- 29/4/2025
Tags: Recuerdos de Juventud en audio latino , Recuerdos de Juventud en español, Recuerdos de Juventud en audio latino capitulo 2 , ver Recuerdos de Juventud capítulos en español, doramas en español latino, Recuerdos de Juventud dorama en español ,Recuerdos de Juventud novela coreana , Recuerdos de Juventud capítulos completos en español , novela coreana en español, Recuerdos de Juventud capítulos en español, Recuerdos de Juventud novela coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:54¿Cómo tuve tanta suerte?
00:00:56Fue algo abrumador. No puedo creer que me pasara.
00:01:02Ser amable sí que rinde frutos.
00:01:06Siempre estaré agradecida por eso. ¿Cómo no?
00:01:12¿Cómo puede He-Yoon ser tan guapo?
00:01:15Ser amable que... ¿Qué tiene que ver con tener una vida feliz?
00:01:27Así es la vida. Los malos y desconsiderados siempre son los que ganan.
00:01:37Me alegra mucho ser tu admiradora.
00:01:49¿Eres mi admiradora?
00:01:51¿Por qué estás aquí?
00:02:03¿O sea que te gustó?
00:02:05¿No?
00:02:11¿No?
00:02:13¿No?
00:02:15¿No?
00:02:17¿No?
00:02:19¿No?
00:02:21¿No?
00:02:23¿No?
00:02:25¿No?
00:02:27¿No?
00:02:28Supongo que debes decir que no. Entiendo.
00:02:30¿En serio? No, no soy tu fan.
00:02:33De acuerdo.
00:02:34Como tú me digas.
00:02:36Pero tengo mejores fotos que esa.
00:02:40¿Puedes parar ya?
00:02:41No te preocupes. Fingiré que no es cierto.
00:02:44No quería decir esto, pero...
00:02:47Vamos. Puedes decirlo.
00:02:51Soy fan de Wong He-Yoon.
00:02:54¿Qué?
00:02:55El que me gusta es He-Yoon.
00:02:59También sale en la foto.
00:03:00¿Por qué creíste que era por ti?
00:03:07Es cierto.
00:03:09No sé por qué.
00:03:11¿También quieres gustarme?
00:03:14No es eso. Fue un malentendido.
00:03:20Sí, entiendo por qué.
00:03:23Eso me animó un poco.
00:03:26Detesto cuando me equivoco.
00:03:44Uno, dos, tres.
00:03:48¡Basta!
00:03:49Ya fueron suficientes fotografías.
00:03:52Yo soy su mamá.
00:03:53Solo para que lo sepan.
00:03:55¡Gracias!
00:03:56¡Gracias!
00:03:57¡Gracias!
00:03:58¡Gracias!
00:04:03¿Y a qué viniste?
00:04:05A felicitarte.
00:04:06¿Qué?
00:04:07¿Que no lo sabes?
00:04:09¡Conseguiste el papel!
00:04:11Tú estelarizarás la nueva película de He-Yoon Se-Hoon.
00:04:16¿Y tú cómo lo supiste?
00:04:18Los llamé.
00:04:19Eres una entrometida.
00:04:20No, solo me interesas.
00:04:22Eres mi obra, maestra.
00:04:23He apostado todo en ti.
00:04:25Apuesta más en ti.
00:04:26Quizá te decepcione.
00:04:28No lo sabes.
00:04:30No lo creo, amor.
00:04:31Si supieras todo lo que he hecho por ti.
00:04:34Debería independizarme.
00:04:36¿Ya?
00:04:37Ya debo volver.
00:04:39¿No estás feliz?
00:04:41¡Conseguiste el papel!
00:04:43¿Por qué no estás emocionado?
00:04:45Es complicado.
00:04:47Por He-Yoon, ¿verdad?
00:04:58Seguro te sentías nerviosa.
00:05:00¿Por qué?
00:05:02Porque conociste a tu ídolo en persona.
00:05:05Incluso lo tocaste.
00:05:07Pero no lo toqué directamente.
00:05:08Ah.
00:05:11O sea que no estabas nerviosa.
00:05:16Sí estaba.
00:05:18Como no tienes idea.
00:05:20Lo estaba desde anoche.
00:05:25He-Yo es buen tipo.
00:05:27Admiras a alguien bueno.
00:05:28¿Qué edad tienes?
00:05:40Ah.
00:05:42¿O es grosero preguntarte?
00:05:46Veintiséis años.
00:05:48Igual que tú.
00:05:50Por eso esto es cómodo.
00:05:52Somos de la edad.
00:05:54¿Podemos ser amigos?
00:05:56Claro.
00:06:03Ya tengo que volver.
00:06:08Oye...
00:06:10¿Por qué viniste aquí?
00:06:12¿Me estabas buscando?
00:06:13Te molestaste hace rato.
00:06:19Te acusaron de algo que no hiciste.
00:06:25Sí, es cierto.
00:06:28Sé cómo se siente.
00:06:29No tienes por qué verme así.
00:06:30¿Y por qué no mejor pones una foto de He-Yo solo?
00:06:45Es confuso.
00:06:46Hoy me quedó algo claro.
00:06:48¿Por qué me gusta tanto Sa-hae-Yoon?
00:06:50Sí, admiro a la persona indicada.
00:06:52Él es...
00:06:54muy bueno para empatizar con los demás.
00:06:56¿Por qué me gusta tanto Sa-hae-Yoon?
00:06:58Sí, admiro a la persona indicada.
00:07:00Él es...
00:07:02muy bueno para empatizar con los demás.
00:07:04Sí, sí, sí, sí.
00:07:09Sí.
00:07:11Así es.
00:07:13Sí, sí.
00:07:16¡Gracias!
00:07:17¡Suscríbete al canal!
00:07:47¡Suscríbete al canal!
00:08:17¡Suscríbete al canal!
00:08:47¡Suscríbete al canal!
00:09:16¿Qué estás insinuando?
00:09:18Tú tampoco eres buen fotógrafo.
00:09:20¿Quién ganaría en una competencia?
00:09:21¡Yo ganaría!
00:09:23Encantado.
00:09:23Encantado.
00:09:24Tú primero.
00:09:25Actúan como si siguieran en la primaria.
00:09:27Porque nos conocimos en la primaria
00:09:28y tú actúas como de kinder.
00:09:30Lo que tú digas, amigo.
00:09:31Te quitaré el maquillaje.
00:09:32Siéntate.
00:09:32Bien.
00:09:33Lamento la tardanza.
00:09:35No pasa nada.
00:09:36Yo me desmaquillo.
00:09:38¿Cuánta confianza?
00:09:40Muchachos, les presento a mi amiga.
00:09:43Soy Kim Jin-woo.
00:09:45Eres el tipo más sociable que conozco.
00:09:47¿Nunca te sientes retraído?
00:09:48No, jamás.
00:09:50¿Cómo te llamas?
00:09:51An Jung-ha.
00:09:52¿An Jung-ha?
00:09:53¿Cómo estable?
00:09:54¡Qué gracioso nombre!
00:09:55¿Wong-ha-yo?
00:09:56¿Lo deseo?
00:09:57Tu nombre también lo es.
00:10:00Me agrada.
00:10:01Es como nosotros.
00:10:03Un placer conocerte, Jung-ha.
00:10:05Ya que es nuestra amiga,
00:10:07¿por qué no vamos todos a cenar, eh?
00:10:09Bueno.
00:10:09Luego podemos ver el juego
00:10:10entre Corea y Japón.
00:10:12Gané muy bien.
00:10:13Yo invito.
00:10:14¿Ya te pagaron?
00:10:15No, pero lo harán.
00:10:16Lo gastaré desde ahora.
00:10:18Ay, ¿quién como tú?
00:10:19Sí.
00:10:19Enseguida vuelvo.
00:10:20Decidan a dónde ir.
00:10:22¿A dónde vas?
00:10:23¿Ah?
00:10:25Buen trabajo.
