Retired kickboxer Jake Raye travels to Manila where his brother is killed before a competition. Seeking the murderer, Jake enters the tournament himself.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh
00:00:30Let's go.
00:01:00Preperation, telephone number is available?
00:01:10Name of entry.
00:01:14How much?
00:01:16How much?
00:01:19How much?
00:01:22Salving dollars are needed!
00:01:24You're right, asshole.
00:01:52To hell with the deal.
00:01:54Play it your way.
00:02:09Come on, get up.
00:02:10They paid for this show.
00:02:12Don't feel so high and mighty now, do you?
00:02:24What's the show?
00:02:25What's the show?
00:02:26What's the show?
00:02:27What's the show?
00:02:31Oh, yeah!
00:02:33Oh, yeah!
00:02:35Oh, yeah!
00:02:37Oh, yeah!
00:02:39Oh, yeah!
00:02:41Oh, yeah!
00:02:43Oh, yeah!
00:02:45Oh, yeah!
00:02:47Oh, yeah!
00:02:49What's the show once as a group?
00:02:53Is it me or is it?
00:02:55Is it?
00:02:59Now, number one.
00:03:01Yeah, number one.
00:03:03What's up?
00:03:25Number one.
00:03:27Number one.
00:03:29Number one.
00:03:39Oh, I'll take no one.
00:03:51God damn it!
00:03:53Save it for the ring!
00:03:55Hurry up!
00:03:59No, no.
00:04:01Oh, yeah!
00:04:03Ah!
00:04:05Ah!
00:04:07Ah!
00:04:11Ah!
00:04:13Ah!
00:04:15Ah!
00:04:17Ah!
00:04:19Ah!
00:04:21Ah!
00:04:23Oh, no.
00:04:33Oh, no.
00:04:53Take about this round, Jake.
00:04:58Thanks. Don't embarrass me.
00:05:01Sparring Peptoe now.
00:05:05Fighting the school fully may not be the same as fighting for the heavyweight championship of the world.
00:05:10However, prize fighter Jake Ray still give us some valuable tips on the art of soft defense.
00:05:16Right, Jake?
00:05:17Right.
00:05:18Four.
00:05:20Three.
00:05:21Two.
00:05:22One.
00:05:27Hal, you ever wonder why we do this?
00:05:30No.
00:05:31Okay, kids. Time to hit the bags. You got any questions, Jake Ray will answer for you.
00:05:37Are you really a champion?
00:05:40No, never fought for the title.
00:05:42Why not?
00:05:43Look at that score.
00:05:45Where did he get back?
00:05:47Yeah, my brother was in a motorcycle accident. He needed a kidney.
00:05:50Actually, it was my half-brother, but I gave him a whole kidney.
00:05:54And you can't fight with one kidney. It's like suicide.
00:05:57So I had to give it up.
00:05:59Oh, come on. How'd you really get it?
00:06:04Okay, come here. Come here.
00:06:06Alright, there were ten guys, right? And they surrounded me with knives. All of them had knives. All of them had knives. All of them went the same thing.
00:06:11Whoa!
00:06:12Whoa!
00:06:13It's your brother on line one.
00:06:15Mike, where's he calling from?
00:06:16Operator said Manila.
00:06:20Manila.
00:06:23Hello?
00:06:24Had some great times here once.
00:06:26I can't hear. Who is this?
00:06:29Lots of opportunity.
00:06:33Where?
00:06:35Jake? What's this?
00:06:43I'm going to Manila.
00:06:45Great. We'll start a chase.
00:06:49That was the police.
00:06:50Where did the police want?
00:06:51Mike.
00:06:52They found him in an alley.
00:06:54They want me to claim the body.
00:06:56Love.
00:06:57Hello.
00:06:58Let's go.
00:06:59Yes, sir. Hong Kong passengers made us report.
00:07:09Please pass in your path for my descent, sir.
00:07:12If you don't want to use the Pinoza overhead racks, thank you very much.
00:07:16Ladies and gentlemen, we are on final approach into Manila.
00:07:20The temperature is 34 degrees centigrade, humidity at 95%.
00:07:23Please be sure to check the overhead racks for personal belongings and thank you for flying with us.
00:07:29I don't know.
00:07:59The place I am lost, the place is the place.
00:08:03Just as done, Luke.
00:08:04Ha ha, done, done.
00:08:29I am playing.
00:08:30I am ready for that, Luke.
00:08:59Take it! Take it!
00:09:08Take it! Take it!
00:09:14We out, come on!
00:09:16No! No, come on!
00:09:29It's Chinatown, Jake!
00:09:47Come on, come on!
00:09:49Come on!
00:09:53I'm a little bit of a little bit.
00:09:55I'm still a little bit of a little bit.
00:09:57I'm a little bit of a little bit.
00:09:59I'm a little bit of a little bit.
00:10:01I'm not going to go there!
00:10:09There! That's your brother.
00:10:13The broken neck, the shattered spine, and internal hemorrhaging.
00:10:27A work of art of the craft of killing.
00:10:31Our leads are few.
00:10:34It was the wrong part of town for your brother.
00:10:38Oh, why? Why?
00:10:39What did you do here?
00:10:40Who's the woman with you?
00:10:42Who's the man with you?
00:10:44You're a little bit!
00:10:45You're a little bit!
00:10:46I'm having an investigation.
00:10:47Now move!
