00:00Por favor, deja de llorar. Ya no se me ocurre ninguna otra cosa para cambiarte el ánimo.
00:16Mi ánimo no puede cambiar ahora. Yusuf no puede sobrevivir en prisión.
00:21Su abogada dice que si ese hombre vive, tendrá una sentencia menor.
00:24Y si no sobrevive, Yusuf tendrá que pasar el resto de su vida en la cárcel.
00:30¿Por qué? Eso será así.
00:36Espera, no te comas eso. Tiremoslo y compremos otro.
00:39¿Y por qué haría eso? Está rico y sería un pecado desperdiciarlo.
00:47¿Le contarás a su abuelo sobre esto?
00:50Se dijo que si le decía jamás volvería a hablarme.
00:53Sí, lo sé, pero creo que él tiene derecho a saberlo.
00:56¿Por qué Yusuf no quiere contárselo? ¿Está enfermo o algo?
01:00No, ellos simplemente no se hablan.
01:02¿Por qué?
01:03Yusuf siente vergüenza de hablar con él.
01:05¿Por qué Yusuf sentiría vergüenza? Él es un hombre recto.
01:09Me refiero a que es honesto y decente.
01:14Lo es.
01:15Escucha, cuando Yusuf perdió a sus padres en un terrible accidente automovilístico, su abuelo se hizo cargo de él.
01:25El señor Hikmet es granjero. Él solo tenía a su nieto y su tierra. Eso era todo lo que tenía.
01:31Después, cuando Yusuf ya estaba en la universidad...
01:34Espera, ¿Yusuf fue a la universidad?
01:36Así es. Ingeniería agrícola.
01:38Wow.
01:39Una noche, cuando Yusuf solo andaba paseando por la ciudad, se metió en una fuerte pelea.
01:44Unos tipos molestaban a una chica y sin dudarlo se metió a ayudarla.
01:48Todo se salió de control y uno de los tipos cayó al suelo y se golpeó muy fuerte.
01:52Se golpeó la cabeza, lo llevaron al hospital.
01:55Después de eso, Yusuf fue enviado a prisión.
01:58Y su abuelo, el señor Hikmet, hipotecó sus tierras para conseguir dinero para que el padre de ese hombre retirara la acusación.
02:06Pero no pudieron pagar el préstamo y perdieron su campo.
02:09Después de eso, Yusuf decidió que dejaría la universidad y se vino a Estambul.
02:14Y ha trabajado mucho para ahorrar suficiente dinero para poder recuperar el campo para su abuelo.
02:19Ha estado trabajando con ese objetivo durante cuatro años.
02:22Y ahora mira lo que ha sucedido.
02:25¿Entonces no habla con su abuelo porque no puede comprar la tierra?
02:28¿Por eso siente vergüenza?
02:30¿Escuchaste algo de lo que dije?
02:32¿Cómo no pudiste entender eso?
02:33Él es una persona sensible y emotiva. ¿Cómo no lo sabes?
02:38Tú eres más joven que Yusuf. ¿Por qué no hablas de él como hermano mayor?
02:42¿A ti qué te importa? ¿No te interesa?
02:43Si mi presentimiento está en lo correcto, vas a llorar más incluso cuando lo liberen.
02:48Mejor cierra la boca, ¿quieres?
02:50Bien, vamos. Pediré la cuenta.
02:54Además, tengo que hablar con la novia de Yusuf.
02:58Espera, ¿acaso no conoces a su novia?
03:01Es una chica maravillosa, es bastante encantadora.
03:04Un momento. Yo puedo pagar por lo que como.
03:06Está bien, hazlo.
03:07Tendré que estar en contacto contigo hasta que Yusuf sea liberado, pero después no quiero volver a ver tu cara.
03:13¿Cómo si me importara?
03:14Tráigame la cuenta, por favor. Un burrito y un vaso de Ayrán.
03:18¿Me trae la mía también?
03:19Disculpe.
03:32¿Cómo puedo llegar al bazar de Eminomo?
03:34Es la parada equivocada. Debes ir a Besiktas.
03:37Gracias.
03:52Hola.
03:56Soy Firat, amigo de Yusuf.
03:59Yo también te he visto en la casa.
04:01Lo sé, te escucho.
04:02Eh, primero, disculpa que te molesten tu trabajo.
04:05¿Por qué viniste hasta aquí?
04:06Pensé que debías estar preocupada porque no has sabido de Yusuf.
04:09No debería decirlo de repente, pero...
04:12¿Qué fue lo que le pasó?
04:13Lo arrestaron.
04:14¿Por qué? ¿Qué hizo?
04:16Se metió en una pelea en Buzuluk.
04:18¿Buzuluk? ¿Dónde es?
04:20Está en Maliquezir.
04:21Bueno, una persona extravió una cartera.
04:25Yusuf fue a Buzuluk a devolver esa cartera.
04:27¿Puede ser más breve? Tengo que volver a la oficina.
04:30Claro. Solo pensé que querría saber algunos detalles de lo que pasó.
04:34No. En fin, el tipo con el que peleó está en el hospital ahora.
04:38Es por eso que lo arrestaron.
04:40Entiendo. Muchas gracias.
04:42Oye, tengo el número de su abogada.
04:45Puedo dártelo, si lo quieres.
04:46Sí, por favor. Eso estaría bien.
04:48Ah, 5-0-8.
04:53Te lo agradezco mucho.
04:55¿Qué mujer más fría?
05:15Meriem está en tu casa.
05:19No se lo diré a nadie.
05:20¿Es verdad que se escapó con ese camionero?
05:24Llegaron a Estambul juntos.
