Skip to playerSkip to main content
  • 10 months ago
הסרט הישראלי הראשון שהיה מועמד לפרס אוסקר. הסרט מספר על סאלח שבתי, | dG1fTkhoRXBia0xDSjg
Transcript
00:00שלום. שלום, גברת. אין עבודה, אין לחם, אין שיקון, שבעה ילדים אחד בבטן, השם שלו בן גוריון. יאללה, תלכי.
00:08צריך פתק בשביל שיקון, גברת. אני אינני נותן את שום פתק, מרשבתי.
00:13מתפקידי לעזור לך לפתור את בעיותיך המשפחתיות והאישיות. זהו. ועכשיו, מה המקצוע שלך?
00:20אני, אני סנדלר. סנדלר.
00:23מה יש? מה יש? אני לא יכול ככה, גברת. יאללה, תבואי, תבואי.
00:28מה? תבואי, תבואי.
00:29הרגע, מה, שבתי, יש לי כמה שאלות לגדלך.
00:50פה, פה. בבקשה, לשמת. פה?
00:54בבקשה.
00:57תודה.
00:57זהו.
01:01עכשיו?
01:02עכשיו גברת נותנת פתק בשביל שיקון וגם ארמור.
01:05בגרגע, רק עוד כמה פרטים מהשבתי.
01:09אחים והחיות היו לך?
01:11היו, בטח היו.
01:12היו.
01:13היו.
01:14כמה?
01:17זה אי אפשר לדעת ככה, גברת.
01:19היו הרבה מתו.
01:22בערך?
01:22בערך, הרבה בערך.
01:25מתי התחתנת?
01:26מזמן.
01:28בין כמה היית?
01:29קטן.
01:30בכל זאת?
01:31בכל זאת, אצלנו זה כחם.
01:36וזה פה, קולנוע?
01:37גברת, גברת, אני מפסיק את השאלות.
01:46גברת, גברת.
01:47אמרנו.
01:49רגע אחד, מר שבתי.
01:51תן לי לעזור לך.
01:53מר שבתי,
01:54ההיא בטחון שלך
01:55נובע מסיבוכים נפשיים
01:57שעושהם
01:59יורדים עד לילדות הקשה.
02:01גבר,
02:02לא אוהב דיבורים כאלה.
02:04רגע, אני אסביר לך.
02:06נגיד.
02:07נגיד שבילדותך נשך אותך נחש.
02:10אחר כך שחרחת מהכל.
02:13אבל המעורה הזה
02:14השאיר צלקת עמוקה
02:16בנפשו הרקה של הילד.
02:19איזה ילד?
02:21אתה, מר שבתי אתה
02:22כשהיית ילד.
02:23אני?
02:24כן.
02:24נגיד.
02:28או, מה קורה אחר כך?
02:31או, חברים,
02:33כך וכך שנים,
02:34אתה רואה בסביבת ביתך נחש.
02:37לא, גברת,
02:38אין פה נחש,
02:39אין פה השיחד,
02:40רק שאין שיקון, גברת.
02:42מה זה נחשים, גברת?
02:43מה זה נחשים, גברת?
02:43מה זה נחשים, גברת?
02:45גברת, צריך פתק,
02:47לא נחשים, מה אין?
02:48רגע אחד, מר שבתי.
02:50אתה לא מבין אותי.
02:52אנחנו צריכים להתיידד, נכון?
02:53אנחנו צריכים להקרח אחד השני,
02:55נכון, מר שבתי.
02:58ואיך קוראים לגברת?
03:01לי, בית שבע.
03:02בית שבע?
03:03כן.
03:05את אשת איש, את?
03:08זה בקר.
03:09אבל מר שבתי.
03:10איפה את עובדת?
03:11ברפת.
03:12ברפת?
03:13כן.
03:13רק רגע, שאת גברת,
03:16אני ארשום, אה?
03:17תודה.
03:18תודה.
03:19תודה.
Comments