El Rival Fuerte De Hande - HANDE VS FERİHA
(Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya
(Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hola, Feriha.
00:03¿Te sientes mejor?
00:07Mucho mejor, gracias.
00:09Oh, parece que las chicas ya se conocieron.
00:14¿Estabas enferma?
00:16No, no fue nada.
00:19¿Por qué no vienes a un café con nosotros?
00:23Pues iba a mi casa, pero...
00:25¿En dónde vives?
00:26En Etiler.
00:27A ver, perfecto.
00:29El café al que vamos está ahí.
00:33Andando.
00:43Yo quiero una hamburguesa de roast beef y unas papas fritas.
00:48Una soda y un tiramisú, pero eso lo quiero con un latte.
00:52Será mi postre.
00:55Ah, qué bien comes, Coray.
00:57Yo solo quiero un café.
01:02Yo quiero un mocha, sin crema.
01:04Y luego una ensalada de la casa, sin aderezo.
01:09¿Me puede traer agua?
01:10¿Solo vas a pedir agua?
01:12Ajá.
01:13No quiero nada más.
01:16Escuchen esto.
01:17Mi madre está en París, pero me vuelve loca.
01:20Olvidé algo en casa.
01:21Le dije que regrese y no quiere.
01:22Y yo no voy a llevárselo, ¿comprenden?
01:25Niña linda, creo que la extrañas.
01:28Entonces viaja a París, vete.
01:31Claro que no.
01:33No me gusta esa ciudad.
01:34No hay nada que hacer.
01:35Pero, si ustedes gustan, podríamos ir esta noche.
01:40¿Esta noche?
01:42París.
01:43Déjame comprar el boleto por internet.
01:45Yo no iré.
01:49Mis padres están en Estados Unidos.
01:51Cuido de Khan.
01:52Vamos, Emir.
01:53Solo será por un día.
01:54Nos desagua fiestas.
01:56Ande.
01:57No insistas.
01:59No puedo.
01:59No insistas más con eso.
02:04No podría ir, aunque quisiera.
02:06No hay vuelos.
02:07Entonces, la próxima semana.
02:10Y Emir no tendrá que estar de niñera.
02:14Ah.
02:15¿Y tú, Ferija?
02:17¿Te gustan los planes espontáneos como este?
02:20¿Y a quién no le gusta?
02:22Entonces, ¿por qué no te unes al plan de París?
02:25Parece que no le gusta mucho París.
02:27Supongo que también lo conoces a la perfección.
02:31Algo así.
02:33¿Y entonces cuál es el lugar que disfrutas visitar?
02:41América.
02:42Adivinaré.
02:44No es Miami, es Nueva York.
02:48Sí.
02:49Me encanta Nueva York.
02:52¿La ciudad o ir de compras?
02:54Sí, entre mi mamá y yo, cuando fuimos el año pasado,
02:58vaciamos una tienda de antigüedades que es muy cara.
03:03¿A dónde te gusta ir?
03:05Digo, vas ahí con tu familia, amigos o con alguien especial.
03:13Con mi familia.
03:14Mi hermano está estudiando ahí.
03:24Vamos regularmente.
03:26La última vez que fuimos no tuvimos tiempo de ir a ninguna parte.
03:31Tengo que ir al baño.
03:33¿Qué estudia tu hermano?
03:35Economía.
03:38Economía.
03:39Qué pesadilla.
03:42Déjame preguntarte algo.
03:43¿Qué hace tu padre?
03:50Lara.
03:51¿Cómo estás?
03:52Bien.
03:52¿Y tú, Hande?
03:53Bien.
03:55Es el diseño de tu madre.
03:56¿Se me ve bien?
03:57Claro que sí.
03:58Con sus diseños hasta un espantapájaros.
04:00Parece Adriana Lima.
04:02Como sea, debo ir con mi estilista.
04:04Ah.
04:05Dale mis saludos a Musul.
04:06Lo visitaré esta semana.
04:07Quiero que me haga un cambio de color.
04:09¿De nuevo cambiarás el color?
04:11Eso quiere decir que no tienes nada que hacer.
04:13¿Sigues soltera?
04:24¿En qué trabaja tu papá?
