nos confundimos. Este viaje de verano de la escuela no está destinado a profundidad, a la mayor escena del surf.

03:58Como creímos, no estamos en Australia, amigo.

04:01¡No me digas!

04:03¡Sí, te digo!

04:05Si no estamos en el hogar del hombre cocodrilo, ¿dónde estamos?

04:09¡Estamos en algún lugar de Austria!

04:13Verifícalo, amigo.

04:16¡El letrero dice Transilvania, amigo!

04:20¡Debe significar estación del tren en el idioma tradicional del lugar!

04:26Es extraño que coloquen este letrero dentro de la estación.

04:30Donde quiera que estemos, aquí dice que se supone que tomemos un tren al próximo pueblo con nuestros compañeros viajeros.

04:36Así que sugiero que cambiemos los boletos por dos del expreso de Transilvania de medianoche.

04:41¡Espere!

04:42¡Espere!

04:43¡Espere!

04:44¡Espere!

04:45¡Espere!

04:46¡Espere!

04:47¡Espere!

04:48¡Espere!

04:49¡Espere!

04:50¡Espere!

04:51¡Espere!

04:52¡Espere!

04:54¡Espere!

04:55¡Espere!

04:56¡Espere!

04:57¡Espere!

04:58¡Espere!

04:59¡Espere!

05:00¡Espere!

05:01¡Espere!

05:02¡Espere!

05:03¡Espere!

05:04¡Espere!

05:05¡Espere!

05:06¡Espere!

05:07No sé si lo has notado, Mike.

05:09No es sólo la mujer de la comida, sino toda la gente de aquí.

05:12¡Son muy raros!

05:13¡Totalmente raros!

05:14¡Totalmente raros!

05:15¡Totalmente!

05:16¡Parecen golpeados con rayos y se visten muy raro!

05:20¡Totalmente!

05:21¡Como en Pinocho!

05:23¡Y habla muy raro!

05:28¡Totalmente!

05:29¡Y no saben pronunciarlo americano, amigo!

05:31¡Y también comen raro!

05:32¡Qué rareza!

05:33¡Dame una orden doble de chile picante con queso fundido!

05:38¡Dos boletos para el tronco!

05:40¡Espere!

05:41¡Espere!

05:42¡Espere!

05:43¡Espere!

05:44¡Espere!

05:45¡Espere!

05:46¡Espere!

05:47¡Espere!

05:48¡Espere!

05:49¡Espere!

05:50¡Espere!

05:51¡Espere!

05:52¡Boletos para el tren de medianoche, buen hombre!

05:54¡No hay espacio!

05:59¡Raro!

06:02¡No hay tren de medianoche!

06:04—Pero aquí dicen que...

06:05—¡Está lleno!

06:06¡No hay espacio!

06:07—¿No hay espacio?

06:08—¿No hay espacio?

06:09—¡No lo digan!

06:12¡Tomen el tren de la mañana!

06:15Creo que esperaremos, amigo.

06:21Tenemos que vigilar a estos pinochos extraños.

06:24Probablemente esperarán a que nos durmamos y entonces...

06:27¿Entonces?

06:28¿Entonces qué?

06:29Algo... raro.

06:32No lo sabes.

06:33No quiero averiguarlo.

06:35Tengo otra idea, amigo.

06:37¿Y si supieras qué es?

06:42Casi la hora de, Mike.

07:00Cuenta regresiva, Ben.

07:10¡Hola!

07:11¡Hace linda noche!

07:16¿Qué le parece, amigo?

07:19¡Hasta luna llena!

07:27¡Wow!

07:28¡Gran opción volcar y creen el escenario, amigo!

07:33¿Está bien?

07:34¡Amigo!

07:39¿Está bien?

07:42¡Amigo!

07:49¡Rasura, amigo!

07:50¡El tren parece...

07:56¡No!

07:57¡No!

08:07¡No!

08:08¡No!

08:08No, no, no.

08:38¡Unas triunfales maniobras antipinocho de las monumentales proporciones, amigo Ben!

08:48Ahora podemos estirarnos, dormir un poco y no preocuparnos por el hombre de fin de la estación.

08:54¡Vamos a investigar!

08:58¡Una tabla prehistórica, amigo!

