02:23¡No hay para qué apresurarse!
02:25La sorprenderé cuando esté sola
02:27No necesito lidiar con la policía
02:30La Gran Ciudad es diferente
02:33La policía me arrestará enseguida
02:35Como sea
02:37Debes estar preparado
02:39Yo voy a regresar con ella
02:53Ah, hola, abriré la puerta
03:06Bienvenido
03:18Pasa
03:22Recién terminé de trabajar
03:23Debes tener amplia, te traje algo
03:27Entra, iré a buscar unos platos mientras
03:30Aquí tengo todo lo necesario
03:32Está bien, pasa entonces
03:34Oye, huele muy bien aquí
03:41Acabo de limpiar, quité todo el polvo
03:45Ya se ve hermoso
03:48Transformaste esto en un hogar
03:51Dame
03:53Puedes sentarte si quieres
03:58Eres tan linda que
04:11Haces que todo lo que te rocea sea lindo
04:15Disculpa
04:25Es el trabajo, tengo que responder
04:30Claro
04:31Dime, Rahmet
04:34¿Una mudanza a esta hora de la noche?
04:40Pero
04:41No te dije que tenía algo importante que hacer
04:43¿Por qué me estás llamando a esta hora?
04:47Ah
04:47Tenemos que transportar los muebles del jefe
04:50Está bien, voy enseguida
04:57Voy enseguida
04:58¿Qué pasó?
05:06Tengo que volver al trabajo
05:11Pero acabas de llegar
05:12Lo sé
05:13Pero tenemos que hacer una mudanza para el jefe
05:16No me avisaron y ahora tengo que ir para allá
05:18No puedes faltar
05:20Es tu trabajo
05:20Termino de hacer la mudanza y vuelvo
05:22¿Está bien?
05:23Perfecto
05:25Te llamaré cuando termine
05:28Está bien
05:29Es mejor que te comas eso
05:30Pero me gustaría que tú también comieras
05:34Podré comer algo cuando haya terminado
05:36Está bien
05:37Está bien
05:38Maldito trabajo
05:43Tranquilo
05:44Cálmate
05:45Ahora
05:47Tenemos todos los días para vernos
05:49Es cierto
05:51En eso tienes razón
05:54Nos vemos
05:57Que te vaya bien
06:08¡Suscríbete al canal!
06:38¿Yusuf?
06:56¿Tía?
06:59Discúlpame, querida
07:01Tía Uftade
07:02No te disculpes
07:03Bienvenida
07:06Pasa
07:08Entra
07:09Entra, tía
07:10Yo también vine
07:19¿Qué pasa?
07:25¿Sorprendida?
07:26Él me siguió
07:26Yo no lo sabía
07:27De verdad
07:28Tranquila, tía
07:29No te quedes ahí
07:31Entra
07:33Entra
07:34Y tú puedes irte a donde quieras
07:40Te has convertido en una rebelde
07:43Porque ahora vives en Estambul
07:44No olvides que yo soy el hombre
07:47Que te crió, Mariam
07:48Ya acabó
07:51¡Sacabó!
07:51¡Sacabó!
07:51¡Sacabó!
07:51¡Sacabó!
07:52¡Sacabó!
08:09Octave, mira
08:27Parece que sabía que veníamos y nos esperó con cena
08:31Lo siento mucho, hija
08:35Él me siguió desde que salí
08:37Yo no me di cuenta
08:38Está bien, tía
08:39Lo conozco
08:42Tío
08:47Si terminaste de comer
08:51¿Qué?
08:54Si termine de comer, ¿qué?
08:57¿Quieres que me vaya?
09:02¿Eh?
09:05Vergüenza me das
09:06Malagradecida
09:08Eres una sin respeto con tu tío
09:10Ismael, deja de gritar, por favor
09:12Ahora que vives en Estambul, ¿te atreves a despreciarnos?
09:15¿No somos suficiente buenos para tu casa?
09:17No pienses en mí
09:18Pero no tienes misericordia por ella
09:21Ella se puede quedar todo el tiempo que quiera
09:23Está enferma y yo la cuidaré
09:24¿Entonces?
09:25¿Quieres echar a tu tío?
09:26¿Tu familia?
09:27Yo debí echarte hace años a la calle
09:30Para que fueras criada en un orfanato de mala muerte
09:34Ojalá
09:36¿Cómo te...?
09:37No, por el amor de Dios
09:38No, no
09:40Yo te salvé la vida
09:41Malagradecida
09:42Yo te salvé la vida
09:43Tú quisiste venderme como si fuera una mercancía
09:46Trataste de venderme como si fuera una cosa
09:50¿Así es como salvaste mi vida?
09:54¿Quieres saber por qué lo hice?
09:56¿Eh?
09:57¿Lo hice por mí?
09:59¿Crees que lo hice por mí?
10:00Lo hice por ti
10:01Lo hice para que tuvieras una vida mejor
10:04No
10:05Lo hiciste por dinero
10:08Lo hiciste por un televisor nuevo
10:12Lo hiciste por un reloj nuevo
10:14Tú simplemente me vendiste, tío
10:17¡Me vendiste!
10:18No puedo creer lo que oigo
10:20¿Cómo puedes ser tan inconsciente?
