- hace 1 año
Fiorella Prado Velaochaga, hija de una aristocratica familia en decadencia, quien sueña con encontrar el verdadero amor, pero su padre se empeña en que se tiene que casar con Junior Stewart quien tiene un chico de alta sociedad pero de pocos valores. Pero el destino unira sus caminos y asi conocera al amor de su vida Valentin Condori, un humilde joven de provincia quien debe huir de su pueblo natal y enfrentar la realidad en la gran ciudad, demostrara gracias a su fuerza de voluntad y a su gran empuje, que puede lograr lo que se proponga. Ambos lucharan por el amor contra sus propios padres hasta la misma sociedad hasta que su amor sea aceptado.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Esto sea un castigo por todo lo que te hice.
00:00:04No es momento de hablar de eso.
00:00:07Vamos.
00:00:16¡Qué horror! ¡Es una tragedia!
00:00:19No puedo creerlo.
00:00:22Anoche estuvimos a punto de ir a esa discoteca.
00:00:25¿Tú ibas a ir, hijita?
00:00:27Sí, abuelita.
00:00:27Yo no tenía unos pases.
00:00:30Salíamos de la casa de Chichí y nos convencieron para que nos quedáramos viendo videos.
00:00:35Fiore, qué suerte.
00:00:37Qué suerte para nosotros, mamá.
00:00:40Pero en este momento debe haber gente que está viviendo una experiencia terrible.
00:00:44Amigos míos de la universidad.
00:00:47Los hijos de tus amigas.
00:00:50Ay, pero ¿a quién se le ocurrió hacer malabares en un sitio chico?
00:00:54Y además con animales en un lado, pero por favor es una moza de loco.
00:00:59Siempre hacen esos juegos, abuelita.
00:01:00Nunca había pasado nada.
00:01:02Bueno, pues es así.
00:01:04Pasan cuando pasan.
00:01:06¿Cómo no había unos miserables extinguidores allá adentro?
00:01:09Si todos los fines de semana se llenan los bolsillos de plata.
00:01:12¿Cómo es posible que no ofrezcan garantías?
00:01:17Yori, todos eran jóvenes como tú.
00:01:20Y a los dueños no les importó que sea inseguro, mamá.
00:01:23El alcalde no probió nada.
00:01:25El centro comercial ni siquiera pregunta.
00:01:26Anoche ha muerto un montón de gente joven para que unos cuantos se sigan llenando los bolsillos de plata.
00:01:33Para mí se vuelve un asesinato.
00:01:36Así es, hijita.
00:01:38Hay muchas formas de matar.
00:01:41Ay, Fiore.
00:01:43Es como si hubieras vuelto a nacer.
00:01:45Ser que a esta hora estaría loca de la desesperación.
00:01:48¿Cómo van esos transformadores?
00:01:51Bien, bien, bien, bien, bien.
00:01:53Ya acabó.
00:01:55Qué feo, alucinado.
00:01:57Felizmente ni Erika ni Fiore...
00:01:58Ni nadie que conozcamos le pasó nada.
00:02:04O sea, llamaste a averiguar.
00:02:06A tanto llega tu preocupación, mi amor.
00:02:08Fui yo quien llamó.
00:02:10Apenas me enteré, ¿ok?
00:02:12No puedes dejar de lado tu celo hace un momento como este, ¿ah?
00:02:14Por favor.
00:02:15No es momento de discutir.
00:02:18Mire, ¿sabe qué? Yo me voy, ¿sí?
00:02:22Permiso.
00:02:24Valentín, ayúdame acá, ¿ya?
00:02:27Agarra el cable.
00:02:28Pero agarra el cable.
00:02:29Pero no, ya, no, no, no jale.
00:02:31Ya, este.
00:02:32Yo estoy haciendo las cosas, me puedes dejar.
00:02:36Jale un poco.
00:02:37No.
00:02:38Caramba.
00:02:39Ya.
00:02:40Ya, deja.
00:02:45Te encanta picarle los celos a Tania, ¿no?
00:02:48Eres una nadilla.
00:02:50Oye, tengo que salir.
00:02:51¿Estás seguro que no necesitas que te ayude?
00:02:52Sí, anda nomás.
00:02:53Está agarado.
00:02:54Me duele.
00:02:56Ya, que soy tu brazo derecho.
00:02:57Todo está bajo control.
00:02:58Ya, tranquilo nomás brazo derecho.
00:03:00Hacen.
00:03:01He, he, he.
00:03:01He, he.
00:03:02He, he.
00:03:02He.
00:03:02He, he.
00:03:04¡Gracias!
00:03:34Má, anoche estuve a un pelo de inutopía.
00:03:51¿Ves? Qué bueno que yo no te doy plata. Indirectamente te salvé la vida.
00:03:57Ay, Junior, qué horror.
00:03:59Varias de mis amigas están de duelo hoy.
00:04:01Eso es un espanto.
00:04:04Mamá, ¿y no será esto una señal?
00:04:08Mira, puede ser una señal de que es hora de que madures y dejes atrás tu prolongada adolescencia.
00:04:16¿Cuál adolescencia? Yo soy un joven y brillante heredero que está reflotando un canal de televisión.
00:04:22Junior, te juro que con que reflotes tu vida yo me doy por bien servida.
00:04:28Oye, ma, ¿y si es una oportunidad que me está dando papá lindo para enmendarme?
00:04:31Sí, puede ser. Mira, y de repente le puedes pedir a Dios que te mande un poco de equilibrio, un poco de sensatez y un poco de tino.
00:04:48¿Pero qué, acaso yo soy desatinado, mamá? Estoy hablando en serio, ¿ah?
00:04:52Sí, yo también, Junior, te lo juro.
00:04:56¿Y si es un aviso de Dios para que me vuelva bueno?
00:04:58Mira, hijo, si quieres tomarlo de manera personal me parece muy bien y podrías empezar divorciándote de Fiorella, mudándote definitivamente a esta casa y olvidándote de esa obsesión para siempre.
00:05:12No, pues, ma, ¿ya? No empieces a jalar a la corriente tus cangrejos, ¿ya? O digo, tu dormida agua de tu molino viejo.
00:05:22La cuestión es que no te malees, mamá. Yo estoy hablando de cosas espirituales, cosas del alma, de mis pecados, mamá, de mis faltas.
00:05:35¿No será acaso esto un aviso para que enmendemos nuestras faltas, mamá?
00:05:39¿Nuestras faltas? Perdóname, yo estoy con la conciencia muy tranquila, Junior, ¿ah? Yo no he hecho nada malo.
00:05:48En cambio yo... Madre, mi alma está confusa.
00:05:53Mamá, es la primera vez que siento que... que tengo alma.
00:06:00Alma.
00:06:00Junior, me imagino cómo voy a sentir de tú también.
00:06:12No, Fiorella. No te imagines. Soy otro.
00:06:17¿De verdad? Espero que para mejor.
00:06:22Fiorella, lo de anoche ha sido una señal. O sea, mi vieja no me entiende.
00:06:26Ella solo cree en su cuenta en las Bahamas, pero tú sí tienes que entenderme, Fiorella.
00:06:31Es más, yo te quería pedir perdón por si alguna vez has sido medio pesado, cargoso, ¿no?
00:06:35O si a veces has sido medio egoísta, ¿no? O insensible con los demás.
00:06:39O sea, yo sé que muy rara vez, pero yo por si acaso te pido perdón.
00:06:44Lo que pasa, Fiore, es que... tengo la necesidad de purificar mi... alma.
00:06:50Fiorella, qué monstruo es tener alma, ¿no?
00:06:53Alma.
00:06:53Junior, yo tampoco quiero discutir contigo. Me fatiga, ¿entiendes?
00:07:01Estamos vivos, vivos y sanos, y eso es lo que importa.
00:07:05¿Te das cuenta el valor que tiene eso?
00:07:08Algo tan simple, tan cotidiano, y a la vez es todo.
00:07:11Lo demás son tonterías, Junior.
00:07:13No vale la pena que nos amarguemos por trivialidades.
00:07:16Qué bonitas son tus palabras, Fiore.
00:07:19Son alimento para mí.
00:07:22Alma.
00:07:32Nacira, creo que mejor será que cambies tu cita con el quinecólogo.
00:07:36Hay mucha gente, diría.
00:07:37Sí, parece que muchos heridos de la discoteca encendiada están aquí, así.
00:07:44Será mejor que hablemos de la recepción, ¿no?
00:07:50Josué.
00:07:52¿Te sientes mal?
00:07:54Hola, Nacira.
00:07:55Me enteré que anoche un grupo de compañeros de la universidad estaban festejando en Utopía un cumpleaños.
00:08:02Hay varios de mis compañeros aquí.
00:08:05Dos de ellos están intoxicados por haber inhalado humo.
00:08:08Y una de mis compañeras está en terapia intensiva.
00:08:10Está grave.
00:08:12Que Allah se apiade de ellos y se mejoren pronto.
00:08:15Inshallah.
00:08:15Perdón, no los he presentado.
00:08:20Y Josué, él es mi esposo, Hassan.
00:08:23Hassan, él es Josué.
00:08:29No tienes muy buen semblante.
00:08:31Necesitas un café para recuperar fuerzas.
00:08:33¿Por qué no vienes con nosotros?
00:08:35Por favor.
00:08:41Ok, Kiki.
00:08:45Adelante, adelante.
00:08:49Disculpen la demora, pero estuve cambiando los transformadores para el concentrador de red.
00:08:53O sea que las máquinas deben estar en contra power.
00:08:55Como siempre, ¿no?
00:08:57A ver.
00:09:07Hola.
00:09:09Tania.
00:09:10No te vi afuera.
00:09:12Acabo de entrar, estaba detrás de ustedes.
00:09:15¿Qué pasó?
00:09:21No prendan las máquinas.
00:09:24La mía se apagó.
00:09:25¿Qué fue?
00:09:27Se han quemado.
00:09:28¿Cuántas habían prendido?
00:09:30No se pueden quemar.
00:09:33Las tuyas son cuatro.
00:09:35Néstor, ¿qué hiciste?
00:09:37Nada.
00:09:42¿Puedes decirme rápidamente lo que pasa?
00:09:44Estoy bastante alterado.
00:09:46Ay, Manuel, es que me da pena verte así angustiado pensando cosas terribles de tu hijo.
00:09:51Mira, lo siento mucho.
00:09:53Tengo que decírtelo.
00:09:55Diego está aquí en la casa.
00:09:56Y me hizo jurar que no les dijera nada porque la verdad es que no quiere volver con ustedes.
00:10:01Pero, Diego, aquí en tu casa, no entiendo.
00:10:06Lo que pasa es que me lo encontré en el mercado, Manuel, si lo hubiera.
00:10:09Estaba ahí tirado, sin camisa, golpeado, lo había robado.
00:10:14Estaba con fiebre, pero está vivo, Manuel.
00:10:17¿Qué es eso?
00:10:19¿Qué es eso?
00:10:20¿Qué es eso?
00:10:22Soy un fracaso.
00:10:24Soy un fracaso como padre, como pareja, como todo en la vida.
00:10:29Un completo fracaso.
00:10:33Me voy.
00:10:39Néstor, ¿qué diablos hiciste con las máquinas?
00:10:42No sé.
00:10:43Te juro por Dios que no lo sé, Valentín.
00:10:45Tú te quedaste poniendo los transformadores.
00:10:47Dijiste que no necesitabas que te ayuden.
00:10:48Yo los puse bien, te lo juro.
00:10:50No sé qué está pasando.
00:10:52Pucha, cuatro máquinas reventadas.
00:10:55Te va a costar un huevo de plata.
00:10:58Bien, ¿saben qué?
00:10:59Regresen más tarde, ¿sí?
00:11:02Néstor, ¿dónde miércoles tienes la cabeza?
00:11:05Valentín, te juro que a mí los transformadores por los nuevos.
00:11:08Te lo juro, mira.
00:11:16Eso no es.
00:11:17Yo no sé qué está pasando, Valentín.
00:11:19No lo sé.
00:11:20¿Y entonces qué?
00:11:21¿Se cambiaron solos?
00:11:21No lo sé, no sé.
00:11:23Deja de decir no sé.
