cartoons for remenber and feels the happy holiday
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30Miles from shore, an undersea craft of unusual design cruises silently through the water.
00:40Aboard are four equally unusual characters.
00:48From their observation window, they behold the frozen figure of a man drifting by.
00:56Stop the engines. There's someone out there.
01:00I've got him.
01:05Who can he be?
01:07He has some sort of costume. Red, white, blue.
01:11Yes. Don't you recognize it? It's the costume of Captain America.
01:17The Wasp is right.
01:20He's alive. His eyes.
01:23Bucky! Bucky, look out!
01:25You can't kill Bucky. I'll smash you all.
01:28Stop him. He's gone mad.
01:33I... I remember now. He's... He's dead.
01:37Where am I?
01:38What happened?
01:40Suppose you tell us.
01:42The last I remember, Bucky and I were stationed in Greenland.
01:51A drone loaded with high explosives had broken its moorings.
01:54Bucky leaped on the drones, but was unable to deactivate it without my help.
02:02I was trying desperately to reach him.
02:06But I was unable to hang on.
02:11After that awful explosion, I knew that Bucky was gone.
02:14Gone forever.
02:17After falling into the cold waters of the Atlantic, I faintly recall sinking down.
02:23Down.
02:26And that's all I remember.
02:29But how can you claim to be that same man?
02:31It's no claim.
02:33I am Steve Rogers.
02:34Known to the world as Captain America.
02:38But Captain America disappeared two decades ago.
02:42And you are young.
02:44Why haven't you aged?
02:46If this is some sort of trick, mister, you'll regret it.
02:49I can't explain not aging.
02:51But if you doubt my word, test me.
02:52So be it.
02:54Isn't he something?
02:56Stand back.
02:57I'll take him.
02:59You are big, my friend.
03:01But not big enough.
03:03I'll say one thing.
03:05He's a real ball of fire.
03:07Enough.
03:09You are Captain America.
03:11Where have you been hiding for 20 years?
03:13It is only fitting that you divulge your secret.
03:15You are Captain America.
03:17Where have you been hiding for 20 years?
03:18It is only fitting that you divulge your secret.
03:21I must have been frozen in an ice floor.
03:24And somehow remained in a state of suspended animation.
03:27I'm grateful to all of you for rescuing me.
03:30But who are you?
03:32We are known as the mighty Avengers.
03:38I am Thor, God of Thunder.
03:41My name is Iron Man.
03:43My armor is bulletproof.
03:45My repulsor rays will stop almost anything.
03:47I am Janet Van Dyne.
03:48But you may call me the Wasp.
03:50Watch.
03:52The pill I took.
03:54It's a good thing.
03:56I am Janet Van Dyne.
03:58But you may call me the Wasp.
04:00Watch.
04:01The pill I took.
04:03Enlarges.
04:05Or reducer.
04:07My partner is Henry Pym.
04:09Also known as Giant Man.
04:11Isn't he a gorgeous hunk of superhero?
04:13I am Janet Van Dyne.
04:15I am Janet Van Dyne.
04:16But you may call me the Wasp.
04:18Watch.
04:19The pill I took.
04:20Enlarges.
04:22Or reducer.
04:23Henry Pym.
04:25Also known as Giant Man.
04:27Isn't he a gorgeous hunk of superhero?
04:31And I too have my pill.
04:34See?
04:36I am now Ant Man.
04:38Though today I prefer to be a Giant Man.
04:43Now that you have been, well, resurrected, what will you do?
04:49I once took an oath to fight for right and freedom.
04:52The war ended many years ago.
04:55The victory was ours.
04:57But the world will always have need of men like you.
05:00So say we all.
05:02Your place is with us.
05:04Step forward, Captain America.
05:06Take your place among the Avengers.
05:11And so the man with the shield joins the champions of justice.
05:18Then, weary from his ordeal, he sleeps.
05:23A short time later, the Avengers craft rises to the surface.
05:32Prepare for mooring.
05:36The Avengers are here.
05:37Looks like the numbers of the press were expecting us.
05:38It was an uneventful trip, gentlemen, except for an unusual find.
05:52When he awakens...
05:56Gone.
05:57And after the smoke clears, in their place are four stone statues.
06:04What diabolical fate has befallen the mighty Avengers?
06:09What?
06:10What?
06:11What happened?
06:12The Avengers, they've disappeared.
06:13What now?
06:14Look at them.
06:15They're statues.
06:16Stone statues.
06:17It's a trick.
