Skip to playerSkip to main content
  • 9 months ago
2025 GMA Network Inc. & 2022 TV CHOSUN

Red Balloon 🎈🎈 Kdrama Tagalog Episode 30

RED BALLOON 🎈🎈
Weekdays 5:10PM-5:40PM Before Family Feud & After Fast Talk With Boy Abunda Also on YouTube GMA Network (Kapuso Stream)

Seo Ji-Hye as Pia
Lee Sang-Woo as Rayver
Hong Soo-Hyun as Ruth
Jung Yoo-Min as Iris
Lee Sung-Jae as Harry

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED

Category

📺
TV
Transcript
00:00The next program is Rated PG.
00:04The children's children need for children.
00:30The children's children need for children.
00:40Ah, alis na po ako, Papa.
00:42Magkikita-kita kami sa bahay namin.
00:44Nasabi mo nga. O sige na.
00:46Apo.
01:00Hi, good morning.
01:03Eh.
01:04Kahit po linggo, nandito kayo.
01:05Kahit linggo, kumakain tayo.
01:07Masarap daw ang side dishes, kaya naubos nyo agad.
01:10Nagmadali na nga kong pumunta rito.
01:11Apo.
01:12Sige, pasok na po kayo.
01:17Huwag masyadong obvious. Napapansin ka na.
01:23Pasensya na po.
01:24Kung pwede, huwag natin pag-uusapan ng ganyang bagay.
01:28Nag-aalala lang ako.
01:33Itong mga lalaking to, bata, matanda, pare-pareho talaga.
01:42Ah, good morning po.
01:44Nakasabay ko yung sun in luneo sa bakuran.
01:46Ang ganda ng bihis niya ngayon at ang bango-bango niya kapag nadikitan mo.
01:49Sinabihan ako, itikom ang bibig ko.
01:53Ay, mukhang wala pang alam ang anak niya.
01:55Kung ganun ka nala, asawa ang unang makakaramdam niyan.
02:15Mama! Kakain na tayo!
02:17Oh, nandiyan na!
02:22Para makapag-record itong red button.
02:26Okay na. Ito na nga yun.
02:28Yung side dishes po, binili ko na lang.
02:40Kain na po kayo.
02:42Bakit iniwan mo nagiinuman si Ruth at Dominic at tinawagan si Raver?
02:46May emergency po kasi sa bahay.
02:48Totoo man yan o hindi,
02:50bakit nagsumbong ka kay Raver?
02:52Hindi po ako nagsumbong.
02:54Tinawagan ko si Raver dahil alam kong malalasing si Ruth.
02:56So sinadya mo?
02:58Para makita na Raver na si Ruth at Dominic lang?
03:04Hindi po ganun, mama.
03:07Akala mo hindi ko alam?
03:09Umamin ka na nga.
03:11Gusto mo maghiwalay si Ruth at Raver?
03:13Dahil gusto mo mapunta sa'yo si Raver.
03:16Pinagkakakitaan mo na lang ang anak ko.
03:17Wala ka mapapala sa simpleng pagtsutsutor mo.
03:20Lahat ng kilos mo binabayaran ni Ruth.
03:23Akala mo hindi ko alam na bayad ang lahat?
03:25Kulang pa rin ba ang kabaitan ng anak ko sa'yo?
03:28Opo.
03:30Mabait si Ruth.
03:32Pero may ugali siya.
03:34Anong sinasabi mo?
03:36Kailan ka sinaktan ang anak ko?
03:38Sa anong paraan?
03:40Ikaw ang masama?
03:42Kapag nalaman ni Ruth to,
03:43tingin mo okay lang sa kanya.
03:45Matatanggal lahat ang meron ka.
03:46Hindi ka na bata.
03:48Wala ka na maahanap.
03:49Tama na po, please lang!
03:51Dahil hindi ako galing sa mayamang pamilya,
03:53for 20 years, sunod-sunuran ako kay Ruth.
03:56Bago niyo po ko pagsalitaan,
03:57matagal na akong nahusgahan.
03:59Ginalang ko po kayo dahil may sakit kayo,
04:01pero hindi na ako magpapaapi sa inyo.
04:03Pia,
04:05anong binabalak mo?
04:06Gusto ko pong mag-divorce yung dalawa.
04:08Kung sabihin ko sa inyong oo,
04:11iisipin kong kabutihan niyo sa akin.