00:11:24¿Las cambiaste sí o no?
00:11:27Perdón, no, disculpe que me meta.
00:11:29Pero de repente con la trasnochada Néstor se confundió y...
00:11:31No me confundí, no estoy loco.
00:11:33Cuatro máquinas que ya no sirven.
00:11:34Casi la mitad del negocio.
00:11:36¿Sabes cuánto va a costarme tu descuido?
00:11:38¿Cuánto va a costarme tu estupidez?
00:11:39¿Alma?
00:11:47Junior, ¿escuché bien?
00:11:49¿Tú has tomado conciencia de tu alma?
00:11:52¡Fiorela, en serio!
00:11:54¡He cambiado!
00:11:55De pronto siento la necesidad de compartir las voces que pueblan mi pensamiento.
00:11:59¡Fiorela, he visto la luz!
00:12:01Creo que la cercanía a la muerte me ha iluminado, Fiorela.
00:12:08¿Me dejarías hablar con Erika?
00:12:11La verdad no nos sentimos muy bien.
00:12:15No, Fiorela, no puede chotearme ahora que mi alma está flor de piel.
00:12:19Alucina, Fiorela, los límites de la vida.
00:12:21¿Cuándo empieza? ¿Cuándo termina?
00:12:23Esta mañana, Fiorela, yo me sorprendí pensando en la cama, ¿eh?
00:12:26Cojito, ergo, pum.
00:12:28O sea, el cojito se cae, pum, ¿no?
00:12:32Le duele y se da cuenta de que existe.
00:12:36Entonces yo me dije, ¿no?
00:12:38No, mejor no me levanto porque a lo mejor me pasa como al cojito, me tropiezo y a lo mejor me mato.
00:12:43¿No?
00:12:43Porque nadie tiene la vida comprada, Fiorela.
00:12:46Pero también me dije, si no me levanto, entonces me voy a quedar con la duda de no saber si existo o si sí existo.
00:12:52¿Entiendes?
00:12:52Bueno, la cuestión es que, me dije, por fin, ya no importa.
00:12:57Todavía es temprano, mejor me quedo un rato más en la cama y ya después me empujo un tamán en el desayuno y ya medito más tarde.
00:13:05Deberías estar en el Tíbet, yo no sé qué cosa haces acá.
00:13:09Anda, cómprate tu pasaje y quédate meditando 90 años en la punta del Everest.
00:13:14Claro, lo que pasa es que ahora yo soy un ser elevado, Fiore, mismo monje Kung Fu.
00:13:20Pero yo te prometo que ahora en adelante para mí todos los días serán Navidad.
00:13:25Es que hay tantas injusticias, Fiorela, como por ejemplo, ¿no?
00:13:28¿Por qué hay tanta gente fea y yo soy tan güey?
00:13:31¿O por qué guapaya es tan bestia y yo soy tan profundo?
00:13:35O Fiorela, si no, explícame por qué no hay sol todos los días, ¿ah?
00:13:39O si no, ¿por qué? Cada vez que te metes una tranca, al día siguiente tienes resaca.
00:13:44O si no, ahí está. ¿Por qué no hay día del gerente y si hay día del campesino?
00:13:48No, no, no, yo ya no aguanto más, me voy.
00:13:51Erika, Erika, por favor.
00:13:52No.
00:13:56Junior, este, mejor recuesta que tía, Juniorcito, porque estás bien enfermo, ¿ah?
00:14:03El palmo del alma estás.
00:14:08Por el escuro, por Dios, no sé qué está pasando, no entiendo, no lo sé.
00:14:12Yo sí entiendo. Estabas resaqueado, medio dormido, distraído, con la cabeza en cualquier parte menos en el trabajo.
00:14:20Yo te juro que cambiaste transformador, te lo juro.
00:14:22Ya cállate, deja de mentir.
00:14:24No es la primera vez que haces las cosas mal, pero esta vez sí te pasaste de la raya.
00:14:28Has fregado el negocio.
00:14:29¿Sabes cuánta plata voy a perder por tu culpa?
00:14:32Te lo pagaré, pues, ¿ya?
00:14:33Me parece injusto, pero te lo voy a pagar.
00:14:34¿Y de dónde vas a sacar casi mil quinientos dólares?
00:14:37No hables estupideces.
00:14:38¡No me grites!
00:14:39Es que yo tengo la culpa por confiar.
00:14:41Por dejar algo tan importante en tus manos y no vigilar que lo hagas como debe ser.
00:14:45¡Valentín, ya!
00:14:46Yo tengo la culpa.
00:14:47Desde el principio sabía que esto podía pasar.
00:14:50¿Quién me manda a meterme a un negocio con un irresponsable y un imbécil?
00:14:53¿Quién me manda a llamar para un trabajo serio, un irresponsable, un inmaduro, un inútil?
00:15:04¡No me grites!
00:15:05¡Mil quinientos dólares perdidos por dejar mi negocio en manos de un...
00:15:07¡Cállate!
00:15:08¿Eso piensas de mí, ah?
00:15:14¿Que soy un imbécil y un inútil?
00:15:17¿Y qué quieres?
00:15:18¿Que te felicite por tu descuido?
00:15:19Si eso piensas de mí, yo tengo nada más que hacer acá.
00:15:24¿A dónde vas?
00:15:27Me voy bien lejos de tu negocio y de tus cabinas.
00:15:31Nunca mamá saber la que eres responsable.
00:15:34Y yo pensando que eras mi mejor amigo, Lucina.
00:15:38¡Qué empecil fui!
00:15:40Néstor, ¿no seas conchudo?
00:15:42Malogras medio de un negocio y encima te haces el ofendido.
00:15:44¡No me hago nada, ya!
00:15:45¿Y sabes qué?
00:15:47Te voy a pagar ese último centavo de tus computadoras.
00:15:50¡Te juro por Dios que te lo voy a pagar!
00:15:51No te estoy pidiendo eso.
00:15:54Tampoco te pongas en plan de víctima.
00:15:59Hasta nunca, amigo.
00:16:01Y no te preocupes que...
00:16:03que el inútil ya se va.
00:16:09Tania, ¿qué le dije a Néstor?
00:16:21Lo que se merecía.
00:16:24Mira la bestialidad que hizo quemar cuatro máquinas.
00:16:27Y encima hacerte sentir mal a ti.
00:16:29No.
00:16:32No te dejes manipular, mi amor.
00:16:39¿Qué haces aquí, chato infiel, asqueroso?
00:16:45Seguramente estás esperando alguna de tus pacharacas para que...
00:16:48¿Ina, no?
00:16:51¿Qué te pasa?
00:16:53¿Estás llorando?
00:16:55No me pasa nada.
00:16:58Vete y déjame en paz, por favor.
00:17:00No puedes, chato.
00:17:01Tú no puedes llorar, no vas contigo.
00:17:03¿Qué te pasa?
00:17:04Ya te dije que no me pasa nada.
00:17:05Por favor, vete.
00:17:07Oye, chato, no seas tonto, ¿ya?
00:17:08Tú sabes que yo...
00:17:09No me llames tonto.
00:17:10Estoy harto de que la gente me insulte.
00:17:12Oye, relájate.
00:17:13Yo no te quería insultar.
00:17:15Pucha, chato, tú me estás preocupando.
00:17:16Tú no eres así.
00:17:17Claro.
00:17:19La gente piensa que a mí nunca me pasa nada.
00:17:21Que yo no siento nada.
00:17:22Que no me importa nada.
00:17:23Pero ¿sabes una cosa?
00:17:25¿Sabes qué?
00:17:26Mira, yo no soy tan culto como Manuel ya.
00:17:28O tan chambero como Valentín.
00:17:31Pero no voy a permitir que la gente me insulte.
00:17:34Que me trate como una basura.
00:17:35Ah, ya, pues, ya entendí.
00:17:39Te peleaste con Valentín.
00:17:43Me ofendió como nunca antes en mi vida.
00:17:47Me habló horrible, Erika.
00:17:50Mira, si las computadoras se malvieron, no fue por mi culpa.
00:17:52Yo hice todo bien.
00:17:53No sé qué pasó.
00:17:54Mira, ¿sabes qué?
00:17:55¿Sabes qué?
00:17:56Ahorita mismo vamos a ir a buscar a Valentín, que ya se le haya pasado la rabieta.
00:17:59Y vamos a ir a las cabines y le vamos a decir...
00:18:01No.
00:18:03Yo de esas caminas no vuelvo más.
00:18:05Pucha, enano, tan fuerte fue la bronca.
00:18:08Mira, si hubiese metido la pata, ok.
00:18:11Que me insulte.
00:18:12Pero no hice nada.
00:18:13Hice todo bien.
00:18:15Y él no quiere creerme.
00:18:17Me dijo cosas que...
00:18:20Nunca pensé...
00:18:21Que él así iba a decir.
00:18:24No estoy donde no me quieren.
00:18:26No, pues...
00:18:28Enano.
00:18:30Soturri, ven.
00:18:31No te vayas.
00:18:36No tenemos respeto por la vida humana.
00:18:39No importa si mueren treinta o trescientos.
00:18:43Y todo eso me desespera y me deprime.
00:18:46Te comprendo perfectamente, Josué.
00:18:47Y te doy toda la razón.
00:18:50La vida es un bien sagrado.
00:18:56¿Azira?
00:18:59¿Estás embarazada?
00:19:02Sí.
00:19:04Hoy me tocaba chequear la clínica.
00:19:07Felicitaciones.
00:19:11¿Cuánto tiempo tienes?
00:19:13Apenas solo un mes.
00:19:16¿Y todo está bien?
00:19:17Sí, por la gracia de Alá.
00:19:23Les deseo...
00:19:25Lo mejor de este mundo.
00:19:27Gracias, Josué.
00:19:29Te deseamos lo mismo.
00:19:32¿Y tú?
00:19:33¿Cuándo vas a casarte?
00:19:36Dentro de...
00:19:37De unas semanas.
00:19:40Gracias por el café.
00:19:42Pero tengo que irme.
00:19:43Tengo que hacer unas llamadas.
00:19:46Hassan.
00:19:47Un gusto conocerte.
00:19:49Igualmente, Josué.
00:19:52Hasta luego, Nasira.
00:19:54Adiós.
00:19:56Que tu boda sea muy feliz.
00:20:04Ustedes dos sí son muy enamorados.
00:20:08Pasa con verlos para darse cuenta.
00:20:10Olvida eso, Hassan.
00:20:14Él ya se casará con otra.
00:20:16Y él nunca sabrá que en mi vientre llevo un hijo suyo.
00:20:20Es lo mejor para todos.
00:20:22¡Listo!
00:20:29¡Lo conseguí!
00:20:30¡Aquí está!
00:20:31¡Ay, Tony!
00:20:32¡No me crees!
00:20:33¡Ay, mi Waffrey!
00:20:33¡Eres un superhéroe!
00:20:35¡Super ratón, Seras!
00:20:37Todos los sacrificios que hace un hijo por una madre loca.
00:20:40¿Cómo hablas hoy?
00:20:42Oye, espérate nomás que venga la normis en la noche después del trabajo.
00:20:45¡Uy, se ve a quedar encantada con este!
00:20:48Espero que le encante porque no pienso volver a hacerlo.
00:20:51¿Y cómo así conseguiste sacarle un rulito a Leonidas?
00:20:53Cuando mi tío Leonidas se sacó la gorra, en la gorra había pelitos pegados.
00:20:58Entonces saqué un pelito y lo puse en la bolsa chévere.
00:21:01¡Ah!
00:21:01Con que sapo resultaste, ¿no?
00:21:03Así que desde ahora te voy a llamar el más sexy versión bamba.
00:21:06Y a ti te voy a llamar bodoque, la cuarta chica superpoderosa.
00:21:10Ja, ja, ja, ja, ja.
00:21:12Anda a buscar trabajo un circo de pulgas, ¿no, magia?
00:21:14Me voy.
00:21:15Tengo que organizar la barra de Santa Sarita para el campeonato de fútbol.
00:21:19Te vas a ver a Camilo, ¿no?
00:21:20Con razón que te has echado toda la colonia de mi mamá.
00:21:28Voy bien cachacente, ¿no?
00:21:30¿Qué importa?
