- 8 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:00:30Субтитры создавал DimaTorzok
00:01:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:01:30Субтитры создавал DimaTorzok
00:02:00Сосредоточиться в новом растворе необратимые структурные изменения
00:02:04Повторяю структурные изменения
00:02:08Нужна точная формула раствора
00:02:21Точная формула
00:02:24Идут структурные изменения
00:02:27Продолжаю работать с мозгом
00:02:49Навязчиво повторяется момент смерти
00:02:52Управляемости сознанием добиться не могу
00:02:56Субтитры создавал DimaTorzok
00:03:01Субтитры создавал DimaTorzok
00:03:31Доброе утро, Мария
00:03:46Доброе утро
00:03:47У обезьяны подскочило давление
00:03:52Гроза
00:03:55Были у него?
00:03:59Нет еще
00:03:59Лоран
00:04:01Вы же знаете, у нас не гроша
00:04:05Приходится идти на этом
00:04:06Парит
00:04:20Представляю, какого-то днем
00:04:39Что дома?
00:04:42Инструкции жесткие гулят
00:04:43Работами Доуэля заинтересовались
00:04:47Там
00:04:48Вы что-нибудь узнали об этом, докторе?
00:04:52Работал хирургом за штатной клиники
00:04:53Доуэль что-то там себе сломал
00:04:57Лихо
00:04:57Починил профессора
00:04:59Доуэль говорил, что корм хирург божьей милостью
00:05:02Три года работали ноздря в ноздрю
00:05:05День памяти профессора Доуэля
00:05:09Напыщено
00:05:11Свои-свои
00:05:34Ваше приглашение
00:05:35Что?
00:05:37Ну, свои я тебе говорил
00:05:38Посмотри
00:05:39Артур
00:05:41Это же Артур
00:05:44Артур приехал
00:05:46Приехал, наконец-то приехал
00:05:49Вилья, как я рад тебя видеть
00:05:50А я тебя ждал
00:05:53Несчастье
00:05:55Такое несчастье
00:05:57Ну, вот
00:06:08У нас теперь строгости
00:06:10Да
00:06:11Все как прежде
00:06:21Конечно
00:06:24Все как было при нем
00:06:26Не знал, что ты можешь плакать
00:06:47Да
00:06:50У Лоран не бывает слез
00:06:51Ты стал похож на отца, Артур
00:06:56Как это случилось?
00:07:00Последнее время работал за поем
00:07:02И днем, и ночью
00:07:04Шла мысль, как он говорил
00:07:06Под утро уехал
00:07:10Он ведь любил отдыхать за рулем
00:07:14Машину занесло
00:07:19Был дождь
00:07:19Где это произошло?
00:07:25На северной дороге
00:07:27Недалеко от Большого каньона
00:07:30Я ведь даже не знала, где тебя искать
00:07:32Надеялась, узнаешь из газет
00:07:38Прилетишь
00:07:38Там, где я был
00:07:44Цивилизация существует
00:07:45Только в виде
00:07:46Напалма
00:07:47А ты так и не вышла замуж
00:07:55Да, я жила его жизнью
00:07:57И не жалею об этом
00:07:58И мать сломала
00:07:59Прости, но она никогда не понимала его
00:08:05Ну, конечно же
00:08:07Профессор Доуэль
00:08:08Великий Доуэль
00:08:11Чистая научная мысль
00:08:13Счастье всего человечества
00:08:16Но чаще всего
00:08:19Все эти благородные идеи
00:08:22Попадают в руки людей
00:08:24В погонах
00:08:25А потом стронцы в костях
00:08:28Двухголовые младенцы
00:08:30Все это я повидал
00:08:32Ну и как твой фильм?
00:08:36Готов
00:08:36Но его не очень хотят показывать
00:08:39Отец переживал ваш разрыв
00:08:42Он всегда был безукоризнен и честен
00:08:45Да, да
00:08:46Другой добрейший профессор
00:08:48Никогда не думал, что под его скрипочку появится бомба
00:08:51Прошу вас
00:08:54Незадолго до своей гибели
00:08:59Профессор пришел к выводу
00:09:01Что его исследования зашли в тупик
00:09:04Я переступил рубеж
00:09:08Перед которым остановился
00:09:09Койный Доуэль
00:09:11Прошу вас
00:09:12Субтитры сделал DimaTorzok
00:09:42Лили
00:09:47Главная драгоценность нашей коллекции
00:09:4832 дня
00:09:51Ее голова существует на теле другой обезьяны
00:09:53А как же вы подавляете отторжение, доктор?
00:10:09Мною синтезирован раствор
00:10:10Который мы вводим
00:10:11В ткани рецепиента
00:10:14И донора
00:10:15Один из аспектов наших исследований
00:10:22Соединение биологических электронных элементов
00:10:25Открывает своеобразные перспективы
00:10:27Скажите, доктор
00:10:30А может ли в таком качестве
00:10:32Использоваться
00:10:33Мозг человека?
00:10:40Ну, в принципе, да
00:10:42А что вы думаете, доктор
00:10:44О нравственной стороне подобных опытов?
00:10:48Норальные проблемы, возникающие в связи с любым крупным открытием
00:10:52Не имеют прямого отношения к науке
00:10:53Такого взгляда, как хорошо известно, придерживался ваш отец
00:10:58С приездом Артур
00:11:00Кто это?
00:11:04Сын Доуэля
00:11:05Сегодня
00:11:13В день памяти профессора Доуэля
00:11:17Пусть немногие сохранившиеся кадры
00:11:20Напомнят нам
00:11:22Этого удивительного человека
00:11:24А это единственное интервью профессора
00:11:39Господь Бог был первым хирургом
00:11:44Да-да, конечно
00:11:47Он взял у Адама
00:11:51Ребро и сделал из него
00:11:53Его, Еву
00:11:55Если мы преодолеем
00:12:01Барьер несовместимости тканей
00:12:04Мы сможем создавать любые биологические конструкции
00:12:09То есть сделать то
00:12:12Что мог себе позволить лишь Господь
00:12:23Моя жизнь и моя смерть
00:12:35Принадлежат науке
00:12:37Эти слова сказал профессор
00:12:41За несколько дней
00:12:43До своей
00:12:44Трагической гибели
00:12:46Не скрою мы
00:12:51В трудном положении
00:12:52И верю, что
00:12:55Почитатели покойного профессора
00:12:57Помогут нам продолжить
00:13:00Его дело
00:13:01Он не прост
00:13:02Этот провинциальный тихоня
00:13:03Профессор Ричардсон
00:13:17Доктор Гульд
00:13:18Знаете, поражены увиденным
00:13:21Хотели бы встретиться
00:13:23И обменяться информацией
00:13:24Благодарю вас
00:13:25Но, к сожалению, меня интересуют
00:13:26Ненаучные, а финансовые проблемы
00:13:28Мы представляем химический концерн
00:13:31Меркурий
00:13:32В любое время
00:13:36К вашим услугам
00:13:37Ну что
00:13:40Надолго к нам?