00:10:48Go!
00:10:52What's this?
00:10:54I found that in your brother's hand.
00:10:56What is it?
00:11:03Or yesterday.
00:11:06Mr. Ray.
00:11:08Or yesterday.
00:11:09I can imagine your thoughts just now.
00:11:12I advise you in the strongest of terms.
00:11:15Leave Manila today.
00:11:17We will get in touch if necessary.
00:11:21I'll find him, mate.
00:11:33I'll find him, mate.
00:11:37I'll find him.
00:11:39I'll find him, mate.
00:11:41I'll let you in.
00:11:43No!
00:11:45No!
00:11:47No!
00:11:49No!
00:11:51No!
00:11:53No!
00:11:55No!
00:11:57Oh, God!
00:11:59No!
00:12:01No!
00:12:03No!
00:12:05No!
00:12:07No!
00:12:09I can't beat him.
00:12:12Don't give me that.
00:12:20Hey, don't ever push me like that.
00:12:24Don't you ever lay your hands on me.
00:12:26You don't know what you're talking about.
00:12:32Who's just not bagging that in here?
00:12:34Sons, don't give me that.
00:12:39Come on.
00:12:45Come on.
00:13:09Come on.
00:13:10Come on.
00:13:11Come on.
00:13:12Come on.
00:13:13Come on.
00:13:14Come on.
00:13:15Come on.
00:13:16Come on.
00:13:17Come on.
00:13:18Come on.
00:13:19Come on.
00:13:20Come on.
00:13:21Come on.
00:13:22Come on.
00:13:23Come on.
00:13:24Come on.
00:13:25Come on.
00:13:26Come on.
00:13:27Come on.
00:13:28Come on.
00:13:29Come on.
00:13:30Come on.
00:13:31Hey!
00:14:01.
00:14:312, 3, 2, 1
00:14:34Oh, my God.
00:15:04Oh, my God.
00:15:34Oh
00:16:04Oh
00:16:08Damn
00:16:18Excuse me. Excuse me, please. I'm in a hurry. I had a black bag
00:16:23Always in a hurry. Always rush rush rush
00:16:30Like beautiful please my stuff I had a black bag right over here
00:16:34behind the bush
00:16:41They will not follow you here who won't gosh on the red fist
00:16:49Fight well, I like that
00:16:59You have to tear that someone steal it. Thanks
00:17:04Come on
00:17:06Oh
00:17:12Don't be cheap. Don't be cheap. Don't be cheap. Don't be blue
00:17:16Don't be fine. Push it down
00:17:20I'm not you. Come take a break call me call
00:17:24That's right.
00:17:30Hey, hey, lay offer, pal.
00:17:31What's it to you, man?
00:17:32Pally, lay offer.
00:17:35It's your deal.
00:17:38Listen, you get lost.
00:17:43White hands from the Red Fist.
00:17:45Red Fist is a boxing club.
00:17:47Class from the 19th century.
00:17:49Club, you mean like a gym?
00:17:50Manila's for gambling.
00:17:54It's more money spent on gambling than on food.
00:17:57But gambling is illegal.
00:17:58So the richest of the rich form a club for gambling.
00:18:04Also for training warriors.
00:18:06Warriors?
00:18:08Kickboxers.
00:18:11Every year, the Red Fist holds a competition.
00:18:15Tachang, it is called.
00:18:17Much money for the champion.
00:18:21Hey.
00:18:24What the fuck are you staring at, man?
00:18:27Nothing.
00:18:28I said, what the fuck are you staring at, man?
00:18:31I'm staring at nothing.
00:18:34Okay.
00:18:37Is your problem?
00:18:38Yeah, faggot, you're my problem.
00:18:40Quit staring at me.
00:18:41Hit me.
00:18:43Hit me, man.
00:18:45Nothing personal.
00:18:46All the money I have in the world's on the table.
00:18:47I tried to bluff him.
00:18:48It's a pair of twos.
00:18:49A pair of twos, I know.
00:18:50Thanks.
00:18:51You son of a bitch.
00:18:52Throw me the table.
00:18:53We split the winnings.
00:18:54No love.
00:18:55No, no!
00:18:56No love!
00:18:57No, no love!
00:18:58No!
00:18:59No love!
00:19:00No love!
00:19:01I tried to bluff him!
00:19:02Oh!
00:19:04Thanks!
00:19:05You son of a bitch!
00:19:08Throw me the table! We split the winnings!
00:19:15Fire!
00:19:22No more! No more! I can't make it!
00:19:24No more! No more, man! I can't take it!
00:19:35I guess you weren't too happy about that pair of twos.
00:19:38Hey, listen. I almost forgot, man. Here's your share.
00:19:41Forget it.
00:19:42I owe you, man. Look, I live right here.
00:19:44Come on, and I'll take you to dinner.
00:19:46Come on, man. You're new here. What do you say? I'll show you around.
00:19:51Come on, come on. We on or not?
00:19:53You live right here?
00:19:54Sure! This is it!
00:19:56See you around, Paul.
00:20:01Home sweet home.
00:20:13So, baby's your nickname?
00:20:15No, baby's my real name.
00:20:17My parents argue all the time.
00:20:19Couldn't agree on what to call me!
00:20:23She is so high!
00:20:24No!
00:20:25Hate
00:20:27Of my wife's Neighbors!
00:20:30My parents目前 come down!