06:18The Avengers have something up their sleeves.
06:19Yeah.
06:20I bet they were trying to avoid an interview.
06:21They couldn't have gotten far.
06:22Let's find them.
06:23Upon awakening and finding the ship deserted, Captain America is mystified.
06:27Everyone's gone.
06:29I wonder why they left me behind.
06:31Perhaps they thought I needed more sleep.
06:32A strange place for statues.
06:33They look like the Avengers, but there's more than meets the eye.
06:39Giant man's pose looks as if he's shielding himself from something.
06:46A strange place for statues.
06:51They look like the Avengers, but there's more than meets the eye.
06:55Pero hay más que se ve en el eye.
06:58El gran pose parece como si se ha guardado por algo.
07:02Debería ser una especie de tributo.
07:05No wonder dónde podrían estar en esta ciudad.
07:09¿Cómo se ha cambiado en 20 años?
07:14No estoy en el centro de la calle.
07:17Hey, me recuerda a alguien.
07:21Las chicas son tan hermosas, pero...
07:26...los caminos son tan diferentes.
07:30Las caras han cambiado.
07:32¿Qué?
07:34¿Sabes tú?
07:36No, no, no, no.
07:38Pero no es.
07:40Nunca me olvidaré, Capitán.
07:42You're right, officer.
07:44I am Capitán América.
07:46All of us, your fans,
07:48...as we thought you were dead.
07:50And just when the world needs you,
07:52...you return and...
07:54...ah...
07:56...forgive me, Cap.
07:57I seem to have something in my eye.
07:59On the advice of the officer and unable to find his friends...
08:02...Captain América goes to a hotel.
08:05I don't belong in this generation.
08:07My career means nothing without Bucky.
08:09I'm a stranger to this era...
08:11...with its television and its rockets.
08:14Bucky!
08:15It's you!
08:16You've come back!
08:17You're alive!
08:19I'm not Bucky.
08:20I'm Rick Jones.
08:22I'm trying to find the Avengers.
08:24Oh, I'm sorry.
08:26I thought you were an old friend.
08:28Sure, but...
08:29...I'm not Bucky.
08:30I'm Rick Jones.
08:31Looked like Bucky.
08:32You...
08:33...you startled me.
08:34I was sure...
08:35...your friend...
08:36...is he...
08:37...is he...
08:38...yes.
08:39He's dead.
08:40Many years ago.
08:41I know who you are, Cap.
08:42But do you know anything that would help to find the Avengers?
08:44The cops sent me here.
08:45He told me all about you.
08:46My teenage brigades...
08:47...and I know who you are, Cap.
08:48But do you know anything that would help define the Avengers?
08:50...the cop sent me here.
08:51He told me all about you.
08:52My teenage brigade and I are trying to solve the strange disappearance of the Avengers.
08:55I'll be glad to help you, Rick.
08:57I belong with them now.
08:58Life must go on.
08:59Somehow you've given my spirit a new lift...
09:01...in a way Bucky can live on through me.
09:04But now there's work to do.
09:05We need a place to help and make the fight.
09:06Now you've got to do it.
09:07I'll do it.
09:08I'll do it.
09:09I'll do it.
09:10I'll do it.
09:11You've got to help.
09:12I'll do it.
09:13You'll do it.
09:14I'll do it.
09:15You'll do it.
09:16You'll do it.
09:17I'll do it.
09:18Gracias.
09:48Parece que hay un tipo de arma.
09:52Tenemos que encontrar ese hombre.
09:55Vamos a necesitar.
09:56Ahora estás hablando de mi lengua.
09:58Voy a alertar mi teenage brigada.
10:00Vamos a cubrir toda la ciudad.
10:02Parece que es el tiempo para Cap
10:04se prepara a seguir los leads
10:06mientras ellos vienen.
10:08Capitán América
10:08follows cada clue
10:09no importa donde se trata de él.
10:12Uno es en el lado izquierdo.
10:14No, el hombre es en el lado izquierdo.
10:16Luego al norte, pero mal de nuevo.
10:18Después de la zona de la ciudad,
10:19pero aún no hay luck.
10:21Finalmente en un apartamento de habitación
10:23cerca de la river.
10:24Es él.
10:26Pero hay algunos hombres presentes.
10:34Call me Cap,
10:36Cap, Cap, América.
10:41¡Garrie!
10:46He went through my men like a cyclone.
10:49Now, that leaves just you.
10:52What have you done to the Avengers?
10:54You'll never know, you fool.