00:10:30El espacio lucía...
00:10:36Me gustó.
00:10:38Gracias.
00:10:41Lamento interrumpir.
00:10:43¿Podemos hablar un momento?
00:10:45¿Qué pasa?
00:10:46Bien.
00:10:47Espera un momento.
00:10:49Adelante.
00:10:50Ya había acabado.
00:10:55¿Qué está pasando?
00:11:00Quiero que me deposite
00:11:01a mi cuenta personal.
00:11:02¿En serio?
00:11:03¿Por qué?
00:11:05¿Renunciaste a la agencia?
00:11:06Sí.
00:11:07¿Lo hará?
00:11:08Está bien.
00:11:16He-Yong.
00:11:16No tienes nada que decirme.
00:11:35Escuché que este auto tiene 374 caballos de fuerza.
00:11:38Le toma 4.6 segundos pasar de cero a 100 kilómetros por hora.
00:11:44¿Qué tal si acelera un poco más?
00:11:45Ni loco.
00:11:47Esto no es Alemania.
00:12:03¿Quieres conducir?
00:12:04Claro.
00:12:06Claro.
00:12:06¡Gracias!
00:12:36¡Gracias!
00:13:06¿Ya habías venido?
00:13:21No
00:13:22¿Tienes hambre?
00:13:32Un poco
00:13:33Entonces, comamos algo
00:13:37¿Te gustan las piedras?
00:13:45Todo esto me gusta mucho
00:13:47¿Puedo servirme?
00:13:49Claro
00:13:50Destápalo
00:14:03¿A qué hora llegarán los demás?
00:14:12No van a venir
00:14:13En esta industria necesitas un patrocinador, ya lo sabes
00:14:20Señor Yong, yo lo respeto
00:14:25El respeto es una forma de amor
00:14:26Esto es un negocio
00:14:28Perdón por mentir
00:14:33Creí que no vendría así
00:14:36Te decía que estaríamos solos
00:14:38Organicé todo esto porque
00:14:41Tú me gustas demasiado
00:14:44No por negocios
00:14:49Desde la primera vez que te vi
00:14:51Será mejor que pare
00:14:52Escúchame
00:14:58Ya comencé y quiero terminar
00:15:08Aunque me rechaces
00:15:10No es mi intención herirlo
00:15:24Se va a decir algo
00:15:50Hágalo
00:15:50No tienes corazón
00:16:10Pero ese es tu encanto
00:16:12¿Necesitas dinero?
00:16:17Como siempre
00:16:18Si me hubieras escuchado hace cinco años
00:16:21Sería muy diferente
00:16:23Estoy bien así como estoy
00:16:24Aunque no me guste
00:16:26Si quieres yo seré tu representante
00:16:32Si en verdad piensas volverte actor
00:16:36Te ayudaré con mi patrocinio
00:16:38Lo lamento
00:16:41Piénsalo bien
00:16:47Te daré una semana
00:16:50No más
00:16:52¿Qué pasa?
00:17:04¿Estás bien?
00:17:06Te dije que yo lo haría
00:17:08Debería ser al menos
00:17:10Un tercio del trabajo
00:17:12No me parece justo
00:17:13No digas estupideces
00:17:15Oye
00:17:16En parte es mi culpa
00:17:18Que te hirieras
00:17:19Sé que no lo admitirás
00:17:21Pero es verdad
00:17:22No te había molestado en un tiempo
00:17:27¿Hay algo que te estrese?
00:17:30Llegó al reclutamiento de He-Jun
00:17:32Debió enlistarse antes
00:17:34Tendrá treinta cuando termine
00:17:36Eso no me deja dormir
00:17:38Jinu tampoco está tan bien
00:17:40Decidido
00:17:43Ve a casa
00:17:44No me puedo concentrar
00:17:45Contigo aquí así
00:17:47Pues te corresponde
00:17:49El setenta por ciento del pago
00:17:50Oh
00:17:50Yo soy el jefe
00:17:51Yo lo decidiré
00:17:53Ve al doctor
00:17:54No solo te pongas parches
00:17:55¿Eh?
00:17:57Te escuché
00:17:58¿Qué le parece?
00:18:07Su hijo las envió para animarlas, señora
00:18:09Las arreglé con cuidado
00:18:10¡Qué lindas!
00:18:13Veo que eres una experta en manualidades
00:18:15Desde la escuela
00:18:16Incluso gané un concurso de dibujo
00:18:18Pero luego mi madre murió
00:18:21Y todo fue distinto
00:18:22Es mejor cuando los niños
00:18:23Tienen a su madre en su vida
00:18:25Le deseo longevidad
00:18:28Pero que no sea tanta
00:18:29Voy a salir
00:18:31Vaya
00:18:32Mmm, qué rico
00:18:43¿Hola?
00:18:51Suk, Young Man fue al doctor
00:18:53Otra vez le dolió el hombro
00:18:54¿Otra vez el hombro?
00:18:56Young Man debe estar trabajando solo
00:18:59Young Nam debe estar estresado por Hye Joon
00:19:02Se va a enlistar, ¿no?
00:19:03Aún no sabemos
00:19:04Hizo una audición
00:19:06Si obtiene el papel, lo pospondrá
00:19:08Espero que lo consiga
00:19:09Lo de antes solo fue una mala racha
00:19:12Esto seguro lo compensará
00:19:13Estará bien
00:19:15Hablamos de tu hijo
00:19:16No de un extraño
00:19:17La madre de Hye Jo
00:19:19Le consiguió un comercial en televisión
00:19:21Hye Jo lo logró con su esfuerzo
00:19:23Ay, ¿en serio que eres ingenua?
00:19:27Hay que ganarse las cosas
00:19:28Para que sirvan de algo
00:19:29Ay, pobre Hye Jo
00:19:32Nadie en su familia lo apoya
00:19:34Muy bien, vamos a comenzar la clase de hoy
00:19:37Ya voy a colgar
00:19:38¡Hora de bailar!
00:19:41Qué lindo
00:19:42Tener tiempo para bailar
00:19:44Oh, qué rico
00:19:55Sé que es mi hijo
00:19:57Pero ella es demasiado buena para él
00:20:00Es lindo quedarse en casa
00:20:06Salir cuesta mucho dinero
00:20:08¿Estás en casa?
00:20:30Sí
00:20:31Hoy comeré aquí
00:20:32¿No prefieres ir a bailar?
00:20:34Si no has comido, acompáñame
00:20:39Olvídalo
00:20:40¿Te duele el hombro?
00:20:43¿Ya fuiste al doctor?
00:20:44Las consultas no son gratis
00:20:45Tu salud importa más que el dinero
00:20:47De igual forma, todos moriremos
00:20:49No sé por qué a ti te interesa tanto tu salud
00:20:53Ah, no quiero enfermarme y complicarte aún más la vida
00:20:56Pues qué amable eres
00:20:59Tú deberías intentarlo algún día
00:21:02La forma en que me hablas
00:21:05Me hace querer arrojar la comida a la basura
00:21:08A mi suegro le encantará
00:21:28Veamos si hay una chaqueta que le quede a Yung Nam
00:21:33Esta es perfecta
00:21:38No creerá que la compré
00:21:42Y no querrá algo usado
00:21:44¿Para qué me esfuerzo?
00:21:48Diablos
00:21:58¡Papá!
00:22:04¿Qué?
00:22:07¿Te ayudo a ponerte el parche?
00:22:11Oye, parece algo serio
00:22:13¿Aún puedes trabajar?
00:22:16Trabajo porque debo hacerlo, no porque quiera
00:22:18Solo esperas, ¿sí?