00:13:43Да нет
00:13:43Завтра уеду
00:13:44Жаль
00:13:48Надеюсь, вы понимаете, Артур
00:13:53Все здесь
00:13:54Вашим
00:13:55Мне в наследство
00:13:59Осталась только
00:14:00Работа
00:14:01И долги
00:14:02У меня нет никаких претензий
00:14:04Доктор
00:14:05Артур
00:14:20О, Лилли
00:14:23Иди сюда
00:14:26Ну что, давай прощаться
00:14:27Слушай
00:14:31Я вот что хочу сказать
00:14:33В ту ночь, когда профессор разбился
00:14:35С ним в машине был доктор
00:14:37Ты что-то путаешь
00:14:38Я дежурил
00:14:40Часа в три ночи
00:14:41Звонок
00:14:42Доктор
00:14:43Опять вольер не закрыт
00:14:44Я побежал
00:14:45Все заперто
00:14:46Прихожу
00:14:47А из ворот выезжает машина профессора
00:14:49А за рулем доктор
00:14:52Подожди
00:14:53Подожди
00:14:53Подожди
00:14:53Нет
00:14:53А отец
00:14:54Профессор сидел рядом
00:14:56Причем как-то странно
00:14:58Вот
00:14:59Шляпу надвинул
00:15:01Вот так
00:15:02Отличный инструмент
00:15:25Что там с машиной?
00:15:26Все в порядке
00:15:29Свечи
00:15:30Ну что же
00:15:32Прошу
00:15:33Пройдемте
00:15:33Нет уж
00:15:35Здесь просто
00:15:37Рай
00:15:38Прохладным
00:15:39Профессор был первоклассным стрелком
00:15:43Приучил и меня
00:15:44Выпьем
00:15:45Коньяк, виски
00:15:47Что предпочитают за океаном?
00:15:50Смотря за каким
00:15:51Обслуживаем пять континентов
00:15:53Шесть
00:15:57В крови антарктических пингвинов
00:15:59Нашли следы наших химикатов
00:16:01Остался космос?
00:16:03Охвачен
00:16:04Ракетное топливо Меркурий
00:16:06Доктор
00:16:10Научный отдел концерна
00:16:13Предлагает вам сотрудничество
00:16:14Неограниченный кредит
00:16:18Новейшая аппаратура
00:16:19Вы впускаете нас в свою кухню
00:16:21И мы все дружно варим суп
00:16:23Представляете возможности
00:16:25Которая открывает ваш
00:16:25Раствор
00:16:27При серийном производстве
00:16:28Нет
00:16:29Никогда об этом не думал
00:16:31Меркурий продает бессмертие
00:16:32Масштаб
00:16:33Размах
00:16:34А вы тут возите
00:16:36Со своими обезьянками
00:16:37Кстати
00:16:39На вашем препарате
00:16:40Можно вывезти и людишек
00:16:41Ну тех, что
00:16:42Без затей
00:16:43Что нужно
00:16:45То и сделают
00:16:47Черт бы вас
00:16:49Побрал бы
00:16:50Мы же не на полигоне
00:16:51Благодарю вас
00:16:54Польщен
00:16:55Но не смогу принять
00:16:56Ваше предложение
00:16:57Буду заниматься
00:16:59Своими обезьянами
00:17:00Ваши просроченные
00:17:04Векселя
00:17:04Неоплаченные счета
00:17:05Предъявим коллекцию
00:17:08К оплате
00:17:09Ну и все здесь
00:17:10Все здесь наше
00:17:11Хотелось бы договориться
00:17:13Вас ценят
00:17:14Могу я взять тайм-аут
00:17:21Два дня, доктор
00:17:22Два дня
00:17:44Что вы там потеряли?
00:18:07Артур!
00:18:11Это же я, Бакстер
00:18:15Машину выбросило
00:18:23С шоссе
00:18:23Как камень из рогатки
00:18:25Мокрый асфальт
00:18:26Скорость
00:18:27Отец никогда не ездил
00:18:30Быстрее 50 миль
00:18:31И не курил
00:18:41РК
00:18:42Роберт Корн
00:18:44Ты помнишь, мы в детстве
00:18:47Играли в сыщиков
00:18:48Я доигрался
00:18:50Нам, кажется, придется
00:18:51Опять поиграть в эту игру
00:18:52Привет, старина
00:19:01Здравствуй, Артур
00:19:02Когда приехал?
00:19:04Вчера
00:19:04На кого охота?
00:19:06Да у нас и у астрономов
00:19:07Одна цель
00:19:08Звезды
00:19:08Ловим ее величеству
00:19:11Анжелику Гай
00:19:12А она здесь?
00:19:14Проездом
00:19:14Снималась где-то в джунглях
00:19:17О!
00:19:20Никаких интервью!
00:19:22Никаких интервью!
00:19:23Никаких интервью!
00:19:25Пожалуйста, я сказал
00:19:27Никаких интервью!
00:19:30Впечатление о нашем руководстве!
00:19:32Я прошу никаких интервью!
00:19:34Скажите о вашей новой роли!
00:19:36Пожалуйста!
00:19:38Что за роль?
00:19:45Очень рада тебя видеть!
00:19:47Я тоже!
00:19:48Жив!
00:19:49Читал о смерти твоего отца ужасно!
00:19:52Позвольте!
00:19:53Позвольте!
00:19:54Прошу вас!
00:19:56Пожалуйста!
00:19:57Как всегда, опаздываю!
00:19:58Марусина, умоляю!
00:20:00Марусина!
00:20:01Марусина!
00:20:02Прошу вас!
00:20:02Прошу вас!
00:20:22Главное, чтобы материал был свежий!
00:20:24Фактор времени, это все!
00:20:25Понятно, доктор. Будете жмуриков потрошить.
00:20:28Что? Жмуриков?
00:20:29Я говорю, покойничков потрошить будете.
00:20:31Все формальности с вашим начальством согласованы.
00:20:34А бога не боитесь?
00:20:36И с богом тоже. Все. Согласовано.
00:20:42Будут жмурики, доктор. Будут, этого добра хватает.
00:20:47Режут, стреляют, разбиваются.
00:20:50Вот и ваш шеф, профессор, разбился, как пижон.
00:20:54Профессор был рассеян за рулем. Благодарю.
00:20:57Часто ездили вместе?
00:20:59Никогда. Нет, я слишком опытный водитель.
00:21:07Красивая штучка.
00:21:17Ваш?