04:26Es empresario.
04:29En turismo.
04:31¿O sea que cuenta con hoteles o una compañía de viajes?
04:37Tiene hoteles.
04:39En el sur.
04:41Y nosotros sugiriéndote lugares.
04:51¿Ferija?
04:52¿Ferija?
04:52¿Cómo estás?
05:19Me sorprende verte aquí.
05:21¿Qué te digo?
05:42Tengo que irme a casa.
05:44No me siento bien.
05:45Yo te llevo.
05:51Por favor, solo...
05:53No, espera.
05:55Está bien.
05:56Emir.
05:58Oye, llevaré a Ferija a su casa.
06:00No es necesario, en serio.
06:01Mi casa está cerca de aquí.
06:03Entonces, ¿para qué discutimos?
06:05Nos vemos.
06:06Nos vemos.
06:12Nos vemos.
06:13Nos vemos.
06:17¿Y en dónde están?
06:26Se fueron.
06:27Se fueron.
06:29Ferija se sentía mal, así que se fueron.
06:33¿Que ella no se podía ir sola?
06:35Al parecer, no.
06:36¿En qué edificio?
06:58En aquella calle.
07:00¿Por qué nos detuvimos aquí?
07:01Si mi padre está en casa, me hará muchas preguntas.
07:06Si ve que llego contigo.
07:08¿Te sobreprotegen?
07:09Me acostumbré.
07:20Bueno, pues gracias.
07:23Nos vemos.
07:23Gracias, nos vemos.
07:32Hasta luego.
07:46¿Qué pasa?
07:48Tú dime, ¿por fin se lo diste?
07:50Algo así.
07:52Eso, muy bien.
07:54Nos vemos luego.
07:56¿Qué es lo que le dio?
07:57Siempre tienes que enterarte si es conversación de hombres.
08:00No.
08:02No es una conversación de hombres.
08:04Espero que dejen de ponerle tanta atención.
08:11¿Qué compraste?
08:15¿Qué es esto?
08:17¿Un niño de 10 años juega con estas cosas?
08:19No está envuelto apropiadamente.
08:21No pudimos encontrar algo adecuado a esta hora.
08:24Te diré.
08:25Parece que las cortaste del jardín.
08:27Ponlo en el auto.
08:31Iremos al hospital.
08:32Al Bebek, enseguida.
08:33Las 11 de la noche y la señorita dice que visitará un niño enfermo.
08:54Sí, claro.
08:57¿Tienes frío?
09:00No, estoy bien.
09:02No te preocupes.
09:02No, claro que no.
09:03Toma.
09:09Gracias.
09:09No puedo creerlo.
09:28Llévame a casa.
09:30No, mejor llévame a una fiesta.
09:32¿Puedes darle esto a tu esposa?
09:51No, mejor llévame a una fiesta.
09:52No, mejor llévame a una fiesta.
09:53No, mejor llévame a una fiesta.
09:54No, mejor llévame a una fiesta.
09:55No, mejor llévame a una fiesta.
09:56No, mejor llévame a una fiesta.
09:57No, mejor llévame a una fiesta.
09:58No, mejor llévame a una fiesta.
09:59No, mejor llévame a una fiesta.
10:00No, mejor llévame a una fiesta.
10:01No, mejor llévame a una fiesta.
10:02No, mejor llévame a una fiesta.
10:03No, mejor llévame a una fiesta.
10:04Gracias por ver el video.
10:34Gracias por ver el video.
11:04Verás algo sorprendente.
11:05Ya puedes irte de aquí.
11:20¿Qué te pasa?
11:20¿Qué te pasa, Hande?
11:26Eres el peor mentiroso de la historia que existe.
11:29¿No crees que estás exagerando, Hande? Ni siquiera me iba a acostar con ella.
11:35No te hagas el tonto, Koray. Fui al hospital y los vi a los dos.
11:39¿Y qué fue lo que viste?
11:40A tu amigo y a su última conquista.
11:43Es por eso que no querías que fuera al hospital, ¿cierto?
11:46Emir juega con esas chicas.
11:47Y tú siempre me has dicho mentiras.
