00:01J'ai verre Johnny, là il voudrait parler.
00:08Comment ça va mon vieux ?
00:09Johnny, très bien, très très bien.
00:13Vous me laissez servir, il faut que je...
00:14Alors comment ça va mon vieux ?
00:17Très très bien.
00:19Johnny, j'aimerais bien qu'elle reste...
00:22Qui c'est elle ?
00:24C'est Sarah.
00:25Bon d'accord, c'est toi Sarah.
00:30C'est la première fois que tu passes la limpie, là ?
00:35C'est la première, demain, oui.
00:39Tu sais,
00:43ce qui t'arrive à toi demain,
00:44ça m'est arrivé il y a douze ans.
00:50Alors je veux te dire, fais attention.
00:54À quoi ? À la salle ?
00:56Mais non, non, pas à la salle.
00:57Non.
00:59Si les salles sont toutes les mêmes,
01:00que ce soit à Mont-Méliant,
01:02à Toulouse,
01:03non, fais gaffe à toi.
01:09Je vois pas très bien ce que tu veux dire.
01:11Je veux dire par là que,
01:13toi, ce qui t'arrive à toi aujourd'hui,
01:14ça m'est arrivé il y a douze ans.
01:16Oui.
01:16Et je voudrais pas qu'on le fasse les...
01:20les mêmes bâcheries qu'on va faire, moi.
01:24Tu vois, quand on commence,
01:25tout est beau, c'est fantastique.
01:27Il y a...
01:28Tu vas en tourner,
01:30c'est la folie,
01:31tu vas dans les beaux hôtels,
01:32tu vas dans les meilleurs restaurants,
01:34il y a des gonzesses partout.
01:37Et puis alors, t'as plein d'amis.
01:39Mais alors, tellement d'amis
01:40que tu ne sais même plus où les mettre.
01:41Mais ceux-là,
01:44ceux-là sont les mêmes que les miens.
01:48Les mêmes que Michel,
01:49les mêmes que pour tout le monde.
01:51Il n'y a qu'un seul truc qui diffère,
01:52c'est qu'ils ont un autre visage et tout.
01:54Mais c'est les mêmes, exactement.
01:57C'est là le danger.
02:01Mais...
02:01On n'a pas d'amis dans ce métier.
02:06Parce que...
02:08Si un jour ça marche moins bien pour toi,
02:11tu verras,
02:12tu chercheras des amis,
02:13tu n'en auras plus.
02:13Ce n'est pas de leur faute d'ailleurs,
02:14parce qu'ils t'adorent.
02:17Ils te détestent en même temps aussi.
02:19Et ils sont comme ça les gens.
02:20Tu ne peux rien y faire.
02:22Bien sûr.
02:23Ce que je voulais dire,
02:23c'est n'écoute personne.
02:26Et personne.
02:27Écoute que toi.
02:27Il faut toujours faire ce que tu as envie de faire.
02:29Oui.
02:32Je vais me te dire mieux,
02:33ne m'écoute même pas moi demain.
02:37Aujourd'hui, tu peux me croire.
02:39Parce qu'en fin de compte,
02:40ce n'est pas à toi que je parle.
02:41c'est à moi il y a 12 ans.
02:49Mais de toute façon,
02:50on ne t'en fait pas,
02:50demain ça marchera.
02:52Je le sais.
02:53J'espère.
02:55Mais rappelle-toi quand même une chose.
02:57On est tous seuls.
03:05Il faut que je me tire,
03:06j'ai un gala.
03:10Pour demain,
03:10merde.
03:12Merci.
03:12Et puis,
03:12t'en fais pas trop pour ce que je te dis.
03:14OK.
03:15Au revoir.
03:15Au revoir, Sarah.
03:21Au revoir, monsieur.
03:24Au revoir, monsieur.
03:25Sous-titrage Société Radio-Canada