00:21:19Мой. Где вы его нашли?
00:21:21Там, где вы его потеряли.
00:21:23Спасибо.
00:21:24Пусть пока побудет у меня.
00:21:27А то опять потеряете.
00:21:32Ты куда?
00:21:33Стой!
00:21:34Стой!
00:21:35Стой!
00:21:36Ах, ты негодяйка!
00:21:38Стой!
00:21:43Малыш, иди сюда.
00:21:44Как тебе не стыдно?
00:21:45Иди сюда.
00:21:47Как тебе не стыдно?
00:21:48Иди сюда.
00:22:01Вон там. Я видел его.
00:22:03Что такое?
00:22:05Он смотрел на меня.
00:22:07Ну что тебе померещилось?
00:22:11Святая Дева Мария.
00:22:13Цуеверия.
00:22:14Алкоголь.
00:22:15Старая операционная.
00:22:16Там работает доктор Лоран.
00:22:17Животное.
00:22:18Вот так.
00:22:19Вечерние анализы обезьяны.
00:22:24Увеличить дозу инъекций.
00:22:25Да.
00:22:26Начали поиск донора для вас.
00:22:27Раствор корна работает.
00:22:28Обезьяна живет.
00:22:29Вечерние анализы обезьяны.
00:22:30Увеличить дозу инъекций.
00:22:32Да.
00:22:33Начали поиск донора для вас.
00:22:35Раствор корна работает.
00:22:36Обезьяна живет.
00:22:37Раствор сделанный вами кончается.
00:22:38Надо рисковать.
00:22:39Увеличить кислород.
00:22:40Нет.
00:22:41Увеличить кислород.
00:22:42Нет.
00:22:43Нет.
00:22:44Поднять давление.
00:22:45Нет.
00:22:46Увеличить дозу инъекций.
00:22:47Да.
00:22:48Начали поиск донора для вас.
00:22:49Раствор корна работает.
00:22:50Обезьяна живет.
00:22:51Раствор сделанный вами кончается.
00:22:52Надо рисковать.
00:22:53Увеличить кислород.
00:22:54Нет.
00:22:55Нет.
00:22:56Поднять давление.
00:22:57Не понимаю.
00:22:58Не могу понять.
00:23:01Увеличить кислород.
00:23:03Увеличить кислород.
00:23:04Нет.
00:23:05Нет.
00:23:07Поднять давление.
00:23:10Не понимаю.
00:23:20Не могу понять.
00:23:27Не понимаю.
00:23:34Осторожность, еще раз осторожность, Мария.
00:23:37Простите, доктор.
00:23:41Профессора все время что-то беспокоит.
00:23:44Я не могу понять его.
00:23:48Идите отдыхать, Мария.
00:23:51Я попробую разобраться.
00:23:53Идите.
00:23:57Добрый вечер, профессор.
00:24:27Вечера добрый, злые ночи, злые дни.
00:24:35Да, действительно, у меня злые дни, профессор.
00:24:40В растворе происходят необратимые структурные изменения.
00:24:45Откуда-то все время слышу эти слова.
00:24:49У обезьяны начинается отторжение.
00:24:52Ее никто не любит.
00:24:55Почему скрываете от Лоран,
00:24:59что я говорил, коллега?
00:25:03Женщина.
00:25:05Эмоции и переживания.
00:25:08Контакт сейчас нужен только между нами.
00:25:11Буря в океане.
00:25:15Ветер гонит волы.
00:25:19Гнет пальмы.
00:25:22Сегодня.
00:25:23Тихо.
00:25:23Вы не хотите дать мне формулу?
00:25:36Формулы нет, коллега.
00:25:39Я не успел разгадать.
00:25:42Искать надо.
00:25:44Трогать.
00:25:46Прикасаться.
00:25:48Голове это не дано.
00:25:50Для вашей головы нет невозможного.
00:25:54Находясь в здравом уме, твердой памяти,
00:25:57завещаю доктору Корну в случае моей смерти
00:25:59произвести резекцию моей головы
00:26:02и продолжить при моем посмертном участии исследование.
00:26:09Ваши слова, ваша воля.
00:26:14Страшный человек был этот профессор.
00:26:17Великий человек.
00:26:28Коллега, где Артур?
00:26:31Не знаю.
00:26:34Ничего не знаю о нем, профессор.
00:26:37Я не профессор.
00:26:40Я нечто.
00:26:41Видимо, он догадывается, что я вторгаюсь в его мозг.
00:26:51Сопротивляется сознательно.
00:26:53Ищет контакта с Лоран.
00:26:55В растворе реакция разложения.
00:27:01Исследовать.
00:27:04Мыслить.
00:27:07Искать ингредиенты.
00:27:10Нужна формула.
00:27:13Точная формула раствора.
00:27:17Не сужать поле памяти.
00:27:19Добрый вечер, Артур.
00:27:45Добрый вечер.
00:27:50Ты все та же, Анжелика.
00:27:53Анжелика улетела?
00:27:56Анни Смит.
00:27:58Ее секретарь.
00:27:59Сумасшедшая.
00:27:59Не рад?
00:28:16Ты.
00:28:19Странно.
00:28:20Так-то лучше.
00:28:22Адам запачку сигарет.
00:28:40Купи ракушку.
00:28:40Купи ракушку.
00:28:42Купи ракушку.
00:28:44Купи ракушку.
00:28:45Ну, купи.
00:28:52Купи ракушку.
00:28:53Купи ракушку.
00:28:54Купи ракушку.
00:28:55Купи ракушку.
00:28:56Купи ракушку.
00:28:57Купи ракушку.
00:28:58Купи ракушку.
00:28:59Купи ракушку.
00:29:00Купи ракушку.
00:29:01Купи ракушку.
00:29:02Купи ракушку.
00:29:03Купи ракушку.
00:29:04Купи ракушку.
00:29:05Купи ракушку.
00:29:06Купи ракушку.
00:29:07Купи ракушку.
00:29:08Купи ракушку.
00:29:09Купи ракушку.
00:29:10Купи ракушку.
00:29:11Купи ракушку.
00:29:12Купи ракушку.
00:29:13Тебя что-то тревожит, да?
00:29:43Тебя что-то тревожит, да?
00:30:13Тебя что-то тревожит, да?
00:30:43Тебя что-то тревожит, да?
00:31:13Тебя что-то тревожит, да?
00:31:43Тебя что-то тревожит, да?
00:31:45Тебя что-то тревожит, да?
00:31:47Тебя что-то тревожит, да?
00:31:49Тебя что-то тревожит, да?
00:31:51Тебя что-то тревожит, да?
00:31:53Ах, если бы он мог говорить.
00:31:55Забыли характер учителя.