00:21:31La dejo porque está enamorada.
00:21:33Ay, yo estoy contenta contigo.
00:21:36Ay, pero ¿cómo le estará yendo al Manuel que está conversando allá arriba con su hijo, de?
00:21:42Ay.
00:21:50Tu madre se puso como loca cuando se enteró de la noticia de la discoteca.
00:22:02Llevabas días sin aparecer y no podíamos sino pensar cualquier cosa.
00:22:08Ya no le hagas propaganda a la angustia de mi vieja.
00:22:11Ya te he dicho que no voy a regresar.
00:22:13Y te prohíbo que le digas dónde estoy.
00:22:15Yo sabía que Yanet nos iba a aguantar, que te iba a contar todo.
00:22:26Pero esta enamorada, pues, no le gusta verte mal.
00:22:30Pero con mi vieja es diferente, ¿eh?
00:22:35¿Y qué le digo ahora, Alicia?
00:22:37Porque ahí está sufriendo.
00:22:39No, no está mintiendo.
00:22:40No sé, pues, invéntate algo.
00:22:43Dile que te llame por teléfono.
00:22:45Que estoy vagando por ahí, que regreso en un par de días.
00:22:49No sé por qué le tienes tantas consideraciones.
00:22:53¿Ya te has olvidado cómo es ella?
00:22:56Mi mamá va a hacer hasta lo imposible para lograr lo que quiere.
00:23:00¿Por qué le tienes tantas consideraciones?
00:23:03Sí, está bien, está bien.
00:23:04Quizás tiene razón.
00:23:06No soy tan duro como tú.
00:23:08A mí me llega que me haya utilizado para terminar tu relación con Yanet.
00:23:14Nunca más me voy a dejar manipular por un lío de mujeres.
00:23:18Además, la charapa me cae bien.
00:23:20Buena gente, habla gracioso.
00:23:22Me hace reír.
00:23:28Voy a llamar a un médico para que te vea.
00:23:31No.
00:23:31Que recete un buen antibiótico.
00:23:33No.
00:23:34No, las hierbas que me da Yanet son buenas, sí.
00:23:36Y ya me estoy mejorando.
00:23:38Hasta se me han sanado los golpes.
00:23:40Tú no sabes cómo llegué a esta casa.
00:23:45Mío.
00:23:48Te saltaron, ¿verdad?
00:23:52No me lo recuerdes.
00:23:55Ya lo estoy pagando, ¿no?
00:23:56Yo no quiero que pagues nada, hijo.
00:23:58No quiero que pagues nada.
00:24:01Yo lo que quiero...
00:24:01Sírganme un poco de ese preparado, ¿ya?
00:24:04Y ya vete.
00:24:05Quiero descansar.
00:24:06Ay, Néstito.
00:24:33No puedo creer lo que nos cuentas.
00:24:36Valentín y tú pelearse de esa manera tan, pero...
00:24:39Pero tan fea.
00:24:42Yo creo que no debiste renunciar.
00:24:44Tal vez si te quedabas a explicarle que tú no fuiste el responsable, se arreglaban las cosas.
00:24:49¿Qué hora?
00:24:49¿Para que me siga insultando?
00:24:51No, ni hablar.
00:24:52Mira, si yo renuncio a las cabinas es porque aún me queda dignidad, ¿ya?
00:24:55¿Qué cosa?
00:24:56¿Es mi imaginación o lo he escuchado bien?
00:25:00¿Has renunciado a tu trabajo en las cabinas?
00:25:01Ay, Apo.
00:25:03Néstito fue acusado injustamente por algo que no hizo.
00:25:07Pero eso no puede ser.
00:25:10¿Acaso no has visto la cantidad de jóvenes haciendo cola por conseguir un trabajito y todavía para ganar una miseria?
00:25:17¿Y tú, semejante vago, con el trabajo tan fácil que tenías en las cabinas, esas enfermeras, te has dado el lujo de renunciar?
00:25:25Te veo mal muy mal, ¿ah?
00:25:26Papá, primero deja que Néstor te cuente cómo fueron las cosas.
00:25:29Déjalo que hable, nomás.
00:25:31Total, me estoy acostumbrando a que la gente me acuse y me insulte por las puras.
00:25:36No, no.
00:25:36Hiciste bien, hijito.
00:25:38Si Valentín te trató así, no merece tu amistad.
00:25:41¿Cómo?
00:25:43¿Qué Valentín te trató mal?
00:25:46El hijo de mi compadre, a quien tan buenamente acogimos en esta casa, cuando este muchacho llegó de su tierra, con los zapatos todos rotos.
00:25:55No, hijo, por más vago que tú seas, este Valentín debería estar agradecido contigo.
00:26:01Pero, en eso tienes toda la razón, Apo.
00:26:04Ay, qué desilusión, Pancho.
00:26:08Lastimosamente, pues, el hecho de vivir ahora en la Molina, lo está trastornando a este pobre muchacho.
00:26:16Mejor no nos metamos.
00:26:18Dejemos que ellos solos arreglen sus cosas como adultos.
00:26:21No hay nada más que arreglar.
00:26:24Las carinas acabaron para mí.
00:26:26Nunca más.
00:26:29Y nunca más, amigo Valentín.
00:26:32¿Cómo Valentín pudo ser capaz de maltratar a sí a Néstor?
00:26:35A ver, dime, a maltratar a su mejor amigo.
00:26:38Pucha, Fiore, ¿sabes qué?
00:26:39Después de lo que me contó el enano, dudo mucho que Valentín tenga claro el concepto de amistad.
00:26:45¿No será que Néstor está exagerando las cosas, no?
00:26:48Ay, Fiore.
00:26:49El enano puede ser un exagerado, un patán, un infiel.
00:26:52Pero yo lo vi llorando.
00:26:53Estaba hecho puré.
00:26:55Es más, hasta de la pena casi me tiro encima y le doy besito.
00:26:59¿Y te dijo que era inocente?
00:27:01¿Inocente de qué?
00:27:02No sé, no quiso hablar.
00:27:05Dijo algo así como...
00:27:06Como que Valentín no le creyó algo.
00:27:08Pucha, Fiore, ¿sabes qué?
00:27:09El chato puede tener mil defectos, pero mentirle a Valentín, bien difícil.
00:27:13Y en el peor de los casos, Érica.
00:27:16Así Néstor hubiese tenido la culpa de algo, igual la reacción de Valentín está pésima.
00:27:20¿Hacer llorar a Néstor?
00:27:24Valentín se ha vuelto un tirano, pues.
00:27:26Un déspota.
00:27:27Un tirano, un déspota, un torturador de enanos.
00:27:29Y lo que es peor, Fiore, un pésimo amigo.
00:27:33¡Fiorelita!
00:27:34¡Fiorelita, has visto a tu papi!
00:27:36Creo que salió, ¿por qué?
00:27:37¿Necesitas algo?
00:27:39¡Sí!
00:27:40Necesito que me ayude a desaturar el lavatorio.
00:27:42Hace horas que estoy golpeando, golpeando para un lado, para el otro y nada.
00:27:45Sigue en esos tubos y todo estorado.
00:27:48¿Alguien sabe cómo se usa este aparato?
00:27:49Así que ya sabe, guapayita, ya sabe cómo es la dinámica.
00:28:01No se preocupe, doctor.
00:28:02Usted es el dueño del circo, el último coco del desierto y la tanguita de Tula.
00:28:06Hazla pasar.
00:28:07Silvanita, querida.
00:28:30He preferido citarte en fin de semana para estar más tranquilos.
00:28:34Porque los demás días es muy complicado.
00:28:36Los empleados del canal son espesos, en realidad, espesos.
00:28:40No saben lo que quieren.
00:28:41Me llaman hasta para mover un cable.
00:28:43¡Ay, che, Ricardo!
00:28:45¡Qué belleza de directorio!
00:28:47Se nota que aquí vos te sentís como pez en el agua.
00:28:50¡Qué soberbia!
00:28:51¡Qué liderazgo innato el tuyo!
00:28:53Bueno, sí, sí, gracias, pero no creas, a veces también me aburro, me canso tanto,
00:28:57tanto que me provoca agarrar el helicóptero del canal y largarme un fin de semana al Caribe.
00:29:01No olvides invitarme, ¿eh?
00:29:03Mirá que a mí me re encantaría conocer el Caribe.
00:29:06No te preocupes, no te preocupes, mi gauchita del abasto, que allí vas a estar conmigo.
00:29:13Señor Guampaya, el contrato, por favor.
00:29:15Aquí lo tengo, doctor.
00:29:17El contrato para protagonizar la presencia de Silvanita.
00:29:20Ah, querido, espera un momento, ¿eh?
00:29:22Antes de firmar nada, ¿me podés explicar al menos el argumento de la novela?
00:29:29Ah, el argumento, sí, el argumento, claro, claro.
00:29:33Estoy conversando con los escritores y con los guionistas.
00:29:36Es gente muy, muy complicada, muy engreída.
00:29:38Sí, sí, sí, se cree en la última pepita de la granadilla, así es.
00:29:42Pero no te preocupes, yo con un par de gritos soluciono el problema.
00:29:45Ni que fuera tan difícil escribir, ¿no?
00:29:46Si la cuestión es colocar una palabra tras otra y listo, ya está la vaina.
00:29:49Y bueno, comprende que sin haber leído la historia y no puedo firmar nada.
00:29:55Mira, yo seré una debutante, pero tengo que mantener mi imagen, che.
00:30:00No te preocupes, querida, no te preocupes, como tú quieras.
00:30:03Pero bueno, ya que estás aquí, Silvanita, ¿por qué no vamos ensayando los besos?
00:30:08Y también de pasadita te puedo hacer un casting horizontal.
00:30:14Señor guapaya, cierro usted la puerta.
00:30:17Ay, sufres de amor, Nasira.
00:30:43Sufres mucho y no puedes ahogar tus sentimientos.
00:30:46Josué es el hombre de tu vida.
00:30:50Mírate, tiemblas con solo escuchar su nombre.
00:30:53Safi, Safi, jazán.
00:30:56Aunque nuestro matrimonio sea una gran amistad.
00:31:00Si yo buscara a otro hombre estando casada, sería un enorme haram.
00:31:04No ser honestos es mayor haram.
00:31:06Nasira, las mentiras tienen batas cortas.
00:31:10Y el amor a la larga siempre ocupa su lugar.
00:31:13Vaya que si lo sé yo.
00:31:14Lala, en qué mala hora un genio maligno se atravesó e hizo que me encontrara nuevamente con Josué.
00:31:22Vaya, Nasira.
00:31:23¿Cómo me gustaría poder encontrar una forma en que podamos vivir nuestras vidas, cumplir nuestros sueños y vivir nuestras verdades?
00:31:33Hassan, aquí la única verdad es que yo soy tu esposa.
00:31:36Y que Josué está a punto de casarse.
00:31:39Yo voy a protegerte.
00:31:40No voy a abandonarte, ahora que sé cuál es el gran secreto que guarda tu corazón.
00:31:45Safi, Nasira, no me cambies el tema.
00:31:48Estoy hablando de sentimientos puros.
00:31:52Nasira, mírame a los ojos.
00:31:54No me ocultes el rostro.
00:31:57La única verdad es la que llevas en tu vientre.
00:32:00Ese hijo representa el verdadero amor.
00:32:02Él sí.
00:32:02Nosotros tres no vivimos más que en una gran farsa.
00:32:08Es difícil aceptarlo, lo sé.
00:32:10Pero dime.
00:32:12¿Cuánto tiempo podremos soportarlo?
00:32:21Hola, Isaac.
00:32:22Sí.
00:32:22Disculpa que no te acompañe, pero tengo que ver una teleconferencia por internet, ¿eh?
00:32:30No te preocupes.
00:32:32Yo me quedo esperando a Erika.
00:32:34Total.
00:32:34Bueno.
00:32:46¡Au!
00:32:52Sí.
00:33:00Hola, Raquelita.
00:33:02Hola, Isaac.
00:33:04Pasa, por favor.
00:33:08¿Qué haces solito?
00:33:12Nada.
00:33:13Esperando a Erika, pero...
00:33:15Estoy seguro que me plantó.
00:33:18Pobrecito.