10:56With this weapon, I'm going to blast you out of your skin.
11:00When I pull this trigger,
11:02it'll be the end of Captain America.
11:07Is that what you used on the Avengers?
11:09What kind of ghastly contraption is it?
11:12Yeah, this is the baby.
11:14I stole it from another scientist.
11:17Then I turned them to stone, just like the Avengers.
11:24Are these evil eyes the last ones that Captain America shall see on this Earth?
11:44He moves so fast, I can't get him in the ray.
11:50You won't need that ray gun anymore, mister.
11:53Okay, okay. You got me.
11:55Yes, and I'm taking you to the pier.
11:57To undo the hideous crime you committed.
11:59Now, come on.
12:01At the pier, Full is forced to return the Avengers to the world of the living.
12:06We are deeply indebted to you, Captain America.
12:12Nonsense. You owe me nothing.
12:14We're all in debt to Rick Jones, the boy there.
12:17He and his teenage brigade helped me track down Bull and his gang.
12:21Without him, I couldn't have...
12:23Forget it, Cap. Glad I met you.
12:25But I've got to be going now.
12:27I hate to see him go.
12:29But I'm sure we'll meet again.
12:31Wait! Where's that guy with the gun?
12:33He's gone!
12:34I just turned away for a minute.
12:36He must have slipped into the shadows while we were watching the boy.
12:40That was careless of me.
12:42And I'm afraid we haven't seen the last of him.
12:45We can't let him escape.
12:47While we search, Cap, will you stand guard at the headquarters?
12:50You'll love it.
12:52It's that beautiful mansion up the street.
12:55Yes, it belongs to my friend Tony Stark.
12:57But he lets us use it when we're in the city.
12:59And we need someone there to act as coordinator
13:02while the rest of us separate and search for the criminal.
13:05And Jarvis the butler will take good care of you, too.
13:09In Stark's mansion, the helpful Jarvis makes Captain America welcome.
13:14Will that be all for the present, sir?
13:16Yes, thank you, Jarvis.
13:18Just turn the overhead lights off.
13:20And good night.
13:22In an old building a few blocks away, Bull and his gang have gathered again.
13:28Gee, boss.
13:29I don't see what this has got to do with the Avengers.
13:33I'll show you.
13:35Find the weakest link.
13:37Like this.
13:39I don't get it, boss.
13:41The only one without superpowers is Captain America.
13:44He's just a glorified acrobat.
13:46We catch him alone and finish him.
13:49First, bring me Stark's butler.
13:55What's the meaning of this?
13:56Why was I brought here?
13:58Shut up, you.
14:00Tell me, who's minding the store tonight?
14:02Only Captain America.
14:04He's new, you know.
14:06Okay, boys.
14:07We'll get rid of that wing head.
14:09Blow the safe.
14:10Must be full of superhero secrets.
14:12And damn secrets got to be worth millions.
14:15Now, let's get in our battle rags and get going.
14:19At the mansion, Captain America is dozing off when...
14:23Get him.
14:24My shield.
14:25He can't hurt you in that outfit.
14:26Go.
14:27Get him.
14:28You're right, Bull.
14:29This armor stuff is okay.
14:30Move in, boys.
14:31This armor stuff is okay.
14:33Move in, boys.
15:01¡Suscríbete al canal!
15:31¡Suscríbete al canal!
16:01¡Suscríbete al canal!
16:03¡Suscríbete al canal!
16:07¡Suscríbete al canal!
16:09¡Suscríbete al canal!
16:11¡Suscríbete al canal!
16:13¡Suscríbete al canal!
16:15¡Suscríbete al canal!
16:17¡Oh!
16:19¡Suscríbete al canal!
16:21¡Suscríbete al canal!
16:23¡Suscríbete al canal!
16:25¡Suscríbete al canal!
16:27¡Suscríbete al canal!
16:29¡Suscríbete al canal!
16:31¡Suscríbete al canal!
16:33¡Suscríbete al canal!
16:35¡Suscríbete al canal!
16:37¡Suscríbete al canal!
16:39¡Suscríbete al canal!
16:41¡Suscríbete al canal!
16:43¡Suscríbete al canal!
16:45¡Suscríbete al canal!
16:47¡Suscríbete al canal!
16:48¡Suscríbete al canal!
16:49¡Suscríbete al canal!
16:50¡Suscríbete al canal!
16:51¡Suscríbete al canal!
16:52¡Suscríbete al canal!
16:53¡Suscríbete al canal!