00:20:35Bye!
00:20:37Okay!
00:20:40Which is how I'd wait for a second,
00:20:41people?
00:20:43Oh my God!
00:20:45I hope that where it's my girlfriend
00:20:48How long have you been there?
00:21:18Not long enough. You're very flexible.
00:21:21Oh, God, another American.
00:21:24Baby's downstairs. He's not feeling too good.
00:21:26You got him drunk, didn't you?
00:21:29He certainly didn't get drunk on the 10 pesos I gave him.
00:21:33Look, lady, I don't know what's with you two.
00:21:35All I did was bring him home. Actually, he brought me home.
00:21:39Southern California. The valley. Right?
00:21:43Baby? Baby?
00:21:49Oh, this is Jake.
00:21:53We met.
00:21:54He's staying with us.
00:21:56Jake? This is my sister, Nancy.
00:22:01And now, uh, would you?
00:22:06Trust me. He will not be offended if you don't take him up on his offer.
00:22:10Sorry. Deal's a deal.
00:22:12What deal?
00:22:14He owes me dinner.
00:22:16Very good. Where is the service station?
00:22:21Sao Leichang? Hai Bintou?
00:22:26My car has broken.
00:22:28My broken car needs service.
00:22:36You really are a valet boy, aren't you?
00:22:41Better?
00:22:42We'll see.
00:22:47It's like trying to dial the telephone with your ear.
00:22:49I was a translator in Hong Kong till Baby came over for a match and wound up in jail.
00:22:59He's amazing. You can drop him anywhere on Earth, and he'll find a party, you know?
00:23:04Oh, family.
00:23:07Anyhow, by the time I got him bailed out and sobered up, I lost my job.
00:23:11So here we are, so that Baby can get rich on the Ta Chang.
00:23:16And you, dancing.
00:23:18Kind of.
00:23:20You didn't say why you were here.
00:23:22How?
00:23:24I did.
00:23:32Your brother.
00:23:33He was fighting in Ta Chang. I was his traitor until he fired me.
00:23:38Who killed him?
00:23:40I don't know.
00:23:42What did the police say?
00:23:43Nothing. This was in his hand.
00:23:48I don't know.
00:23:52Competitor, Ta Chang.
00:23:54How many?
00:23:57Twenty, thirty.
00:23:59Semi-finalists.
00:24:00How do I get two then?
00:24:01That's your other boxers club you don't.
00:24:04Great.
00:24:06Suggestion.
00:24:07Only competitors and invited guests are allowed in Ta Chang.
00:24:12You must compete.
00:24:14It's the only way into the club. It's the only way we can find the killer.
00:24:18First of all, I'm not sure if that is the case.
00:24:19I'm not sure if the shooter.
00:24:21Second of all, I've given up fighting.
00:24:24We have a month before the finals. We can trade.
00:24:27And third of all, what's your stake in all this? Why are you so concerned?
00:24:30Quite like your brother must do more passion.
00:24:33More chamois, no strategy.
00:24:35Passion can't be learned. I can teach chamois.
00:24:38That's no answer, Quang. I'm an American, remember?
00:24:40Just give me the bottom line.
00:24:41I take twenty percent of the winning.
00:24:44Great.
00:24:46A hundred thousand dollars from a winner.
00:24:48Think about it.
00:24:50So you're suggesting I take his place?
00:24:53The resurrection of a sword.
00:24:54You can win. You're halfway there already.
00:24:57I didn't come here to box.
00:24:59I gave that up a long time ago.
00:25:01I came here to find his killer.
00:25:05What do you begin?
00:25:11You brought your breakfast.
00:25:21Oh, what's going on?
00:25:23Uh, turns out Jake has almost as many secrets as you.
00:25:27Oh, no shit. Who's Jake?
00:25:30Who's Jake? Who's she?
00:25:34Oh no, her again.
00:25:36Excuse me, your majesty.
00:25:37Oh, her again. She won't leave me alone.
00:25:41Lighten up, little brother.
00:25:44It's a photo session, not a firing squad.
00:25:47Yeah, you come back from the Philippines.
00:25:49Then I smiled.
00:25:50So, come along.
00:25:52Somebody's gotta stay in mind the store.
00:25:54It's all the future we've got.
00:25:56You're still thinking about the money I owe you?
00:25:58I'm thinking about the kidney you owe me.
00:26:00I mean, what are you gonna do without me fighting a battle for you?
00:26:03I don't know. Point a few, maybe?
00:26:05Ha, ha, ha, ha.
00:26:11Kwong.
00:26:16I am a man of peace.
00:26:19But I tell you now,
00:26:21if my brother was killed like yours was,
00:26:25I would become a warrior.
00:26:27Where do we start?
00:26:29We already have.
00:26:31Soon to say,
00:26:33know your enemy and you know yourself.
00:26:35In a thousand battles you will not perish.
00:26:36What's he going to do?
00:26:37Ah!
00:26:38Art of War.
00:26:40Better known to Americans as Book of Yuppie Wisdom.
00:26:42Da-Chang.
00:26:44Only competitors are straight here.
00:26:46Ah!
00:26:48Ah!
00:26:49Ah!
00:26:50Ah!
00:26:51Ah!
00:26:52Ah!
00:26:53Ah!
00:26:54Ah!
00:26:55Ah!
00:26:56Ah!
00:26:57Ah!
00:26:58Ah!
