- há 17 horas
Na Patrulha Rodoviária, rola uma paixão juvenil quando Ponch e Jon conspiram para manter em segredo do Sargento Getraer o cachorro que resgataram. Um jovem delinquente e seus amigos planejam sabotar a moto de
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:00Eu já ouvi, está na pista 3
00:14Que rapidez, está na pista 2 agora
00:17Ok, vamos pegá-la
00:19Música
00:30Ei, espere
00:39Vem pra cá
00:40Vem, vamos
00:42Ei, tome cuidado
00:45Venha, venha, venha
00:49Venha, venha, cuidado, cuidado
00:54Venha, venha, venha
00:56Cuidado agora
00:57Venha, venha, venha
01:27Eu peguei, eu peguei
01:37Droga
01:40Ei, vem cá
01:49Bonitinho
01:51Agora eu sei porque gostava de tartarugas quando era criança
02:05Hum
02:06Hum
02:18Vamos lá
02:19Não é?
02:20Vamos lá
02:21É que vai aparecer
02:22Vamos lá
02:23Vamos lá
02:24Vamos lá
02:25Vamos lá
02:26Vamos lá
02:27Vamos lá
02:28Vamos lá
02:29Vamos lá
02:30Queremos
02:31A CIDADE NO BRASIL
03:01A CIDADE NO BRASIL
03:31A CIDADE NO BRASIL
03:33A CIDADE NO BRASIL
03:35A CIDADE NO BRASIL
03:37A CIDADE NO BRASIL
03:39A CIDADE NO BRASIL
03:41A CIDADE NO BRASIL
03:43A CIDADE NO BRASIL
03:45A CIDADE NO BRASIL
03:47A CIDADE NO BRASIL
03:49A CIDADE NO BRASIL
03:51A CIDADE NO BRASIL
03:53A CIDADE NO BRASIL
03:55A CIDADE NO BRASIL
03:57A CIDADE NO BRASIL
03:59A CIDADE NO BRASIL
04:01A CIDADE NO BRASIL
04:03A CIDADE NO BRASIL
04:05A CIDADE NO BRASIL
04:07A CIDADE NO BRASIL
04:09A CIDADE NO BRASIL
04:11A CIDADE NO BRASIL
04:13A CIDADE NO BRASIL
04:15A CIDADE NO BRASIL
04:17A CIDADE NO BRASIL
04:19A CIDADE NO BRASIL
04:21A CIDADE NO BRASIL
04:23A CIDADE NO BRASIL
04:25Por favor, o senhor viu que provocou o acidente?
04:31Bom, eu vinha por aqui e de repente os carros da frente começaram a brecar por causa dele.
04:46Ei, vem cá.
04:48Dessa vez eu te peguei, hein, seu danado.
04:51Não é bonitinho?
04:52É, é um encrenqueiro. Temos que levá-lo para a sociedade protetora.
04:56Ei, espera aí, Ponte. Olha, ele está com a pata machucada.
05:00Não é, amigo?
05:02E nós temos um regulamento, parceiro. A sociedade protetora.
05:05Vem aqui, vem.
05:07Algum lindo garotinho vai até lá, vê o cachorrinho, se apaixona por ele e lhe dá um bom lar.
05:10Mas primeiro vamos levá-lo ao veterinário. O cachorro saudável vai encontrar um lar bem mais rápido.
05:15Ele não é fofinho?
05:17Regulamento, John. Sabe o que Getter pensa sobre regulamentos?
05:19Incrível. Olha só quem está falando de regulamento.
05:28Espere, vou pedir ao Barisca para tomar conta dele.
05:36Está bem, parceiro. Eu tomo conta dos relatórios.
05:38Ei, onde você arrumou esse mascote, hein?
05:54Ah, acho que foi por a sorte.
05:57Ei, vem cá.
05:58Que cachorrinho engraçado.
06:04Escuta, Barisca.
06:06Olha aí, todo peludinho.
06:08Barisca.
06:08Olha que bacana.
06:10O que é?
06:12Você poderia me fazer esse favor?
06:14Claro.
06:14Claro.
06:14Você pode me fazer esse favor.
06:40Você pode me fazer esse favor.