00:22:21Cuando gane el premio mayor
00:22:22No volverás a trabajar
00:22:25Has vivido así toda tu vida
00:22:26Siempre esperando una salida fácil o milagrosa
00:22:29Y tú siempre estás regañándome
00:22:31Yo también quisiera decirte algunas cosas
00:22:34Pues ya lo hubieras hecho
00:22:36Yo te conozco
00:22:37Detesto cómo tratas a Yung
00:22:39Lo llamaste busca problemas
00:22:40Yo te detuve ayer
00:22:41Pero si le dices algo así a un hijo
00:22:44Se convierte en lo que le dices
00:22:46Eso es porque me preocupa
00:22:48Tú nunca estuviste conmigo cuando era niño
00:22:51No tienes idea de qué es eso
00:22:52Ah, no tienes que ser tan agresivo
00:22:56Vas a cumplir 60 años
00:22:57Y en vez de evitar las fallas que yo tuve
00:22:59Criticas todo lo que digo
00:23:01Y por eso nada bueno te pasa
00:23:04¿Ah?
00:23:06Hazlo tú solo
00:23:07Ni que fueras tan bueno
00:23:09Ya se fue y no me puso el parche
00:23:13Nadie me entiende
00:23:20Tener un mal inicio
00:23:22Puede arruinar toda tu vida
00:23:25¿Por qué todavía no entiende eso?
00:23:28Mírame, ¿eh?
00:23:42No soy tan necio como tú
00:23:44Volví en cuanto me di cuenta de que hice algo mal
00:23:47Reflexiona sobre lo que haces para triunfar
00:23:50Para regañarme
00:23:51Debiste haber triunfado primero
00:23:54Eres un fracasado
00:23:55Esto no servirá
00:23:58Debes ir al doctor
00:24:00¿Qué importa cuánto cueste?
00:24:02Te importas más tú
00:24:03Y es por eso que tú siempre has sido pobre
00:24:06Yo no les estorbaré a mis hijos
00:24:11¿Y los chicos?
00:24:30Afuera
00:24:31¿Y qué haces tú aquí?
00:24:33Debo ir a trabajar
00:24:34¿Por qué no lo dijiste?
00:24:36Y echarles a perder la fiesta
00:24:38No hago falta
00:24:39Claro que sí
00:24:42¿Volverás al salón?
00:24:44No
00:24:45Maquillo gente en la calle en mis ratos libres
00:24:48Tú sí que trabajas duro
00:24:50Así son mis fans
00:24:51Tus admiradoras son buenas
00:24:54Eres digna admiradora de Heyo
00:24:58Sigues siendo amigo de Heyo
00:25:01Desde la escuela primaria
00:25:03¿No es eso difícil?
00:25:04¿Sabías que somos amigos desde la primaria?
00:25:07También sé que viven en el mismo vecindario
00:25:10¿Sabes tanto de él como de mí?
00:25:21¿No vas a responder?
00:25:22Claro
00:25:23No importo
00:25:25Claro que sí
00:25:26¿Por qué gritas?
00:25:30Ahora en serio siento que no importo
00:25:32Es cierto
00:25:34¿Por qué lo hice?
00:25:36¿Me lo estás preguntando?
00:25:37No le aumentes
00:25:38No te pregunté
00:25:40Hablaba sola
00:25:42Si lo piensas bien
00:25:44Al decir que no importas
00:25:46Te estás atacando
00:25:47No me gusta que nadie haga eso
00:25:49Y creo que grité para probar un punto
00:25:52Tú lo hiciste primero
00:25:54Yo lo hice para que no te sintieras mal
00:25:57Vaya
00:25:59En serio odias las injusticias
00:26:02¿Cómo lo supiste?
00:26:03Por cómo me corregiste
00:26:05553 mil
00:26:11¿Y qué tal otros 10 mil seguidores?
00:26:17Pero sería raro si noticias
00:26:19Cuando se publique lo de la película
00:26:22Es lo que haré
00:26:24Ya que terminaste los exámenes
00:26:35Deberías hacer algo
00:26:36Deja de comer
00:26:37Engordarás
00:26:38Te encanta atormentar gente
00:26:42¿Qué haces?
00:26:45No es nada
00:26:46¿Y por qué lo ocultas?
00:26:49No me digas
00:26:52No te digo
00:26:52¿Qué?
00:26:54Muchas señoras ricas
00:26:55Suelen tener amoríos secretos
00:26:57Mi amor
00:26:58No seas boba
00:26:59Tu papá puede ser aburrido
00:27:00Pero yo siempre le seré fiel
00:27:03Si tú lo dices
00:27:04¿Quieres que te busque novio?
00:27:06Qué anticuada
00:27:06O conoce a alguien en la universidad
00:27:09Encontraré novio sola
00:27:10Pues entonces hazlo
00:27:12Pero si te casas con él
00:27:14La familia deberá aprobarlo
00:27:16Ay
00:27:16Por eso no hablo contigo
00:27:18Eres estresante mamá
00:27:20Vamos de compras
00:27:22Vi unos zapatos Chanel hermosos
00:27:26¿Ahora mismo?
00:27:29Hija siempre contarás conmigo
00:27:31Pero eres lista
00:27:32Ya no diré nada
00:27:33¿Así justificas tu favoritismo?
00:27:35Solo te importa la carrera de Heijo
00:27:37Y a mí me compras cosas a veces
00:27:39Paciencia
00:27:40Cuando acabe con tu hermano
00:27:41Sigues tú
00:27:42No íbamos a salir
00:27:45Pero debo cambiarme
00:27:47Mueves demasiado la pierna
00:27:58¿Qué pasa?
00:28:01Me dieron el papel
00:28:02Pues díselo
00:28:03Si no, He-Yoon seguirá esperando
00:28:05Pero es difícil
00:28:07Dijo que se enlistaría si no lo conseguía
00:28:10Ya dije que se enlistara antes
00:28:14Pero no me escuchó
00:28:15Cuando desfiló para Gucci
00:28:16No podía irse
00:28:17¿Le digo que llame a la productora?
00:28:19Hoy están cerrados
00:28:20Díselo tú
00:28:24No lo haré
00:28:25No es mi asunto
00:28:27Lo mejor es que se lo digas tú
00:28:29¿Pero cómo lo hago?
00:28:30Cuando esté de buen humor
00:28:31¿Y cómo sabré cuando eso pase?
00:28:40Oye
00:28:40El juego de hoy
00:28:42¿Y si le ganamos a Japón hoy?
00:28:45Buena idea
00:28:45¿Verdad?
00:28:47Claro
00:28:47Aquí
00:28:51Dámelo
00:28:56Es pesado
00:28:57Yo lo llevo
00:28:58Está bien
00:28:59Yo lo cargo siempre
00:29:00Eres muy independiente
00:29:03¿Por qué no tengo a nadie más?
00:29:07¿En serio?
00:29:09Eres admiradora de He-Yoon
00:29:10Creí que eras popular
00:29:11¿Por qué?
00:29:13A las personas les atraen personas similares
00:29:15A mí sí
00:29:16¿Ya vienen?
00:29:20Un momento
00:29:21Nos vemos después
00:29:24¿Cómo lo haremos?
00:29:26Detesto las palabras vacías
00:29:28Dame tu teléfono
00:29:33Ven al salón
00:29:43Te haré un descuento especial
00:29:44Eres alguien muy madura
00:29:46¿Segura que no quieres acompañarnos?
00:29:49Eso arruinaría mi rutina
00:29:51Debo vivir una vida estable
00:29:53Antes de poder apoyar a alguien
00:29:55¿Te gusta la estabilidad a An Yonha?
00:29:57No, pero nunca planeo cosas
00:29:59¿Nunca pierdes una pelea?
00:30:00No, porque si lo hago perderé muchas más
00:30:02¿Entonces nunca pierdes?
00:30:05Siempre pierdo
00:30:06Desde que renuncié a mi antiguo empleo
00:30:08Pierdo siempre
00:30:09Oye
00:30:10¿Apenas me conoces y me dices eso?
00:30:13Qué franco eres
00:30:15La gente dice que soy directo
00:30:18Es algo diferente a lo que imaginé
00:30:25¿Qué pasa?
00:30:29Nada
00:30:30¿Cuánto tiempo te quedarás mirando?
