00:00Eu nunca pedi pra ir pra outro tempo, espaço
00:13Eu só vim parar aqui por acidente
00:19Algo me engoliu e me jogou aqui nesse pedaço
00:24Parecido e diferente da terra da gente
00:30Conhecido e desconhecido, esquisito e até um tanto familiar
00:36É bonito o meu planeta preferido pra ficar perdido, mas depois voltar
00:42Gemini, Gemini, Gemini, Gemini, Gemini, oito
00:47O infinito de pé
00:54Hum, quanta coisa gostosa tem no universo
01:00Uau, um fometa comestível de sorvete
01:04Nossa, que planetão
01:08É um sonho recheado de creme
01:11Vou comer
01:12Oh, sonho
01:13Não foge não, volta aqui agora
01:16Sonho, sonho
01:18Oh, sonho
01:20Sonho?
01:23Ah, sonho?
01:24Ah, sonho?
01:26Ah, bem na hora que eu ia comer
01:29O sonho acabou
01:30Marco, já pra mesa
01:34Você tá atrasado pra escola
01:36Já vou agora
01:38Aposto que ele perdeu a hora de novo
01:41Por causa de um sonho delicioso
01:43Uhul
01:44Como você adivinhou, Nina?
01:48Todo dia, mesma história
01:50Não, dessa vez foi diferente
01:52Eu sonhei que tava...
01:53Não, Nina, não, Marco
01:58De boca cheia, ninguém entende o que você está falando
02:01E nem sonhando
02:02E agora?
02:06Já posso contar o meu sonho?
02:07Ai, vai logo, Marco
02:09A gente vai se atrasar pra escola
02:10Na volta você conta o seu sonho
02:12Tá bom, filho?
02:13Ah, mas se eu não contar
02:14Eu esqueço, mãe
02:15Então me conta no caminho da escola
02:17Vem
02:17Tá bom, Nina
02:18Vamos logo
02:18Se você me alcançar
02:20Vai saber o que eu sonhei
02:21Uhul
02:21Marco, me espera
02:24Eu ainda sou pequena
02:26Então cresce e me alcança
02:28Vou chegar muito antes da Nina
02:31É só eu não me distrair
02:33Mas eu nunca me distraio
02:35Então tá tudo bem
02:36Opa, o que temos aqui?
02:38Uma pipa?
02:40Eu quero essa pipa pra mim
02:41Vou dar uma olhada nesse treco
02:44Sai daí, pipa sua
02:47Sai, sai
02:49Que pipa mais doida
02:52Parece até que ela vai me...
02:54Pegar
02:55Me lava, me solta, pipa, socorro
03:01Como pode o Marco correr mais rápido que eu
03:03E sempre chegar depois de mim na escola?
03:06Eu não entendo esse meu irmão
03:08Socorro!
03:10A pipa me sequestrou!
03:12A pipa me ajuda!
03:14O que é isso?
03:18Será que eu tô sonhando?
03:20Não, não tô não
03:20Os meus sonhos sempre têm comida
03:22Eu quero voltar, mãe
03:23Ai, meu bumbum, meu bumbum
03:28Quem é você?
03:37Eu sou o Marco
03:38E você?
03:40Ué, eu sou o Polo
03:41Onde é que eu tô?
03:42Você é o dono da pipa maluca?
03:45Pipa?
03:45Eu sei lá o que que é isso
03:46Não sabe o que é uma pipa?
03:48De que planeta esse cara é?
03:50Ué, eu sou daqui mesmo
03:51De Gemini 8
03:52Isso é uma pegadinha, ou eu?
03:57Eu tô em outro planeta
03:59Como assim, outro planeta?
04:01Por acaso você é de Gemini 7?
04:03Ou 6?
04:04Ou sei lá, talvez o 5?
04:07Ei!
04:10Não!
04:16Ué, eu sou da Terra
04:18Como todo mundo
04:20Pelos arcos de Saturno?
04:27Quer dizer que eu capturei um terráqueo sem querer
04:29Quer dizer que você é um extraterrestre?
04:32Um ET de verdade?