11:50¡Jamás te perdonaré, Koray! ¡Jamás!
11:53Koray, me estoy muriendo.
12:19Yo también me muero.
12:24Tengo resaca.
12:28Jamás volveré a salir entre semana.
12:30¿Has visto a Emir?
12:38No.
12:39Está en Milán.
12:41Eres muy insoportable en las mañanas, lo sabes.
12:44Ah, no dejará en paz a esa chica.
12:47Tal vez ella le hizo el desayuno.
12:49Quizá piensa que van a casarse.
12:51Hande, te equivocas.
12:53Esa era Zelda.
12:55Esta es Evde.
12:56Son diferentes.
13:00Está bien, señor, sabelo todo.
13:02Pero así es como te expresas de todas esas chicas.
13:05Mientras esperan que las llames.
13:07Deja de decir tonterías.
13:09Nosotros no somos así.
13:12Además, jamás hablamos a sus espaldas.
13:16No somos ese tipo de hombres.
13:19Te equivocas.
13:20Sí, pues ya que Emir está con su antigua novia,
13:24no llegará temprano.
13:26No tenemos que esperarlo.
13:29No puedo creerlo.
13:30Sí que eres peligrosa.
13:33No es así.
13:33Soy realista.
13:39Ah, ah.
13:41Emir.
13:41Ya llegó.
13:42Tiene auto nuevo.
13:45Es hermoso.
13:47Gracias.
13:47Gracias.
13:50Gracias.
13:51Gracias.
13:52Gracias.
13:53Gracias.
13:54Gracias.
13:55Gracias.
13:56Gracias.
13:57Gracias.
13:58Gracias.
13:59Gracias.
14:00Gracias.
14:01Gracias.
14:02Gracias.
14:03Gracias.
14:04Gracias.
14:05Gracias.
14:06Gracias.
14:07Gracias.
14:08Gracias.
14:09Gracias.
14:10Gracias.
14:11Gracias.
14:12Gracias.
14:13Gracias.
14:14Gracias.
14:15Gracias.
14:16Gracias.
14:17Gracias.
14:18Gracias.
14:19Gracias.
14:20Gracias.
14:21Gracias.
14:22Gracias.
14:23Gracias.
14:24Gracias.
14:25Gracias.
14:26Gracias.
14:27Gracias.
14:28Gracias.
14:29Gracias.
14:30Gracias.
14:31Gracias.
14:32Gracias.
14:33Gracias.
14:34Gracias.
14:35Gracias.
14:36Vaya, amigo.
14:37No es como el que tenías antes, pero se ve genial.
14:40Vaya, te envidio.
14:42Tu padre es genial.
14:43Hay que celebrar.
14:44No, no fue así.
14:46Mi papá no lo pagó.
14:48Si él no lo pagó, ¿entonces quién?
14:50Pedí un crédito.
14:51Ja, ja, ja.
14:52Espera.
14:53Eres sujeto de crédito porque no nos pediste ser fiadores.
14:56Ja, ja, ja.
14:57Oye, ¿y cómo vas a pagarlo, amigo?
14:59Papá te ayudará, ¿verdad?
15:01Lo pagaré con mi dinero, Ilker.
15:03Ten cuidado esta vez, no vuelvas a dejarlo.
15:06Ja, ja, ja.
15:07No haré lo mismo.
15:09¿Qué pasó con eso?
15:11¿El seguro no pagará?
15:13El sujeto pagará su deuda.
15:15¿Quién?
15:16¿El ladrón?
15:17El mecánico.
15:18Tendrá que vender todo.
15:20Ja, ja, ja.
15:21Su papá lo prometió, así que esperaré.
15:24¿Cómo un tipo tan pobre logrará reunir ese dinero, Emir?
15:27Me sentí mal por él.
15:29Su papá es muy pobre.
15:32Cuando dijo lo pagaremos, su cara se puso muy pálida.
15:35Lo siento, Emir, pero creo que tu papá tiene toda la razón.
15:40Le diste ese auto a un pobre tipo y ni siquiera lo llamaste.
15:43¿Qué esperabas que hiciera?
15:45¿Qué pensabas?
15:46Ese chico sí que cumplió su sueño.