00:30:31Hasta que te vayas
00:30:32¿Entonces me voy?
00:30:35Esto es incómodo
00:30:36Es una persona
00:30:43Pero es como hablar con un muñeco
00:30:46¿Qué comes?
00:30:48Espera mucho
00:30:48Sí, demasiado
00:30:49Lo siento
00:30:50Yonha
00:30:54Contrólate
00:30:55Sajejun es tu amigo
00:30:57¿En serio lo estás volviendo a leer?
00:31:03Hablé con mis amigos
00:31:04Dicen que el plazo es muy largo
00:31:07Pues no firmes
00:31:08Esto no funcionará si no confías en la agencia
00:31:11¿Tienes idea del dinero y tiempo que cuesta entrenar a un novato como tú?
00:31:16Mis amigos creen que debería ganar más del 30%
00:31:20¿Y tus torpes amigos quienes creen que son?
00:31:23Estos niños de ahora
00:31:24Obsesionados por el dinero y no tienen iniciativa
00:31:28Si eres así, no tendrás futuro
00:31:30No soy alguien impulsivo
00:31:33Necesito pensarlo
00:31:35¿Sabes?
00:31:36Lo que necesitas es a alguien como yo
00:31:38¿Cómo sobrevivirás en este mundo siendo tan indeciso?
00:31:42Te estafarán fácilmente
00:31:43Mi madre dice que no debo ser tan audaz para no ser estafado
00:31:47Debo irme
00:31:50Sí, como digas, vete
00:31:51¿Quién es? ¿Lo contrató?
00:31:58¿Ese tonto? ¿Por qué lo haría? ¿A qué vienes?
00:32:02¿Habla en serio? Vine a ver si ya le pagó a Hyejun
00:32:05¿Por qué será que estoy rodeado de un montón de personas locas?
00:32:10¿Quiere que pase al plan B?
00:32:11No conoces a Hyejun en verdad
00:32:13¿Crees que te dejará hacer todo esto por él?
00:32:19Usted dice conocerlo y aún así le hizo esto
00:32:22Sí, la vida no es muy justa
00:32:25No lo logrará
00:32:26Es muy blando
00:32:27Muy inocente para esta industria
00:32:30El director de casting de Dalman
00:32:33Preguntó si Hyejun puede estar en su desfile
00:32:35¡Qué maravilla!
00:32:37¿Sabes qué le dije?
00:32:38¿Qué?
00:32:40Que renunció al modelaje
00:32:41Hello
00:32:42Ok
00:32:46Ah
00:32:46¡Degro!
00:32:54Hola
00:32:55Llegas tarde
00:32:56¿Qué es todo eso?
00:32:58Compré cosas para hacerle sopa de abadejo a Young Nam
00:33:00Le encanta
00:33:01¿Encontraste algo bueno?
00:33:03Un traje que creo que le quedará muy bien
00:33:05Lo enviaré a la tintorería
00:33:07¿Y para Young Nam?
00:33:09Una chamarra de su talla
00:33:11No creo que la use
00:33:11Yo la usaré
00:33:13Como si fuera nueva
00:33:14Y luego se la doy
00:33:15Oh vaya
00:33:16Pero qué listo es
00:33:17Qué buena idea
00:33:18Cuando gane la lotería
00:33:20Les compraré una casa
00:33:22Muchas gracias, suegro
00:33:25Gracias a ti por no enfadarte conmigo
00:33:27Por este sueño tonto que tengo
00:33:29Es que es imposible enfadarse con usted
00:33:32Ninguna mujer se ha enfadado antes conmigo
00:33:35Desearía que Young Nam fuera un poco más como usted en un sentido
00:33:38Que se expresara
00:33:39Muy bien
00:33:41Hay que entrar
00:33:41Ay, por Dios
00:34:00¿Qué hora es?
00:34:09¿Qué no piensas ir al doctor nunca?
00:34:14¿Para qué eso no servirá de nada?
00:34:17Cobrará una fortuna por una simple inyección
00:34:19Costaría menos que todos los analgésicos y los parches que utilizas
00:34:24Te daré el dinero para ir
00:34:26No seas tacaño
00:34:28¿Perdón?
00:34:31¿Me llamaste tacaño?
00:34:33Y también deberías de tener cuidado con lo que platicas
00:34:35Young Nam es tu mejor amigo, pero no debes saber todo de nuestros hijos
00:34:38Igual se iba a enterar
00:34:40Hablaré con Hye-Yoon esta noche
00:34:42Aunque obtenga ese papel, su vida no cambiará
00:34:45¿Tú qué sabes?
00:34:47Que me parta un rayo si no
00:34:48Deja de darle falsas esperanzas
00:34:50¡Vamos Corea!
00:34:54¡La selección de Corea avanza por el lado izquierdo!
00:34:56¡Vamos Corea!
00:34:57¡Una ofensiva relámpago!
00:34:58¡Vamos Corea!
00:34:59¡Va a centrar!
00:35:00¡Centra!
00:35:01¡La soledad tiene!
00:35:02¡La domina!
00:35:03¡Va a tirar!
00:35:04¡Se va a tiro de esquina!
00:35:05¡Vamos Corea!
00:35:06¡Se va a tiro de esquina!
00:35:07¡Vamos Corea!
00:35:08¡Vamos Corea!
00:35:09¡Vamos Corea!
00:35:10¡A la selección de hecho este es el gol goal!
00:35:12¡Los revoló!
00:35:13Tira
00:35:14¡Un rechazo, tira!
00:35:16¡Gol!
00:35:19¡Joso Escú!
00:35:20¡Joso Escú!
00:35:21¡Va a barba un primerito de senda!
00:35:23¡Vamos Corea!
00:35:24¡Encletta esta jeda!
00:35:26¡Encletta!
00:35:28¡Centra!
00:35:29¡eeeeee!
00:35:31¡Vamos Corea!
00:35:32¡Vamos Corea!
00:35:34¡Vamos Corea!
00:35:35¡Suscríbete al canal!
00:36:05Si tienes preguntas, puedes hacerlas.
00:36:15Buenas noches.
00:36:17Yo no suelo maquillarme, pero a veces mi piel se siente sucia y me pica cuando hay mucho viento.
00:36:23¿Puedes proteger tu piel del polvo con maquillaje?
00:36:26Mira, estoy grabando. Si no te molesta aparecer en mi video, puedo enseñarte.
00:36:30No sé maquillarme. ¿Podría enseñarme?
00:36:35Bienvenida. Ahora te enseñaré a proteger tu piel del polvo con maquillaje.
00:36:42Primero, déjame ver cuál es tu tono de piel.
00:36:47Son Hon Min debe sentirse increíble.
00:36:49Merecía el servicio militar.
00:36:51Ahora puede abrir sus alas. ¡Bien por él!
00:36:54Oye, ¿no crees que es un honor?
00:36:58Oye, el verdadero honor es de los jóvenes como yo, que dedicamos dos años a proteger a nuestro país.
00:37:03Oye, ¿has comido pollo tres veces al día? En el brote de gripe aviar yo...
00:37:07Desayuno un poco de pollo, almuerzo estofado de pollo y pollo frito de cena.
00:37:10¿Y con el brote de gripe porcina?
00:37:11Desayuno, cerdo a la plancha, almuerzo, costilla de cerdo y panceta para cenar.
00:37:15¡Qué asco!
00:37:17Oye, te he contado tanto del ejército que sin duda encajarás ahí a la perfección.
00:37:23¿Quieres que me enliste ahora mismo?
00:37:25Hoy llamó la productora.
00:37:37No sabía cómo decirte esto.
00:37:39Supuse que era mejor hacerlo pronto.
00:37:42Qué crueles son.
00:37:45Tenían que hacerlo ahora mismo.
00:37:55Adiuta, ¿por qué se lo dijiste así?
00:37:57¡Fue tu idea!
00:37:58Pero no debiste hacerlo tan abruptamente.