04:34Não
04:34Você que é um extra-geminiano
04:37Um EG de verdade
04:39Vem ver uma coisinha
04:40Esse é um teletransportador espacial
04:43A minha grande invenção
04:45Hum, sei
04:46Pra que serve essa engenhoca?
04:47Bom, a minha ideia era pesquisar vida inteligente em outros planetas
04:51Mas até agora eu só trouxe isso aqui, ó
04:54E você?
04:57Fala sério, as minhas invenções dão sempre errado
04:59Você quis dizer que eu não sou inteligente?
05:02Você sabe por acaso quanto é 8 vezes 7?
05:06Eu sei, tá?
05:0750 e...
05:0850 e...
05:0856
05:10Pronto, viu?
05:11Sou inteligente
05:12Tudo bem, tudo bem
05:13Você é inteligente
05:15Mas por favor, faz qualquer coisa
05:17Mas não abre essa porta
05:18Porque se te encontrarem aqui
05:20Eu tô frito
05:21Tá, aqui onde, hein?
05:23Aqui
05:23No laboratório espacial da minha escola
05:25Escola?
05:27Escola lembra aula
05:28Aula lembra recreio
05:30E recreio lembra lanche
05:31E...
05:32Onde fica a cantina?
05:34Essa viagem me deu uma fome intergaláctica
05:37O seu problema é fome, é?
05:39Deixa comigo
05:40Saindo um Big Burger marciano com molho espacial
05:43Hum, opa, isso parece bom
05:46No capricho
05:47Ué, cadê a comida?
05:49Já tá tudo aí?
05:50Ele acompanha onion rings de anéis de Saturno
05:53E milkshake com calda de lavas vulcânicas de mercúrio
05:56É uma delícia
05:57Mas tá tudo aí mesmo?
06:00Até as onion rings que você falou?
06:03Tudo aí
06:04Tá achando estranho?
06:05É diferente
06:06Mas tá valendo
06:08Que tal?
06:24Gostei
06:24Tem mais?
06:26Pelas águas de Netuno
06:27Você come muito?
06:29Você ainda não viu nada
06:31Precisa me ver comendo brigadeiro
06:33Seu capacete é legal
06:35Cadê sua nave, hein?
06:37Olha, isso não é um capacete
06:38E eu nunca tive uma nave
06:40Mas você me deu uma ideia, hein?
06:42Tá louco
06:44Ô Polo, sua nave espacial não tem janela
06:52Como você tá guiando esse treco?
06:54Chiu, será que dá pra você falar um pouco mais baixo?
06:57Cara, há quanto tempo você não lava essa tua nave?
07:01Ah, que interessante, Neck
07:03O pequeno cientista maluco conversando com um carrinho de laboratório
07:07E o que será que ele tá inventando agora, hein, Orion?
07:11Não sei, mas é isso que nós vamos descobrir
07:14Vamos
07:15Olá, Polo
07:18O que que esse carrinho tem de tão interessante pra dizer?
07:22Digo mais
07:22O que ele tem de tão interessante pra dizer?
07:25Hein?
07:26O que foi?
07:26Vocês ficaram loucos?
07:27Nós não
07:28Você que tá maluco
07:30Ou
07:31Ou
07:32Tá escondendo alguma coisa falante aí dentro
07:36Ah, ah, ah, ah
07:38Tchiu
07:38Né?
07:39Que som é esse?
07:41Por acaso foi você que espirrou, Neck?
07:44Eu não
07:45Foi o carrinho
07:46Bom, eu não escutei espirro nenhum
07:50E se me derem licença
07:51Eu tenho que jogar fora esse lixo de laboratório
07:54Tchauzinho
07:55Ô Neck
07:56Por acaso o lixo de laboratório espirra?
07:59O que você acha, Orion?
08:01Eu acho que não
08:02É, eu também acho que não
08:04Tá, agora você pode sair
08:10Uau
08:12Que legal
08:14Gemini 8 é 10
08:16Eu me sinto muito leve
08:18Nem parece que comi aquele Big Burger
08:20Oh
08:21E tava bom
08:23Quantas refeições vocês fazem?
08:26As crianças aqui
08:27Tomavam banheiro?