00:33:18La impuntualidad, junto con la falta de limpieza, son los peores defectos que puede tener la gente, ¿no?
00:33:25Sí.
00:33:27Pero...
00:33:27Estaba aprovechando para...
00:33:30Para pensar.
00:33:32¿En qué?
00:33:34En...
00:33:34En las estrategias del pájaro bobo cuando...
00:33:38Cuando quiere captar la atención de...
00:33:40De una hembra que supuestamente ya...
00:33:42Ya tiene pareja.
00:33:45¿Y qué hace el pájaro bobo?
00:33:47Eh...
00:33:49Nada.
00:33:51Nada.
00:33:51Justamente por eso es bobo.
00:33:55Hasta que deja de serlo.
00:33:59Y...
00:34:00Y...
00:34:01Y...
00:34:02¿Y?
00:34:02Tranquilita, ¿qué hemos hecho?
00:34:15Hemos cedido ante nuestros instintos más básicos.
00:34:18Hemos bajado la guardia ante...
00:34:19Ante nuestros deseos más primitivos.
00:34:22Hemos...
00:34:22Hemos...
00:34:23Por Darwin.
00:34:24Hemos chapado.
00:34:25Nunca me había pasado.
00:34:27Ha sido como una electricidad que me lanzó hacia ti sin pensar en los gérmenes que me transmitiste.
00:34:31¿Qué?
00:34:32Estas hormonas...
00:34:34Tienen que estar saltando como en un rave.
00:34:35Boom, boom, boom, boom, boom, boom.
00:34:37Isaac...
00:34:38Usas crema dental mentolada con chispitas de aloe.
00:34:41Mi favorita.
00:34:45Tú eres más dulce que...
00:34:47Que una hormiga melífera después de haber ordeñado a sus pulgones.
00:34:51Hueles a jabón de glicerina verde bactericida.
00:34:55Y tú eres más suave que un capullo de una mariposa.
00:34:58Isaac...
00:35:00No me toques, Isaac.
00:35:02No me toques.
00:35:03¿Quién?
00:35:03Estoy al límite de pasar la hipertensión arterial.
00:35:06Nunca había sentido algo así con Josué.
00:35:09Josué.
00:35:10Josué es mi novio.
00:35:12Voy a casarme con él.
00:35:14¿Qué voy a decirle?
00:35:17Bien.
00:35:18Es mejor que me vaya.
00:35:20No paliza tus hormonas antes de que...
00:35:22Antes de que suceda alguna tragedia.
00:35:23Adiós.
00:35:30Adiós.
00:35:38¿Huelita?
00:35:40¿No sabía que estabas acá?
00:35:43¿Y Isaac se fue?
00:35:46¿Qué sabía?
00:35:47¿Qué sabía?
00:35:47¿Qué sabía?
00:35:53Ya no me aguanto.
00:36:05Ya no me aguanto.
00:36:06Ay, ya no me aguanto.
00:36:08Normis.
00:36:10¡Tan, tan, tan, tan!
00:36:12¡Uy!
00:36:13Por fin estás solucionando todos tus problemas, Normis.
00:36:16Mira.
00:36:18Tanto trabajo para eso.
00:36:21Ay, Normis.
00:36:22Si con este rulito de Leonidas se va a confirmar que eres el papá del huambrichito.
00:36:30Janet, escúchame bien, que no pienso repetirlo.
00:36:34Estoy harta.
00:36:35Harta de esa maldita prueba de ADN.
00:36:38Yo no voy a llevar a analizar absolutamente nada.
00:36:40No pienso arrastrarme ante un hombre para refregarle una paternidad que no quiere asumir.
00:36:46No le da la gana.
00:36:48A Leito yo le voy a decir que su papá murió en un accidente y que lo quiso mucho.
00:36:52Punto.
00:36:54Pero es que una prueba de ADN no le garantiza a un niño el cariño, el amor de un padre.
00:36:59Y para mí eso es lo más importante.
00:37:01Y gracias a Dios no soy manca.
00:37:04Y no necesito de ningún hombre, de ninguno, para sacar adelante a mi hijo.
00:37:09Yo tengo dignidad.
00:37:10Pero Normis.
00:37:11Ay, no, bien dicho, tía. Yo bien igualito que tú.
00:37:14Otra cosa, Janet.
00:37:15Mañana busco dónde mudarme con mi hijo.
00:37:17Así no te voy a molestar, ni tú vas a estar preocupada por mí.
00:37:21Y me disculpan, pero tengo un dolor de cabeza horrible.
00:37:24Ay, Normis, tampoco es para que te agarres conmigo.
00:37:27No, no, de verdad. ¿Qué le pasa?
00:37:29No, ¿qué le pasa?
00:37:30Ay, Toni.
00:37:32Lo único que falta es que mi tía Normi y mamá se peleen igualito que Valentina y Néstor.
00:37:38¿Tú también has venido a abogar por Néstor?
00:37:44Valentín, ¿qué te pasa?
00:37:46Creo que no te has dado cuenta que has cambiado.
00:37:48Lo has cambiado.
00:37:49Para mal.
00:37:51¿Lo dices porque me quedé con tu casa?
00:37:54No.
00:37:55No precisamente.
00:37:57Aunque parece que eso te ha afectado demasiado.
00:37:59Como que el hecho de vivir en La Molina inconscientemente hace que te sientas superior a algunas personas.
00:38:05Y el primero que paga Pato es Néstor.
00:38:08Me pregunto si hace un tiempo lo hubieras tratado igual.
00:38:11Frela, no digas tonterías, ¿quieres?
00:38:14Yo sigo siendo el mismo.
00:38:16Y me molesta que no se hagan las cosas bien.
00:38:18¿Acaso se progresa en la vida perdonando las incapacidades de otros?
00:38:22¿Y se progresa mejor descartando a las personas que estuvieron contigo en los momentos difíciles?
00:38:27¿Cuando nadie daba un sol por ti?
00:38:29¿Y?
00:38:29¿Sabes a quiénes les he escuchado ese razonamiento, Valentín?
00:38:34A gente como Darío Stewart.
00:38:36O a mi mismo padre.
00:38:37Gente que utiliza a las personas para que les sirvan y luego los votan al tacho de la basura sin importarle sus sentimientos.
00:38:44Sí.
00:38:45Ya veo que todo el mundo está del lado del pobrecito Néstor.
00:38:50¿Ok?
00:38:50Está bien.
00:38:51Voy a pedirle que regrese a las cabinas.
00:38:54¿Contenta?
00:38:55No.
00:38:56No lo hagas por obligación, Valentín.
00:38:59Y si no lo sientes, mejor no le digas nada.
00:39:01Se daría cuenta y lo humillarías mucho más aún.
00:39:06No sé.
00:39:08Vas camino a convertirte en un exitoso y poderoso hombre de negocios.
00:39:14De esos a los que no les importa nada ni nadie.
00:39:16Y de pronto tienes razón.
00:39:20Esa es la manera como debes actuar.
00:39:21Los tontos sentimentales somos los demás.
00:39:27Pero a mí me da pena.
00:39:30Más por ti que por cualquier otra cosa.
00:39:32Ay, no, yo no entiendo qué te ha hecho cambiar de opinión.
00:39:48Bien claro que eres, ¿no?
00:39:49Bien que sabes que Leonid es el papá de Yuyido.
00:39:51Llevamos el rulo, lo que también se acaba todo.
00:39:54Ya no, por Dios.
00:39:55Ya hemos hablado sobre este tema hasta el cansancio en tu casa.
00:39:57Ahora, si me permites, tengo que trabajar.
00:40:01Bueno, yo no me pienso mover de aquí hasta hacerte cambiar de opinión.
00:40:06Muy bien.
00:40:07Mira, yo voy a seguir trabajando.
00:40:09Tú no existes, no estás...
00:40:10Uy, mi amor, por favor, vamos a ver.
00:40:14Este informe no se entiende en lo absoluto.
00:40:18¿Ustedes trabajan para nosotros o es una tomadura de pelo?
00:40:22Señora Kitty, dígame que no está claro y entonces yo puedo...
00:40:25¿Ketty?
00:40:26¿Usted es la señora Kitty Thompson?
00:40:29¿Sí?
00:40:30¿Por qué? ¿De dónde me conoció?
00:40:33Yo a usted no la he visto en toda mi vida.
00:40:35¿Tienes alguna idea de todo el tiempo que me haces perder leyendo algo tan mal hecho?
00:40:41Señora, yo no he redactado ese informe, pero si usted...
00:40:44No, pues.
00:40:45Oye, no me reacciona.
00:40:46Tú no te puedes dejar tratar así por esta mujer.
00:40:49Oiga, ¿usted quién es?
00:40:50¿Qué se mete?
00:40:52No, ni dile.
00:40:54¡Dile que tú eres la...
00:40:55¿Ni qué?
00:40:57¿Qué cosa mío puede ser una negrita ignorante como tú?
00:41:02Ay, no.
00:41:03No voy a permitir que le abresa a mi amiga.
00:41:05¡Dile, Norma!
00:41:06¡Dile!
00:41:07¡Soy tu hija!
00:41:09¿Escuchaste?
00:41:09¡Tu hija!
00:41:10¡Mírame bien!
00:41:22¡Soy tu hija!
00:41:24No sé de dónde, diablo, saldrás.
00:41:28Pero lo que sí puedo decirte es que estás loca.
00:41:32Y haré que te despida.
00:41:33Normis, no mientes, señora.
00:41:35Vamos, dile, dile todo lo que sabes.
00:41:38Soy tu hija negra.
00:41:41La que tuviste con el chofer de tu casa cuando eras una jovencita.
00:41:44Por eso dejaste que me regalaran.
00:41:47Ahora te acuerdas.
00:41:48¿Qué es esto?
00:41:51¡Qué horror!
00:41:53Norma dice la verdad.
00:41:55¿Acaso no le da vergüenza haber abandonado a su hija?
00:41:59Contigo no estoy hablando.
00:42:02Por tu culpa mi hijo nació blanco.
00:42:04Por tu culpa mi matrimonio se destruyó.
00:42:08¿No se acuerda de doña Adelaida?
00:42:10¿Ah, no le suena el nombre?
00:42:11Una señora negra.
00:42:12Casada con un antenor, el carpintero de sus padres.
00:42:15Ellos se apiadaron de la Normis.
00:42:17Se la llevaron a vivir.
00:42:18¿Por qué no querían que la dejaran en ese convento con las monjitas?
00:42:22Mi mamá Adelaida me crió como su hija.
00:42:25Pero cuando me nació mi hijo blanco,
00:42:27ella tuvo que decirme la verdad de mi origen.
00:42:30Señora Betty.
00:42:33Ahora entiendo.
00:42:35Tú lo que quieres es sacarme dinero.
00:42:38Debería agarrarte cachetada.
00:42:40¡No! ¡No!
00:42:41¡Voy a llamar a esa madre!
00:42:43¡Usted no va a llamar a ninguna seguridad hasta que atende que la rique de su hija!
00:42:47¡No!
00:43:04¿Para qué me pediste que estacionemos acá?
00:43:06De aquí no te vas hasta que hablemos.
00:43:10Leonidas, te voy a denunciar por acoso sexual.
00:43:14Ah, claro pues, tú eres experta en eso.
00:43:16¿Ya no te acuerdas cómo me acosabas a mí cuando yo trabajaba en tu casa?
00:43:20Bueno, pues entonces te denuncio por...
00:43:22por abuso de la autoridad.
00:43:24¿Y quién está abusando de ti?
00:43:26Tú.
00:43:27Mira, no debí dejar que te subieras al auto.
00:43:30Bájate.
00:43:32Bájame tú, pues.
00:43:34Leonidas, voy a gritar.
00:43:37¡Auxilio!
00:43:38¡Auxilio!
00:43:38¡Un policía me ha metido en el auto a las fuerzas!
00:43:47¡Estás amenazando con golpearme!
00:43:51¡Acepta!
00:43:52¡Por lo menos ten el valor!
00:43:53¡Acepta que soy tu hija que me regalaste!
00:43:55¿Qué está pasando?
00:43:59Tu amiga que se ha vuelto loca.
00:44:02Escucha.
00:44:03Por más mayoría de acciones que tengas,
00:44:06yo la despido.