00:38:04¡Yayun! ¡Yayun! ¡Espera!
00:38:25¡Fue tu idea!
00:38:55Basta, das lástima.
00:38:58Sí, ya basta. Es suficiente.
00:39:02Chicos, ustedes arruinaron mi noche.
00:39:09Estaba feliz, sin preocupaciones. Eso no pasa seguido.
00:39:14Bueno, él sugirió que te dijera cuando estuvieras contento.
00:39:18Oye, ¿era necesario que me delataras de esa forma?
00:39:22¿Qué?
00:39:25Me gustan las canciones de BTS.
00:39:37Al escucharlos me dan ganas de ser alguien mejor.
00:39:40Oigan, ustedes podrían volverse como ellos.
00:39:43Pero claro, eso no pasará.
00:39:46Nos estás insultando.
00:39:50Nos estás insultando.
00:39:52Eso duele.
00:39:53Malo.
00:39:53Yo los insulto y tú me golpeas.
00:39:55No lo hagas.
00:39:56¿También quieres golpearme?
00:39:57Mira, al maquillarte, así resaltas tus facciones.
00:40:03En la zona T, hay que usar iluminador.
00:40:08Dime, ¿tú tienes novio?
00:40:10No lo tengo porque es agotador y eso interferiría en mi rutina.
00:40:14Pero admiro a alguien.
00:40:15¿A quién?
00:40:16Quiero conocerlo.
00:40:17Quiero admirar a alguien nuevo.
00:40:19Te contaré un secreto.
00:40:21Hoy lo conocí en persona.
00:40:22No es cierto.
00:40:30¿Quieres compañía, amigo?
00:40:32Ya hiciste mucho.
00:40:35Oye, algún día lo lograrás.
00:40:36No lo digo solo porque seas mi amigo.
00:40:38Tú sabes que soy alguien imparcial, ¿verdad?
00:40:42Caminemos en silencio.
00:40:43De acuerdo.
00:40:45El silencio es lo mejor cuando tienes en qué pensar.
00:40:48Ah, justo a tiempo.
00:40:50Si es una chica, me casaré con ella.
00:40:55¿Comemos fideos?
00:40:58¿Se casarán?
00:40:59¿Estás loco?
00:41:05Debo irme.
00:41:08Trata de no pensar demasiado.
00:41:09Adiós.
00:41:13Tienes que pensar con cuidado.
00:41:43Te lo dije hace cinco años.
00:41:45No podrás triunfar solo.
00:41:52Si no puedo hacerlo solo, renunciaré.
00:41:56¿Te no tienes ambiciones?
00:41:59¿Quieres ser un don nadie por siempre?
00:42:01¿Qué se podrá?
00:42:06¿Qué se podrá?
00:42:06Pero no puedo ver.
00:42:09No puedo.
00:42:16A Díaz,ель era algo.
00:42:19Ernesto, me sacó de que pasara.
00:42:27De la verdad?
00:42:30Tienes que dejarosonse.
00:42:30¡Ya llegó!
00:42:37¡Ay, parece que bebiste! ¿Celebraron el desfile?
00:42:40No, estaba con Jinwoo y Hyejun. Estoy cansado.
00:42:43¡Ah! Este fue un gran día.
00:42:46Dime, ¿no estás contento?
00:42:48Mamá, ¿conoces a alguien de la productora?
00:42:51Ah, ¿yo? ¿Por qué? ¿Por qué lo dices?
00:42:55Para ver si podrían darle un papel a Hyejun.
00:42:58¿Otra vez Hyejun? No es tu hermano. ¿Por qué te interesa tanto?
00:43:03No haré eso.
00:43:04Bien, de acuerdo. No debí decirlo. Lo siento.
00:43:08¿Papá ya llegó?
00:43:09Duerme. Yo te esperé para celebrar con champaña.
00:43:13Pero ahora estoy triste.
00:43:15Si me lo estás diciendo, es porque aún quieres celebrar.
00:43:19Me iré a acostar.
00:43:23¡Oye!
00:43:27Mírate otra vez dormido.
00:43:34¿Sabes? Aún me molesta pensar en la escuela de Hyeyo.
00:43:37¿Y eso por qué?
00:43:40¡Ay, me espantaste! ¿Estás despierto?
00:43:43Sí.
00:43:44Creo que bebí mucho café el día de hoy.
00:43:49Pues, yo quería enviarlo a una escuela privada y tú lo enviaste a una pública.
00:43:54Y ahora míralo. Su mejor amigo es el hijo de la criada.
00:43:56Un hombre debe convivir con personas de diferentes clases.
00:44:00No le servirá de nada tratar con los de su clase.
00:44:03No seas idealista. Necesita amigos de su mismo nivel.
00:44:06Un día, Hyeyoon le estorbará a Hyeyo.
00:44:11Debería emocionarse por su nueva película, pero no lo disfruta por culpa de Hyeyoon.
00:44:16Merece disfrutar su éxito.
00:44:17Solo se divertirá algunos años.
00:44:19No te obsesiones tanto.
00:44:21Que se divierte, dices.
00:44:23Tae Kyung será estrella de cine y director universitario.
00:44:26No me gusta cómo me estás hablando.
00:44:29De forma muy grosera.
00:44:31La etiqueta del matrimonio siempre se tiene que respetar.
00:44:35Dramática.
00:44:35Y hay personas que dicen que me envidian, que lo tengo todo.
00:44:41Nadie entiende lo horrible que es tener un marido con quien no puedes hablar.
00:44:48Nadie entiende lo horrible que es tener un marido con quien no puedes hablar.
00:44:51¡Ah!
00:44:52¿Qué pasa?
00:45:22La sesión de arena con Hyeyeon
00:45:23Preguntaron solamente por ti
00:45:26No les va a gustar nada esto
00:45:28Pues diles que no lo haré
00:45:29El tema es modelaje y actuación
00:45:32Yo cubriré los gastos
00:45:34Está bien, yo lo arreglo
00:45:35Tu número de seguidores volvió a aumentar
00:45:37Casi llegas al millón
00:45:39¿Tres mil más en un día?
00:45:51Ok
00:45:51Terminé
00:46:03¡Todo listo!
00:46:06¡Ay!
00:46:07¡Por Dios!
00:46:12Debería ser un recuento
00:46:13De este día
00:46:14Hola
00:46:21Hoy fue...
00:46:24Un día perfecto
00:46:26¡Cuángel John, por aquí!
00:46:31Claro
00:46:32Con acción
00:46:36Siempre te robas a los clientes de los demás
00:46:39Ya estoy harta de eso
00:46:41Algo triste
00:46:43¿Somos de la edad?
00:46:45¿Amigos?
00:46:46Claro
00:46:47Piadoso
00:46:52Te molestaste hace rato
00:46:53Te acusaron de algo que no hiciste
00:46:55Sé que se siente
00:46:56Mágico
00:47:00La gente dice que soy directo
00:47:02Sin igual
00:47:04¡Dios!
00:47:08No me preocupes
00:47:09No me preocupes
00:47:10No me preocupes
00:47:11No me preocupes
00:47:12No me preocupes
00:47:13Dios
00:47:21Te lastimarás más
00:47:23Te duele mucho el hombro
00:47:25¿Qué es lo que estás haciendo?
00:47:26No puedo comprarle una casa, pero sí darle una nueva puerta.
00:47:32Ah, y es muy sólida, ¿verdad?
00:47:34Como tu vida lo será ahora.
00:47:37Cuando me paguen, te compraré algo.
00:47:41¿Y a mí?
00:47:44También a ti.
00:47:46¿En serio?
00:47:47Iremos de compras, para variar.
00:47:50Gracias.
00:47:51Eres un buen hijo, Kionjoon.
00:47:54¿En serio?
00:47:56¡Qué patético, por Dios!
00:48:17Para beber si tienes tiempo.
00:48:22¿Quieres dejarme en paz por hoy?
