Skip to playerSkip to main content
YourTV
  • 8 months ago
Close to You (2025) EP 8 ENG SUB

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00Everything is cold and that's where it is.
00:02Are you not putting up with what? I am the doctor people.
00:06They're all the same, okay? They are all the same, apparently.
00:09And it appears as if there's two drills missing in every one.
00:13That's it. I'm running out the place. I don't know what. I don't know what.
00:17Oh God, go all the way.
00:19It's been too much.
00:20I can't...
00:23If it's fun, you can go.
00:26It's not... I was late to sleep yesterday.
00:47Do you really like movies?
00:51I like them. I like them.
00:56But...
00:58What is that?
01:00Is that a woman who loves her?
01:05Oh...
01:07Right.
01:08Then they're good to be happy.
01:15Why do you think that?
01:17It's a movie.
01:19It's a movie too.
01:20It's a movie too.
01:21Are you thinking that?
01:22It's a lot easier.
01:23It's easy to see people not being seen.
01:25It's very easy too.
01:26It's too easy.
01:27It's true.
01:28I can't believe that.
01:29It's true.
01:30It's true.
01:32Oh, my God.
02:02Oh, my God.
02:32Oh, my God.
03:01Oh, my God.
03:31์ € ๊ธด๊ฐ€๋ฏผ๊ฐ€ ํ–ˆ์–ด์š”. ์ด๊ฒŒ ๊ฟˆ์ธ์ง€ ์•„๋‹˜ ์ง„์ง ์ง€.
03:37๋ณ„์ผ ์—†์—ˆ์–ด. ์˜ํ™”๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋กœ๋งจํ‹ฑํ–ˆ๋‚˜๋ณด์ง€.
03:48์•„๋‹ˆ๋˜๋ฐ. ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์ œ ์—ฐ๋ฝ ์‹ฃ๊ณ  ๋™์•„๋ฆฌ๋ฐ˜ ๊ณ„์† ์•ˆ ๋‚˜์™€์„œ ๋‚˜์ค‘์— ์ € ํ˜ผ์ž ๊ทธ ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ดค๊ฑฐ๋“ ์š”.
03:56์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋˜ ๋‚จ์ž๋ฅผ ๊ทธ๋ƒฅ ์ด์œผ๋กœ ์ด๋ฒ„๋ฆฌ๋˜๋ฐ์š”.
04:02๊ทธ๊ฒŒ ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ๊ฑด๊ฐ€?
04:11๊ด€์ ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€. ๋‚ด ๊ด€์ ์—์„  ๋กœ๋งจํ‹ฑํ–ˆ์–ด.
04:16๊ทธ๋Ÿผ ์ œ ๊ด€์ ๋„ ํ•œ๋ฒˆ ๋“ค์–ด๋ณด์„ธ์š”. ์ œ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ ๋”ฐ๋ผ๋‹ค๋…”๋˜ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋Š๋‹ท์—†์ด ์ €ํ•œํ…Œ ๋ฝ€๋ฝ€๋ฅผ ํ•˜๋”๋‹ˆ ๊ทธ๋‚  ์ดํ›„๋กœ ์ €๋ฅผ ์™„์ „ํžˆ ์Œฉ๊น ์–ด์š”.
04:25์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์‹ซ์—ˆ์–ด. ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ์‚ฌ๋žŒ ํœ˜๋‘๋ฅด๊ณ  ์•„๋ฌด ๋ง๋„ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
04:40์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”? ์ „ ๊ทธ๋ƒฅ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ. ์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์‹ซ๋‹ค๊ณ  ์ข‹๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
04:49๋„ˆ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•ด?
04:50๋„ค. ์ข‹์•„ํ•˜์ฃ .
04:53๊ฐ•ํƒœ์œค ์”จ. ์ผ๋ฐฉ์ ์œผ๋กœ ์ปคํ”ผ ์Ÿ์•„์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
05:11์‚ฌ๊ณ  ์นœ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ˆ˜์Šตํ• ๊ฒŒ์š”.
05:16์•„, ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด์œผ๋กœ ์ด๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜. ๋ชป ๊ฐ€์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
05:23ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๊น”์•„์ฃผ์‹  ๊ฑฐ.
05:25ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๊น”์•„์ฃผ์‹  ๊ฑฐ.
05:26ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๊น”์•„์ฃผ์‹  ๊ฑฐ.
05:27ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๊น”์•„์ฃผ์‹  ๊ฑฐ.
05:29ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๊น”์•„์ฃผ์‹  ๊ฑฐ.
05:30ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๊น”์•„์ฃผ์‹  ๊ฑฐ.
05:36์•ผ, ์Ÿค ๊ฑ” ๋งž์ง€?
05:41๋„ค๊ฐ€ ๋งํ–ˆ๋˜ ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘.
05:44์ฒซ์‚ฌ๋ž‘ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
05:49์•„๋ฌดํŠผ,
05:50Well, I think that's what I was going to do with my face.
05:54I think that's what I'm going to do with my face.
06:03Oh, I'm going to go.
06:06Let's go.
06:08I'm going to go.
06:09I'm going to go.
06:11Yes.
06:17I have no idea.
06:20I have no idea.
06:23And here is a company.
06:31So, I'm your first friend?
06:36You're not my first friend.
06:39Wow, you're my first friend.
06:41You're my first friend.
06:45You're my first friend.
06:51You're already finished.
06:55No lie.
06:57My movie is...
07:01My movie is...
07:03It's the beginning of the movie.
07:11You're my first friend.
07:12You've seen the movie too?
07:13You've seen the movie too?
07:15I like it, you're my first friend.
07:17I love you, ํ˜„์•„.
07:28I love you, your wife.
07:30I love you.
07:39I...
07:41Why do you say that?
07:44What?
07:45์„ค๋งˆ ์ง€๊ธˆ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
07:48์•„๋‹Œ๋ฐ?
07:48๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์•Œ์•„๋ดค๋Š”๋ฐ?
08:00์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์ปคํ”ผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฏธ์ง€๊ทผํ•˜๊ฒŒ ์‚ด์•˜๋Š”๋ฐ...
08:15์ข‹์•„ํ•ด, ํƒœ์œค์•„
08:19์ง€๋‚œ 7๋…„ ๋™์•ˆ
08:23์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ์ ์ด ์—†์–ด
08:45์‘, ์ €๊ธฐ ์ปต ํ•œ์ž” ๋” ํ• ๊นŒ์š”?
08:58์ œ๊ฐ€ ํ•  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๋‚จ์•„๊ฐ€์ง€๊ณ ...
09:04์–ด, ์ €๊ธฐ... ์ปต ํ•œ์ž” ๋” ํ• ๊นŒ์š”?
09:11์ œ๊ฐ€ ํ•  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ํ•œ ๋ฒˆ ๋‚จ์•„๊ฐ€์ง€๊ณ ...
09:14It's just like it's gone.
Be the first to comment
Add your comment