06:42A CIDADE NO BRASIL
07:12A CIDADE NO BRASIL
07:42A CIDADE NO BRASIL
08:12A CIDADE NO BRASIL
08:14A CIDADE NO BRASIL
08:16A CIDADE NO BRASIL
08:18A CIDADE NO BRASIL
08:20A CIDADE NO BRASIL
08:22Ainda se fosse o seu parceiro eu poderia entender, mas você...
08:26É que esse cachorro machucou a pata e precisa de medicação. Há um veterinário bem aqui pertinho. Aí eu pensei que nós poderíamos levá-lo até lá.
08:34Ah, está bem. Se você quer bancar o São Francisco, ótimo. Mas assim que o veterinário terminar com ele, já sabe para onde ele vai.
08:43Entendi, Sargento. Ah, muito bem.
08:49Desculpe, John.
08:51Tommy.
08:53Ele pulou bem na frente do carro de Getter.
08:55Tudo bem.
08:57Devia ouvir seu parceiro.
08:59Parceiro.
09:01Parqueiro.
09:03Rapaz, a cara que você fez quando o Getter falou de regulamento. Pensei que suas veias fossem estourar.
09:07É que eu não estou acostumado com isso. O que é que eu ia dizer?
09:11Bom, bem-vindo ao clube, amiguel.
09:17Ha, ha, ha.
09:19A CIDADE NO BRASIL
09:21A CIDADE NO BRASIL
09:23A CIDADE NO BRASIL
09:25A CIDADE NO BRASIL
09:27A CIDADE NO BRASIL
09:29A CIDADE NO BRASIL
09:31A CIDADE NO BRASIL
09:33A CIDADE NO BRASIL
09:35A CIDADE NO BRASIL
09:37A CIDADE NO BRASIL
09:39A CIDADE NO BRASIL
09:41Ele é meu, cara. Só depois que acabar com ele.
10:02Ei, para o acostamento.
10:05Ei, o que é com esse cara?
10:07Parece que está congelado. Está em pânico.
10:09Ótimo. E o que vamos fazer?
10:11Tente apertar a embreagem. Vou ver se consigo alcançar a chave de ignição.
10:15Certo.
10:17Certo.
10:18Certo.
10:19Certo.
10:20Certo.
10:21Certo.
10:22Certo.
10:23Certo.
10:24Certo.
10:25Certo.
10:26Certo.
10:27Certo.
10:28Certo.
10:29Certo.
10:30Certo.
10:31Certo.
10:32Certo.
10:33Certo.
10:34Certo.
10:35Certo.
10:36Certo.
10:37Certo.
10:38Certo.
10:39Certo.
10:40Certo.
10:41Certo.
10:42Certo.
10:43Certo.
10:44Certo.
10:45Certo.
10:46Certo.
10:47Certo.
10:48Certo.
10:49Certo.
10:50Certo.
10:51Deu um role!
10:52Fui engrafamento!
10:53Não olhe! Fui gravar para mim!
11:23Estou vendo! Agora, devagar, tente apertar o breque. Cuidado, ponte!
11:33Está bem, devagar agora. Vamos para o acostamento.
11:53Já baixei o pedal. Pode ajudá-lo a sair. Certo.
11:57Ei, pode descer. Tudo bem.
12:01Ninguém me contou. Deveriam ter me contado.
12:04Agora, respire fundo. Fique calmo. Está tudo bem.
12:07Já baixei o pedal. Pode ajudá-lo a sair. Certo.
12:11Ei, pode descer. Tudo bem.
12:15Ninguém me contou. Deveriam ter me contado.
12:19Deveriam ter me contado. Agora, respire fundo. Fique calmo. Está tudo bem.
12:23Ninguém me contou. Não consigo entender.
12:26Vamos, calma. Agora tudo já passou.
12:28Eu tremei uma semana. Pensei que já estava pronto para guiar na estrada.
12:31Mas ninguém me contou.
12:33Isso.
12:37Obrigado.
12:39Não há de quê. Posso ver a sua carteira de motorista e o registro, por favor?
12:44Claro, sim. Claro.
12:46Novinha, hein?