10:26Ismael siempre es el malo, ¿verdad?
10:28Siempre soy el malo
10:29¿Tú qué sabes?
10:31Hablas y hablas sin saber nada
10:33No sabes nada
10:35Y me culpas a mí por todo
10:37¿Y tú le ayudas a hacer eso?
10:43¿Acaso creen que ese dinero era para mí?
10:45Lo quería para que las dos tuvieran una vida mejor
10:47Hoy estaré aquí, pero mañana no estaré
10:50Maldita sea lo que he hecho por ti
10:53Cuando yo muera, tal vez entonces
10:56Tengas que ir a llorar sobre mi tumba
10:59No digas eso, Ismael
11:06No, no te preocupes
11:08Muy pronto estaré muerto
11:09Y tendrás paz
11:11¿Pero de qué hablas?
11:12¿Qué pasa?
11:12Estoy enfermo
11:13Y me moriré por causa de eso
11:16He estado sufriendo solo desde hace un año
11:19¿Qué?
11:21No te creo
11:22¿Por qué no me crees?
11:24¿Tu tío no es un ser humano?
11:27¿Ismael no tiene alma?
11:28¿Eh?
11:28Mira
11:31Si no me crees, llama al hospital
11:33Llama
11:33¿De qué estás hablando, Ismael?
11:42¿Cuándo sucedió eso?
11:44Que Dios nos ayude
11:45Tú estás enferma, Uftade
11:48Ya tienes suficientes problemas
11:50Hace un año
11:51Sufrí un desmayo en la calle
11:54Gracias a Dios
11:55Hubo gente que me ayudó
11:57Y me llevaron al hospital
11:58Allá
11:59Me hicieron varios exámenes
12:01Para saber
12:02¿Qué me había sucedido?
12:05¿Y?
12:05Tengo
12:08Un tumor, muchacha
12:11En mi cabeza
12:12Así de grande
12:16Igual como el que tuvo tu madre
12:20Dicen que es genético
12:29Así que yo también lo tengo
12:32Por eso es que quise casarte
12:36Con tanta prisa
12:37¿Ah?
12:39Por eso le pedí dinero a ese hombre
12:41Esa es la razón
12:42Cuando tu madre murió
12:43Yo te acogí
12:44Y no quería dejarte sola
12:47Cuando yo muriera
12:47Quería que tuvieras una vida mejor
12:50Ay, no digas eso, Ismael
12:51Debe haber una cura para eso, ¿verdad?
12:54Tú no te puedes morir
12:55Como el hospital de Bozolub
12:57No es lo bastante bueno
12:58Me sugirieron que viniera a Estambul
13:00Tal vez no muera
13:02Como murió mi hermana
13:03Es por eso que estoy aquí
13:08Iba a decírtelo
13:09Pero veía como tú
13:11Junto con ella
13:13Hacían cosas a mis espaldas
13:15Ahora
13:29La dejo en tus manos
13:31Cuídala bien
13:33Es lo único que te pido que hagas
13:35Yo puedo largarme de aquí
13:38Y cuidarme solo
13:39Las dejaré en paz
13:40Ismael
13:48Ismael, espera
13:50¿Pero dónde piensas ir ahora?
13:53Detente
13:53No pasaré un minuto más
13:54En la casa de esta ingrata
13:56No digas eso, por favor
13:57¿Dónde te vas a quedar a esta hora?
13:59Además, estás enfermo
14:01No puedo dejarte ir
14:02No puedo
14:03No te preocupes por mí, Uftade
14:05Tú te puedes quedar
14:06Yo me cuidaré solo
14:07Tío
14:08Espera
14:11No te vayas
14:12Quédense
14:14Los dos aquí
14:15¿De verdad hablas en serio?
14:18No lo sabía
14:19De saberlo
14:21No habría dicho esas cosas
14:22Ustedes me cuidaron
14:25Durante años
14:26No puedo dejarte ir
14:28Cuando tienes todos
14:29Esos problemas
14:30Esta es tu casa también
14:34¿Estás escuchando, Uftade?
14:35No todo lo que hicimos por ella
14:37Fue un desperdicio
14:38Te criamos bien después de todo
14:41Bien por ti, Miriam
14:44Ada
14:45Mi nombre es Ada
14:48No, Miriam
14:50No todo lo que hicimos por ella
14:53No todo lo que hicimos por ella
14:54No todo lo que hicimos por ella
14:55No todo lo que hicimos por ella
14:56No todo lo que hicimos por ella
14:57No todo lo que hicimos por ella
14:58No todo lo que hicimos por ella
14:59No todo lo que hicimos por ella
15:00No todo lo que hicimos por ella
15:01No todo lo que hicimos por ella
15:02No todo lo que hicimos por ella
15:03No todo lo que hicimos por ella
15:04No todo lo que hicimos por ella
15:05No todo lo que hicimos por ella
15:06No todo lo que hicimos por ella
15:07No todo lo que hicimos por ella
15:08No todo lo que hicimos por ella
15:09No todo lo que hicimos por ella
15:10No todo lo que hicimos por ella
15:11No todo lo que hicimos por ella
15:12No todo lo que hicimos por ella
Comentarios