00:44:07Porque es una aprovechadora de la peor calaña.
00:44:10¡Cállate!
00:44:12¡Vamos!
00:44:14Te ordeno que llames a seguridad y que la saquen a las dos.
00:44:17Norma, ¿por qué estás así?
00:44:19Porque la descubrí.
00:44:20La puse en evidencia.
00:44:22¿Quiere chantajearme?
00:44:23¿Sacarme dinero con una historia ridícula?
00:44:26¡Cínica!
00:44:27¡Por tu culpa!
00:44:28¡Mi marido me dejó por tu culpa!
00:44:31¡No!
00:44:31¿Qué es esto?
00:44:34¡Hasta la calle se escuchan sus gritos!
00:44:37Esto es una empresa, no un callejón.
00:44:39¿Alguien me puede decir qué está pasando?
00:44:41Señora Rosita, pase.
00:44:54Todavía no reabrimos.
00:44:55No, no, no.
00:44:56No he venido a navegar.
00:44:57Ni volveré cuando abras de nuevo tu negocio.
00:45:01Yo voy a hablar con Néstor para que regrese.
00:45:03No se preocupe.
00:45:03Pues yo le aconsejaré a Néstor que no lo haga.
00:45:07Valentín, mi hijo te ha querido como a un hermano.
00:45:11Ha estado siempre a tu lado acompañándote en todo lo que has emprendido.
00:45:16¿Qué te pasó?
00:45:17Te desconozco.
00:45:19Señora, ya me han hecho bastante carga un montón.
00:45:21Pues faltaba yo.
00:45:22Así que ahora me escuchas.
00:45:23Valentín, deberías tener más cuidado antes de culpar a alguien.
00:45:30Y también refresca tu memoria.
00:45:33¿Te acuerdas quién te cuidó las espaldas todas las veces que tuviste problemas?
00:45:38¿Quién te apoyó cuando más lo necesitabas?
00:45:42Voy a disculparme con Néstor, se lo prometo.
00:45:44No, no, no, no.
00:45:45Así por compromiso no vale, Valentín.
00:45:48Mira, mi hijo puede tener muchos efectos.
00:45:51No soy tan ciega para no verlos.
00:45:52Pero un defecto que nunca ha tenido es la ingratitud.
00:45:58Adiós, Valentín.
00:46:00Que te vaya bien con tus cabinas.
00:46:07Valentín, ¿qué te pasa?
00:46:09Creo que no te has dado cuenta que has cambiado.
00:46:11Pero has cambiado para mal.
00:46:15María Cortés, exigo que despidan de inmediato a esta mujer.
00:46:19¿Te ha faltado el respeto?
00:46:20Peor que eso.
00:46:21Esta mujer ha hecho cosas para empaucarme.
00:46:24¡Cállese!
00:46:25Oye, ¿tú quién eres y qué haces en mi canal?
00:46:29¿Quién está?
00:46:30No verías que te amigas del club de la tunche.
00:46:33Oye, entén seres, ¿no?
00:46:34Si fuera otro momento te ofrecería mis masajitos.
00:46:36Pero ahora no.
00:46:37Bueno, vamos, vamos.
00:46:38Vámonos, tío.
00:46:40Vámonos porque no vale la pena soltar una sola lágrima por esta mujer.
00:46:43No, no, más tarde voy a tu casa.
00:46:47Tranquila.
00:46:52Katie, ¿ahora sí puedes decirme qué está pasando?
00:46:55Está loca.
00:46:56¡Tienes que despedirla!
00:46:58¡Tienes que despedirla!
00:46:59¡Está completamente loca!
00:47:01Pero es que nadie me va a explicar qué pasa acá.
00:47:06¿No sabes algo?
00:47:08No, no estoy tan confundida como tú.
00:47:10¿Y lo negó?
00:47:18¿Viste de qué manera?
00:47:20Fue peor que mis pesadillas.
00:47:22¿Qué importa?
00:47:23¿Qué importa que lo haya negado delante de todo el mundo?
00:47:25Lo importante es que ya sabe que tú eres su hija.
00:47:29Pero, ¿de qué sirve si no lo acepta?
00:47:32No me hice su primera impresión.
00:47:35Me acusó de ser una aprovechadora.
00:47:38Una ladrona.
00:47:39¡A mí!
00:47:40¡Ay, Diego!
00:47:43¿Qué has parado?
00:47:44Te has levantado.
00:47:45Te vas a agarrar un aire.
00:47:46No, ya estoy mucho mejor.
00:47:48¿Me puedo preparar algo de comer?
00:47:50Ay, claro.
00:47:50Agarra lo que quieras, pues.
00:47:52Voy a ver a mi hijo.
00:47:57Janet, ¿tú crees que mi viejo se aguante las ganas de contarle a mi vieja dónde estoy?
00:48:02Ah, no, Diego.
00:48:03Una cosa sí te digo, ah.
00:48:04El ogro tiene palabra.
00:48:05Alguna cosa le habrá inventado, no te preocupes.
00:48:07Pero, Diego, ¿por qué hasta ahora no le dices papá al Manuel a ti?
00:48:13No sé.
00:48:16Todavía no me nace.
00:48:19Bueno, pues tiempo al tiempo.
00:48:21Te voy a preparar un timbuche bien rico de mi tierra.
00:48:24¿Pero más una vez?
00:48:25Hermanos y hermanas de Santa Sarita, esta es la primera vez que nos reunimos porque queremos exponerles mi plan de gobierno municipal y las primeras medidas que tomaremos desde el primer día que yo sea alcalde de este vecindario.
00:48:45¡Bravo!
00:48:46¡Bravo!
00:48:47¡Bravo!
00:48:47¡Bravo!
00:48:50¡Apo, amigo, Santa Sarita está contigo!
00:48:55¡Apo, amigo, Santa Sarita está contigo!
00:49:01Muchas gracias, señora ahorita.
00:49:04Yo quiero decirle un no rotundo a la negligencia.
00:49:08Yo quiero decirle un no rotundo a la falta de amor a su comunidad.
00:49:14Yo quiero decirle un no rotundo a la corrupción.
00:49:18Y sobre todo, yo quiero decirle un no rotundo al desorden.
00:49:23Por eso es que nuestro lema es ¡Ordenemos el orden!
00:49:27¡Aplausos!
00:49:29¡Vamos!
00:49:31¡Aplausos!
00:49:33¡Aplausos!
00:49:36Yo quiero extenderle una mano amiga al trabajador.
00:49:40Que se levanta al alba para llevarle el sustento a su familia.
00:49:46Yo quiero escuchar en las calles el reclamo justo y sufrido del ama de casa.
00:49:53Yo quiero escuchar el tierno reclamo de un niño.
00:49:57Por eso, vecinas y vecinos, yo quiero ser un alcalde de calle y pista, no de cuello y corbata.
00:50:05Un alcalde de pico y lampa, no de lapicero y escritorio.
00:50:10Un alcalde de obras y no de palabras.
00:50:14¡Haz eso, don Apolinario!
00:50:15¡Qué oratoria!
00:50:16¡Qué preparación!
00:50:17¡Gente como usted salvará el Perú, don Apu!
00:50:20¡Bravo!
00:50:21¡Bravo!
00:50:21¡Bravo!
00:50:21¡Bravo!
00:50:23¡Bravo!
00:50:23¡Aplausos!
00:50:24¡Aplausos!
00:50:25¡Apo! ¡Apo! ¡Apo! ¡Apo! ¡Apo! ¡Apo! ¡Apo!
00:50:29¡Apo! ¡Apo! ¡Apo!
00:50:31¡Vecinas y vecinos!
00:50:33Juntos tenemos que jugar este partido.
00:50:35Ustedes y nosotros.
00:50:37Y juntos tenemos que empujar este carro llamado Santa Sarita.
00:50:42¡Ja, ja, ja!
00:50:44¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo!
00:50:47¡Bravo!
00:50:51¡Bravo!
00:50:53¡Bravo!
00:50:56¡Bravo!
00:50:57¿Qué les pasa?
00:50:59¡Santa de ignorante!
00:51:03¡Desagantado!
00:51:05¡Vendimos a darle a traer un salto!
00:51:10¡Es de ayer las educaciones!
00:51:12¡Eso es el ritmo!
00:51:14¡Eso es el ritmo!
00:51:16¡Eso es el ritmo!
00:51:18¡Oye! ¡Tú graba! ¡Tú graba! ¡Tú sigues grabando!
00:51:20¡Nomás ya después en edición le ponemos aplausos y gritos de algún concierto de Tecnocumbia!
00:51:24¡Vamos! ¡Ustedes que no entiendo! ¡Qué guapaya!
00:51:26¿Por qué la gente pitea que hablen que nos ponemos música alegre?
00:51:29¡Vecinos! ¡Un poco de calma! ¡Un poco de calma por favor!
00:51:33¡Si usted es jovencito ya ya!
00:51:35¡Corte esa música que me está valorando el ritmo!
00:51:38¡Yo sé! ¡Yo sé vecinos!
00:51:40¡Chiquita les trae malos recuerdos! ¡Pero nosotros somos otras personas! ¡Somos diferentes!
00:51:45¡Silencio! ¡Cuando lleguemos a la alcaldía nos vengaremos!
00:51:53¡Desagradecidos! ¡Pesuñentos!
00:51:56¡Nunca estuvimos mejor que como con el chino!
00:51:59¡Acuérdense! ¡La gente era feliz!
00:52:01¡Acuérdense cuando les regalaban su bolsita de arroz!
00:52:04¡Su latita de atún! ¡Y encima su periódico con las mujeres galatas!
00:52:08¡¿Qué más querían? ¡Desuñentos! ¡Los ya imbéciles!
00:52:13¡Por favor! ¡Usted no se meta! ¡Hombre!
00:52:15¡Vas a cerrar los ánimos!
00:52:17¡Es que supiste en serio! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No pelea de barras bravas!
00:52:20¡Al final íbamos a regalarles miseras y una porción de turrón de doña Agepa!
00:52:29¡Ya no les daremos nada! ¡Desadaptados!
00:52:33¡Queríamos convertir este barrio de Gentusa en un barrio decente!
00:52:40¡Vaya la rica! ¡Mejor! ¡Mejor a menos que esto se va a poner mal muy mal! ¡No van a linchar!
00:52:45¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
00:52:47¡Mafallita felizmente que te encuentro! ¡Necito que me ayudes a resolver un problema urgente! ¡Vámonos! ¡Vámonos!
00:53:02¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos!
00:53:08Ay, ¿y de verdad puede salir mi destino en eso?
00:53:12Ay, ¿acaso no sabes que esta es la técnica más eficaz que hiciste en el mundo?
00:53:17Lo clarito sale todo, ¿no sabes?
00:53:20Mira, los chinos la usaban hace más de 15 mil años
00:53:24¡Wow! Bueno, yo anteriormente me he leído el tarot
00:53:28Y también tenía una suscripción en el Chinese Esoteric Newspaper
00:53:32Regio, a todos los meses me enviaban mi horóscopo
00:53:35En el horóscopo chino, mi signo es la rata
00:53:38¡Ay, una rata! ¡Una rata!
00:53:41Aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí en el arroz, pues, ¡ay, qué gracioso eres la ventosa!
00:53:47Aquí está la rata
00:53:48Ay, es que la rata significa traición
00:53:50Acá ya alguien que te está traicionando
00:53:52Ay, no, ¿alguien me está traicionando?
00:53:56Ay, sí, mira, mira, mira
00:53:57Este granito de arroz que estás vestido, este significa traición
00:54:02¡Y de estos hay tres!
00:54:04Uy, no quieres ver
00:54:06Ay, no
00:54:07Janet, por favor, no me ocultes nada
00:54:09Quiero saber si mi marido es el que me está traicionando
00:54:12¿Es tu marido?
00:54:15Y su nombre empieza con...
00:54:17¿R?
00:54:18Ay, sí, mira, mira, mira, mira
00:54:20Clarita, sale la r
00:54:21Ay, se llama...
00:54:24Ricardo, su nombre es Ricardo
00:54:27Ay, ¿sabe qué?
00:54:29Sale clarito que su nombre se llama Ricardo
00:54:32¡Ah!