00:31:57Вдруг его первыми словами будет, идите к дьяволу, коллега.
00:32:01Да, спасти Дойля может только Дойль.
00:32:07Вы были влюблены в старика.
00:32:09Зря вы губили животное.
00:32:23Предупреждал вас.
00:32:25Ваш раствор кончается.
00:32:27Что будет дальше?
00:32:29Перестану существовать.
00:32:32Откройте окно.
00:32:36Хочу видеть вечер.
00:32:56Красивый памятник вы мне поставили, коллега.
00:33:00Игру ведь приходится вести по всем правилам, профессор.
00:33:06Так вот, завтра я должен дать ответ этим из Меркурия.
00:33:14Денег я не достал.
00:33:20Кому-то еще нужны деньги.
00:33:26Завтра я открою им двери.
00:33:30Они не будут церемониться.
00:33:32Они выжмут.
00:33:34Из вас все.
00:33:40Подождите, коллега.
00:33:42Запишите шифр моего секретного банковского счета.
00:33:48Подождите, коллега.
00:33:50Запишите шифр моего секретного банковского счета.
00:33:54Долги надо платить.
00:33:58Как вам удалось добыть это?
00:34:00Профессию.
00:34:02Отторжение не бывает мгновенным.
00:34:04Показывай обезьяну, корн знал, что процесс начался.
00:34:06Блейфовал.
00:34:08Еще кофе?
00:34:10А-а-а.
00:34:12Черт возьми, откуда корн достал такую сумму?
00:34:14С того света.
00:34:16Не валяйте, дурака гульд.
00:34:18Деньги, которыми вчера рассчитывался взяться со счета доля.
00:34:20А шифр знал только покойник.
00:34:22Мистика.
00:34:24Вы уверены в этом?
00:34:26Я не экспериментатор.
00:34:28Я не ошибаюсь.
00:34:30Я не ошибаюсь.
00:34:32А-а-а-а.
00:34:34Черт возьми, откуда корн достал такую сумму?
00:34:36С того света.
00:34:38Не валяйте, дурака гульд.
00:34:40Деньги, которыми вчера рассчитывался взяться со счета доля.
00:34:42А шифр знал только покойник.
00:34:46Мистика.
00:34:48Вы уверены в этом?
00:34:50Я не экспериментатор.
00:34:52Я не ошибаюсь.
00:34:56Хозяев наших знаете?
00:34:58Если им понадобился корн, он не получит его со всеми обезьянами вместе.
00:35:02Со мной справились когда-то довольно быстро.
00:35:04Лучше поджариваться здесь, чем гореть дома.
00:35:09Казарменный юмор.
00:35:11Что вы предлагаете?
00:35:13Залечь в джунглях и ждать.
00:35:15Доктор добудет раствор, а мы доктора.
00:35:17Только без уголовщины гульд.
00:35:19Выслить.
00:35:21Не терять нить.
00:35:23Не то.
00:35:25Все не то.
00:35:27Все не то.
00:35:41Вот кто копается в моих изивилинах.
00:35:45Забрался в мозг.
00:35:47У меня нет другого выхода.
00:35:49Вы знаете, уверен, знаете, но почему-то прячете.
00:35:53Но я вырву из вас истину.
00:35:55Оборотень.
00:35:57Я ваше лицо истинное дело.
00:35:59Ваше лицо истинное дело.
00:36:01У меня нет другого выхода.
00:36:03Вот кто копается в моих изивилинах.
00:36:07Забрался в мозг.
00:36:09У меня нет другого выхода.
00:36:11Вы знаете, уверен, знаете, но почему-то прячете.
00:36:15Но я вырву из вас истину.
00:36:19Оборотень.
00:36:21Я ваше изделие.
00:36:23Вы сами учили.
00:36:25Все вздор.
00:36:27Главное истина.
00:36:29Украдете несколько цифр.
00:36:31Дальше что?
00:36:33Дам вам жизнь.
00:36:35Тело полное сил.
00:36:39Сделка.
00:36:41Пусть сделка.
00:36:45Я вырос в нищете.
00:36:49И вы это знаете.
00:36:51Считал каждый грош.
00:36:53Жалкий хирург за штатные клиники.
00:36:57Потом вдруг вы.
00:36:59Я работал.
00:37:01Работал дни и ночи.
00:37:03Крысы, обезьяны.
00:37:05Пять обезьян.
00:37:07И снова крысы.
00:37:09А сейчас в руках у меня шанс.
00:37:11Я его не отдам.
00:37:19Заставляйте меня разрушать ваш мозг.
00:37:25Ну что ж, продолжим.
00:37:27Подождите.
00:37:31Покажите, что вы там из меня выводили.
00:37:39Очки, черт вас возьми.
00:37:41Вот здесь не строят.
00:37:47Попробуйте поменять.
00:37:49Первую и третью составляющие.
00:37:57Понимаю.
00:37:59Так.
00:38:01Попробуйте.
00:38:05Просто.
00:38:07Все просто.
00:38:09Варите зелье.
00:38:11И испробуйте на себе.
00:38:17Вот и я гений.
00:38:19Так-то зверь.
00:38:49Лоран.
00:38:59К счастью, Лоран.
00:39:01К счастью.
00:39:03Господи.
00:39:04Наконец-то.
00:39:05Проклинаете нас.
00:39:07Вас еще не знаю.
00:39:09Меня?
00:39:11Вашу Лоран.
00:39:17Зануду Лоран.
00:39:19Лица изменились.
00:39:21Вы вспомните.
00:39:23Теперь, когда вы говорите, мне ничего не страшно.
00:39:27Я давно говорю с кормом.
00:39:33И он скрывал.
00:39:35Скрывал от меня.
00:39:37Хватит куда-то.
00:39:39Ищите, где включается речь.
00:39:41Да, профессор.
00:39:51Ищите в системе дыхания.
00:39:57Речь включается здесь.
00:40:01И вот так.
00:40:07Ну вот, мы снова вместе.
00:40:09Мари, так было лучше.
00:40:11Я скорректировал формулу.
00:40:13Проверьте ее на досуге.
00:40:15Варите.
00:40:19Ну что ж, на днях я соберу
00:40:21биологическую конструкцию,
00:40:23как говорил профессор.
00:40:25Если эксперимент
00:40:29удастся,
00:40:31мы для вас подыщем
00:40:33двадцатилетнего спортсмена.
00:40:35А действительно,
00:40:37какое тело вы хотели бы получить?
00:40:39Ваше.
00:40:45Профессор сохранил юмор.
00:40:47Вот и все.
00:40:55Аня Смит улетает.
00:40:59И снова превратится в звезду.
00:41:03Ты же знаешь, звезды не меняют своих орбит.
00:41:07Кончается их время, они просто сгорают.