15:48Ja, ja, ja, ja.
15:51Encontraron la fotografía del auto en su chaqueta.
15:55Bien, bien.
15:57Su sueño se hizo realidad.
16:00Muy gracioso.
16:05¿Ferija?
16:06Y yo que venía a animarte.
16:08Ojalá esas pobres personas puedan resolverlo.
16:14Porque tú estás bien.
16:15¡Ferija!
16:16¡Ferija!
16:17¡Ferija!
16:18¡Ferija!
16:19¡Ferija!
16:20¡Ferija!
16:21¡Ferija!
16:22¡Ferija!
16:23¡Ferija!
16:24¡Ferija!
16:25¡Ferija!
16:26¡Ferija!
16:27¡Ferija!
16:28¡Ferija!
16:29¡Ferija!
16:30¡Ferija!
16:31¡Ferija!
16:32¡Ferija!
16:33¡Ferija!
16:34¡Ferija!
16:35¡Ferija!
16:36¡Ferija!
16:37¡Ferija!
16:38¡Ferija!
16:39¡Ferija!
16:40¡Ferija!
16:41¡Ferija!
16:42¡Ferija!
16:43¡Ferija!
16:44¡Ferija!
16:45¡Ferija!
16:46¡Ferija!
16:47¡Ferija!
16:48¡Ferija!
16:49¡Ferija!
16:50¡Ferija!
16:51¡Ferija!
16:52¡Gracias!
17:22He vuelto
17:27Ya lo sé
17:29La reina del drama ya regresó
17:31¿Qué clase de entrada fue esa amiga?
17:37Entiendo
17:38Tienes razón, lo siento
17:40Solo quería estar un momento a solas
17:43Disculpa, Gunze
17:44Es por Emir, ¿no es así?
17:47Ellos ya se reconciliaron
17:49Te lo dije
17:50Están contigo todo el día
17:52Y por la noche buscan a otra
17:54En el día
17:56Ni siquiera te miran
17:59Y después te llaman
18:01No entiendo nada de lo que me estás diciendo
18:07¿No estás molesta porque Mir estaba con su exnovia?
18:15¿Y eso qué?
18:16A mí no me interesa la exnovia o la novia
18:22O con quien se esté acostando
18:24Ese no es mi asunto
18:27Tengo mucha hambre
18:38¿Almorzamos?
18:39No, en realidad no quiero ir ahí
18:41¿Puedes dejarme tus cuadernos, por favor?
18:44Quiero ponerme al corriente
18:46Está bien
18:46Asegúrate de entender esta página
18:50¿De acuerdo?
18:50¿Esta?
18:51Está
18:52Perija
18:52Veo que ya regresaste
18:55Sí, claro
18:57Sí
18:58Tu entrada fue algo dramática
19:00Me gustaría
19:01Decirte
19:03Vas por buen camino
19:04¿De qué hablas?
19:06La chica bejada de Etiler
19:08Era bella
19:09Y sensible
19:10Defendía a las demás personas
19:12Buen truco
19:14Poder ser amarga
19:16Y dulce a la vez
19:17Bien hecho
19:20Jamás había visto a alguien como tú
19:23Me alegra que te guste
19:26Es agradable ser valorada por ti
19:29Pero te aconsejo que no te arriesgues
19:35Porque no me conoces bien
19:38Vámonos, Gunze
19:42Nos vemos
19:44No puedo creerlo
19:47La pusiste en su lugar
19:49Bravo
19:50Claro que no
19:53Pero pronto lo haré, Ferija
19:56Buenos días
20:17¿Qué pasó con las personas que estaban aquí?
20:20No lo sé, señorita
20:24Apuesto a que los vio el director
20:26Increíble
20:36Pensamos que Emir no saldría con alguien de la escuela
20:38Pero nos equivocamos
20:40Debe ser alguna fantasía suya o algo así
20:43Pero me pregunto por qué ese incidente te ha emocionado tanto
20:48Bueno
20:49Piénsalo bien
20:51El tiempo de Ferija ya se acabó
20:54Emir ya tuvo lo que quería
20:56Una noche
20:58Solos en la escuela
21:00Ferija ahora es
21:02Como cualquier otra
21:06Una chica más
21:09De noche fue especial
21:12Pero ahora ya es una más
21:14¿Por qué no viene con nosotras?