00:26:59Ah!
00:27:00Ah!
00:27:01Ah!
00:27:02Ah!
00:27:03Ah!
00:27:04Ah!
00:27:05Ah!
00:27:06Ah!
00:27:07Ah!
00:27:08Ah!
00:27:09Ah!
00:27:10Ah!
00:27:11Ah!
00:27:12Ah!
00:27:13Ah!
00:27:14Ah!
00:27:15Ah!
00:27:16Ah!
00:27:17Ah!
00:27:18Ah!
00:27:19Ah!
00:27:20Ah!
00:27:21Ah!
00:27:22Ah!
00:27:23Ah!
00:27:24Ah!
00:27:25Ah!
00:27:26Ah!
00:27:27Ah!
00:27:28Ah!
00:27:29Ah!
00:27:30Ah!
00:27:31Ah!
00:27:32Ah!
00:27:33Ah!
00:27:34Ah!
00:27:35The dance of death, where some find chaos and noise,
00:27:49Raton uses the music as inspiration.
00:27:53Yo, Captain America! Captain America!
00:27:59That's tougher than I thought, man.
00:28:00Hey, don't worry, I'm bluffing.
00:28:02I got all the money bet in the finals.
00:28:03Pair of twos.
00:28:04You know it, Daddy-O.
00:28:05What if you had to fight your friend?
00:28:08We'll see.
00:28:13Black Rose.
00:28:15He will be hard to beat.
00:28:33Chin Woo.
00:28:34Champion, Bastia.
00:28:43He grew up in Vietnam, a victim of Nepal.
00:28:46He takes revenge on the world by often killing opponents.
00:28:59No room at the gym.
00:29:00Good morning.
00:29:01Best gym in the world.
00:29:02Huh?
00:29:03One more later.
00:29:04Every morning, you race against the sun.
00:29:05No room at the gym.
00:29:06No room at the gym.
00:29:07Tomorrow morning.
00:29:08Best gym in the world.
00:29:09Huh?
00:29:10One more later.
00:29:11Every morning, you race against the sun.
00:29:12America is so competitive, yes?
00:29:13Can't be.
00:29:14It's three kilometers to the top.
00:29:15You must make it there before the sun reaches its apex.
00:29:16It's the top.
00:29:17You must make it there before the sun reaches its apex.
00:29:18No, no.
00:29:19No, no.
00:29:20No.
00:29:21No.
00:29:22No, no.
00:29:23No.
00:29:24No, no.
00:29:25No, no.
00:29:26No, no.
00:29:27No, no.
00:29:28No, no.
00:29:29No, no.
00:29:30No, no.
00:29:31No.
00:29:32All right.
00:29:33No.
00:29:34Belle.
00:29:35No, no, no.
00:29:36No, no.
00:29:37You're the same.
00:29:38No.
00:29:39No, no.
00:29:40No.
00:29:41No, no.
00:29:42No.
00:29:43No.
00:29:44No.
00:29:45No.
00:29:46No.
00:29:47No.
00:29:48We're the same.
00:29:50Yes, sir.
00:29:51We're the same.
00:29:52Yes.
00:29:53Yes.
00:29:54Okay.
00:29:56Yes.
00:29:57That's 22.
00:29:58Yes.
00:32:09No mango.
00:32:11Perhaps tomorrow.
00:32:13Don't force it.
00:32:25Relax your muscles.
00:32:30You want them to feel like they work together, not like they're pulling apart.
00:32:36See how tense these muscles are here?
00:32:40Feel mine.
00:32:44Come here, hand.
00:32:58Lean back.
00:33:00Go back.
00:33:02Gotcha.
00:33:04You know, there's something about that Quan.
00:33:08Uh, Quan's all right.
00:33:10You know, there's something about that Quan.
00:33:32Uh, Quan's all right.
00:33:42Well...
00:33:44Where'd he get a hat like that?
00:33:46Damn.
00:33:48Damn.
00:33:50Hey.
00:33:52Hey.
00:33:54Hey.
00:33:56Hey.
00:33:58Hey.
00:34:00Before we switch, all right.
00:34:10Don't stand it right for me.
00:34:11You want me to get this?
00:34:12Yes.
00:34:13This is this one.
00:34:14Where did you get this?
00:34:16English!
00:34:18What's going on here?
00:34:20He's got Mike's head, he knows something.
00:34:22He didn't do it.
00:34:24He's talking too fast.
00:34:26Slow down.
00:34:28He says he was angry, he saw everything.
00:34:30What did he see?
00:34:32A snake?
00:34:34A big snake?
00:34:36A snake?
00:34:38A snake?
00:34:40A big snake?
00:34:42Hey!
00:34:44What's going on here?
00:34:46Hey!
00:34:47Hey!
00:34:48He knows you killed my brother.
00:34:49I'm going in!
00:35:06It's better.
00:35:08Gwang, who's the snake?
00:35:10Sir?
00:35:12Is there someone in the top chain called the snake?
00:35:14Possibly, I'm not familiar.
00:35:18It would be to your advantage to delay me from finding my brother's killer.
00:35:26It's one week before your first fight.
00:35:28What do you need?
00:35:30He's a sparring partner.
00:35:32In the other corner, the great Yankee killer, baby lover boy, David!
00:35:38Yahoo!
00:35:40Yes sir!
00:35:42In the other corner, the impotent scourge of the Orient!