00:41:09Не будем ссориться.
00:41:11Все и так достаточно грустно.
00:41:13Все и так достаточно грустно.
00:41:17Все и так достаточно грустно.
00:41:19Я никогда не скажу.
00:41:21Я никогда не скажу.
00:41:23Я никогда не скажу.
00:41:25Я никогда не скажу.
00:41:27Но ты за тобой ловишь.
00:41:29И я вернусь.
00:41:33And I believe, and I believe, yes!
00:41:46Подойдешь ко второму столику справа.
00:41:50Вон к тому.
00:41:53К седому. Видишь?
00:41:54Вижу, вижу.
00:41:58Ясно?
00:42:01Моя доля та же.
00:42:03Подошел бы ты, палуба.
00:42:33Хороший трюк, седой.
00:43:01Твоя копия наркоманка.
00:43:31Неужели опять не повезет?
00:43:34Нет.
00:43:35Неужели опять не повезет?
00:44:05Все, мертво.
00:44:21Перелом основания черепа.
00:44:23Деньги, авиабилет, документов никаких.
00:44:28Артур Доуэль.
00:44:30Убит?
00:44:32Да нет, жив. Контузия.
00:44:34Идентичность по антигенам поразительная.
00:44:44Редкое совпадение.
00:44:47Почему вы не хотите присутствовать при операции?
00:44:52Потратил любопытство.
00:44:55Такая удача бывает раз в сто лет.
00:44:57Великолепный материал.
00:44:59Решились на совмещение?
00:45:02Безумие.
00:45:04Мари, установку профессора в операционную.
00:45:08Редактор субтитров А.Семкин.
00:45:09Корректор А.Кулакова
00:45:10Корректор А.Кулакова
00:45:11Корректор А.Кулакова
00:45:13Корректор А.Кулакова
00:45:18Корректор А.Кулакова
00:45:19Корректор А.Кулакова
00:45:23Корректор А.Кулакова
00:45:24Корректор А.Кулакова
00:45:25Корректор А.Кулакова
00:45:26Корректор А.Кулакова
00:45:27Корректор А.Кулакова
00:45:28Корректор А.Кулакова
00:45:29Корректор А.Кулакова
00:45:30Корректор А.Кулакова
00:45:31Корректор А.Кулакова
00:45:32Корректор А.Кулакова
00:45:33Корректор А.Кулакова
00:45:34Корректор А.Кулакова
00:45:35Корректор А.Кулакова
00:45:36Корректор А.Кулакова
00:45:37Корректор А.Кулакова
00:45:38Корректор А.Кулакова
00:45:39Резкая разница температур головы и тела.
00:46:04Внимайте давление.
00:46:09Температура.
00:46:10Разница не исчезла.
00:46:12Еще поднимайте.
00:46:17Мозг перестал реагировать.
00:46:19Увеличьте напряжение.
00:46:22Пульс исчезает.
00:46:26Проклятье, что происходит.
00:46:30Она уже жила.
00:46:31Я сшил ее, собрал.
00:46:33Она дышала.
00:46:36Окисление.
00:46:37Ваш раствор не действует.
00:46:48Зелье сварено по вашему рецепту.
00:46:51Проверять надо было.
00:46:53На крысах.
00:46:55Только великий Доуэль мог творить чудеса.
00:46:58Но я добьюсь, я разгадаю, чего бы мне это ни стоило.
00:47:04Разгадаю.
00:47:04Прекратить истерику.
00:47:06Операция Лоран.
00:47:08Да, профессор.
00:47:09Увеличить напряжение.
00:47:12Бейте.
00:47:13Будете мозг.
00:47:15Корн.
00:47:15Да, профессор.
00:47:16Подключайте мой баллон.
00:47:18Не сметь.
00:47:19Вы с ума сошли.
00:47:21Подключайте.
00:47:22Ну, что будет с вами?
00:47:23Черт со мной, черт с нами, со всеми.
00:47:28Подключайте.
00:47:31Здесь уже жизнь.
00:47:34Подключайте.
00:47:35Никакая Анни Смит в то утро после взрыва из нашего аэропорта не вылетала.
00:47:52Я все проверил.
00:47:53Скажи, не было никаких сообщений об Анжелике Гайе?
00:47:58Актриса исчезла.
00:48:00Газеты два дня кричат об ее похищении.
00:48:07А что?
00:48:08В кабаре со мной была Анжелика.
00:48:13О, женщина с авиабилетом.
00:48:20Она была изуродована.
00:48:26Дай сигарету.
00:48:30Лучше все сразу.
00:48:43Понимаешь, у меня есть основания полагать, что твой отец все-таки был убит.
00:48:49Корн.
00:48:53Интересно, а что же тогда негр увидел в окне?
00:48:57Где ее похоронили?
00:49:00Гöstер.
00:49:01О, женщина.
00:49:02Все о tienе.
00:49:04Надо intimidating.
00:49:12Иİ.
00:49:15Ух, какран.
00:49:17Возвращая.
00:49:23Спасибо.
00:49:24Продолжение следует...
00:49:54Продолжение следует...
00:50:24Продолжение следует...
00:50:54Сядь.
00:50:58Шея болит.
00:51:01И горло.
00:51:03А что произошло ночью в кабаре? Помнишь?
00:51:07Вы из полиции?
00:51:09Нет, ты в больнице, не беспокойся.
00:51:11Эти подонки, они гребли деньги, а мне ничего не платили.
00:51:18Звезды не меняют своих орбит.
00:51:21Звезды сгорают.
00:51:24Что-что повтори?
00:51:28Я никогда не повторяю. Никаких дублей.
00:51:31Ты снималась в кино?
00:51:34С чего вы взяли?
00:51:37В тот вечер?
00:51:40В кабаре?
00:51:43Нас накрыла полиция.
00:51:46А потом...
00:51:50Потом.
00:51:52Что потом?
00:51:54Предел.
00:51:56Продолжение следует...
00:51:57Предел.
00:51:58ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:52:02ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:52:12ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:52:22ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:52:34Когда вы меня отпустите, а?
00:52:36ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:52:37ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:52:50Мадам, доктор, в башке у меня все перепуталось.
00:52:53А зачем этот ошейник душит?
00:52:55Вот видишь, домой тебе рановато.
00:52:58Мы должны как следует починить тебя.
00:53:00Какой вид спорта предпочитаешь?
00:53:03Любовь.
00:53:04Ну, с этим придется подождать.
00:53:06Доктор права. Пока теннис, плавание.
00:53:08Да вы что? Я воды до смерти боюсь.
00:53:11А ракетку никогда в руках не держала.
00:53:17А что вы со мной возитесь, а?
00:53:20Почтите, денежек у меня к ку-ку.
00:53:23Ты сама сокровище.