04:13Pasensya na po.
04:14Asensya na po.
04:15Oh!
04:38Iyan maupo ka rin.
04:40Hindi ka naniwala sa sinabi ko noon.
04:45Tungkol sa sinabi ni Pia.
04:48Kung ganon, kayo na mismo makinig.
04:51River, paki-play mo nga yan.
04:56Ano pang nangyayari?
04:58Sige na!
05:10Okay na. Ito lang ngayon.
05:19Anong meron?
05:20Maghintay ka lang.
05:22Paki-play yung isa pa.
05:26Yun lang po.
05:27Wala nang ibang recording.
05:29Anong meron?
05:30Maghintay ka lang.
05:31Pakiplay yung isa pa.
05:32Yun lang po.
05:33Wala nang ibang recording.
05:34Wala na?
05:35Wala na?
05:36Wala na?
05:37Ano ba nangyayari?
05:38Sure ako na-record yun.
05:39Sabi mo, kailangan lumabas yung red button dito.
05:41Yung red button po at dapat may black bars para mag-record.
05:44Siguradong nagawa ko yun.
05:45Si Pia.
05:46Sure ako na-record ang boses niya.
05:47Hanapin mo, Raver.
05:48Maa, ano ba?
05:49Ano ba?
05:50Ano ba nangyayari?
05:51Sure ako na-record yun.
05:52Sabi mo, kailangan lumabas yung red button dito.
05:53Yung red button po at dapat may black bars para mag-record.
05:54Siguradong nagawa ko yun.
05:55Si Pia.
05:56Sure ako na-record ang boses niya.
05:57Hanapin mo, Raver.
05:59Maa, ano ba?
06:01Maa, ano ba?
06:02Maa, teka!
06:03Raver, maupo ka.
06:08Anong klaseng asawang nga habol sa kaibigan ng asawa niya?
06:14Maa, tumigil ka na nga! Ano ba nganyagawa mo?
06:16Mas nakakastres ka!
06:20Oh no.
06:21Pronto, Pongso?
06:23What are you doing? You're going to have more stress.
06:29Oh, no.
06:30Good morning.
06:31In the office?
06:33Ah, yes, yes. We'll see you in the office.
06:37I'm back to the office.
06:39I have a meeting with the buyer.
06:40We'll talk later.
06:46Ma, why are you doing this?
06:48Why are you doing voice recording?
06:51Sobrang stress na po si Ruth.
06:53Wala naman pong ginagawa si Pia sa inyo!
07:21Papa.
07:24Maupo ka.
07:25Apo.
07:31Bakit po tayo dito nakita? Gusto nyo ba nansiha?
07:36Itigil mo na.
07:41Itigil mo na yan.
07:44Ano pong ibig nyo sabihin?
07:48Sa Sochudo.
07:49Sa Building 1231.
07:52Higher Apartment 1004.
07:55Napigilan ko na lang mag-doorbell kanina.
08:02Sino yung babae?
08:03Siya yung college friend ko.
08:17Gano'n na katagan?
08:21Isang...
08:23Isang buwan po.
08:24Nasaan nyo ang phone ko?
08:45Tawagan mo.
08:46Tabusin mo na ang kaharap ako.
08:47Hindi na kayong magkikita.
08:48Tabusin mo na ang ngayon din.
08:49Tabusin mo na ang ngayon din.
08:54Isang buwan pa lang, di ba?
08:56Tapusin mo na ngayon.
08:57Hindi na natin itong pag-uusapan ulit.
09:00Hanggang kamatayan,
09:01itatago ko ang sekreto mo.
09:04Tawagan mo!
09:10Dalihan mo!
09:12Di mo kayang gawin!
09:15Tabusin mo na yan!
09:16Kapalang mukha mong lukuhin ang anak ko!
09:19Palayasin kaya kita nang walang dala!
09:22Kalimutan mo na mga bata,
09:23pati na ang papa mo at mga kapatid mo,
09:25mawawalan!
09:26Hindi ka magsasalita!
09:27Hindi ka malakihingi ng tawad!
09:30Manit ka ba?
09:31Ikaw ito nagluko, hindi ba?
09:33Pasalamat ka!
09:34Kung di dahil sa anak at mga apo ko,
09:37baka napatay na kita ngayon!
09:38Takitagayon!
09:39Nye!
09:45Nye!
09:46Nye!
09:47Nye!
09:48Nye!
09:49No.
09:55It's been a pleasure to have an affair with her.