00:35:48Jacob, you gotta love him!
00:35:50Ray!
00:35:51Enough, enough, enough!
00:35:52Cool your jets, King Kwan!
00:35:54Now for the sake of your friend, take this seriously.
00:35:58Now remember, in Ta Chang, there are no rounds, no rules, no referees, no points.
00:36:04Now you fight until one of you go down.
00:36:06You win or you lose.
00:36:08Begin!
00:36:09Not bad.
00:36:10Hey, that was good.
00:36:11All right, try it, son.
00:36:12No, no, no, no, no, no!
00:36:13Enough, enough!
00:36:14You fight like women!
00:36:15What?
00:36:16You fight like women!
00:36:17What?
00:36:18No, no, no, no, no!
00:36:19Enough, enough!
00:36:20You fight like women!
00:36:21No, no, no, no, no, no!
00:36:22Enough, enough!
00:36:23You fight like women!
00:36:38Two!
00:36:39Please, cars are right!
00:36:42You.
00:36:43Take him down.
00:36:47Jacob is not up to fight him.
00:36:49What?
00:36:50Jacob is not up to fighting.
00:36:53I'm taking it easy on him.
00:36:56He says your sister wore him out.
00:36:59You fucking whole actor.
00:37:04Fuckin' me, Kwon.
00:37:06That is what he told me.
00:37:20Save me! Save me!
00:37:50Good.
00:37:55Why?
00:37:56You suffer me.
00:37:58What?
00:38:00When he finds his man, he will have to kill.
00:38:04I understand that.
00:38:05No, you do not.
00:38:06A man in love is not a killer.
00:38:08A man in love is of no use to anyone.
00:38:20What?
00:38:26Locked room.
00:38:28Worn left.
00:38:29Tankare martini for Mr. Bear.
00:38:32Let's get over here.
00:39:32Let me show you how it's done.
00:39:49Come on, babe.
00:39:50Thanks for the time.
00:40:02Look, you'll kill him.
00:40:07There's some things you just have to do.
00:40:27Tomorrow, your first fight.
00:40:31I'm ready.
00:41:01I'm ready.
00:41:02I'm ready.
00:41:04I'm ready.
00:41:05I'm ready.
00:42:36You have four matches in four days.
00:42:39You lose one and you are out.
00:42:43Here's this for your car.
00:42:45The enemy does not see.
00:42:47You cannot explain.
00:42:48Hey, Captain, place the bed on you.
00:42:53How much?
00:42:546,000 pesos.
00:42:56Is that a lot?
00:42:56I don't know.
00:42:59Do it.
00:43:01Asis.
00:43:04Good luck.
00:43:06Both of you.
00:43:07Don't need it.
00:43:09Unless I draw Chin Woo.
00:43:11Thereby's.
00:43:21There's a fox.
00:43:22Davis vs. Desert Fox.
00:43:39Davis vs. Desert Fox.
00:43:44Piece of cake.
00:43:50Piece of cake.
00:44:01Mister.
00:44:04Dito.
00:44:05Dito.
00:44:05Dito.
00:44:09Invitation.
00:44:09Dito.
00:44:20Dito.
00:44:21Dito.
00:44:22Dito.
00:44:22Dito.
00:44:23I don't know.
00:44:53I don't know.
00:45:23I don't know.
00:45:25I don't know.
00:45:27I don't know.
00:45:57I don't know.
00:46:27I don't know.
00:46:29I don't know.
00:46:31I don't know.
00:46:33I don't know.
00:46:35I don't know.
00:46:37I don't know.
00:46:39I don't know.
00:46:41I don't know.
00:46:43I don't know.
00:46:45I don't know.
00:46:47I don't know.
00:46:49I don't know.
00:46:51I don't know.
00:46:53I don't know.
00:46:55I don't know.
00:46:57I don't know.
00:46:59I don't know.
00:47:01I don't know.
00:47:03I don't know.
00:47:05I don't know.
00:47:07I don't know.
00:47:09I don't know.
00:47:11I don't know.
00:47:13I don't know.
00:47:15I don't know.
00:47:17I don't know.
00:47:19I don't know.
00:47:21I don't know.
00:47:23I don't know.
00:47:25I'm golden.
00:47:27I don't know
00:47:29I don't know.
00:47:31I don't know.
00:47:33the corner, move there, move there, but for the fifth.
00:47:41If this is in place, good.
00:48:03Oh, no!
00:48:13Oh, no!
00:48:27Oh, no!
00:48:33The Shultz!
00:48:34No!
00:48:35It's a bad joke!
00:48:36Super fan!
00:48:37Super fan!
00:48:39Super fan!
00:48:41Next door!
00:48:44Super fan!
00:48:46Super fan!
00:48:50Great job Alex!
00:48:55Let's go, lad!
00:49:25Ahhhh!
00:49:27Ahhhh!
00:49:29Ahhhh!
00:49:31Ahhhh!
00:49:33Ahhhh!
00:49:35Ahhhh!
00:49:37Ahhhh!
00:49:39Ahhhh!
00:49:41Ahhhh!
00:49:43Ahhhhh!
00:49:45Ahhhh!
00:49:47My broken car in line service.
00:49:51Hogan by Chesa Yung Sanye.
00:49:53Your oil light blows right.
00:49:55Your water too dark.
00:49:57The tires are flat and flowered insane.