00:48:24¿Cómo sobrevivirás siendo tan débil?
00:48:27No me digas nada.
00:48:30Ya soy lo bastante miserable.
00:48:32A tu edad, yo mantenía a mi familia, trabajando en la construcción.
00:48:36Tú solo debes cuidar de ti mismo.
00:48:38¿Es tan difícil?
00:48:41Si lo dijera, ¿te esforzarías por entender?
00:48:46¿Acaso alguna vez no lo he hecho?
00:48:48No conseguí el papel.
00:48:56Estupendo.
00:48:58Ahora puedes enlistarte.
00:49:00Sabía que terminarías así.
00:49:02Mírame, yo ya hice mi servicio.
00:49:05Cuando eres pobre, es mejor hacerlo cuanto antes.
00:49:07Ahora quieres presumir.
00:49:10Solo lo dice porque le interesa que te hagas responsable con tu servicio militar.
00:49:13El servicio es como una tarea, tendré que hacerlo tarde o temprano.
00:49:16Sin importar nada, me preocuparé hasta que lo haga.
00:49:19¿Quién se sentirá peor?
00:49:21Es mi vida.
00:49:22¿Quién se sentirá peor?
00:49:24Yo no te obligué a volverte modelo.
00:49:26Mientras tú ignorabas tus estudios, tu hermano fue aceptado en la Universidad de Seúl por sus méritos.
00:49:31Nadie de nosotros lo ayudó.
00:49:33E igual lo logró.
00:49:34Sentarse a estudiar no es nada complicado.
00:49:37Yo comencé a trabajar antes que él.
00:49:39Soy supermodelo y...
00:49:40¿Él es supermodelo?
00:49:41¿En serio?
00:49:42Nadie nunca te reconoce en la calle.
00:49:45¿Qué?
00:49:47Oye, así es la vida.
00:49:50Despierta y enfréntalo.
00:49:52Has trabajado durante siete años.
00:49:54¿Y cuánto dinero tienes ahorrado?
00:49:56Gánate la vida solo.
00:49:58¿Crees que por ser el mayor cargaré con esta familia?
00:50:00Pues no lo haré.
00:50:02Bien, somos pobres.
00:50:04¿Por eso deben atacarme de esa forma?
00:50:06Me molestan en el trabajo y también en casa.
00:50:09Son mi familia.
00:50:10Debería importarles.
00:50:11Ser familia no significa nada.
00:50:13¡Ya!
00:50:15Entonces no me digas cómo vivir.
00:50:19No le he pedido nada a papá desde que me gradué de la preparatoria.
00:50:24¿Por qué asumen lo que haré y me rechazan de esa forma?
00:50:27¿En serio te harás la víctima ahora?
00:50:28Si crees eso, entonces eres un psicópata.
00:50:32Les dije que no lo conseguí.
00:50:33Deberían decirme cosas como...
00:50:36No te pongas triste.
00:50:37Estupendo.
00:50:38¿Ya puedes enlistarte?
00:50:39¿Qué humano hace eso?
00:50:40¡Eres un insolente!
00:50:42¿Estás diciendo que no soy humano?
00:50:44¡Qué irrespetuoso!
00:50:45¡Soy tu padre!
00:50:48¡Ya!
00:50:48Tú también eres irrespetuoso.
00:50:51Así me tratas a mí.
00:50:53Suegro, no empeore esta.
00:50:54¿Por qué siempre molestas a He-Yoon?
00:50:56¿Por qué lo atacas cuando te dice que no consiguió el papel y se siente desanimado?
00:51:01¡Tienes que consolarlo!
00:51:02¡Ay, por favor!
00:51:04Abuelo, no te entrometas cuando a He-Yoon papá quiere decirle algo.
00:51:07¡Oigan!
00:51:08He-Yoon tiene 26 años.
00:51:09En mis tiempos ya estaría casado.
00:51:11Tiene edad para hacer lo que quiera con su vida.
00:51:13Ya, abuelo.
00:51:14Déjalo.
00:51:15Tienes razón.
00:51:16Hay que irnos.
00:51:18Ustedes sí que son iguales.
00:51:21¡Mira esta horrible puerta!
00:51:24Le hiciste una nueva a tu otro hijo para desearle un buen futuro.
00:51:27¿Y quieres que nosotros seamos miserables?
00:51:31Debiste haber reemplazado ambas puertas.
00:51:33O no haber reemplazado ninguna.
00:51:35¡Tu favoritismo es obvio!
00:51:37Yo no lo hice.
00:51:48No fui yo.
00:52:02No debía alterarme así.
00:52:05Perdón por hacerlo.
00:52:08Te agradezco por defenderme.
00:52:31Tu papá me matará mañana.
00:52:38Tú me defendiste.
00:52:40Lo arreglaré.
00:52:41La gente no cambia, ¿cierto?
00:52:44Solía causar problemas todo el tiempo.
00:52:49Tu abuela siempre los arreglaba.
00:52:51Me gusta que seas tan sincero.
00:52:56¿Qué hiciste hoy?
00:53:00¿Fuiste a bailar?
00:53:01Hoy no.
00:53:04Ya me harté.
00:53:06Ganaré dinero.
00:53:07¿Cómo no lo hiciste cuando eras joven?
00:53:13Oye, cuando dices eso así, suenas igual a tu padre.
00:53:17Perdón.
00:53:19Perdón.
00:53:19¿Deberías divertirte con todo el dinero que te doy?
00:53:24¿Cómo puedo hacerlo?
00:53:27Trabajas duro para ganarlo.
00:53:31Ayúdame.
00:53:33Tú conoces a muchas personas en muchos lugares.
00:53:37De acuerdo.
00:53:40Preguntaré.
00:53:44Quiero darle dinero a tu padre.
00:53:50Hoy le dolió el hombro otra vez.
00:53:56No quiso ir al doctor para no gastar.
00:54:03¡Qué frustración!
00:54:07No llores.
00:54:19Está bien.
00:54:29¿Por qué lloras?
00:54:37No.
00:54:45No.
00:54:45No.
00:54:46No.
00:54:46No.
00:54:47No.
00:54:49No.
00:54:50No.
00:54:50Nunca he tenido mi propia habitación
00:55:20Pero ahora quisiera llorar sin preocupar a nadie
00:55:50Mi propia habitación
00:56:16Mi propia casa
00:56:17Soñaba con tener eso haciendo lo que me gusta
00:56:22Me rehúso a admitir que no puedo hacerlo
00:56:29Me rehúso
00:56:31¿A dónde vas?
00:56:58Me voy de viaje a la costa sur
00:57:00Pero quería darte las noticias en persona antes de irme
00:57:04Hazlo rápido, voy a otro lado
00:57:05No puedo hacerlo
00:57:06Hei Daniel, it's me
00:57:12How are you?
00:57:13Yeah, heijun can murder for you
00:57:16Quit?
00:57:18No, he didn't quit
00:57:20He just switched the agencies
00:57:22Which agency?
00:57:26Me, um, my own
00:57:30So, you just need to contact me from now on
00:57:35I started my own company
00:57:39The name
00:57:44Of, of, of, by company
00:57:48Name is
00:57:50Jumpo
00:57:54Yeah, yeah, jumpo
00:57:58¿Jumpong?
00:58:00Cualquier fideos es mejor que el jumpong
00:58:01A mí me gusta el jumpong
00:58:02Pues lo siento mucho
00:58:03No puedo
00:58:05¿Qué?
00:58:07No puedo pagar el vuelo
00:58:08Ni el hospedaje
00:58:09No solo
00:58:10Es en tres días
00:58:12Tendría que volar hoy
00:58:13No puedo
00:58:14Oye
00:58:15Gracias, Minye
00:58:16Por hacer eso por mí
00:58:18Oye
00:58:18¿Quieres
00:58:19¿Quieres que me retracte?
00:58:21¿Después de todo lo que hice?
00:58:22¿Por qué les mentiste en primer lugar?