09:01Debería ser encerrada.

09:02¡No es una tabla, Ben! ¡Es una tabla de ataúd!

09:06Ben, esto significa que uno de nuestros compañeros de viaje es...

09:10¿Un polizón como nosotros?

09:11¡No, Ben! ¡Un amigo de la sombra!

09:15¿Dices un príncipe del lado oscuro?

09:18¡Sí! ¡Un mosquito de etiqueta demasiado grande!

09:22Este lugar tiene un cero en comida, Ben.

09:26Y ese tipo debe estar clamando por un bocadillo de medianoche.

09:31Y no tendrá problemas con eso cuando regrese.

09:33Este es el más siniestro de los escenarios.

09:54Sabía que no debíamos tomar este tren.

09:56¡Debemos bajar, Ben!

09:58El tren no se detiene, Mike.

10:00¡Iremos en él hasta que llegue a donde va!

10:02¿Y qué vamos a hacer?

10:04Hallar el lugar más adecuado para ocultarnos.

10:23¡Abajo, amigo!

10:24Acabo de recordarlo.

10:29La forma del tipo que entró por la ventanilla puede transformarse en un...

10:33¡en un Robin!

10:35¡No me digas!

10:36Sí te digo.

10:37¡Un Robin!

10:38¡Robin es el jovencito que sale con el murciélago!

10:42¡Ah, sí!

10:43¡Es solo una cortina!

11:10¡Nos persigue!

11:11Sí, como en el episodio de la dimensión desconocida.

11:31¡Perdón, viejo!

11:32No hay nadie, amigo.

11:45Nunca debimos tomar este tren, amigo.

11:48Ciertamente, Ben.

11:49Pero ya que nos encontramos en una situación totalmente monstruosa, sugiero que nos entreguemos con el conductor.

11:56¡Pronto!

11:56¡Nunca, Mike!

11:57Y si el conductor es uno de estos amigos colmilludos, pues digo que salvemos.

12:03¡Ni lo sueñes!

12:05Apuesto que esa piel de la estación tiene amigos y un murciélago en el tren implica un grupo de peludos en el bosque.

12:12Digo que nos escondamos.

12:13¡No me digas!

12:16¡Sí te digo!

12:18¡No me lo digas, amigo!

12:19¡Sí te lo digo, amigo!

12:23¡No!

12:24¡Solo hay una forma de arreglar el problema, amigo!

12:27¡Uno, dos, tres!

12:30¡Tres!

12:31¡Tres!

12:34¡Ah!

12:35¡Ay!

12:47¡Ah!

12:48¡Ay!

13:02¡Ah!

13:03¡Ah!

13:05¡Ah!

13:11¡Aaah!

13:13¡Waah!

13:19¡Ah!

13:22¡Aaah!

13:23¡Ah!

13:33¡Salud!

13:40¡Gracias!

13:44¡Bampiros!

13:49¡Los viven!

13:51¡Los tipos Pinocho están aquí!

13:54Así que eso hacían en la estación

13:56Esperaban por el tren

13:58¡Escondámonos!

14:00Yo digo

14:01¡Una banda sobre el conductor!

14:08¡Camino incorrecto!

14:10¿Ahora es que me lo dices?

14:19¡Ahora!

14:21¡Lo hicimos!

14:22¡Los chicos de casa vencieron de nuevo!

14:24¡Tal vez no!

14:31¡Necesitamos más cosas!

14:44¿Ben?

14:46¡Luego, amigo!

14:47¡Ben!

14:48¡Déjalo en la cápsula del tiempo!

14:50¡Ben!

14:51¡Pero yo creo!

14:52No, no, no, no.

15:22¿Qué hacemos, amigo?

15:24No lo sé.

15:25¡Algo!

15:26¡Lo que sea!

15:33Fue triunfal, Ben.

15:35Desprendiste el carro con múdulos.

15:37Hasta la vida, musílagos y chicas.

15:41De nuevo a la acción.

15:46Vamos en el carro equivocado.

15:52¡Ah!

16:00Debimos habernos entregado al conductor.

16:04Dijiste escondernos, yo dije entregarnos.

16:07Vamos.

16:07Aún es tarde.