00:50:01My oil palm has ripped.
00:50:03I've got my way to open.
00:50:05My broken car in the air.
00:50:07Please make a better victory.
00:50:09You've done well.
00:50:11I'm proud of you.
00:50:13Congratulations.
00:50:15Let's go on to lesson 6.
00:50:17Now.
00:50:19You've got a good day.
00:50:21You've got a good day.
00:50:23Ohhhh!
00:50:25Ohhhh!
00:50:27Ohhhh!
00:50:29Here you go, here you go.
00:50:31Cheers, cheers.
00:50:33I'd put my money on Chin Woo any day.
00:50:35Oh, Chin Woo's nothing!
00:50:37$1,000 in your name, 30% to be taken off of the horse.
00:50:56Whatever.
00:50:58He fought well today.
00:51:00Thanks.
00:51:01You will find him.
00:51:03Soon.
00:51:07Congratulations.
00:51:18Thanks.
00:51:21I feel guilty.
00:51:23Why?
00:51:25I enjoyed it so much.
00:51:27I mean, why am I fighting?
00:51:29To fight or to find Mike's killer?
00:51:31Your brother's picture, why don't you give it to me and I'll show it around tomorrow, see if the gamblers know anything.
00:51:37Quang thinks you're falling in love with me.
00:51:47Quang has a big mouth.
00:51:51Forget I said it.
00:51:52What do you think?
00:52:18Oh, my God.
00:52:48Oops. Sorry. Keep it up. Forget it. See you later.
00:53:16Oh, the view. You want to show me the view?
00:53:29Oh, great view.
00:53:39Great view.
00:53:55Turner, Black Rose.
00:54:03You're late.
00:54:05I slap the end.
00:54:07You have three more tastes, three more fights.
00:54:09Concentrate.
00:54:39She's Wolf versus Swenson.
00:55:03Oh, my God.
00:55:15Oh, my God.
00:55:21Oh, my God.
00:55:39Oh, my God.
00:55:41Oh, my God.
00:55:43Oh, my God.
00:55:47Oh, my God.
00:55:51Oh, my God.
00:56:07You know what this sport needs?
00:56:33A shot clock.
00:56:45Oh, my God.
00:56:57Hey, my man.
00:56:59I just got in.
00:57:00I'm looking for the Dutch.
00:57:01Hey, kid.
00:57:02Yo.
00:57:03Yo.
00:57:04Where'd you get that shirt?
00:57:06The shirt.
00:57:07The shirt.
00:57:08The shirt.
00:57:09No, no, no, no.
00:57:10I don't want it.
00:57:11This guy here.
00:57:12Jake.
00:57:13Where can I find Jake?
00:57:14You know where I can get him?
00:57:15Come on.
00:57:16All right.
00:57:17She knows who you are.
00:57:29A lot of people think you might win.
00:57:30Yeah.
00:57:31Did you try anything out?
00:57:32Yes and no.
00:57:33Your brother wasn't very popular.
00:57:35They say a guy died that he fought, and it was all hushed up.
00:57:39Look, the word around here is that all Mike cared about was money.
00:57:46Let he do anything to make it win or lose.
00:57:51You mean take a dive.
00:57:52That's not Mike.
00:57:54Is that all you got?
00:57:55You got any facts?
00:57:56I know what a snake means.
00:57:59It's a gambling term.
00:58:01A rat is an outside chance.
00:58:04A fox is an underdog.
00:58:06And a snake is a front runner.
00:58:08The favorite.
00:58:09Who's the favorite?
00:58:11Who's the favorite?
00:58:13You.
00:58:14And when your brother was alive, Shin Woo.
00:58:17Hey, Jake, my man.
00:58:19It's not I'd find you here.
00:58:21How's it going, babe?
00:58:22I'm Al, Jake's partner.
00:58:26How?
00:58:27What are you doing here?
00:58:28Well, you know, when you start a business, there's always some little thing that you don't
00:58:33think of that goes wrong.
00:58:35What?
00:58:36In this case, it was taxes.
00:58:38When the IRS started hammering on the door, I decided to take a little impromptu vacation.
00:58:43How?
00:58:44Everything I had was time.
00:58:45Listen.
00:58:46We'll talk about it tomorrow.
00:58:47Everything will be okay in the morning.
00:58:49What?
00:58:50What?
00:58:51What?
00:58:52What?
00:58:53What?
00:58:54What?
00:58:55What?
00:58:56What?
00:58:57What?
00:58:58What?
00:58:59What?
00:59:00What?
00:59:01What?
00:59:02What?
00:59:03What?
00:59:04What?
00:59:05What?
00:59:06What?
00:59:07What?
00:59:08What?
00:59:09What?
00:59:10What?
00:59:11What?
00:59:12What?
00:59:13What?
00:59:14What?
00:59:15What?
00:59:16What?
00:59:17This is usually a private moment.
00:59:42I'm sorry.
00:59:47My brother, my blood, he was killed in the torture.
00:59:54I didn't realize you...
00:59:56Perhaps it is our brother's deaths which bring us together, which make us alike.
01:00:04But we must not fight for them but for ourselves.
01:00:08They have found the reward.
01:00:11Come.
01:00:12Come.
01:00:17Come.
01:00:47Okay.
01:00:48Okay.
01:00:49Okay.
01:00:50Okay.
01:00:51Okay.
01:00:52Okay.