00:54:33¿Qué traiciono a Ricardo?
00:54:35Ay, Yaneth, tú lo sabes todo
00:54:38Pero me entiendo
00:54:40¿Por qué me traicionaría?
00:54:42Si yo soy linda, bella, tan juvenil
00:54:45Bueno, que no pase nada entre nosotros hace más de un año
00:54:48Es un detallito sin importancia
00:54:51No puede ser
00:54:52Yo quiero saber quién es esa traidora
00:54:54Yo quiero saber el nombre
00:54:55Ay, ay, ay
00:54:59Me estoy sintiendo un poquito mal
00:55:00Estoy bien agotada
00:55:01Esto de la adivinación
00:55:03Cuando me dio un...
00:55:04Uy, no, ¿sabes cómo cansa?
00:55:06No puede
00:55:06Pero ¿por qué no lo dejan solmar?
00:55:08El mar te quedan mis curas
00:55:09Con mi cura
00:55:10Yo puedo dar tu un minicidio
00:55:11Si te parece que lo hago así
00:55:12Ay, no, yo lo quiero saber hoy
00:55:14Ay, es que estoy cansadita
00:55:16A ver, guapallita
00:55:18Si nos apuramos con el argumento de la presencia de Silvanita
00:55:20Pues, para que mi bocadito de lomo se quede tranquila, ¿ya?
00:55:23A ver, a ver
00:55:23¿Qué tal si Silvanita está locamente enamorada de su galán?
00:55:28Y a punto de casarse
00:55:28Pero un día antes de la boda
00:55:30Tiene un accidente
00:55:32La pisa una cómica y queda paralítica
00:55:33No puede, guapallita
00:55:36No puede ser tan trágico
00:55:37Así se orienta al público, pues
00:55:38¿Cuál público?
00:55:39Si nunca se va a grabar la novela
00:55:40Pero no importa, pues guapalla
00:55:42Tiene que tener un argumento romántico también, ¿no?
00:55:45Mira
00:55:46¿Qué tal si Silvanita?
00:55:48Está caminando por Chucuito
00:55:49Y de repente viene un grupo de la gente brava
00:55:52¿No? De las barras
00:55:53Y ¡pap! ¡La viola!
00:55:54¡Ocho patas!
00:55:55Entonces ella desesperada
00:55:56No sabe qué hacer
00:55:57Está angustiadísima
00:55:58Se va a su departamento
00:55:59Que vive en un quinto piso
00:56:00Y trata de suicidarse
00:56:01Llega corriendo
00:56:02Abre el balcón
00:56:03Se tira
00:56:04Y abajo, ¿qué había?
00:56:05Un auto último modelo
00:56:06Un Ferrari
00:56:06Caray, sobre el auto
00:56:07Que es de Víctor Rafael
00:56:08Que es el galán
00:56:09¿Ok?
00:56:10Entonces, Víctor Rafael
00:56:11Al verla hecha pura encima de su auto
00:56:12La recoge
00:56:13La levanta
00:56:14La lleva a su casa
00:56:14A la cura
00:56:15Y se casa con ella
00:56:16No, pues doctor
00:56:17No sea inverosímil
00:56:18A ver, si usted le aboya
00:56:19A un Ferrari último modelo
00:56:20La va a perdonar
00:56:21No, no, no
00:56:22Yo la mato
00:56:23La dejo ahí
00:56:24A ver, ¿qué tal es?
00:56:26Silvanita está enamorada
00:56:27De un tipo mayor
00:56:28Tiene una relación salvaje
00:56:29Hasta que un día
00:56:30El tipo descubre
00:56:31Que es la hija
00:56:31Que abandonó en Miami
00:56:32Cuando trabajaba
00:56:33En un restaurante mexicano
00:56:34No, pero ¿y eso qué tiene que ver?
00:56:37Además, en Miami
00:56:38Hay muchos restaurantes mexicanos
00:56:39No, no, no, no, no, no
00:56:40Silvanita es ciega
00:56:43Totalmente ciega
00:56:44Entonces se mete a trabajar
00:56:46¿A dónde?
00:56:47En un gimnasio
00:56:48Donde hay fisicoculturistas
00:56:49¿Te das cuenta?
00:56:50Entonces ha desarrollado
00:56:52El arte del masaje
00:56:53Como no ve
00:56:53Conoce el cuerpo a la perfección
00:56:55De pronto
00:56:56De pronto
00:56:57Silvanita agarra
00:56:58Y se enamora
00:56:58De un fisicoculturista
00:56:59Que es sordomudo
00:57:01Es sordomudo
00:57:02Entonces
00:57:02Como él no puede escucharla
00:57:04Ni puede hablarle
00:57:05Y ella no puede verlo
00:57:06¿Qué cosa surge ahí guapañita?
00:57:08El lenguaje del
00:57:09Amor
00:57:10El tacto
00:57:11Doctor, me emociona
00:57:13Yo no sabía que usted tenía
00:57:14Dotes de guionista
00:57:15Podría ser, ¿no?
00:57:17Y si el actor es negro
00:57:18Hacemos una versión
00:57:19Tipo Matalaché
00:57:20Nos volteamos Matalaché
00:57:21Sin tener que pintar al actor
00:57:23Claro
00:57:23Y podría llamarse
00:57:24Matalaché
00:57:25Ay, no, yo me voy
00:57:31Oye, pero, pero
00:57:34Falta la segunda parte
00:57:35¿Qué segunda parte?
00:57:37Tú me has traído acá engaños
00:57:39Pocha
00:57:41O sea, ¿qué es esto?
00:57:42¿Qué es?
00:57:42La caperucita y el lobo
00:57:44Por tu culpa
00:57:45Siempre caigo a lo mismo
00:57:46Me dejas vivir la vida en paz
00:57:48Bueno, y entonces
00:57:50Si sufres tanto
00:57:50¿Por qué no dejas de hacerlo?
00:57:52Porque soy un imbécil
00:57:53Porque tú me has hechizado
00:57:55Porque tú me has hechizado
00:57:55Porque tú me haces brujería
00:57:57O porque tú me has amarrado
00:57:58O sabe Dios por qué
00:57:59O porque estás loquita por mí
00:58:02Venga, besito, besito, besito, besito, besito
00:58:05Ya, ya, de verdad, de verdad
00:58:07De verdad que me siento mal
00:58:08Hay veces que no
00:58:10Hay veces que no me importa nada
00:58:12Pero
00:58:12Hay veces que me odio a mí misma
00:58:15Por estar haciendo esto
00:58:16Por llevar esta doble vida
00:58:18Leonidas
00:58:19Entiéndeme
00:58:22Yo hay veces que me siento
00:58:23Como quebrada
00:58:24Como si me fuera a partir
00:58:26Oye, entonces
00:58:28Deja esa doble vida, pues
00:58:30No puedo
00:58:31Si tú no me dejas
00:58:32Tú no dejas que yo te deje
00:58:34Al contrario
00:58:35Abandono a tu esposo
00:58:37Y vente a vivir conmigo
00:58:38Ay, Leonidas
00:58:39¿Tú estás loco?
00:58:40Estás hablando tonterías
00:58:42Hola, loca
00:58:44Soy yo
00:58:45Te odio
00:58:47Te odio
00:58:48¿Sabes que te odio?
00:58:50Te odio
00:58:50Te odio
00:58:51Te odio
00:58:51Te odio
00:58:52Te odio
00:58:53Te odio
00:58:54Te odio
00:58:55Te odio
00:58:55Te odio
00:58:55Te odio
00:58:55Te odio
00:58:55Te odio
00:58:55Te odio
00:58:59Te odio
00:59:04Sigue hablándome de las tarántulas
00:59:05Raquelita
00:59:07Con nadie había experimentado esto
00:59:09Tú
00:59:10Eleva mi nivel
00:59:11De antígenos
00:59:12De desotorona
00:59:13De adrenalina
00:59:14Sigue
00:59:16Sigue
00:59:16Él
00:59:17¿Sabes qué?
00:59:18Contigo entro
00:59:19En un estado de alteración
00:59:20De dispersión
00:59:21De paranoia total
00:59:23Va, ¿quién viene?
00:59:34Sorry por habernos hecho esperar
00:59:36¿Hace calor?
00:59:38Sí
00:59:39No, no
00:59:40Lo que pasa es que con esto del calentamiento global
00:59:43El fenómeno del niño
00:59:44Y la lluvia es acida
00:59:46No hay invierno
00:59:46Por eso yo siempre uso protector solar
00:59:4945
00:59:50Oigan, ¿y qué les parece si vamos al cine?
00:59:54Hace tiempo que tengo ganas de ver una película que se llama Infidelidad
00:59:58¡Ah, no!
00:59:59¡Ah, no!
00:59:59¡No!
01:00:01¿Por qué?
01:00:01¿Tan mala es?
01:00:02¡Sí!
01:00:03Ya la vi yo
01:00:04Es un murinanazo
01:00:05Tremendo
01:00:06Hola chicos
01:00:10Hola
01:00:10Hola
01:00:11¿Qué planes tienen para más tarde?
01:00:14No, pensábamos ir al cine a ver una película que se llama Infidelidad
01:00:18¿Nos acompañas?
01:00:20No
01:00:20No, no puedo porque voy a ser un dolor de cabeza terrible
01:00:23Yo creo que mejor me voy a mi cuarto, Chaucito
01:00:25A mí el tema de la infidelidad sí me interesa
01:00:28¿Qué les parece si alquilamos dos películas?
01:00:34Este, una le dijeron que se llamaba Entre dos humores
01:00:38Y la otra, Mujer infiel
01:00:41¿Cuál será mejor?
01:00:42No hay manera de que puedas adelantar mi viaje
01:00:57Darío, ten paciencia
01:00:59Mis contactos me han pedido un poco más de tiempo
01:01:02Además hay cosas que todavía faltan por resolver, no pierdas la calma
01:01:06¿Resolver qué?
01:01:08¿Qué puedo resolver estando encerrado aquí?
01:01:09Tendrás que salir un día, aunque sea disfrazado, para ir a la notaría
01:01:14Quiero que revoques el poder que le diste a Elizabeth, como me prometiste
01:01:18Lo haré cuando me sienta más seguro
01:01:21Con tierra de por medio
01:01:22Darío
01:01:24¿Tú crees que después de todo lo que pasó yo puedo confiar en ti?
01:01:30Las palabras se las lleva el viento, cariño
01:01:32Tú sabes mucho de eso
01:01:36¿Planeo la revocatoria para la semana que viene?
01:01:39Lulú
01:01:40No me presiones
01:01:42O haces lo que te pido
01:01:44O dile adiós a tu libertad en Buenos Aires
01:01:46¿Te has echado para atrás?
01:01:51Yo no tengo tiempo para dudas
01:01:53Y tampoco me voy a exponer a que me traiciones otra vez
01:01:56Don Miguel
01:02:00Estamos ocupados
01:02:02Soy yo, Darío
01:02:04¡Abre!
01:02:04Elizabeth
01:02:13Dame un minuto
01:02:15¿Dónde me escondo?
01:02:17Darío
01:02:18¿Estás bien?
01:02:19Sí, sí, un minuto
01:02:20Entra a la cocina
01:02:22¿Qué pasa?
01:02:32Nada
01:02:33Lo que sucede es que me quedé adormitado
01:02:36Tengo un fuerte dolor de cabeza
01:02:38Parece que me va a dar la gripe
01:02:41Acuéstate y descansa
01:02:43Paulita, te traigo un tecito ya
01:02:47Siempre tengo aspirinas
01:02:49Ay, no, se me acabaron
01:02:54Le voy a pedir a Don Miguel
01:02:56No, no, no
01:02:57Mejor anda a la farmacia y cómprame esas pastillas para que se me pase el malestar
01:03:00¿Sí?
01:03:02Ya
01:03:02Tengo en un minuto
01:03:03Apúrate, vos echas todo a perder
01:03:22Piensa bien en lo que hablamos
01:03:26Y cuidado que ella sospeche
01:03:29Hola
01:03:38Hola
01:03:39¿Cómo sigue Diego?
01:03:42Ay, pero más bien sirviera
01:03:44Se ha comido un sajín
01:03:45¿Quieres verlo?