09:57I hope that in the future there is an opportunity to collaborate with her company.
10:00I hope that I will send her the contract via email.
10:04I'll wait for her firm.
10:06I don't have it yet.
10:07Thank you for the visit.
10:09Goodbye.
10:10Goodbye.
10:19Ay.
10:36Nandito ka?
10:37Naisip ko lang na nandito ka ng weekend.
10:40Nandiyan ang kotse mo.
10:41Kaya pinuntahan na kita.
10:43Actually, paalis na ako.
10:45May sasabihin ako.
10:47Gusto mo mo minom sandali?
10:48Nakainom ka na.
10:50Wala rin ako sa mood ngayon.
10:52Magsabi ka muna pagpupunta ka rito.
10:55Halika na.
11:13Ano yun nangyari sa Sokcho?
11:15Lasing ako nun, Dominic.
11:16Huwag mong kawing excuse yun.
11:18Okay ka lang ba?
11:19Dominic, may asawa ko.
11:21Siya lang ang gusto't pipiliin ko.
11:23Naghalikan tayo.
11:25Pero pagkakamali yun.
11:27Nag-overthink ka sa halik na yun.
11:29Ano ka, bata?
11:29Pero hindi ka masaya sa kanya.
11:33Ruth,
11:34nasa high school pa lang.
11:37Walang oras o araw na nawala ka sa isip ko.
11:39Kahit na ibang lalaki ang pinakasalan mo
11:42at nagkaroon na kayo ng anak,
11:45para sa akin,
11:46ikaw si Ruth na gusto ko.
11:50Nung nasa Italy tayo…
11:51Tama na.
11:52Buburahin kong number mo pag namilit ka.
11:56Kakalimutan din kita.
11:57Ano pa?
12:04Anon pa?
12:13Ba?
12:15Ba?
12:20Ba?
12:22Ba?
12:22Ba-ba.
12:23Ba-ba.
12:24Ba-ba!.
12:25Ba-ba.
12:26Na!
12:27May utang pa ang papa niya, kaya nga ayaw niya pang magkaalap ulit.
12:42Ano ka ba?
12:57Palagay ko, pinahiram siya ng pera ni Dominic. Mag-iingat ka. Paano kumalaman pa ni River yan?
13:12May kakaiba sa'y kinikilos ni Mama. Humunta ako sa office ni Ruth para makapag-uusap kami.
13:42Nakita ko silang dalawa. Magkasama si na Ruth at Dominic. Hindi lang silang magkaibigan.
13:49Di ko alam kung sinong kasama ko for seven years.
13:57Akala ko OA na ayokong may kaibigan siyang lalaki. Ayoko ng idea ngayon.
14:05Di ko alam kung ano sila.
14:08Balihw na ba ako?
14:15Malakas ang loob kong magsabi sa'yo dahil nakainom na rin ako.
14:23Walang problema.
14:27Sorry sa ginawa ni Mama sa'yo.
14:34Nagpaturo siya sa'kin ang voice recording. Di ko alam kung anong plano niya.
14:38Nung umalis ka kaninang umiiyak, nasaktan ako para sa'yo.
14:43I'm sure na ganun din naman si Ruth. Tinawagan ka niya?
14:50Hindi pa. Hindi naman ako kaibigan para sa kanya.
14:57Alalay at tagasunod lang ako.
15:01Ang pinakamadaling utusan.
15:06Handang sumunod sa utos niya basta mabayaran lang.
15:10Pia, huwag mong isipin yan.
15:12Alam ko naman, sa gaya kong di nakatanggap ng pagmamahal,
15:16isa lang akong basura sa paningin na maraming tao.
15:21Pinakamadaling laitin at husgahan ng pagkatao.
15:25Ganun din ang tingin ng Mama ni Ruth sa'kin.
15:40Hindi. Totoo at napakabuti mong kaibigan.
15:45At wala ka rin kagaya.
15:50Importante kang tao.
15:55Totoo ba yan?
16:01Talaga pang...
16:04Importante akong tao.
16:25Natatakot ako.
16:26Kinakabahan ako.
16:35Hmmphph
16:38Hmmph
16:43Hmmph
16:44Things is carrepoint
16:45Humph
16:46Hurwag
16:47Winning
16:48Speed
16:49GPS
16:50Yn
16:51Aim
16:51Yun
16:52Sa chrome
16:54Pa
16:54Pag-a-a-u
16:56Si
16:57?
Comments

Recommended