16:54¡Suscríbete al canal!
16:55¡Suscríbete al canal!
16:56¡Suscríbete al canal!
16:57¡Suscríbete al canal!
16:58¡Suscríbete al canal!
16:59¡Suscríbete al canal!
17:00¡Suscríbete al canal!
17:01¡Suscríbete al canal!
17:02¡Suscríbete al canal!
17:03¡Suscríbete al canal!
17:04¡Suscríbete al canal!
17:05¡Suscríbete al canal!
17:06¡Suscríbete al canal!
17:07¡Suscríbete al canal!
17:37¡Suscríbete al canal!
18:07¡Suscríbete al canal!
18:09¡Suscríbete al canal!
18:13¡Suscríbete al canal!
18:15¡Suscríbete al canal!
18:17¡Suscríbete al canal!
18:19¡Suscríbete al canal!
18:21¡Suscríbete al canal!
18:23¡Suscríbete al canal!
18:27¡Suscríbete al canal!
18:29¡Suscríbete al canal!
18:31¡Suscríbete al canal!
18:33¡Suscríbete al canal!
18:35¡Suscríbete al canal!
18:37¡Suscríbete al canal!
18:39¡Suscríbete al canal!
18:41¡Suscríbete al canal!
18:43¡Suscríbete al canal!
18:45¡Suscríbete al canal!
18:47¡Suscríbete al canal!
18:49¡Suscríbete al canal!
18:51¡Suscríbete al canal!
18:53¡Suscríbete al canal!
18:55¡Suscríbete al canal!
18:57¡Suscríbete al canal!
18:59¡Suscríbete al canal!
19:01¡Suscríbete al canal!
19:03¡Suscríbete al canal!
19:05¡Suscríbete al canal!
19:07¡Suscríbete al canal!
19:09¡Suscríbete al canal!
19:11¡Suscríbete al canal!
19:13¡Suscríbete al canal!
19:15¡Suscríbete al canal!
19:17¡Suscríbete al canal!
19:19¡Suscríbete al canal!
19:21¡Suscríbete al canal!
19:23¡Suscríbete al canal!
19:53¡Suscríbete al canal!
20:23¡Suscríbete al canal!
20:53¡Suscríbete al canal!
21:23¡Suscríbete al canal!
21:52¡Suscríbete al canal!
21:54¡Suscríbete al canal!
21:58¡Suscríbete al canal!
22:00¡Suscríbete al canal!
22:02¡Suscríbete al canal!
22:04¡Suscríbete al canal!
22:06¡Suscríbete al canal!
22:08¡Suscríbete al canal!
22:10¡Suscríbete al canal!
22:12¡Suscríbete al canal!
22:14¡Suscríbete al canal!
22:46¡Suscríbete al canal!
22:48¡Suscríbete al canal!
22:50¡Suscríbete al canal!
22:52¡Suscríbete al canal!
22:54¡Suscríbete al canal!
22:56¡Suscríbete al canal!
22:58¡Suscríbete al canal!
23:00¡Suscríbete al canal!
23:02¡Suscríbete al canal!
23:04¡Suscríbete al canal!
23:06¡Suscríbete al canal!
23:08¡Suscríbete al canal!
23:10¡Suscríbete al canal!
23:12¡Suscríbete al canal!
23:14¡Suscríbete al canal!
23:16¡Suscríbete al canal!
23:18¡Suscríbete al canal!
23:20¡Suscríbete al canal!
23:22¡Suscríbete al canal!
23:24¡Suscríbete al canal!
23:26¡Suscríbete al canal!
23:28¡Suscríbete al canal!
23:30¡Suscríbete al canal!
23:32¡Suscríbete al canal!
23:34¡Suscríbete al canal!
24:04¡Suscríbete al canal!
24:34¡Suscríbete al canal!
24:36¡Suscríbete al canal!
24:38¡Suscríbete al canal!
24:40¡Suscríbete al canal!
24:42¡Suscríbete al canal!
24:44¡Suscríbete al canal!
24:46¡Suscríbete al canal!
24:48¡Suscríbete al canal!
24:50¡Suscríbete al canal!
24:54¡Suscríbete al canal!
24:56¡Suscríbete al canal!
24:58¡Suscríbete al canal!
25:00¡Suscríbete al canal!
25:02¡Suscríbete al canal!
25:04¡Suscríbete al canal!
25:06¡Suscríbete al canal!
25:08¡Suscríbete al canal!
25:10¡Suscríbete al canal!