00:58:24¡Ojos al frente!
00:58:25Ay, ten cuidado
00:58:25Cumpliré mi deber con este país
00:58:28Me voy a enlistar
00:58:29¿Qué cosa?
00:58:32¿Cuándo lo harás?
00:58:33En un mes
00:58:34Y con este cambio
00:58:36Renunciaré al modelaje
00:58:37Detente ahí
00:58:39Que tengas buen viaje
00:58:47Te invitaré a comer cuando vuelvas
00:58:49Espera
00:58:50Que yo no
00:58:51No
00:58:53¿Ahora qué hago?
00:58:56¡No!
00:58:57¡No!
00:59:03Viniste
00:59:29Rechazaré su oferta
00:59:31Como siempre lo haces
00:59:36Vas directo al grano
00:59:37Señor, me agradaba
00:59:39Y lo respetaba
00:59:39Gracias por la oferta
00:59:42Acepto tu decisión
00:59:49¿Está bien?
00:59:53Te invito a comer
00:59:54Ya tengo planes
00:59:55¿Estás muy ocupado?
01:00:00¿Siempre haces tiempo
01:00:02Para los demás?
01:00:03¿O
01:00:03¿Me estás mintiendo?
01:00:09Sí, le mentí
01:00:11Pero no podré almorzar
01:00:14Con usted
01:00:15¿Por qué siempre
01:00:16Complicas todo?
01:00:19¿Quién te crees que eres?
01:00:22¿Por quién me tomas?
01:00:23¿Es porque soy amable contigo
01:00:26Aunque me rechaces?
01:00:28¿En serio que eres un estúpido?
01:00:32Así nunca obtendrás nada
01:00:34Con razón no has triunfado
01:00:37Si insultarme lo hace sentir mejor
01:00:40Entonces hágalo
01:00:41Cuando te miro de frente
01:00:42Entiendo por qué algunas personas fallan
01:00:45Él, yo y tú
01:00:48Comenzaron juntos
01:00:50Él tiene éxito
01:00:52Porque tiene buenos patrocinadores
01:00:54Terminarás muerto
01:00:57En un sitio de construcción
01:01:00Como tu padre
01:01:01Solo espero que recuerde
01:01:10Que hasta el último momento
01:01:14Lo traté con respeto
01:01:15¡Au!
01:01:40¡Me pegué!
01:01:42¡Au, au, au!
01:01:46¿Por qué sigues aquí?
01:01:48Oye, tengo un problema.
01:01:55Minya, la gente comete errores cuando se siente acorralada.
01:02:00Si eso lo explicas, lo entenderán.
01:02:04Yo solía agendar los vuelos de la agencia.
01:02:08No fue nada.
01:02:09También reservé un hotel.
01:02:11¿Iré a Francia?
01:02:12El vuelo directo a Milán era más caro.
01:02:14Había uno con escala en Francia.
01:02:16Minya.
01:02:16Cancela tus planes. El vuelo sale a las seis.
01:02:18Ve a casa por tu pasaporte.
01:02:20No pueden saber que Jean Paul no existe.
01:02:24Yo.
01:02:26Yo.
01:02:32¿Qué brochas necesitamos?
01:02:33De contorno, rubor y base.
01:02:37Contestaste como si fueras un robot.
01:02:38Siempre reviso el inventario.
01:02:42Jean-Ha, tú...
01:02:44No eres nada agradable.
01:02:47La verdad, no tengo problema con eso.
01:02:50No iba a decir esto porque sonara infantil.
01:02:53Si no quería decirlo, entonces no lo digas.
01:02:55¡Ay!
01:02:58Debería controlar sus emociones frente a las novatas.
01:03:02Sabía que tenía razón sobre ti.
01:03:04Finalmente te muestras como eres.
01:03:06¿Qué?
01:03:07¿Te divertiste anoche cenando con Geyo?
01:03:10¿Por qué no me invitaste si estaba ahí?
01:03:14Yo no fui y tenía otras cosas que hacer.
01:03:17¿Y por qué la habría invitado en primer lugar?
01:03:20¿Por qué esperaría eso después de humillarme como lo hizo?
01:03:24Todos...
01:03:26Todos...
01:03:28Odiamos a alguien en esta vida.
01:03:31No solo usted lo hace.
01:03:33¡Ah!
01:03:33¡Ah!
01:03:34¡Ah!
01:03:34¡Ah!
01:03:34¡Ah!
01:03:34¡Ah!
01:03:35¡Ah!
01:03:36¡Ah!
01:03:36¡Ah!
01:03:36¡Ah!
01:03:36¡Ah!
01:03:37¡Ah!
01:03:41¡Ah!
01:03:42Eso debió sentirse tan bien.
01:03:44Será mejor que no te metas o tendrás problemas.
01:03:47Está obsesionada contigo.
01:03:49Es divertido.
01:03:49¿Cómo te fue con Saje Jun?
01:03:53Lo invité a venir al salón.
01:03:55¡Ah!
01:03:55Espero que lo haga y que venga Won Geyo.
01:03:59Si Geyo viene, Jin Jun no descansará hasta haberme matado.
01:04:03Mejor que no venga.
01:04:04¿Lo llamaste Geyo?
01:04:06¿Ahora vas a fingir que son amigos?
01:04:09¿Ya crees que lo conoces mejor?
01:04:11¿No estarás exagerando?
01:04:13No exagero.
01:04:14Ahora somos amigos.
01:04:16No te creo.
01:04:18¿Sí?
01:04:19Gracias a Geyo.
01:04:43¿Es tu primera vez en un avión?
01:04:47Así es.
01:04:48De alguna forma siempre logra sorprenderme.
01:04:55Yo nunca había hecho nada por mí misma.
01:04:58A mí me parece que estamos haciendo esto por ti.
01:05:03Quiero jugo de naranja.
01:05:04Claro.
01:05:06Agua, por favor.
01:05:07Claro.
01:05:08Aquí tienes.
01:05:08Se lo agradezco.
01:05:09Fresco.
01:05:10Fresco.
01:05:11Fresco.
01:05:12¡Suscríbete al canal!
01:05:42¡Suscríbete al canal!
01:06:12¡Suscríbete al canal!
01:06:42¡Suscríbete al canal!
01:07:12¡Suscríbete al canal!
01:07:42¡Suscríbete al canal!
01:08:12No me preocupé por el dinero
01:08:14Solo quería que te fuera bien en el desfile
01:08:17Y así fue, así que estoy feliz
01:08:19¿Qué es esto?
01:08:24Es confuso
01:08:25Suena como cuando te enamoras
01:08:29Creo que me enamoré
01:08:35Pero no de ti, de este trabajo
01:08:40Ayudar a la gente a triunfar
01:08:43Verlos prosperar
01:08:44Eso es lo que quiero
01:08:46Por eso te pedí que me representaras
01:08:48Lo de renunciar al modelaje
01:08:52¿Es en serio?
01:08:55No quiero hacerlo
01:08:56Pero es lo mejor
01:08:58¿Cómo llegaste a esa conclusión?
01:09:01No me dieron el papel
01:09:04En serio, en serio
01:09:06En serio esperaba hacerlo, Minye
01:09:07Era mi última esperanza
01:09:09¿Quién lo obtuvo?
01:09:11Hei Jo
01:09:12Sí
01:09:12Oye
01:09:13Mira, te diré algo
01:09:15Los conozco bien a ambos
01:09:18Hei Jo es genial
01:09:20Pero
01:09:21Tú eres especial
01:09:24Tú logras conmover a los demás
01:09:27¿Me conmoviste a mí?
01:09:29Ya no hablemos
01:09:31Salud
01:09:32Ah, me encanta
01:09:41¿Por qué lo hiciste?
01:09:53Te lo perdiste
01:09:53¿Estaba bueno?
01:09:54Sí, estaba delicioso
01:09:56Dormiste todo el vuelo
01:09:57¿Qué sirvió de comer?