08:28Jogam videogame?
08:29Comem brigadeiro
08:30Vocês jogam futebol?
08:33Chega
08:33Pode descer, Mar
08:34Essa aqui é a minha casa
08:36Carambola
08:37Que casa legal
08:39Oh, nem precisa de chão pra ficar em pé
08:41Minha casa também é muito legal
08:43Mas tem um chão e umas árvores no quintal
08:46Vamos aproveitar que não tem ninguém em casa
08:49Eu vou te levar lá no meu quarto
08:50Oh, eu acho que eu já sei como te mandar de volta pra terra
08:56Vê se não mexe em nada, hein
08:57Eu já volto
08:58Oh
08:58Meu
08:59Imagina
09:00Não, não, não...
09:01Não, não, não...
09:08Oh
09:09Tcharam!
09:37Uau! Eu sabia que você tinha uma nave!
09:40Mas é bem michuruquinha, hein?
09:42Todo extraterrestre tem uma nave.
09:44Não é uma nave, Marco!
09:45É o super aspirador do Polo!
09:47Com potência de 8 milhões de teragêminis!
09:50Capaz de sugar uma estrela do céu!
09:53Mas se eu inverter o fluxo do motor, ao invés de sugar ele vai...
09:57Me lançar de volta pra Terra!
09:59Isso mesmo, amigão!
10:00Entra aí no saco e boa viagem!
10:03Nossa, esse saco me lembrou uma coisa, Polo!
10:05O quê?
10:06Eu esqueci minha mochila no laboratório da escola!
10:12O que nós estamos procurando mesmo, Orion?
10:14Ora, nerd!
10:16Alguma prova do que o Polo tá tramando!
10:18Se nós não descobrirmos, como é que eu vou saber se uma coisa é uma prova ou não é?
10:23Que coisa inútil é essa?
10:26Lixo!
10:27Opa!
10:28Foi mais fácil do que eu esperava!
10:29Aí, amigão!
10:30A mochila tá na mão!
10:31É, além de falar com carrinhos, o pequeno cientista agora conversa com aspiradores de pó!
10:38Aspiradores de pó?
10:40Que fechou!
10:41É isso aí!
10:42Melhor vocês saírem daqui, porque a coisa vai feder mais!
10:44Ah!
10:45Pelos esgotos de gemene!
10:47Aí, Marco!
10:48Segura firme a sua mochila!
10:50Eu vou te mandar de volta!
10:51Até a próxima, Polo!
10:52Seu planeta é muito legal, as esteiras são divertidas e a comida é da hora!
10:57Valeu, Marco!
10:58E desculpa aí!
11:04Acionar motores!
11:05Cível máximo de exaustão!
11:07E dispara!
11:14Puxa vida!
11:15Eu vou sentir saudades!
11:17Até que o Marco é bem legal pra um extra-geminiano!
11:20Marco!
11:22Mamãe!
11:22Que bom te ver de novo!
11:24Vou te contar o meu sonho!
11:27Ai!
11:28Eu sinto te informar, mas você não tá na Terra!
11:30E nem eu sou a sua mãe!
11:34Ué!
11:36Onde o meu irmão foi parar?
11:38Que estranho!
11:40Onde o meu irmão foi parar?
11:43Onde o meu irmão foi parar?
11:44Onde o meu irmão foi parar?
11:44Onde o meu irmão foi parar?
11:45Onde o meu irmão foi parar?
11:46Onde o meu irmão foi parar?
11:46Onde o meu irmão foi parar?
11:47Onde o meu irmão foi parar?
11:47Onde o meu irmão foi parar?
11:48Onde o meu irmão foi parar?
11:48Onde o meu irmão foi parar?
11:49Onde o meu irmão foi parar?
11:49Onde o meu irmão foi parar?
11:50Onde o meu irmão foi parar?
11:50Onde o meu irmão foi parar?
11:51Onde o meu irmão foi parar?
11:51Onde o meu irmão foi parar?
11:52Onde o meu irmão foi parar?
11:53Onde o meu irmão foi parar?
11:54Onde o meu irmão foi parar?
11:55Tchau.
Comments