21:40¿Qué te pasa?
21:41¿Acaso no puedes mirarme a la cara?
21:48¿O acaso fue mi culpa por haberte descubierto así?
21:52André
21:53André
21:53Me pregunto qué más hiciste anoche
21:56¿Qué tanto cuchichean?
22:23Hay algo que tengo que decirte
22:29Ferija
22:35¿Qué le pasa?
22:39¿Acaso están todos contra mí?
22:40Ferija, no hagas que me arrepienta de haberte dicho todo
22:43Ferija
22:45Ferija, por favor
22:49Ya basta
22:51Deja de verme de ese modo
22:54Oye
22:55Guárdate esas estúpidas teorías para ti mismo
22:59Parece que has visto demasiadas películas
23:02Deja de actuar
23:03Tú los encerraste
23:06Ambos lo sabemos
23:07Está bien
23:09Lo hiciste por molestar a Ferija
23:11Qué lista
23:12Pero no creo que le haya causado gracia a Emir
23:15¿Qué quieres?
23:22No quiero que hablen de Gunze
23:23¿Eso te preocupa?
23:29Créeme
23:29Esa pobre amiga tuya
23:31Ni siquiera es buen material para hablar de ella
23:35No te preocupes
23:37Ferija, por favor, no lo hagas
23:39Ferija, por favor
23:41Oye
23:41¿Qué es lo que quieres de mí?
23:44¿Por qué lo hiciste?
23:46¿De qué estás hablando?
23:48Dímelo tú
23:49No hables a mis espaldas
23:50Dímelo de frente
23:51Ferija, ya basta
23:53No tengo tiempo para esto
23:55No lo hagas Ferija
23:56Oye, oye
23:57Chicas, ¿qué es lo que hacen?
23:59¿Qué estás buscando conmigo?
24:02Dímelo frente a toda esta gente
24:03Ahora
24:04No quiero nada de ti, ¿entiendes?
24:07¿Qué clase de historia inventaste sobre Mir y yo?
24:10Hablando de eso
24:11No lo sé
24:12No soy yo la que lo hizo
24:14Y parece ser que tú sí lo hiciste
24:16Ah, no es una historia como tal
24:18Es más bien una fábula
24:20Es una fábula larga
24:21De toda la noche
24:23Ande, ¿qué estás haciendo?
24:25Espera
24:25Fuiste creativa
24:27Planeaste una reunión en un lugar a solas
24:30Hicimos una lluvia de ideas porque no lo podíamos entender
24:33Tal vez tú nos puedas decir
24:35¿Qué tal fue eso?
24:37¿Fue romántico?
24:39O algo salvaje
24:40¿Eso fue lo que esperabas?
24:43¡Maldita sea!
24:44¡Oye, oye, oye!
24:45¡Cálmense!
24:46¡Ya va!
24:46¿Cómo tendrá tu carne?
24:47¡Acabaré con ella!
24:49¡Suéltame!
24:49¡Tranquilízate!
24:51Ferija, enséñame qué más tienes
24:53Me pregunto qué más puedes hacer
24:55Lo hiciste, Kande
24:57¡Tú hiciste todo esto!
24:59¡Kande!
25:00Espera, Coray
25:01Espera
25:02Quiero saber qué le sucede
25:03¿Qué fue lo que te hice?
25:05¡Dímelo!
25:06Tú fuiste la que nos encerró
25:08¿Qué?
25:10¡Ya tuve suficiente!
25:11Estás alucinando
25:12Sigues extasiada con lo que Mir te hizo anoche
25:15¡Maldita sea!
25:16¡Ay, qué te pasa!
25:17¡Suéltame!
25:18¡Pasa, píjate!
25:19¡Ferija, píjate!
25:19¡Suéltame!
25:20¡Suéltame!
25:21¡Aléjate de mí!
25:22¡Suéltame, roja!
25:23¡Yo no te hice nada!
25:24¡Suéltame, periódame!
25:26¡Suéltame!
25:26¡No entusiarás el nombre de mí!
