00:00C'est bien là comme ça, souriante, tu l'as fait souriante, parfait, là t'es parfaite, super, voilà, maintenant à vous les gars, on regarde l'objectif, amis pompiers, voilà, on sourit, Candice, tu me le fais souriante, mais avec une pointe d'arrogance, ne bougez pas, c'est excellent là, elle est super, vous pouvez la reposer délicatement, elle est fragile.
00:17Je peux savoir ce que vous faites ?
00:30Je me repose un petit peu avant de reprendre la route, parce que...
00:37Avec des jumelles à la sortie du conservatoire, en matant des enfants au tutu ?
00:42Alors c'est pas du tout ce que vous croyez là ?
00:45Ah mais moi je crois rien madame, je constate, c'est tout.
00:48Bon alors déjà, dans un premier temps, vous allez me donner vos papiers d'identité, et ensuite on va aller faire un petit tour au commissariat, j'aurai quelques questions à vous poser.
00:56Bonne année hein !
00:57Merci, merveilleux également. Vous avez la carte d'embarquement ?
01:00Ah bah oui, tenez. Bah voilà, cette fois c'est nickel.
01:03Ah et vous avez bien rattrapé le coup, merci.
01:05Vous savez, on est professionnels où on ne l'est pas, hein.
01:09Je vois que vous avez bien profité du voyage. C'est votre ami ?
01:13Euh ouais, enfin je pouvais pas la planter un soir de réveillon, donc elle est venue avec moi. Ça vous pose un problème ?
01:17Non, non, non, non, au contraire. Je me demandais, est-ce que vous pourriez me fournir la preuve que j'étais avec elle à Barcelone ?
01:24Attendez, je comprends pas là.
01:26Je suis prêt à payer pour avoir les justificatifs du voyage de votre ami.
01:29En général, les clients préfèrent se débarrasser des preuves d'une présence féminine, non ?
01:34Pas moi. Il y a même quelque chose que je suis prêt à payer assez cher.
01:38C'est cette photo avec mon visage à la place du vôtre.
01:41Ah ouais, carrément, mais c'est un peu compliqué. Il faut trafiquer la photo, faire un montage...
01:46300 euros.
01:49Disons qu'avec 500, je vous fais un truc nickel.
01:52Pas pour 500.
01:53Bonjour.
02:00Bonjour.
02:01Je voudrais m'entretenir avec le médecin qui s'occupait du sergent Sicard, Alexandre Sicard, du camp de Satori.
02:06Vous dis quelque chose ?
02:07Il était là pour quoi ?
02:09Euh...
02:10Stress d'après-guerre, un truc comme ça.
02:13Vous êtes de la famille ?
02:14Oui, oui, oui, oui. Je peux dire ça, ouais.
02:17Les psychologues n'ont pas le droit de communiquer des informations sur leur patient.
02:20Surtout pas des civils.
02:21Vous êtes dans une enceinte militaire, ici.
02:24Veuillez circuler, s'il vous plaît.
02:27On fait comment, nous ?
02:28Pour comprendre ce qu'il a fait et pourquoi il a fait ce geste-là.
02:31D'erreur.
02:34Ouais, bah super.
02:36Elle est belle, l'armée.
02:39Payez vos impôts, qu'il disait, ouais.
02:47Oui.
02:47Oui, toutes leurs lignes sont surécoutes.
02:48On sonorisera le reste de la maison dès qu'ils seront sortis et la voiture s'éteint.
02:52Et il s'est passé où, le viol ?
02:54Dans son cabinet.
02:56Vous êtes consciente que si c'est dans le cadre d'une consultation,
02:59il doit vous toucher pour vous examiner.
03:01Mais pourquoi vous me dites ça ?
03:03On essaye juste de comprendre comment ça s'est passé.
03:05Vous êtes-il maintenu de force ?
03:07Vous êtes-il arraché vos vêtements ?
03:10Vous vous êtes débattu ?
03:14Donc vous n'avez aucune réaction.
03:18Bonjour.
03:19Je suis Louisa Mancini.
03:21Votre fille travaille chez moi.
03:22J'ai appelé ce sans-portable, votre femme m'a répondu qu'elle était aux urgences.
03:25Alors c'est vous qui exploitez ma fille ?
03:28On n'est pas honte de venir la chercher jusqu'ici ?
03:30Qu'est-ce que vous croyez qu'elle va se lever pour venir travailler alors qu'elle est hospitalisée ?
03:34Je ne vous permets pas de me parler sur ce ton.
03:35Écoutez, je vous parle sur le ton que je veux.
03:38À cause de vous, Eline va très mal.
03:39Depuis des semaines, vous la pressez comme un citron sans vous demander si elle peut encaisser.
03:43Vous devriez avoir honte de profiter d'elle comme ça.
03:48Vous vous faites violer, vous vous êtes retourné trois fois de suite.
03:50Qu'est-ce qu'on doit comprendre, là ?
03:52Mais c'est dégueulable !
03:52Oh ! Calmez-vous, là !
03:53Mais c'est dégueulable !
03:54Mais c'est dégueulable !
03:55Calmez-vous !
03:55Calmez-vous !
03:57Lâchez-moi !
03:57Calmez-vous !
03:58Il est tellement fier d'avoir une fille qui réussit, ça la valorise.
04:06Mais tu te trompes.
04:07Ta mère t'aime plus que tout.
04:09Tu dois lui donner une chance de s'expliquer.
04:11Tu ne peux pas couper les ponts comme ça.
04:14Je veux voir monsieur Newman de l'ambassade.
04:17Anthony Newman.
04:18Il est prévenu.
04:20Vous avez une déclaration à faire en l'attendant ?
04:28C'est là.
04:40C'est là.
04:40Donc, vous voyez, il n'y a rien.
04:58C'est bien là ?
05:00Bon alors, comment ça se passe ?
05:03Je vais lancer l'enregistrement.
05:06Sous-titrage ST' 501.
Commentaires