05:26Pero una vez aquí, él la dejó sola.
05:28Debe estar huyendo de la policía.
05:30¿Por qué la policía?
05:32Nadie te lo ha dicho.
05:35¿Recuerdas con quién querían casar a Meriem, Mustafa y al Chin?
05:39Ese camionero lo golpeó tan fuerte que ahora se encuentra en coma.
05:42Así que la policía lo ha estado buscando.
05:44No lo puedo creer.
05:46Pero ella no sabe nada de esto.
05:48Él no le dijo absolutamente nada.
05:50Escucha.
05:51Se da.
05:52Te lo vuelvo a repetir.
05:53No le digas nada a mi tío ni a nadie más, ¿de acuerdo?
05:56Si lo haces, todos van a empezar a hablar.
05:58Y por supuesto, después llegará oídos de Ismael.
06:01Y entonces, él vendrá a buscar a Meriem.
06:03¿Me tomas por una niña?
06:05Ya te dije que no se lo diré a nadie.
06:07Escucha.
06:07Dile a Meriem que no debe regresar.
06:11Las cosas están agitadas por aquí.
06:12¿Qué crees que estás haciendo?
06:15No puedes hablar por teléfono en el trabajo.
06:18Ya colgué.
06:24Dale mis saludos a tu esposo.
06:26Y un beso para Nehia.
06:27Hablamos luego.
06:28Cualquier cosa que pase, tú me avisas, ¿te acuerdo?
06:30Y dale saludos a mi tío.
06:36Señor Oscar, disculpe.
06:38Tenía que hacer una llamada muy importante.
06:40¿Estás hablando de mí?
06:42No.
06:42Yo jamás haría algo como eso.
06:45¿Sobre el geriátrico?
06:46No, en realidad.
06:47¿Y por qué actúas así?
06:49Es que estoy trabajando.
06:51Solo es una llamada telefónica.
06:53Tú sabes que yo también uso mi teléfono.
06:56No hay problema.
06:58Bien.
06:59Relájate.
07:00Gracias.
07:00Gracias.
07:11Gracias.
07:12Camina, preciosa. Vamos, vamos, vamos.
07:38Negihan.
07:38¿Ah?
07:39Ada debería saber que ese hombre está en problemas.
07:41No, cariño, ella no tiene que saber nada.
07:43¿Para qué decírselo?
07:44La chica acaba de deshacerse de su tío.
07:46¿Para qué meterle en líos con la policía, juicios y todo eso?
07:49Bueno, él sacrificó mucho por ella, ¿no crees?
07:52Sí, eso puede ser.
07:53Pero si es un delincuente, ¿cómo saberlo?
07:55Puede que Ada se haya salvado de él.
07:57¿Quién te dice que es un delincuente?
07:58Ni siquiera le dijo sobre la pelea para no perturbarla.
08:01¿Está bien?
08:02Nosotros tampoco le diremos.
08:03La idea es que sea feliz por primera vez.
08:05Y acaba de librarse de su tío.
08:07No tiene por qué lidiar con más problemas ahora.
08:08Las mujeres a veces pueden ser muy crueles.
08:12¿Tal vez sea porque la vida puede ser muy dura con nosotras?
08:14¿O no, cariño?
08:15Pobrecita.
08:15Volvimos.
08:16Va a ser una velocista.
08:18¿Vieron cómo corría de rápido?
08:20Mi pequeña.
08:21¿Quieres algo para comer?
08:22Mi hermosa, ven aquí.
08:23Ven, ven.
08:24Veamos que hay aquí.
08:25Eso es.
08:25Aquí vas a estar muy cómoda, ¿verdad?
08:27Ven con papá.
08:28Aquí tienes.
08:30Esto te va a gustar mucho.
08:31Ah, no quiere.
08:33Nada.
08:34¿No te costó encontrar el lugar?
08:35Ahora es toda una experta en las calles.
08:37Fue de Cisli hasta Minomu.
08:39Y luego regresó sin ayuda.
08:41¿Por qué fuiste hasta allá?
08:42Pensé que el chico Estambul estaría preocupado y que podría ir a buscarme.
08:45Pero no fue.
08:46Tampoco me quedé mucho tiempo.
08:48Solo estuve 10 minutos.
08:50Tengo una buena noticia.
08:51Necesitan una cuidadora en el geriátrico y les hable de ti.
08:54Sí.
08:55Dijeron que puedes ir mañana para que hables con la jefa.
08:57Esto es mejor que limpiar ventanas en el piso 100.
08:59Sin duda.
09:00No sabes cómo me molesto cuando pienso en lo que te hizo.
09:04Ni siquiera te pagó lo que debía.
09:06Si no tuviera que trabajar mañana, iría hasta allá.
09:09Y estrangularía a esa bruja con mis propias manos.
09:12Oye, nacidos para matar.
09:14Neguihan Sorlu.
09:15Pero se lo merece.
09:16Mejor olvídate de ella.
09:18Y dime si crees que me darán ese trabajo.
09:21Claro que sí.
09:21¿Por qué no lo harían?
09:23Pero es un trabajo difícil.
09:25Hay que cambiarle los pañales a los pacientes.
09:27También hay que ayudarlos a bañarse.
09:30Y el salario tampoco es tan bueno.
09:32Siempre hay gente renunciando.
09:33A mí no me molesta hacer ese tipo de cosas.
09:35Yo me encargaba de cuidar a mi tía.
09:37Dime, Neguihan.
09:38¿Crees que funcione?
09:40Eso espero.
09:41Podríamos irnos juntas a trabajar.
Comentarios