25:29¿Viste lo que me hiciste, estúpida?
25:31¡Y tú sigas estando de su lado!
25:33¡Retíralo dicho, Kande!
25:34¡Eres una mentirosa, por favor!
25:37¡Vas a pagar por esto, Ferija!
25:39¡Lo pagarás!
25:41¡Ella fue quien nos encerró anoche!
25:46¡Sólo para provocarme problemas!
25:48¡Ferija!
25:50¡Gunze, dícelos!
25:53¡Diles!
25:55¡Gunze, diles lo que me contaste!
26:01Sí, Gunze.
26:02Estoy esperando.
26:04Supongo que tienes algo que decir sobre anoche.
26:08¡Dínoslo!
26:09¡Dinos todo!
26:18¡Gunze, diles algo!
26:24¡Diles lo que me contaste hace rato!
26:27¡Dinos todo!
26:32Yo no sé nada.
26:36¿Qué?
26:37¿Qué?
26:46¿Por qué mientes?
26:48¿Por qué mientes?
26:48No lo puedo creer.
26:58¡Ferija!
27:00¡Se pueden ir todos!
27:01¡Se acabó esto!
27:01¡Ferija, espera!
27:02¡Y Emir sigue llamándola!
27:04¡Sigue de su lado!
27:05¡No!
27:06¡No hay nada que hacer!
27:08¡Se acabó!
27:09¡Vámonos por ahí!
27:09¡Fuera! ¡Todos!
27:10Andé, vamos a lavarte la cara.
27:23¿Puedes esperarme?
27:26¡Ferija!
27:28¿Qué les dijiste a tus amigos, Emir?
27:30¿Cómo pudiste hacerme esto?
27:33Lo de anoche fue un juego, ¿no es así?
27:35Ganaste otro punto y ahora es un espectáculo.
27:38¿Estás contento?
27:41¡Sigue cultivando tu reputación!
27:43¿De qué cosas hablas?
27:44Piénsalo un poco.
27:46Todos dicen que lo hicimos anoche.
27:49¿Ahora entiendes?
27:53¡Ferija!
28:08Andé, súbete al auto, anda.
28:21Suéltame.
28:22No me iré a ningún lado hasta que Emir esté aquí.
28:25Tiene que venir a disculparse conmigo.
28:27No me iré de aquí jamás.
28:29¿Correrás ese riesgo?
28:30No me digas qué hacer, Coray.
28:33Todo esto es por culpa de su amiga, la miserable.
28:35Mira, ahí viene a disculparse contigo.
28:45¿Qué pasó?
28:47Te viste.
28:49Haber dicho lo siento.
28:52¿Qué pasó?
28:55Oigan, alguien debe decirme qué sucedió.
28:57¿Sigues preguntando qué pasó?
28:59¿Qué no sabes qué sucedió?
29:01¡Mira!
29:02¡Eso sucedió!
29:03¿Ya lo viste bien?
29:03¿Por qué lo hiciste, Handé?
29:07Yo no le hice nada a Emir.
29:09Ella fue la que me atacó.
29:11¿Y por qué te atacó?
29:13Estaba como loca.
29:14¡Dime por qué!
29:15Emir, basta de gritos.
29:17Ferija supo defenderse.
29:18¿Qué no viste cómo la atacó?
29:20Llegué tarde.
29:23Es obvio que me perdí el motivo.
29:25Emir.
29:27¿Vendrás con nosotros?
29:28¿O acaso te vas a quedar con Ferija?
29:34Ve a revisarla.
29:37Tal vez se rompió una uña.
29:43¡Eso es!
29:45¡Va con ella!
29:48André.
29:49No puede ser.
29:50Por favor, súbete.
29:51¿Será su novia?
29:55Amiga, estamos hablando de Mirza Rafoglu.
29:58Solamente la utilizó, como siempre.
30:00Por favor, ¿crees que sea verdad?
30:02Claro que lo es.
30:03Mira todo el escándalo que causó.
30:05Hasta Taco Ajante.
30:06¿Qué no viste?
30:07Estuvo increíble.
30:08¿Qué no viste?
30:34¡Gracias!
30:35¡Gracias!