01:03:46Janet, yo no sé si te he agradecido como se debe
01:03:49Todo lo que estás haciendo por mi hijo
01:03:51¿Y cómo crees que me debes haber agradecido, ¿de?
01:03:55No sé, pero ahora que Diego y tú son amigos
01:03:58Yo me estaba preguntando si...
01:04:00Si...
01:04:02¿Qué?
01:04:02Tendríamos otra oportunidad
01:04:04Ay, qué tan tierno
01:04:06¿Oportunidad?
01:04:07Ay, pero si tú y yo no somos nada
01:04:09¿Acaso tienes un compromiso?
01:04:12¿No eres feliz con la tuche de muerte viviente?
01:04:14¿Ah?
01:04:15Sí
01:04:15Janet, eso solo está en tu imaginación
01:04:18Mira, mejor anda a irme a la pica
01:04:21Eh, Janet, Janet, Janet, Janet, yo te extraño tanto
01:04:25Déjame, te he dicho que soy ocupada
01:04:27Soy una mujer que está ocupada, no soy nociosa
01:04:29Ay, si ves el dolor de cuello que tengo
01:04:31Uy, tengo el cuello más duro que una escoba
01:04:33Ay, ya, ya, y si pudiera yo hacerme masaje
01:04:37Ay, Manuel
01:04:39¡Manuel!
01:04:40¿Qué estás haciendo?
01:04:41Ay, a ti que no te gusta masajear
01:04:43Ay, mire qué rico esas manotas, Manuel
01:04:46Ay, ¿se puede saber qué haces aquí?
01:05:00Hola, chicas
01:05:01Ay, pues chicas no sean así conmigo
01:05:07Erika
01:05:10Pobre
01:05:14Ay, ya, pues chicas
01:05:18Ustedes son my best friends in the whole world
01:05:21No me merezco que me traten así
01:05:23Mamita, te mereces eso y mucho más por pacharaca
01:05:27Erika
01:05:30Estoy dispuesta a soportar todos tus insultos
01:05:32Con tal de que volvamos a ser amigas otra vez
01:05:34Estoy dispuesta a hacer ese sacrificio
01:05:37A pesar de que sé que esta ley del hielo
01:05:39No es nada justo
01:05:40Injusto es lo que tú le hiciste a Erika
01:05:43Y no vengas aquí con tus posecitas de víctima, ¿quieres?
01:05:47Sabemos perfectamente cómo eres en verdad
01:05:49Sí
01:05:49Una rucona y una quitanobios
01:05:51Mira, el enano no será gran cosa, ¿ya?
01:05:53Pero era mío y tú me lo quitaste
01:05:55Oye, yo no te quité nada, ¿ya?
01:05:57Acuérdate que fuiste tú la que lo dejó
01:05:59Además, lo único que hice yo fue darle todo el amor y cariño
01:06:02Que según él, tú no supiste darle
01:06:04Ah, no, yo esta la mato
01:06:06Phoebe, te recomiendo que te larges
01:06:09Porque tú no sabes cómo se pone Erika cuando se molesta
01:06:11Chicas, ustedes son bien injustas
01:06:14Si yo me metí con Nesty
01:06:15Fue para olvidarme de todo el dolor que me dejó mi pumpkin cuando se fue
01:06:18Yo estoy segura que si él estuviera aquí
01:06:20Las cosas serían diferentes
01:06:22Phoebe
01:06:22Munchkin
01:06:26¿Pero quién le dio permiso a esta para que entra?
01:06:42¡Shu, shu, shu, shu!
01:06:43Fuera de mi casa
01:06:43¿Me puedes decir qué haces en esta casa?
01:06:46Alicia, perdóname, pero nada que te importe
01:06:49Por favor, retírate
01:06:50¿Ya escuchaste, Tunch, eh?
01:06:52Fuera de mi casa
01:06:53¡Shu, shu, shu, shu, shu, shu, shu, shu!
01:06:56¿A qué juegas, mujercita?
01:06:57A robarme mi esposo en mi propia cara
01:07:00¿A tu qué?
01:07:02Alicia, ¿tú piensa en lo que dices?
01:07:04Por favor, retírate
01:07:05Ay, sí, por favor
01:07:07Sus peleídas de pareja a su casita, mami
01:07:09Así que shu, shu, shu, shu, shu, shu
01:07:10¿Escuchas cómo me trata, Manuel?
01:07:13Vamos
01:07:13¡Fuera, Manuel!
01:07:15¡Shu, shu, shu, shu!
01:07:16¡Está tranquilo!
01:07:18¡Shu, shu, shu, shu!
01:07:19Ahora sí que me dice bien
01:07:20Nadie se piensa
01:07:21Ahora, ¿cómo que usted?
01:07:25Ponte tu padre
01:07:25Ya le sé, dije
01:07:27He venido a hablar con Norma González
01:07:32¿Y qué le va a decir?
01:07:34¿Peores cosas de las que ya le dijo ayer?
01:07:37¿Puede llamarla?
01:07:38¿O es su representante?
01:07:39¡Néstor!
01:07:53Hola
01:07:54¿Podemos hablar?
01:07:58Necesito que hablemos a solas
01:08:19Bueno
01:08:21Cualquier cosa me llamas, Normis
01:08:24Ayer le faltó algún insulto, señora Thompson
01:08:32Vine esperando que hoy estemos más calmadas
01:08:36¿Y a decirme qué?
01:08:39Que estás completamente equivocada conmigo
01:08:41Lo sé
01:08:43No crea que yo esperaba que usted se alegrase
01:08:47Ni que corriera a abrazarme al saber la verdad
01:08:50No soy tan ingenua
01:08:51Si usted dejó que me regalasen cuando yo nací
01:08:56Es porque jamás le importé
01:08:58Digo que estás equivocada porque
01:09:04Porque tú no puedes ser hija mía
01:09:09Es cierto que salí embarazada sin estar casada siendo muy jovencita
01:09:16Esa parte de la historia, por más que he querido olvidarla
01:09:21Y que es un recuerdo muy doloroso
01:09:24En verdad sucedió
01:09:27Pero tú no tienes nada que ver con eso
01:09:31¿Por qué?
01:09:37No entiendo
01:09:37Yo no tuve una hija
01:09:41Tuve un varón
01:09:43Fue un niño que mis padres dieron en adopción apenas nació
01:09:50Por eso no entiendo
01:09:53Qué historia te ha contado tu madre adoptiva
01:09:56Pero
01:09:58Hija mía
01:10:00Tú no puedes ser
01:10:02Negro
01:10:10Sí
01:10:14Esa parte de la historia desgraciadamente es verdad
01:10:19¿Y entonces por qué mi mamá Adelaida me dijo que usted era mi madre biológica?
01:10:25Recuerdo a una Adelaida
01:10:27En efecto
01:10:29Era cocinera en casa de mis padres
01:10:32Y estaba casada con un tal Antenor
01:10:35Pero ellos no se quedaron con el niño
01:10:38¿Y qué fue de él?
01:10:42No lo sé
01:10:43Es
01:10:47Que has venido a resucitar un fantasma que yo traté de olvidar toda mi vida
01:10:54Señora Thompson
01:10:58Yo no entiendo
01:10:59Pero
01:11:00De repente sus padres le dijeron que era un niño cuando en realidad se trataba de una niña
01:11:06¿Para qué habría de mentirme?
01:11:08No lo sé
01:11:09Alguien está mintiendo en todo esto
01:11:13Mis padres ya fallecieron
01:11:16Y yo no puedo confirmar ni negar nada
01:11:19Solo te queda preguntarle a la que dices que es tu madre adoptiva
01:11:24Esa tal Adelaida
01:11:26¿Dónde está ella?
01:11:30No vive en Lima
01:11:31Señora Thompson
01:11:39Yo tuve un hijo blanco
01:11:42Y solo hay dos explicaciones
01:11:45Para todo esto
01:11:47O fue un error de inseminación artificial
01:11:50O
01:11:51Mi marido o yo
01:11:52Tenemos un antepasado directo de ese color
01:11:55Señora
01:11:57Mi vida se arruinó por completo
01:12:00Yo necesito saber la verdad
01:12:02Señora yo le prometo
01:12:06Yo no le voy a pedir dinero
01:12:09No la quiero chantajear nada por el estilo
01:12:11Por favor júreme
01:12:13Usted no me está mintiendo
01:12:17No tendría objeto
01:12:21Ya sacaste a luz
01:12:26El recuerdo más doloroso de mi vida
01:12:28Busca por otro lado
01:12:31Resuele tu problema
01:12:33Pero yo no tengo nada que ver contigo
01:12:36Si
01:12:44Proponértelo
01:12:47Has vengado a un niño de tu raza
01:12:52Que nunca me conoció
01:12:53Ni me conocerá
01:12:58Adiós
01:13:04Adiós
01:13:06Ay Normis
01:13:17Disculpa pero
01:13:18Pero lo escuché todo
01:13:20Ay ya me
01:13:23Es que esta mujer no puede ser tan psíquica
01:13:28¿Podemos conversar?
01:13:33¿Conversar?
01:13:34¿O seguir insultándome?
01:13:37Néstor
01:13:37No quiero que sigamos peleando
01:13:39Nosotros somos amigos
01:13:41No Valentín
01:13:41Éramos amigos
01:13:43Se supone que un amigo confía en el otro y le cree
01:13:46Si se trata de las computadoras
01:13:47No te preocupes más por eso
01:13:49El daño ya está reparado
01:13:51Pero sigues pensando que yo tuve la culpa
01:13:53Néstor
01:13:54No hablemos más del asunto
01:13:56Solo te pido que por favor
01:13:58Tengas más cuidado la próxima vez
01:13:59No te preocupes
01:14:02No habrá próxima vez
01:14:04Ya
01:14:05¿Qué quieres que haga para que regreses?
01:14:09¿Que me disculpe por lo que te dije?
01:14:11Ok disculpa
01:14:12Pero no sigas haciéndote el engreído y regresa a trabajar
01:14:14Que fácil es decir lo que no sientes ¿no?
01:14:17Y encima yo soy el engreído
01:14:18Qué bueno sería que tú fueras el sincero
01:14:22Se nota de lejos que vienes a decirlo de compromiso
01:14:24Y todavía crees que yo tengo la culpa
01:14:26Mira
01:14:27Tampoco voy a rogarte para que vuelvas
01:14:29Así que decide de una vez
01:14:31Pierdes tu tiempo Valentín
01:14:32Hace rato decidí
01:14:34Chau
01:14:36Qué bueno volverlas a ver juntas
01:14:41Sobre todo a ti, Phoebe
01:14:43Toma
01:14:47Este amuleto lo compré especialmente para ti ahí en la India
01:14:51Espero que te ayude a focalizar tu energía
01:14:55Y a encontrar tu verdadero yo
01:14:56¡Pumkin!
01:15:00¿Qué haces vestido así?
01:15:01Te ruego que no vuelvas a llamarme Pumkin
01:15:04Mis experiencias por el oriente me han cambiado integralmente
01:15:08Ya no soy el mismo que conociste
01:15:10Mis energías del yin y el yang
01:15:13Están en equilibrio
01:15:15Y en busca de mi otra mitad
01:15:17¡Pumkin!
01:15:19¡Esa soy yo!
01:15:21La mitad es tu manchkin
01:15:23Tu donat
01:15:25Tu bello
01:15:26Yo soy la cornicoba
01:15:28Y tú eres Enrique Iglesias
01:15:29¿Te acuerdas?
01:15:31Phoebe
01:15:31¿Por qué no le cuentas a Dawson
01:15:34Qué es lo que estuviste haciendo mientras él estaba de viaje?
01:15:38Mejor los dejamos solos, ¿no?
01:15:40Seguramente tienen mucho que conversar
01:15:42Fiorella
01:15:42Quiero que le des esto a Junior
01:15:45Dile que me costó mucho olvidar aquello que él siempre negó
01:15:52Y que al final después de mucho meditar
01:15:55Pude entender mi error
01:15:57Espero que ustedes dos sean muy felices
01:16:01Les deseo lo mejor
01:16:02Gracias
01:16:05Siempre y cuando cada uno sea feliz por su lado
01:16:08¡Ay, pam!