12:47Duzentos e cinquenta pacotes.
12:50O que aconteceu com você?
12:51Eu não sei.
12:52Só o que me lembra é de estar nessa estrada, no meio do trânsito.
12:56E então, de repente, não conseguia mais pensar, não conseguia me mexer.
12:59Foi horrível.
13:00Está se sentindo bem agora?
13:02É, acho que sim.
13:04Olha, a rampa de saída está lá na frente.
13:05Acho que pode guiar até lá. Se quiser, podemos escoltá-lo.
13:08Não, não, não, não. Não dá mais. Acho que vou andando.
13:11Espera aí. Quando se cai de um cavalo, é preciso montá-lo.
13:13Não, sem essa, não dá.
13:18Onde você vai?
13:20Para casa.
13:22E a sua moto nova?
13:24Pode ficar com ela. Não quero ver essa droga nunca mais.
13:27Eles deviam ter me contado. Como é que fui entrar nessa?
13:31Porcaria. Nunca mais. Por que não me contaram nada?
13:34O veterinário disse que ele está novinho.
13:35Hã? Ah, está bem, sargento.
13:36O veterinário disse que ele está novinho.
13:37Hã? Ah, está bem, sargento.
13:38Pegue aqui.
13:39Hã?
13:40Vamos.
13:41Espera aí.
13:42Espera aí.
13:43O veterinário disse que ele está novinho.
13:45Hã? Ah, está bem, sargento.
13:46Pegue aqui.
13:47Hã?
13:48Vamos.
13:49Espera aí.
13:50O veterinário disse que ele está novinho.
13:51Hã?
13:52Ah, está bem, sargento.
13:53Pegue aqui.
13:54Hã?
13:55Vamos.
13:56Espera aí.
13:57É tudo seu.
13:58Um minutinho só, sargento.
13:59Vamos logo, sargento.
14:00Vamos logo, Baker.
14:01Está bem, está bem.
14:02Agora leve para a sociedade que é o lugar dele.
14:03Ei, qual é o problema?
14:04Não é nada.
14:05É melhor você ir com ele, Pontirello.
14:06Só para o caso dele ter mais alguma ideia.
14:08Não tem problema, sargento.
14:09Eu sei que não tem problema, Pontirello.
14:10Você só tem mais meia hora de serviço.
14:11O veterinário disse que ele está novinho.
14:12O veterinário disse que ele está novinho.
14:13Hã?
14:14Ah, está bem, sargento.
14:15Ah, está bem, sargento.
14:16Pegue aqui.
14:17Vamos.
14:18Espera aí.
14:19Espera aí.
14:20Espera aí.
14:21Espera aí.
14:22Espera aí.
14:23Um minutinho só, sargento.
14:24Eu sei que não tem problema, Pontirello.
14:27Você só tem mais meia hora de serviço.
14:30Por isso que eu disse que não tem problema, sargento.
14:50Ei, Booty, lá está ele.
14:54Mais uma coisinha.
14:56A conta do veterinário.
15:06Tudo bem, amigão.
15:07Você está confortável agora?
15:08Ei, até que não é tão mal aí dentro, hein?
15:11Eu não sabia que você era doido por cachorro.
15:14E não sou.
15:15Só estou tentando ajudar o nosso amiguinho aqui, certo?
15:18Então está na hora de levá-lo.
15:20Eu me encarrego disso no caminho de casa.
15:22Ei, mas o Getri disse que era para eu.
15:24Ei.
15:25Eu me encarrego disso, certo?
15:27Certo.
15:30Poncherini.
15:31Esse idiota que eu quero botar na prateleira.
15:37Aí, bom menino.
15:38Fica aí, quietinho, hein?
15:40Fica aí, tchau.
15:42Vale, muito bene.
15:43Aflarei.
15:45meti.
15:46Tchau, tchau.
16:16Tchau, tchau.
16:46Tchau, tchau.
17:16Tchau, tchau.
17:46Tchau, tchau.
18:16Não saia daí.
18:46Ei, o que você está fazendo, hein?
18:55Precisamos entrar num acordo se você quiser ficar por aqui.
18:58Ah, já sei.
19:01Agora sim, venha. Vamos sair daqui.