00:53:27Во время операции окисление нового раствора.
00:53:30Видимо, он направил меня сознательным, по ложному пути.
00:53:36Продолжаю работу.
00:53:50Мне нужно увидеть доктора Корна.
00:54:11Карантин.
00:54:11Послушай, парень, я Артур Доволи.
00:54:16Приказ.
00:54:18А где Вилли?
00:54:19Умер.
00:54:21Соедини меня с доктором Лоран.
00:54:22Вот это да!
00:54:41Лика играет, черт побери!
00:54:43Мари!
00:54:44Для первого раза хватит!
00:54:52А вы на лопатках, мадам доктор.
00:54:56Очевидно, та была отличной спортсменкой.
00:54:58Да, мы соединили не только ткани и сосуды, а характер личности.
00:55:03Вы волшебники.
00:55:04Вы знаете, у меня такое ощущение, будто я родилась.
00:55:08Как Венера из пены.
00:55:11Так оно и есть.
00:55:13Я пошла купаться.
00:55:15Осторожнее.
00:55:17Очаровательная конструкция Ева.
00:55:20А ее создатель, Господь Бог.
00:55:38А я-то думала, что здесь, кроме меня, никто не бывает.
00:56:00А вы что, тоже пациент из больницы?
00:56:03Нет.
00:56:05А жаль.
00:56:08Кажется, где-то я вас видел.
00:56:15Вы всегда так начинаете с женщинами.
00:56:20Вы были в Континенталь.
00:56:22С какой-то штучкой в очках.
00:56:25Там меня и ранило.
00:56:26Да.
00:56:27А что с ней?
00:56:30Погибла.
00:56:32Не повезло.
00:56:33Погибла.
00:56:33Жизнь всякая бывает.
00:56:39Артур.
00:56:43Откуда вам известно мое имя?
00:56:46А вас, правда, зовут Артур?
00:56:49Вы знаете, я после операции немножко того.
00:56:52Пошли купаться.
00:56:57Пошли купаться.
00:56:58Ин vilка.
00:56:58Можно.
00:56:59А merit и сперва.
00:57:02Континент.
00:57:05Один.
00:57:10Работа.
00:57:11Погибла.
00:57:12Погибла.
00:57:14Имп inverted.
00:57:14Я GRÜН.
00:57:14Э.
00:57:15ила.
00:57:16Бля.
00:57:16Купи ракушку, купи ракушку, купи ракушку.
00:57:46Я не знаю, но знаю.
00:57:48Ты кто?
00:57:50Ева. Доктор зовет меня Ева.
00:57:54А иногда мне кажется, что я Моника.
00:57:58А иногда я не знаю, кто я.
00:58:09Ну что ж, до свидания, Моника, Ева.
00:58:12До встречи, Артур.
00:58:16Она.
00:58:21Она.
00:58:24Моника Браун, 28 лет.
00:58:32Она.
00:58:34Не может этого быть.
00:58:46Я говорю тебе, она.
00:58:48Моника Браун, певица из Кабаре.
00:58:5328 лет.
00:58:55Тело было передано Корну.
00:58:58Может быть, я начинаю сходить с ума, но...
00:59:04Она поразительно напоминает Анжелику.
00:59:07Кого?
00:59:09Анжелику Гай.
00:59:10Понимаешь, я не знаю чем, но что-то в интонациях, в походке.
00:59:14Ну, брось, брось.
00:59:15Да нет.
00:59:16Мне-то главное.
00:59:17Ты понимаешь, в ней сама суть Анжелики.
00:59:21Вот это вот.
00:59:23Купи ракушку.
00:59:25Купи ракушку.
00:59:27Купи ракушку.
00:59:29Да, надо бы заполучить эту дамочку.
00:59:36Мозг Дуэля все-таки дал мне формулу.
00:59:43Видимо, сработал инстинкт самосохранения.
00:59:47Дуэль знает, его раствор кончается.
00:59:52В ближайшее время переведу профессора на новый состав.
01:00:17Представьте на них ларан.
01:00:19Гигантские холодильники.
01:00:21Замороженные тела, черные, белые, желтые, на любой вкус.
01:00:24Бессмертвен.
01:00:26Старые изношенные Аркфеллером органы сами отдадут нам свои миллиарды.
01:00:31Последний крик умирающего тела. Жить.
01:00:35А в лабораториях головы.
01:00:37Да, головы, начиненные высшим интеллектом.
01:00:41Все эти Эйнштейны, Ферми и прочие,
01:00:44они после смерти не исчезают.
01:00:46Они хранятся.
01:00:47Их уникальный мозг работает.
01:00:49Четко, без суеты, помех.
01:00:52Любимое извещение нашего профессора.
01:00:55Я мыслю, значит, я существую.
01:00:58Власть чистого разума.
01:01:02Перспектива.
01:01:04Вы сумасшедшие.
01:01:07Или хуже.
01:01:10Шутка.
01:01:11Ну, а теперь о деле, Мария.
01:01:14На днях мы соберем здесь ваших друзей цвет науки.
01:01:17Деловой мир, прессу.
01:01:19И демонстрируем нашу Еву.
01:01:22Ваша Ева существует благодаря препарату Доуэля.
01:01:27Допустим.
01:01:28Вы можете только резать и сшивать.
01:01:30Бесплодно.
01:01:32И вы это знаете.
01:01:37Вот когда мы станем хозяевами положения,
01:01:39тогда и предъявим миру воскресшего Доуэля.
01:01:45У вас золотые руки, Марана.
01:01:56Я обыкновенная рабочая лошадь.
01:01:59Золотые руки у вашего Корна.
01:02:02Вам капризы не идут.
01:02:04Конечно.
01:02:05Капризы, привилегии женщин.
01:02:08Хватит ворчать.
01:02:10Тащите шахматы.
01:02:11И музыку.
01:02:23Вот бессмертие.
01:02:28Неужели вы не понимаете, что такое Корн?
01:02:30Хранилище голов.
01:02:32Гениальная идея.
01:02:33Херст, эх, восемь шаг.
01:02:37Так.
01:02:40Как там ваш конгресс?
01:02:42Готовится.
01:02:43Грюнберг будет?
01:02:45Да.
01:02:46Крафт приезжает.
01:02:47О, сам Крафт.
01:02:50Конгрессы, симпозиумы.
01:02:54При моем участии они частенько кончались скандалами.
01:02:58Да.
01:02:59У вас был характер.
01:03:00Кое, что осталось.
01:03:02Лоран.
01:03:03Да, профессор.
01:03:04Как вы насчет хорошего скандальчика?
01:03:09Учиним скандальчик на вашем конгрессе.
01:03:13А?
01:03:17Профессор играет белыми?
01:03:18Да.