01:00:53Okay.
01:01:20Concentrate!
01:01:21Stay in there!
01:01:22The guy with the blue hat.
01:01:23Salt Lake's killer.
01:01:24Stop him and I'll down this guy.
01:01:25No!
01:01:26No!
01:01:27No!
01:01:28No!
01:01:29No!
01:01:30No!
01:01:31No!
01:01:32No!
01:01:33No!
01:01:34No!
01:01:35No!
01:01:36No!
01:01:37No!
01:01:38No!
01:01:39No!
01:01:40No!
01:01:41No!
01:01:42No!
01:01:43No!
01:01:44No!
01:01:45No!
01:01:46No!
01:01:47No!
01:01:48No!
01:01:49No!
01:01:50No!
01:01:51No!
01:01:52No!
01:01:53No!
01:01:54No!
01:01:55No!
01:01:56No!
01:01:57No!
01:01:58No!
01:01:59No!
01:02:00No!
01:02:01No!
01:02:02No!
01:02:03No!
01:02:04No!
01:02:05No!
01:02:06No!
01:02:07No!
01:02:08No!
01:02:09No!
01:02:10No!
01:02:11No!
01:02:12Where is he?
01:02:20His name is Lee. He'll see you tonight.
01:02:22You let him go.
01:02:23It's all right. He gave me his evidence.
01:02:25He wants 3,000 pesos.
01:02:27And then he'll tell me who the killer is.
01:02:29That's right.
01:02:33The things I got to do to make a buck.
01:02:35Oh, hey, listen up, you little rats.
01:02:37This time we'll do it by the numbers.
01:02:39Number one, pull up the windshield wiper.
01:02:42Number two, you place the paper against the windshield.
01:02:45Number three, you place the windshield wiper back against the paper.
01:02:48You got it now.
01:02:49You still don't have it.
01:02:51Am I getting through to you?
01:02:52No, I'm not.
01:02:54Bruce Lee.
01:02:55Yeah, now you got it. Off the goal.
01:02:58Put the paper in.
01:02:59Hey, Jake, my man, you in?
01:03:01Later, Hal.
01:03:02Hey, Jake, your guy there, that guy.
01:03:04I know that guy.
01:03:09I'm coming.
01:03:10All right.
01:03:11Alright.
01:03:12Nothing, no more.
01:03:18There we go.
01:03:19Look at him.
01:03:25Wait up.
01:03:26Police, go!
01:03:54But I...
01:03:55Now!
01:04:06Hey!
01:04:07Divin!
01:04:08Do ballon!
01:04:09Abulinho!
01:04:10Dali!
01:04:19Chin Woo!
01:04:22Chin Woo versus...
01:04:25Davies!
01:04:26Davies!
01:04:27Davies!
01:04:28Yeah, but who killed the old man?
01:04:32Forget about that.
01:04:33The police will take care of it.
01:04:34Think about the fight.
01:04:35Nothing else.
01:04:36This is your last fight.
01:04:37Either Chin Woo or Baby.
01:04:38Whoever wins out there.
01:04:39Who wins out there.
01:04:40Who wins out there.
01:04:41Who wins out there.
01:04:42Who wins out there.
01:04:43Who wins out there.
01:04:48Hey, what do you do?
01:04:49Who wins out there.
01:04:50Who wins out there.
01:04:51Where's this?
01:04:52Go away, what do you do?
01:07:59You're going to be all right.
01:08:11You're going to be okay.
01:08:15Jake, to worry if I can move, you must stop.
01:08:23Not now.
01:08:24I'm trying to help you.
01:08:25You're just trying to help yourself.
01:08:27If you come out of it, he'll be okay.
01:08:31What does that mean, come out of it?
01:08:35It'll only have the mind and brain damage.
01:08:37Then his toes will work and his feet won't.
01:08:41He doesn't need this, Jake.
01:08:43You guys egging each other on.
01:08:45All that macho shit.
01:08:47You knew he wasn't good enough, didn't you?
01:08:51It could be you tomorrow.
01:08:53I need someone who's going to be there for me.
01:08:57I have to go.
01:09:01Keep it coming.
01:09:03You need this.
01:09:05Yep.
01:09:07Let go.
01:09:09up
01:09:15still here in manila
01:09:17up for a longer time now
01:09:20let's go
01:09:21inside the car
01:09:23you know I didn't do anything
01:09:25let's go
01:09:39let's go
01:10:09now perhaps you see I'm trying to help you
01:10:16you are in deep trouble my friend
01:10:19might I offer some advice
01:10:24how about offering to call the consulate
01:10:27these charges are bullshit
01:10:29I didn't kill that old man
01:10:30they do not see it that way
01:10:32so I offer you
01:10:35advice
01:10:36in dire times such as these
01:10:41we must
01:10:43recall
01:10:43the routine of life
01:10:46the sifting of sands
01:10:50the changing
01:10:52of seasons
01:10:53the position with which that door
01:10:57will open at 4pm
01:10:58to take you to arraignment
01:10:59now
01:11:02so much for your soul
01:11:04I offer you the right man
01:11:06okay
01:11:11you must maintain your strength
01:11:16for the day ahead
01:11:17what?