19:15Agora, Carlos. Vamos lá. Vamos lá.
19:36Oi, John. Onde arrumou o cachorrinho?
19:43Pois é, como vai?
19:45Tudo bem.
19:47Muitas cartas, ah?
19:48É. Até logo.
19:49Oi, John. Amigo novo?
19:57Hã?
19:58Aqui estamos.
20:15Calma. Calma, calma.
20:20Nada de latidos, hein?
20:25Ei.
20:27Nada de latidos. Já sabe. Fique quieto.
20:29Fica quietinho. Fica quietinho. Fica quietinho. Calma, calma.
20:39Música.
20:40Ei, agora sim.
20:48Não, não faça isso, amigo. Fique quieto. Calma.
20:59Espere. Espere. Você está com fome?
21:02É isso, né? Espera aí.
21:03Vem.
21:12Ei.
21:13Agora sim. Veja o que eu trouxe.
21:17Olhe.
21:19Coma. Vamos. Coma.
21:22Coma sim, benzinho. Coma tudo. Coma.
21:28Pegue.
21:30Pegue. Vamos, benzinho. Coma tudo. Venha.
21:33Vamos, vamos, Boots. Já chega com isso.
21:44Deixa, deixa, deixa.
21:45Só um minuto.
21:47Afinal, o policial Poncherini merece o melhor.
21:54Merece.
21:54É isso aí, cara.
21:56O que é que eu vou fazer?
22:06O que é que eu vou fazer?
22:06O que é que eu vou fazer?
22:07O que é que eu vou fazer?
22:22É isso aí.
22:23Alec.
22:23É isso aí.
22:27Fica.
22:29Quem é?
22:51Sou eu, John.
22:53Tem alguém com você?
22:55Não.
22:56A porta está aberta.
23:03Não, pela direita não vai dar pé.
23:05Maravilhoso, mais um escanteio.
23:08Ei!
23:14O que é isso?
23:16Não é mesmo uma gracinha?
23:18É, especialmente com esse lindo bigodinho cheio de chocolate que eu estava comendo.
23:22Sabe de uma coisa, Ponte?
23:23Ele é um ótimo cão de guarda.
23:26Principalmente para quem mora em um lugar aberto como este.
23:28Oi.
23:29Ele não está me reconhecendo.
23:31Vem cá.
23:32Vem cá, vem cá.
23:33Vem cá.
23:36Acho que já sei por quê.
23:38Coloque seu capacete.
23:42Vem cá, amigão.
23:44Vem cá, vem cá.
23:45Vem cá.
23:45Poxa, viu o que eu disse?
23:49Ele te adora.
23:51Oi, parceiro.
23:52Ele vai ser ótimo companheiro para você, Ponte.
23:54Pense naquelas mãos de esfria, sem ninguém para conversar.
23:57Aquela solidão toda.
23:58E além disso, as garotas adoram.
24:02E você vai fazer muito sucesso com ele.
24:05Ei, John.
24:06É seu, é seu.
24:08Volte aqui.
24:10John, John.
24:11Volte.
24:14Acho melhor você entrar, Ponte.
24:16Está tentando o contribuidor público.
24:18Volte.
24:18Volte.
24:19Volte.
24:20Volte.
24:20Volte.
24:31Volte.
24:32Livre.
24:33Volte.
24:38Volte.
24:39Amém.
25:09Amém.
25:39Amém.
26:09Com o cachorro?
26:10É.
26:11Ótimo.
26:12É.
26:13Escuta, eu sinto muito.
26:14Ora, parceiro, deixa pra lá, não esquenta a cabeça, tá?
26:19Poncho, eu sei que você está zangado.
26:21Não, não se preocupe com isso, amigão.
26:23Oi, nego.
26:25O que é que ele está fazendo aqui?
26:27Bom, eu não podia deixar o coitado trancado o dia todo.
26:30Você sabe que Getter vai cortar a sua cabeça por isso?
26:33Mas o que é que eu estou falando?
26:35A minha também.
26:36Bom menino, bom menino.
26:37Papai voltou.
26:38Papai?
26:39É.
26:40Olha, Poncho, acho que tinha razão.