01:03:19Ваше положение безнадежно.
01:03:25Знаю, доктор.
01:03:27Кончается.
01:03:32Ну что ж.
01:03:35Новое зелье сварено.
01:03:37На днях мы переведем профессора на мой раствор.
01:03:40Это и будет лучшей проверкой его эффективности.
01:03:44Ну ладно, папа.
01:03:45Ну ладно, папа.
01:03:47Ну ладно, папа.
01:03:48Субтитры сделал DimaTorzok
01:04:18Доктор Корн завтра собирается продемонстрировать
01:04:21сенсационные результаты своих таинственных опытов.
01:04:25На конгресс прибыли профессор Крафт, доктор Грюнберг
01:04:28и другие светила науки.
01:04:30Продолжаем спортивную передачу.
01:04:41Гадаете?
01:04:44Удивительно, я думал о вас.
01:04:46Да, позвольте.
01:04:48Прошу.
01:04:51С приездом.
01:04:53Я не уезжал.
01:04:56Что же интересного в нашей дыре?
01:04:59Вы собираетесь завтра шеломить мир?
01:05:05Готов.
01:05:05Встанет.
01:05:16Пари.
01:05:18Не знаю, кто из них выиграет, доктор.
01:05:22Но вы проиграете.
01:05:23Обязательно проиграете.
01:05:25Ну, я же говорил, мой победит.
01:05:42А я оказался прав, этот парень боец.
01:05:47Завидую вам.
01:05:49Я тоже хотел когда-то перевернуть мир.
01:05:54Все мы похожи на голову вашей собаки.
01:05:56Ваш мозг тоже подключат, доктор.
01:06:04Предпочитаю, чтобы головы других работали на меня.
01:06:08Вот так.
01:06:09Ну что, птичка скоро прилетит?
01:06:32Надеюсь.
01:06:34Придет.
01:06:35Придет.
01:06:36Ты всегда нравился девчонкам.
01:06:39Мы ждем там, у шоссе.
01:06:40Почему вы всегда входите без стука, доктор?
01:07:09Открою рот.
01:07:29Ну, все идет неплохо.
01:07:36Ты куда собралась?
01:07:39На свидание.
01:07:41Это вас не касается.
01:07:47Убери лапы, док.
01:07:49Я тебя не шлюха, и ты не мой кот.
01:07:51Ты что в меня колешь, а?
01:07:52Что?
01:07:52Ну, ты тише, тише, тише.
01:07:55Что за тон, доктор?
01:07:58Все.
01:07:59Хватит.
01:08:03Я ухожу.
01:08:04Деньги за лечение вам пришлют.
01:08:15Тогда надо снять это.
01:08:16Все.
01:08:17Все.
01:08:17Что за тон, ты, ты не смеешь?
01:08:18Все.
01:08:19Все.
01:08:20Все.
01:08:20Все.
01:08:20Все.
01:08:21Все.
01:08:22Убери.
01:08:22Смотрите продолжение в следующей серии.
01:08:52Смотрите продолжение в следующей серии.
01:09:22Смотрите продолжение в следующей серии.
01:09:52Я не умирала. Я никогда не умирала!
01:09:56Это шантаж! Я не верю!
01:10:00Я пойду в полицию!
01:10:02Доктор, доктор, сколько вам нужно заплатить?
01:10:06Сколько? Вызовите моего адвоката, доктор.
01:10:09Пойдем.
01:10:12Не бойся. Пойдем.
01:10:15Оставьте нас.
01:10:33Надеюсь, вам она поверит.
01:10:35Подойди.
01:10:50Глаза добрые.
01:10:51Все это не мое.
01:11:00Да.
01:11:01Что ощущаешь?
01:11:03По мнению я, другие.
01:11:12Все путается.
01:11:15Бедняка.
01:11:17Что же я такое?
01:11:26Биологическая конструкция.
01:11:29Если не получишь порции своего наркотика,
01:11:34снова исчезнешь.
01:11:35Чем обязан, Артур?
01:11:58Хочу предложить вам небольшую прогулку, доктор.
01:12:03Забирайтесь.
01:12:04У меня нет настроения жутить, инспектор.
01:12:07Покажу, где вы обронили эту вещицу.
01:12:16Точно такая же машина была у профессора.
01:12:20Нужно, чтобы все было как в ту ночь.
01:12:21Садитесь за руль.
01:12:51Стоп.
01:12:57Тело профессора он оставил в машине.
01:13:00Потом облил салон бензином и спустил тормоз.
01:13:03Так?
01:13:05А может быть, хватит ломать комедию?
01:13:08Полиции тоже иногда позволяют с экспериментами.
01:13:11Действуйте.
01:13:21Продолжение следует...
01:13:51Вы хороший сыщик, инспектор.
01:14:02Когда-нибудь я вас возьму на службу.
01:14:04Это он.
01:14:06Он.
01:14:07Он мне тогда целых две монеты дал.
01:14:09Ты, хворит, забудь, что меня видел.
01:14:12У него кольцо такое.
01:14:13Зеленое.
01:14:14И все-таки я вас возьму на службу.
01:14:24Позвольте.
01:14:29Мари, поднимитесь в бокс один.
01:14:32Я вынужден предъявить свое алиби.
01:14:42Идемте, инспектор.
01:14:44Вам, Артур, лучше остаться.
01:14:53Подожди здесь.
01:14:53Будите профессора.
01:15:22Не спится корма?
01:15:36Господи.
01:15:38Профессор, меня обвиняют в том, что я убил вас.
01:15:42Я вбежала в кабинет, профессор лежал на полу.
01:16:01Вызвала корна.
01:16:02Инъекции, массаж, но ничего уже нельзя было сделать.
01:16:04Ничего.
01:16:05Обширный инфаркт миокарда.
01:16:07Тогда у нас уже были операции, правда, на животных.
01:16:13Аппаратура, раствор, полученный профессором.
01:16:17Мы решили спасти.
01:16:21Мою драгоценную голову.
01:16:26У меня была настоящая, хорошая смерть.
01:16:32Инспектор, вы тут кое-что забыли.
01:16:45Ну, что ты молчишь?
01:16:57Я тебе сказал, корн не виновен.
01:17:02Что за алебем предъявил?
01:17:03Я видел твоего отца.
01:17:29Будь оно все проклято.
01:17:33Меркурий, мы на месте.
01:17:51Ведем прямую трансляцию из института Доуэля.
01:17:56Впервые в эти таинственные стены допущены пресса, радио, телевидение.
01:18:00В небольшой зал заполнили приехавшие на конгресс
01:18:04крупнейшие специалисты, медики, физиологи, биологи.
01:18:09Работы покойного профессора Доуэля,
01:18:11продолженные его ассистентом доктором Корном,
01:18:14вызывают огромный интерес специалистов и общественных...