16:08Tenemos muy tenso al conductor.

16:10Apuesto que no detendrá el tren para que evadiremos.

16:16Ben.

16:16¡Cállate, Mike!

16:23La luz se apagó.

16:24Volví y...

16:25Tú eres el monstruo, Ben.

16:27No me digas.

16:29Obviamente estás muy tenso debido a nuestros anteriores encuentros monstruosos.

16:35Mike.

16:36No me hagas eso.

16:37¿Qué te sucede?

16:49¡Estoy atrapado, amigo!

16:51¡Atrapado!

16:56¿Amigo?

16:58¡Un túnel!

17:02Algo triunfal.

17:04¡Adiós, murciélago!

17:05¡Ah!

17:05¡Ay!

17:07¡Ay!

17:09¡Wow!

17:10¡Me atraparon!

17:12¡A mí también!

17:15¡Ya está!

17:19¡No!

17:22¡La puerta está atorada!

17:26¡Ahora, Mike!

17:27¡Ahora!

17:31Lo golpeaste con la puerta, amigo.

17:33¡Ahora va a estar muy molesto!

17:39¡Te lo dije!

17:43¿Cómo vencemos a estos tipos?

17:45¡Una estaca!

17:46¡Debemos clavar una estaca en... en... en su corazón!

17:50¡Debemos hacerlo!

18:02¡Basta!

18:03¡Terminó la fiesta!

18:04¡Parece que tiene problemas!

18:06¡Bien podría ser peor, Mike!

18:08¡Al menos podemos bajar con las tablas!

18:11¡Gran sabiduría, amigo!

18:13¡Adiós!

18:14¡Muy bien! ¡Adelante, querido amigo!

18:22Demostramos a esos vampiros extranjeros que los buenos chicos menores de 21 expertos en supervivencia playera vencen de nuevo.

18:30¡Tenemos una severa necesidad de rescate por los tipos pinochos! ¡Pero son raros, Ben! ¡No tan raros como estos!

18:53¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Los tipos de los tinieblos! ¡El príncipe y la princesa de la noche!

19:00¡El varón de la mordida!

19:06¡No es América, amigo! ¡Debemos decirlo en su idioma!

19:12¡Vampiros!

19:14¿Vampiros?

19:16¿Vampiros?

19:18¿Vampiros?

19:23¡A la carga!

19:30¡Traté de advertirles toda la noche!

19:46¿Advertirnos?

19:46Tienen suerte. Viajar de noche puede ser peligroso si no están familiarizados con, como dicen, este sector del bosque.

19:56Por eso usted quería que tomásemos el tren de la mañana.

19:59Sí, es mucho más seguro para los visitantes.

20:04Ciertamente pensamos mal de ustedes. Pensamos que era porque ustedes eran raros.

20:08¿Dices diferentes? Todo el mundo es diferente. Ustedes son diferentes. Nosotros somos diferentes. Es algo bueno.

20:18Es algo notable. Le debemos una disculpa, amigo. Fuimos muy rudos en nuestro trato con usted y los demás pinochos.

20:25Quiero decir, los amigos de Transilvania.

20:38¡Sí! ¡Así es! ¡Muy bien! ¡Sí! ¡Qué buena música!

20:48¡Qué buena fiesta, amigos!

20:57¡Sabes! Estos amigos europeos tienen su propia forma de hacer las cosas y es muy buena.

21:04Mira, ahí es tu amigo.

21:07¡Gracias!

21:08No es nada, amigos. ¡Disfrútenlo!

21:11¡Gracias!

21:13¡Gracias!

21:20¡Gracias!

21:32¡Gracias!

21:33¡Gracias!

21:36¿A dónde vayas?

21:38¡Haz lo que veas!

21:43¡Muy bien, amigo! ¡Tú lo pediste!

22:01Recuerden, chicos y chicas, no salgan del sepulcro sin él

22:06¡Muy bien, amigo!

22:36Recuerden, chicos y chicas, no salgan del sepulcro sin él

22:43¡Muy bien, amigo! ¡Muy bien, amigo!

22:46Recuerden, chicos y chicas, no salgan del sepulcro sin él

Cuentos de la cripta - S02E13 - El expreso de Transilvania

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada