00:00Olha, eu nem preciso lembrar as senhoras da festa de logo mais à noite.
00:04Eu quero todo mundo aqui lá na quadra da escola.
00:07Já avisou. Já avisou uma festa de bom tamanho.
00:09Ninguém esqueceu aqui não, viu?
00:10Mas é só o aniversário da Nauva, não é?
00:12Você acha pouco? Você acha pouco, né?
00:14A moça é um destaque da nossa escola.
00:17E na hora de dona do Carmo?
00:19Você falou o quê?
00:21Ah, bom. Bom.
00:23Então vamos pro quarto. Vou lhe preparar. Vem.
00:28Vó.
00:30Você vai, né?
00:32Tem que dar uma pensada ainda, sabe, gente?
00:34Porque bateria de escola a noite toda me dá um pouco de dor de cabeça, sabia?
00:39É, meu. Pra ser franca, eu também não aprecio muito não, sabe?
00:44Gosto de um sonzinho mais tranquilo.
00:46Essa é a minha neta. Puxou a avó, não ao pai.
00:50Não, é que em vez de aniversário da Nauva, eu queria ficar aqui em casa estudando.
00:56Ué, fica.
00:57Fica, fica. Depois eu explico tudo pro teu pai, tá bom?
01:02É.
01:02É, talvez eu faça isso sim.
01:05Mas, ó, é melhor por enquanto ele não ficar sabendo de nada, tá?
01:08Ok.
01:08E dá um amarrado desse.
01:28Seu este basteu, então, como vai?
01:30Seu Constantino, boa noite.
01:31Vai levar um destes e agora comi um doce como um favo de mel.
01:36Que bom.
01:36Vai levar só um amarrado, freguês?
01:38Só um já dá pra fazer uma festa lá em casa.
01:40Tá bom. Volte sempre, hein?
01:41Obrigado.
01:42Boa noite, seu Constantino.
01:43Até mais de vida.
01:44Oi, mãe.
01:59Oi, filha.
02:00Chegou cedo?
02:01Desistiu do plantão?
02:02Não.
02:03Hoje não tinha plantão.
02:05Logo vi, né?
02:06Você não desiste do trabalho por nada?
02:10Oi, oi, gente.
02:11Opa.
02:12Oi.
02:13Olha só que surpresa.
02:15Minhas duas filhas em casa.
02:16Vamos jantar todo mundo junto.
02:19Eu vou até arrumar a mesa que daqui a pouco seu pai tá aí.
02:21Quer ajuda?
02:22Não, agora não.
02:23Mas eu vou querer a ajuda de vocês mais tarde, tá?
02:26Pra convencer o seu pai que vai estar cheio de desculpa pra não ir no aniversário da Nauva.
02:30É.
02:30Que?
02:31Vocês vão à festa?
02:33Ué, claro que vamos, né?
02:34Uma festa de família.
02:35Vamos nós três e o seu pai.
02:37Isso.
02:38Não, mãe.
02:38Ele não, de jeito nenhum.
02:39Por que não?
02:40Por quê?
02:42Porque o pai detesta a escola de samba e a festa vai ser na quadra.
02:45E daí?
02:45Isso aí não tem nada a ver.
02:46Claro que tem, mãe.
02:48O pai pode chatear e vai acabar estragando a festa dos outros.
02:50Peraí, Regininha.
02:51Não, gente.
02:52Mãe, o pai não pode pisar na quadra.
02:54Papai é turrão, mas ele não é mal educado.
02:56Ele não vai estragar a festa de ninguém.
02:57Vai sim.
02:59Por favor, gente.
03:00Vocês têm que convencer o papai a não ir.
03:01Não sei por quê.
03:02Eu também não.
03:03Não tem nada a ver.
03:04Pelo amor de Deus, gente.
03:05O que é que você tá escondendo, hein, Regina?
03:07Fala.
03:08Por que seu pai não pode ir no aniversário da Nauva na escola de samba?
03:11Ai, mãe.
03:12Você quer mesmo que eu diga?
03:14Eu gostaria.
03:15Eu fui escolhida para ser a rainha da bateria da escola de samba da Vila de São Miguel.
03:20Você o quê?
03:21Mas meu pai vai ficar uma fera quando souber disso.
03:24Pode apostar que vai.
03:25Eu sabia.
03:26Eu te falei.
03:27Você entendeu por que ele não pode ir na festa da Nauva?
03:29Eu vou estar lá no Moçambalilê.
03:30Minha filha, como é que você aceitou ser rainha da bateria sem falar antes com seu pai?
03:37Mas era o único jeito, mãe.
03:39Mas ele vai ter que saber.
03:40Não vai sim, Léo.
03:41Mas não antes do tempo.
03:43Gente, se meu pai souber agora, ele não vai me perdoar nunca.
03:50O que é que eu não vou perdoar nunca?
03:52Então, de que que a Regininha estava falando?
04:01Besteira, Sebastião.
04:03Ai, que ótimo.
04:04Você trouxe abacaxi.
04:06Que bom.
04:07Opa.
04:08E vou tomar banho.
04:09Fica aí.
04:11E não se façam de bobas.
04:14Eu quero saber.
04:15O que é que eu não vou perdoar nunca?
04:17Você não vai gostar nada de saber, pai.
04:19É.
04:19Vai se aborrecer por quê, Sebastião?
04:21Já estou aborrecido.
04:22Agora despejem de uma vez.
04:24Já que insiste.
04:25Não, Léo.
04:25A gente estava falando do Venâncio.
04:28É isso.
04:29É isso que a Regininha disse que você não vai perdoar nunca.
04:32Então acertou na mosca.
04:33Porque eu não sou homem de duas palavras e nem de voltar atrás.
04:36Tá vendo?
04:36Eu não falei que você ia acabar se aborrecendo.
04:38Aposto que foi você que puxou o assunto.
04:41Foi.
04:41Mas também sou eu que estou encerrando.
04:43Vou tomar meu banho.
04:45Vai sair?
04:47Vou, pai.
04:49Algum problema?
04:50Depende.
04:51Onde é que você vai?
04:52O João Manuel veio me buscar.
04:54Para a gente jantar na casa do Dr. Giovanni.
04:56É, mas eu não...
04:57Minha mãe deixou, pai.
05:00Janice.
05:01Eu já não lhe falei que a respeito do namoro de Regininha, eu decido sobre tudo?
05:08Mas, pai.
05:09Eu já aceitei o convite.
05:12Desisti em cima da hora, falta de educação.
05:13O senhor me ensinou.
05:14Toda a família do Dr. Giovanni vai estar lá, pai.
05:17Não vai acontecer nada.
05:18Deixa ela ir.
05:19É, Sebastião.
05:20Deixa ela ir.
05:21Da próxima vez eu prometo que falo com você antes.
05:23Acho bom.
05:24Obrigada, pai.
05:25Não estou gostando nada.
05:33Vive agarrada com esse rapaz.
05:35E agora já vai até jantar na casa dele?
05:38Relaxa, pai.
05:39Se fosse com você, eu relaxava.
05:40Mas sua irmã é avoada demais para o meu gosto.
05:44Ah, eu vou tomar meu banho.
05:46Essa foi por pouco, hein, mãe?
05:55Ai, minha filha, eu tenho certeza que isso não vai prestar.
06:02Tchau, gente.
06:03Regininha, vem cá.
06:04Ai, mãe, eu estou super atrasada.
06:06Não me interessa, vem aqui.
06:08Quero saber, você vai mesmo jantar na casa do Dr. Giovanni?
06:11Claro que não, né, mãe.
06:13Foi só uma desculpa para poder sair sem falar com meu pai que estou indo na festa nova.
06:16Falando nisso, e se ele cismar de ir na festa?
06:19A Léo não está nem se lembrando.
06:20É, mas se ele lembrar?
06:21Ah, nesse caso, vocês têm que pedir dele ir.
06:24Ué, mas como?
06:25Ah, sei lá.
06:26Fala que a festa foi cancelada.
06:27Inventa uma desculpa.
06:28A Léo é boa nisso.
06:29Que engraçadinha.
06:30Vem aqui.
06:31Faz a M, depois a gente que se tem.
06:34Vem cá.
06:35Você não vai pensando que você vai escapar assim, não, hein?
06:37Depois eu quero ter uma conversa com vocês
06:38sobre essa história de você ser rainha aí da escola de samba, tá?
06:41Ai, da bateria, mãe.
06:43Tá.
06:43Mas tá bom, depois a gente conversa que eu estou atrasada, tá?
06:45Beijo.
06:46Depois a gente conversa.
06:48De conta.
06:56Tá bom isso aí?
06:57Essa pressa toda pra quê, hein?
06:59Ué, porque ela está atrasada pro jantar.
07:01E você também, ó.
07:02Senta logo, senão a comida vai esfriar.
07:08Quer pão?
07:10Obrigado.
07:13Ô, Sebastião, não vai ligar a TV pra ver o noticiário, não?
07:16Hoje não.
07:17Eu vou mudar um tanto minha rotina.
07:19Não é?
07:20Quero sair.
07:22Andar um pouco pra fazer a digestão.
07:24Grande ideia, pai.
07:25É ótimo pra saúde.
07:27É, então faz uma coisa.
07:28Espero eu acabar de lavar a louça e eu vou com você.
07:30Fica pra outra vez, Janice.
07:32Eu vou caminhar até a casa do Giovanni.
07:36Não, pai.
07:36Você não tá acostumado.
07:37É longe.
07:38É melhor você dar só uma voltinha no quarteirão.
07:40É, escuta o que tua filha tá dizendo aí.
07:42Ela é médica.
07:43Mas eu não tô doente.
07:44E eu não engoli essa história de Regininha jantar em casa de namorado.
07:48Eu vou lá ver se ela tá lá mesmo.
07:49Não, pai.
07:49Vai ser mó vexame.
07:51Porque a Regininha, ela vai...
07:53É minha filha.
07:54E eu vou até lá, sim.
07:55Sebastião não faz isso, Sebastião.
08:01Imagina ir na casa dos outros sem ser convidado.
08:03O que o doutor Giovanni vai pensar de você?
08:05Porque eu sou um pai preocupado.
08:07Ele também tem uma filha.
08:08Vai entender direitinho.
08:18Ai, meu Deus do céu.
08:20É hoje.
08:21Ai, minha filha.
08:21Se teu pai pega a Regininha, ele esfola ela viva.
08:24Vamos telefonar pra...
08:25Não, telefonar não que não pega bem.
08:26Eu vou pessoalmente.
08:27Eu vou lá na casa do doutor Giovanni dizer pra quem estiver lá inventar uma história.
08:30Pronto.
08:31Isso, minha filha.
08:32Faz isso.
08:32Vai lá e fala pra quem atender a porta.
08:34Pelo amor de Deus.
08:35Não vou falar que a tua irmã tá lá na esquadra da escola de samba, hein?
08:37Ele tá a pé.
08:38Eu vou de carro.
08:39Eu chego antes dele.
08:39Pronto, hein?
08:40Corre, ó.
08:40Mas, por favor, vai com cuidado, tá, minha filha?
08:43Corre.
08:43Vai rápido, mas vai com cuidado, hein?
08:46Ai, meu Deus do céu.
08:47Que nervoso.
08:55E aí
09:12Tchau, tchau.
09:42Acho que aqui não vai dar para o pai ver o carro.
10:07Oi, você é a Jennifer, não é?
10:09Sou. E você é quem?
10:10Eleonora, irmã da Regina.
10:12Desculpa a pressa, mas é uma emergência.
10:13E a sua irmã já saiu.
10:14Ela foi para a quadra com o meu irmão e com o resto da família.
10:17É justamente sobre isso que eu preciso falar com você.
10:21Bom, tudo bem.
Comentários