01:16:11¿Quién tenemos que ir ahorita a mí valió que no es a que te consigas ropa normal?
01:16:14¿Qué van a decir nuestros amigos si te ven vestido así?
01:16:17Phoebe
01:16:17¿A quién le importa lo que yo haga?
01:16:20¿A quién le importa lo que yo diga?
01:16:22Yo soy así
01:16:24Y así seguiré
01:16:27Nunca cambiaré
01:16:29¡Ay, pumpkin!
01:16:31Cuando te desapareciste tuve que decirle a mi papi y a mi mami
01:16:34Que te fuiste a hacer un PhD en finanzas a New York
01:16:36Si te ven vestido así van a pensar que soy una mentirosa
01:16:39Como dice mi maestro
01:16:40A veces la vida es una mentira
01:16:43Pero cuando asumimos lo que en verdad somos
01:16:46Es cuando empezamos a vivir
01:16:49Oye, oye, oye, aguanta el carro
01:16:52Esa francesita me suena conocida
01:16:55Claro, pues
01:16:57¿No es lo que dijo Richard Gere cuando
01:16:59Cuando regresó del Tíbet y terminó con su micrófono?
01:17:01Claro, partir de ahí todo el mundo pensaba que Richard Gere era
01:17:03Era como yo
01:17:05Mi maestro es el mismo que el de Richard Gere
01:17:09¿Entienden?
01:17:11¿Qué?
01:17:13O sea que a ti las mujeres ya no...
01:17:17Mujeres
01:17:17Nunca más
01:17:20Es definitivo
01:17:22Espero que puedas perdonarme y
01:17:26Que algún día podamos ser amigos
01:17:28Adiós
01:17:30Siéntelo así
01:17:32Y gózalo así
01:17:34Disfrútalo así
01:17:36Toda la noche
01:17:39Siéntelo así
01:17:40Y gózalo así
01:17:43Y disfrútalo así
01:17:45Toda la noche
01:17:47Se muera
01:17:49A mí nadie me consultó que iban a poner la musiquita esa
01:17:59Yo que me iba a imaginar
01:18:01Que justo iban a poner la musiquita esa
01:18:04Utilizada por la mafia montesinista
01:18:06Eso no me parece
01:18:07Don Apo
01:18:09El equipo de marketing del canal
01:18:10Creció conveniente el uso de esa música
01:18:12Oye tú
01:18:13Equipo de
01:18:14De
01:18:14De
01:18:15De
01:18:15De
01:18:15De
01:18:15De
01:18:15De
01:18:16De
01:18:16De
01:18:16De
01:18:16De
01:18:16De
01:18:17De
01:18:18De
01:18:19De
01:18:20De
01:18:21De
01:18:22De
01:18:23De
01:18:24De
01:18:25De
01:18:26De
01:18:27De
01:18:28De
01:18:29De
01:18:30De
01:18:31De
01:18:32De
01:18:33De
01:18:34De
01:18:36De
01:18:37De
01:18:38De
01:18:39De
01:18:40De
01:18:41De
01:18:42De
01:18:43De
01:18:44De
01:18:45De
01:18:46De
01:18:47De
01:18:48apoyamos su campaña como un favor, de forma desinteresada.
01:18:52Así que en cualquier momento dejamos de brindarle apoyo
01:18:54y retiramos su comercial de nuestra señal, ¿ok?
01:18:59Me tengo que exagerar, muy purcito.
01:19:03Mi hijito, lo que yo quiero que me entiendas
01:19:05es que mi preocupación radica en que mi candidatura,
01:19:09que como tú sabes es totalmente independiente,
01:19:11sea utilizada pues como pantalla de este grupo político
01:19:15totalmente ajeno a mi línea de conducta.
01:19:19Don Apolinario, ¿cómo se le ocurre?
01:19:21Nosotros lo apoyamos porque usted es un candidato que dice la verdad,
01:19:25de frente, sin miedo.
01:19:29Mire, confíe en nosotros así como nosotros confiamos en usted
01:19:32y quédese tranquilo.
01:19:36¡Caramba!
01:19:40Hola, ¿cómo estás?
01:19:42Hola, cuéntame.
01:19:44¿Ubicaste a César Vallejos?
01:19:45Sí, sí, se está lanzando a la alcaldía de Surquillo.
01:19:50Alguien dicen que esta es como la cuarta vez que se presenta
01:19:53y eso que escribió de...
01:19:54hay golpes en la vida tan fuertes.
01:19:56Yo no sé, pero seguro que fue la última vez que perdió las elecciones.
01:20:03Perfecto, perfecto.
01:20:04¿Y qué de Ribeiro?
01:20:07Paul, ponte mosca.
01:20:09Después no quiero que me digas que se regresó a París o algo así, ¿ah?
01:20:12Mira, tú sabes que yo quiero para mi programa cultural
01:20:15a toda esa gente que ha entregado su vida por las letras,
01:20:17esa carnecita pura,
01:20:19esa pepita de sabiduría que tiene nuestra nación.
01:20:24¿Y usted?
01:20:26¿Y usted?
01:20:29Pablo Neruda, ¿verdad?
01:20:31Mucho gusto.
01:20:34Buen trabajo, Paul, ¿eh?
01:20:35¿Te lo encontraste?
01:20:37Muy lindo lo que escribe.
01:20:42Lo respeto mucho.
01:20:43Sí.
01:20:44Me agravo.
01:21:03Camilo, anímate.
01:21:03Mira, vas a ver que ahorita llega más gente.
01:21:07¿Estás seguro que Volante hace bien avisando que hoy día reabriamos?
01:21:10Sí, oye, no te muñequeles.
01:21:12No vamos a perder clientela.
01:21:14No, pues.
01:21:15A menos que tú los recibas con esa caraza.
01:21:17Ahí sí que los espantas a todos.
01:21:20Valentín, es que nada es lo mismo sin Néstor.
01:21:22Debiste convencerlo para que regrese.
01:21:24Camilo, yo ya hablé con él y me disculpé.
01:21:27Pero él se está comportando como un niño engreído
01:21:28y yo tampoco voy a rogarle, pues.
01:21:31Hola, muchachos.
01:21:32No serán perdidos mis chicas, ¿no?
01:21:34No, no te preocupes.
01:21:36Los discos no se van a lograr.
01:21:38Ahí están todos.
01:21:39¿Qué serio?
01:21:41Oye, Valentín.
01:21:42Estaba pensando en el accidente.
01:21:43Eh, sabe.
01:21:44En realidad no me interesa hablar de ese asunto.
01:21:46No, nada más escúchame.
01:21:48Mira, es bien raro que Néstor haya metido las cuatro
01:21:50en algo tan fácil.
01:21:52¿No has pensado en un saboteador?
01:21:53Acuérdate que la vez pasada clausuraron tus cabinas
01:21:58con el pretexto que te faltaba licencia.
01:22:01De repente se metió alguien.
01:22:03No, no, nada que ver.
01:22:05Lo de la clausura fue otro asunto.
01:22:06Además, nosotros estuvimos aquí todo el tiempo.
01:22:09Sí, pues.
01:22:10Supongo que tres pares de ojos se hubieran dado cuenta
01:22:13si entraba o había alguien más.
01:22:15¿Tres pares?
01:22:16Si solo estuvimos Néstor y yo.
01:22:18Qué raro.
01:22:22Me pareció ver salir a Tania
01:22:24cuando nosotros entramos apenas ustedes abrieron.
01:22:28Imposible.
01:22:29Tania llegó después junto con el público.
01:22:39¡Ay!
01:22:39Era un sonso.
01:22:40Te odio por infiel, pero...
01:22:42Pucha, me va a penarte triste, pues.
01:22:44Oye, pues, anímate.
01:22:46No es para tanto tampoco.
01:22:47Néstor.
01:22:48Hemos venido para decirte
01:22:49que puedes contar con nosotras
01:22:51para lo que necesites.
01:22:52No, no, no.
01:22:52Un momentito, mamita.
01:22:54O sea, tanto como queremos, no, ¿eh?
01:22:56Yo te odio, te odio.
01:22:58¿Sabes qué?
01:22:59Vamos a hacer una tregua, ya.
01:23:00Pero te juro que cuando se te pase la dépeda
01:23:02te voy a volver a odiar y más todavía.
01:23:04¿Te parece?
01:23:06Gracias por venir.
01:23:07Pero no se preocupen.
01:23:09Mira, Néstor, yo creo que...
01:23:11que en verdad Valentín no quiso decirte lo que te dijo.
01:23:14Cuando uno se pone furioso,
01:23:15pierde la cabeza
01:23:16y dice cosas que en verdad no siente.
01:23:17Te lo digo yo por experiencia.
01:23:21Si hay alguien que sabe eso, soy yo.
01:23:24Mira, en el fondo los insultos es lo de menos.
01:23:27Es la desconfianza, la forma en que te habla.
01:23:31Valentín ha cambiado, Fiore.
01:23:32Ya no es el mismo de antes.
01:23:33Pucha, ¿tanto puede haberlo afectado a ver si viviera la molina?
01:23:37Bueno, sí, yo creo que hay algo de eso, pero...
01:23:39les aseguro una cosa.
01:23:40Ni él mismo, Valentín, se da cuenta.
01:23:42Él no lo hace por maldad.
01:23:44Además, no se olviden
01:23:44que tiene pegada como una ladilla
01:23:46la intrigante, falsa y manipuladora de Tania.
01:23:49Tú lo sabes, Néstor.
01:23:51Tú tampoco la tragas.
01:23:53¿Y qué ganamos sabiéndolo?
01:23:55Mira cómo son las cosas, Fiore.
01:23:57Tuve el gran amor de Valentín
01:23:58y yo, su mejor amigo,
01:24:00nos choteó a los dos.
01:24:01En las dos personas que tenía que confiar más en el mundo.
01:24:05Nos espectoró así de fácil.
01:24:06Hablando de ratas,
01:24:13justo uno se salió del desagüe, miren.
01:24:16Bueno, ¿y eso qué hacen aquí, ah?
01:24:18Ya.
01:24:27¿Estas?
01:24:29Estas, mamita, tienen su nombre, ¿ya?
01:24:30Y si no te curas, tómate algo para el cerebro.
01:24:32Oh, no.
01:24:33¿Qué te parece si mejor te meto un congo
01:24:34y te hago acordar?
01:24:35Porque yo estaría encantada, te digo.
01:24:37Bueno, ¿y qué te parece si mejor te vas?
01:24:38Y tú también, ¿ya?
01:24:40¿Vas a votarnos?
01:24:42Ahora es la dueña de la casa.
01:24:43Ay, mira, no sabíamos, ¿sabes?
01:24:45No, no es la dueña.
01:24:48Mi querida prima es solo una huésped.
01:24:50Y sí, sí es mi casa.
01:24:52Y Tania, te recuerdo que Fiorella y Erika
01:24:54son mis amigas, ¿ok?
01:25:00Bueno, mejor me voy
01:25:01porque este ambiente está muy cargado.
01:25:05Oye, ¿qué se ha creído este idiota?
01:25:13¿Cree que porque maneja a Valentín
01:25:15puede decir lo que le da la ganas?
01:25:17Oye, Nesty,
01:25:19¿tú no crees que la arpilla esa
01:25:20tenga algo que ver con las máquinas quemadas?
01:25:23Sabemos perfectamente
01:25:24que ella es capaz de cualquier cosa.
01:25:26Y la pelea entre ustedes,
01:25:27ahora a ella le viene muy bien.
01:25:28Además, es la única persona
01:25:31que ahora tiene influencia
01:25:32sobre Valentín.
01:25:34¡Claro!
01:25:35Pues claro, ahí está.
01:25:37Claro, lógico.
01:25:37Como ella sabe que tú no la tragas,
01:25:39entonces seguramente
01:25:40se boteó las computadoras
01:25:40para que te echen la culpa.
01:25:42Aguanten, aguanten, aguanten.
01:25:44No me interesa meterme en líos
01:25:45de mujeres jalándose las mechas, ¿ok?
01:25:46No me interesa.
01:25:48Valentín y sus cabinas
01:25:49ya fueron para mí.
01:25:50¡Ya fueron!
01:25:51¡Gracias!
01:25:52¡Gracias!
Comentarios