01:18:17Через полчаса автомат переведет вас на новый раствор.
01:18:21Чего-то боюсь.
01:18:22Не надо бояться, Мари.
01:18:24Все будет хорошо.
01:18:27Впервые слышу от вас, Мари.
01:18:30Ларан, Ларан, всегда Ларан.
01:18:32Вы, Мари,
01:18:34последнее мое открытие.
01:18:36Добрые руки.
01:18:46Добрые.
01:18:52Как я устала без вас.
01:18:56Повторяю.
01:18:58Идет прямая трансляция из института Доуэля.
01:19:01Синтезированный мною раствор открывает перспективу конструирования любых живых существ,
01:19:15включая человека.
01:19:16Да-да, включая человека.
01:19:19Ларан.
01:19:22А сейчас
01:19:23позвольте предложить вашему вниманию,
01:19:26так сказать,
01:19:28экспериментальный образец
01:19:29проделанных нами
01:19:31опытов.
01:19:37Моника Брау.
01:19:3928 лет.
01:19:40Была убита
01:19:4112 июня.
01:19:44Смерть констатировал полицейский врач
01:19:46Вернер.
01:19:48Доктор Вернер, прошу вас.
01:19:53Да, я констатировал смерть этой женщины.
01:19:59Да, да, вместе с доктором Капланом,
01:20:03патологоанатомом,
01:20:05я произвел вскрытие.
01:20:07А тело, разумеется,
01:20:09с разрешения полиции,
01:20:11было передано доктору Корну.
01:20:13В ту же ночь в кабаре погибла неизвестная.
01:20:15Ларан.
01:20:22Биологическая идентичность этих двух организмов
01:20:24была на редкость удачной.
01:20:26Знал, да?
01:20:29Группы крови,
01:20:31ликоцитарные группы,
01:20:32даже пигментация кожи совпадали.
01:20:35Таким образом,
01:20:36тело и голова этой
01:20:37женщины принадлежат
01:20:39двум разным биологическим единицам.
01:20:42Встань.
01:20:43Перед вами
01:20:44биокомбинация.
01:20:47Ева,
01:20:48как мы символически назвали свою,
01:20:50ну, скажем, пациентку.
01:20:52Чудовищно.
01:20:54Это просто чудовищно.
01:20:56Браво!
01:20:57Браво, доктор Корн!
01:21:00Грандиозно.
01:21:02Это за гранью науки.
01:21:04Нет.
01:21:05Разрешите, доктор.
01:21:07Ваша,
01:21:08как вы сказали,
01:21:09пациентка,
01:21:11обладает всем свойствами
01:21:13нормальной личности.
01:21:15Сама Ева ответит
01:21:16на ваши вопросы.
01:21:18Что я должна сказать?
01:21:19Кто вы?
01:21:21Кем вы себя ощущаете?
01:21:24То, что существует,
01:21:25не знает,
01:21:26есть ли у него я.
01:21:30Доктор сказал,
01:21:33это
01:21:34конструкция,
01:21:37биокомбинация.
01:21:39Доктор Корн
01:21:40преступник.
01:21:42Да, да, да.
01:21:43Я утверждаю.
01:21:45Корн и доктор Лоран
01:21:46преступники.
01:21:47Хотя,
01:21:49хотя с верховными
01:21:51преступлениями
01:21:52не предусмотрены
01:21:53никаким уголовным
01:21:53комиксом.
01:21:55Артур!
01:21:56Ты Артур!
01:21:58А я?
01:22:00Кто я?
01:22:01Кто я?
01:22:03Кто я?
01:22:04Кто?
01:22:06Ты Анжелика?
01:22:08Анжелика!
01:22:09Нет, нет,
01:22:10никаких,
01:22:11никаких интервью!
01:22:12Она сказала правду!
01:22:16Тело этой,
01:22:18тело этого существа
01:22:19было Анжеликой Гай.
01:22:22Я прощаю
01:22:24Артура Доуэля.
01:22:26Контузия,
01:22:27смерть отца.
01:22:29Он не вменяем,
01:22:30доктор Корн,
01:22:32украл открытие
01:22:33моего отца.
01:22:35Он живет
01:22:35его мозгом.
01:22:38Профессор,
01:22:39вы готовы?
01:22:40Да, Нарья.
01:22:40Я включаю.
01:22:41А почему бы вам
01:22:42не продемонстрировать
01:22:43результат еще одной
01:22:44вашей уникальной операции,
01:22:45доктор Лоран?
01:22:48Слово
01:22:49профессору Доуэлю.
01:22:59Он жив?
01:23:03Последнее слово,
01:23:05коллеги.
01:23:07Жив невероятно.
01:23:08Лоран,
01:23:11коллеги видят,
01:23:12как я существую.
01:23:14Нет, профессор.
01:23:16Покажите.
01:23:27Вы действительно преступник,
01:23:29доктор Корн.
01:23:30Палач!
01:23:31Арестовать его!
01:23:32Преступник!
01:23:32Я выполнял
01:23:34волю профессора.
01:23:36Я оглашу
01:23:36завещание.
01:23:38Огласите только
01:23:39после.
01:23:42Капель моего времени
01:23:43мало.
01:23:46Коллега Корн,
01:23:47я не отдал
01:23:49вам формуны.
01:23:51Сейчас мне
01:23:52проникнет
01:23:52ваш раствор
01:23:53в мертвая жидкость.
01:23:56Все.
01:23:57Конец.
01:23:58Да.
01:24:01Конец, Мария.
01:24:03Не надо искать
01:24:04виновного.
01:24:05Виновен Доуэль.
01:24:08Он жадно
01:24:10утолял
01:24:11любопытство
01:24:12мысли.
01:24:13Потом
01:24:13сверкнула
01:24:14истина.
01:24:17А истину
01:24:18крадут.
01:24:20Свет
01:24:21превращается
01:24:22в гибельную
01:24:22вспышку.
01:24:24Формула жизни
01:24:26в цифры доходов.
01:24:29Хищники
01:24:30рвут
01:24:30добычу.
01:24:33Я забираю
01:24:34свое открытие.
01:24:37Когда-нибудь
01:24:38кто-то снова
01:24:39догадается.
01:24:41Все просто.
01:24:43Надо лишь
01:24:44догадаться.
01:24:46Только
01:24:46отвечать,
01:24:48коллеги,
01:24:49за все.
01:24:50за все
01:24:52живое.
01:24:54Сохранить
01:24:55человека.
01:25:00Иначе...
01:25:01Редактор субтитров
01:25:08Корректор А.
01:25:09Будем сотрудничать, доктор.
01:25:39КОНЕЦ
01:26:09КОНЕЦ
Be the first to comment