01:11:21it is for both of us
01:11:25and
01:11:36you must yes
01:11:36you must
01:11:37thank you
01:11:37for both of us
01:11:38for both of us
01:11:39and
01:11:39you must
01:11:40you must
01:11:40thank you
01:11:42for both of us
01:11:42while we are sir
01:11:43in your hands
01:11:43you must
01:11:44and you must
01:11:44and you may be
01:11:46in your hands
01:11:46to close your hands
01:11:46Oh, my God.
01:12:16Oh, my God.
01:12:46Ray!
01:13:03Give us some room here, please, out of the way.
01:13:05Two hundred and fifty milligrams of sodium carbonate.
01:13:10Two hundred and fifty milligrams of sodium carbonate.
01:13:17Okay, chicken!
01:13:18One hundred and fifty milligrams of sodium ありがとうございます.
01:13:34The Jules, eat the mango.
01:14:00Kwong, you found something out.
01:14:03What is it?
01:14:04Conserve your energy.
01:14:11What are you holding back?
01:14:17It is not right for you to fight for the wrong reasons.
01:14:22Answer me.
01:14:30You asked me once about a snake.
01:14:31I saw Chinua dressing him.
01:14:38On his leg, there was a tattoo of an asp.
01:14:42Deadliest snake of the world.
01:14:45He is your brother's killer.
01:14:46Jake.
01:14:53Jake.
01:14:53Jake.
01:14:54Nancy.
01:14:56I wish you'd think twice about going out there.
01:14:58I don't understand.
01:14:58I have to.
01:14:59No, Jake.
01:14:59You don't have to.
01:15:00You understand?
01:15:01You don't.
01:15:02Jake.
01:15:02Come.
01:15:03You don't have to.
01:15:03No, Jake.
01:15:04Okay.
01:15:05Thanks a lot.
01:15:05I know.
01:15:06I like that.
01:15:07I like that.
01:15:09You don't have to.
01:15:11You don't have to.
01:15:12You don't have to.
01:15:13You don't have to.
01:15:14You're betting on Cheney?
01:15:38Okay.
01:15:39Two, one, three, Jin Lu.
01:16:09One, two, three, Jin Lu.
01:16:16One, two, three, Jin Lu.
01:16:22One, two, three, Jin Lu.
01:16:28One, two, three, Jin Lu.
01:16:35One, two, three, Jin Lu.
01:16:41One, two, three, Jin Lu.
01:16:47Fade!
01:16:52Fade!
01:16:53Fade!
01:16:55Fade!
01:16:57Fade!
01:16:59Fade!
01:17:01Fade!
01:17:03Fade!
01:17:05Fade!
01:17:07Fade!
01:17:09Jake!
01:17:11Your trainer, Quan!
01:17:13He's bitten against ya!
01:17:15He's a fight fixer from way back!
01:17:17I call him the snake!
01:17:19He sets you up!
01:17:21He wants you to lose!
01:17:23He's betting against you!
01:17:25Against you!
01:17:27Against you!
01:17:33Tin Wolf!
01:17:45No!
01:17:47No!
01:17:49No!
01:17:51Get out!
01:17:53Get out!
01:17:55No!
01:17:57No!
01:17:59No!
01:18:03No!
01:18:05Oh, my God.
01:18:35Oh, my God.
01:19:05I hate to tell you, pal, but it ain't over yet.
01:19:33Your man, Kwong, finally clicked for me. Thailand, back in the 70s.
01:19:38He always went to another guy. His brother, that's it.
01:19:41What about his brother?
01:19:42Kwong promoted his brother, fought. They were a team.
01:19:44Fix was always it. He was so pickin' back, then they called him the Snake, and it ain't changed.
01:20:03Ah, the head-on attack. No plans. No surprises. Very poor, it's not worth.
01:20:15I want to hear the truth of you while you can still speak. How's that for strategy?
01:20:20The truth. Always so concerned with what is right.
01:20:25You killed the old man. Then you sprung me from prison just to gain my trust.
01:20:31Drugged me. Is that against me? Is that what you did to Mike?
01:20:36He did not have the strength to live up to our agreement.
01:20:41So you killed me. You betrayed me.
01:20:44So why the rest of it, Kwong? Why?
01:20:47A resurrection. I told you.
01:20:50The truth, Kwong.
01:20:52I knew you would follow in here. I knew you could be persuaded to fight and to appear the favorite.
01:20:59You had so much passion.
01:21:02So all you cared about was the money.
01:21:07Your naivy tase tons me.
01:21:11It is not about tradition, or art, or any of your boyish missions of the world.
01:21:18It is about money.
01:21:21I know better, Kwong.
01:21:23Mike beat you when he killed your brother.
01:21:26Admit it. Your whole stinking life has been a lie.
01:21:30And it's vengeance you live for.
01:21:33It is vengeance.
01:21:36You die for.
01:21:56Day 2.
01:21:57Coming in.
01:21:583-4-2-3-4-5-4-4-5-5-6-7-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-7-6-6-6-6-6-7-6-6-6-7.
01:22:05Esse oscar sounds like that's the best.
01:22:06Ben.
01:22:07Epide!
01:22:08Epide!
01:22:09Up.
01:22:10Pre-d
01:22:23Up.
01:22:24Look at that!
01:22:39Kwan!
01:22:54Kwan!
01:23:24Kwan!
01:23:52Kwan!
01:23:54I thought you well.
01:24:24I thought you well.
01:24:54I thought you well.
01:25:24I thought you well.
01:25:54I thought you well.
01:26:24I thought you well.