01:09:58¡Bim, bim, pap!
01:10:02¿Qué hay, Minye?
01:10:07Hola, cuánto tiempo
01:10:09Felicidades por el papel
01:10:11Muchas gracias
01:10:13Yo llevaré a Hei Jo
01:10:14¿Quieres que te dejemos en algún lado?
01:10:17No se molesten
01:10:17Puedo tomar el autobús
01:10:19¿Van a ir al salón?
01:10:21Sí
01:10:21Él insistió en que lo hiciera
01:10:23Verás que no te arrepentirás
01:10:25Muy bien, chicos
01:10:26Ya me voy
01:10:27Hasta luego
01:10:28Gracias por todo
01:10:30Adiós, Minye
01:10:31Adiós
01:10:31Vamos
01:10:34Le escribiré el nombre
01:10:38Y el tono de la base
01:10:39Cuando termine
01:10:40Gracias
01:10:41¡Hola!
01:10:46Hola, chicos
01:10:47Bienvenidos
01:10:48Tu madre me ha hablado
01:10:49Mucho sobre ti
01:10:50Te esperábamos antes
01:10:51Yo tuve que convencerlo
01:10:54Muchas gracias
01:10:55Vinimos porque soy amigo
01:10:56De Anjong Ha
01:10:57No sabía que ustedes
01:10:59Fueran amigos
01:11:00Y cualquier amigo de él
01:11:02Es amigo mío
01:11:03Vinimos por ese descuento especial
01:11:15Vaya, parecen cercanos
01:11:18¿Se conocían desde antes del desfile?
01:11:20No, pero ella es amigable
01:11:21Y es tu fan
01:11:22¿Qué?
01:11:23¿En serio?
01:11:24¿Por qué no me lo dijiste?
01:11:25¿Eres mi fan?
01:11:26No, no lo soy
01:11:27Está bien, dile
01:11:28Eres muy tímida
01:11:30Y tú eres un chismoso
01:11:31Pero qué grosera
01:11:33¿Qué te da derecho
01:11:36Hablarme así?
01:11:40Lo siento
01:11:42Oye, la asustaste
01:11:45Parecía que hablabas en serio
01:11:47Mi actuación ha mejorado
01:11:49¿Te asusté?
01:11:51¿Por qué haces eso?
01:11:52Perdón
01:11:53¿Qué es tan gracioso?
01:11:57¿Me quiero reír?
01:11:58Vamos, yo le haré reír
01:11:59A ti te atienda Yonha
01:12:00¿Lavarías mi cabello?
01:12:03Claro, vamos
01:12:04Toma asiento
01:12:09Alguien vendrá en un momento
01:12:11Puedes estar tranquila
01:12:14No te presiones
01:12:15Solo por ser mi fan
01:12:16La verdad
01:12:19No soy tu fan
01:12:20Oye
01:12:21¿Por qué lo niegas?
01:12:22Me avergüenzas
01:12:23Dios
01:12:24Esto será difícil
01:12:25¿Por qué no puedes decir
01:12:26Que eres mi fan
01:12:27Cuando lo eres?
01:12:28Admiro a Hye-Yoon
01:12:30¿Ah?
01:12:32Me dio mucha pena
01:12:32Admitirlo ese día
01:12:33Ya sabes cómo es
01:12:34¿Pero no te avergüenza
01:12:35Contármelo?
01:12:36La verdad, no
01:12:36Qué graciosa
01:12:37No le digas a Hye-Yoon
01:12:39¿Por qué lo haría?
01:12:41Por cómo eres
01:12:42Won Hye-Yoo
01:12:43Es alguien amable
01:12:45Y dulce
01:12:45Los que lo conocen
01:12:46Dicen que...
01:12:47Basta
01:12:48Es suficiente
01:12:49¿Me investigaste?
01:12:51Es muy bueno
01:12:52Y no sabe decir que no
01:12:53Entendido
01:12:54No le diré
01:12:55Aguarda aquí
01:12:56¿A dónde vas?
01:13:08Al baño de hombres
01:13:08Ah, está por allá
01:13:09Dime algo
01:13:12¿Te dio gusto ver a Hye-Yoon?
01:13:14Será mejor que ya no te entrometas en mi vida
01:13:17¿Sólo eres maquillista?
01:13:19No
01:13:19Puedo hacer casi cualquier cosa, Manuel
01:13:21¿Sabes cortar el cabello?
01:13:23Sé pasar la cortadora a soldados
01:13:26Y niños pequeños
01:13:27Habrá una sesión en dos días
01:13:30¿Deberías ir?
01:13:31Es para arena, ¿verdad?
01:13:33Sí
01:13:33Vence a Jin-Yoo
01:13:35Al menos una vez
01:13:37Si no lo logras con mi ayuda
01:13:40Serás una...
01:13:43Perdedora
01:13:43Debe pensar que siempre pierdo
01:13:50Ganaré esta vez
01:13:52Genial
01:14:05Con más intensidad
01:14:07Eso es
01:14:08Comencé a sentir algo que no sabía cómo explicar
01:14:13Pero ahora sé qué es
01:14:15Él es bueno a su manera
01:14:17Y yo lo soy a la mía
01:14:19¿Sabes por qué no conseguiste el papel?
01:14:23El director quería elegirte
01:14:25Pero eligieron a Hye-Yoon
01:14:27Porque tiene muchos más seguidores en redes
01:14:29Te ganó por popularidad
01:14:31No por talento
01:14:33He tratado de convencerme
01:14:41De que no ser competitivo es algo bueno
01:14:43Pero...
01:14:45Ahora lo entiendo
01:14:46¿Ya terminaste?
01:14:59Sí
01:15:01¿Y tú no tocas la puerta?
01:15:03Necesito que me hagas un favor
01:15:04¿Aquí?
01:15:08¿Puedes cortarme el cabello?
01:15:10¿Con máquina?
01:15:11¿Qué?
01:15:12¿Quieres volver a parecer de siete años?
01:15:16Me enlistaré
01:15:29Me enlistaré
01:15:30Me enlistaré
01:15:31Me enlistaré
01:15:32Me enlistaré
01:15:33Me enlistaré
01:15:34Me enlistaré
01:15:35Me enlistaré
01:15:36Me enlistaré
01:15:37Me enlistaré
01:15:38Me enlistaré
01:15:39Me enlistaré
01:15:40Me enlistaré
01:15:41Me enlistaré
01:15:42Me enlistaré
01:15:43Me enlistaré
01:15:44Me enlistaré
01:15:45Me enlistaré
01:15:46Me enlistaré
01:15:47Me enlistaré
01:15:48Me enlistaré
01:15:49Me enlistaré
01:15:50Me enlistaré
01:15:51Me enlistaré
01:15:52Me enlistaré
01:15:53Me enlistaré
01:15:54Me enlistaré
01:15:55Me enlistaré
01:15:56Me enlistaré
01:15:57¿Nunca antes has tenido novio?
01:16:22Por favor, claro que sí.
01:16:25¿Tú crees que me gusta regañar a ellos?
01:16:28Oye, ¿no vas a saludarme?
01:16:30Tú también pudiste hacerlo.
01:16:32Te irás pronto y yo qué haré, te extrañaré mucho.
01:16:35Espera 18 meses.
01:16:36¿Estás molesta por Hye-Joon?
01:16:37Si se enlista ahora, ya no trabajará en la industria.
01:16:40Tu juicio se nubló por un momento.
01:16:42No dejes de intentarlo hasta que debas darte por vencido.
01:16:44¿Cuál es el verdadero éxito?
01:16:45El éxito es hacer lo que quieras y comer bien, ¿no?
01:16:48Yo seré una estrella humilde.
01:16:49Yo seré una estrella humilde.
01:16:51Yo seré una estrella humilde.
01:16:53Yo seré una estrella humilde.
01:16:56Yo seré una estrella humilde.
Recomendada
1:07:24
|
Próximamente
1:12:09