26:41Ele tem mesmo dinheiro pra sociedade protetora.
26:43Que papo é esse agora?
26:45Você que quis que eu ficasse com o cachorro.
26:47E eu fiquei.
26:48Não é mesmo, Fido?
26:50Fido?
26:51É.
26:52Ele precisa ter um nome.
26:53Oh, Fido.
26:56É mesmo bonitinho.
26:58Mas o que vai fazer com ele nos dias em que estiver trabalhando?
27:01Ah, já pensei nisso.
27:02O que eu tenho que fazer é...
27:03Nossa.
27:08Saia, saia.
27:09Entra aí, fique quietinho.
27:11Entra aí, fique quietinho.
27:13Aí não.
27:14Entra aí, fique quietinho.
27:36Oi, sargento. Como vai?
27:37Devagar, quase parando, Poncherello.
27:39O que vocês estão fazendo aqui?
27:40Já deveriam estar trabalhando, lembram-se?
27:42Já estamos saindo, certo, John?
27:45Ah, é, certo.
27:46Ah, é bom ouvir isso.
27:48O que é que a gente vai fazer agora?
27:55Não se preocupe, ele vai nos encontrar.
27:58Ah.
27:59O que é que a gente vai fazer agora?
28:03Não se preocupe, ele vai nos encontrar.
28:05Ah.
28:06Lá estão eles.
28:13Ei, a gente precisa seguir os caras tão perto.
28:15Quero estar bem perto quando aquele linguarudo espatifar pelo chão.
28:32Ei, a gente precisa seguir os caras tão perto.
28:34Quero estar bem perto quando aquele linguarudo espatifar pelo chão.
28:49Ei, parceiro, temos companhia.
28:52É, é o mesmo uberuta de ontem.
28:55É, e eu não acho que seja só coincidência.
29:02Eles vão virar.
29:19É demais para ser coincidência.
29:32Ora, se não é o policial Poccherini, o mundo é pequeno, não é mesmo?
29:41Vocês três querem sair do carro, por favor?
29:44Claro, claro.
29:50Posso ver sua carteira de motorista e o registro, por favor?
29:53Tudo bem, tia, mas eu não estava fazendo nada. Estava, rapazes.
29:57Ei, cara, estamos limpos, certo, But?
30:00Certo.
30:00Sua carteira de motorista e registro.
30:22Bom, Albert, por que estavam seguindo a gente?
30:25Meu nome é Butz, cara.
30:27Por que vocês estavam seguindo?
30:29Eu não sei do que você está falando.
30:31Ei, Poz.
30:33Qual é o problema, John?
30:34Que pena. Eles estão sem as lanternas dianteiras.
30:39Ah, sei.
30:42Ei, rapaz, olha esse pneu talalaga saindo do paralama.
30:46E esse sistema de ventilação.
30:48É, isso também é ilegal.
30:50Ei, do que vocês estão falando, caras?
30:53Desculpe, Albert, mas vamos ter que passar umas multinhas.
30:56Visando o seu próprio bem, é claro.
30:57E também, visando o seu próprio bem-estar, vamos acabar com esses encontros casuais.
31:04Ficou bem claro?
31:05E aí, vamos lá.
31:07O que é isso?
31:37O que é isso?
32:07O que é isso?
32:37O que é isso?
33:07O que é isso?
33:37O que é isso?
34:07O que é isso?
34:37O que é isso?
35:07O que é isso?
35:374, 5, 6, 2, 3, 4, 5, 1, 2, 3, 4, 5.
35:49O que é isso?
36:19O que é isso?
36:49O que é isso?
37:19O que é isso?
37:49O que é isso?
38:19O que é isso?
38:49O que é isso?
39:19O que é isso?
39:49O que é isso?
40:19O que é isso?
40:49O que é isso?
41:19O que é isso?
41:49O que é isso?
42:19O que é isso?
42:49O que é isso?
43:19O que é isso?
43:49O que é isso?
44:19O que é isso?
44:49O que é isso?
45:19O que é isso?
45:49O que é isso?
46:19O que é isso?
46:49O que é isso?
47:19O que é isso?
47:49O que é isso?
Comentários