30 Days: Full Episode 10 (Stream Together)

GMA Network

The 10 remaining ‘Second Chancers’ have faced the hot seat press conference, and they each share what they think will cause them to get eliminated. In this stage, one of them will be evicted from the ‘House Of Second Chances.’

Transcript

00:00Sa 30 days, mainit na press conference ang hinarap ng 10 second chance takers.

00:05It feels awkward. It's been a long time since nagsama kami ni Raven sa isang show.

00:11Walang nakaligtas sa matatapang na pagtatanong ng press.

00:14Any emergency situation, that's why I gave him sole custody.

00:18That was my chance to get my daughter back.

00:23Pero ngayong gabi, isa sa kanila ang hindi na mabibigyan ng second chance.

00:27Ngayon na ang last supper sa day 5 ng 30 days.

00:45Ito na ang huling pagkakataong magkakasama-sama silang sampo.

00:50Bago matapos ang gabi, isa sa kanila ay lilisanin na ang house of second chances.

00:57Apat na araw kayong dumaan sa iba't ibang klase ng pagsubok.

01:05At alam naman ninyo, sa bawat pinagagawa sa inyo ay may dahilan.

01:10Kaya tinanong namin kayo kung ano ang mga natutunan ninyo sa mga pinagdaanan ninyo itong nakaraang araw.

01:17During the press conference, dito ko na-realize na,

01:19Andun ka na sa edad na, you have to be responsible for yourself in a sense na,

01:27Pag tinanong ka, kailangan sa agatay mo, hindi ka na pwede magpakit.

01:32Dahil hindi ako kumidyan nila.

01:35Kailangan talagang seryoso ang isip ko.

01:38As in being older, kailangan talagang seryoso ang sugot ko.

01:41Kailangan talagang galit sa puso yung sugot ko, pwede galit sa uta.

01:45Pakikisama sa lahat ng kasama ko.

01:48Dati medyo, bata pa ako nun eh, hindi ko masyadong pinufocus kung ano bang dapat gawin.

01:54Mas malulung na akong makisama.

01:56Hindi kagaya dati medyo, ay, baka na na kayo dyan, isa ko, ito ko, yung gano'n.

02:01Hindi porque nawala ka sa industriya nito,

02:03eh, mawala na yung confidence mo sa sarili mo,

02:07ah, tsaka yung pakigitong mo sa ibang tao,

02:11ah, yun ang naibalik sa akin ng 30 days.

02:15Para pa-realize sa akin, kung ano yung halaga ng being anartista.

02:21Kasi ikaw yung role model.

02:23So, kailangan yung mga mali mo, baguhin mo.

02:28Kailangan kung ano yung maganda, pakita mo.

02:30Pwede mo yung confident.

02:31Ah, yung pero yung sakto lang.

02:36Kasi pag overconfident ka, magmumawa kang mayabang.

02:40Pag kulang ka naman sa confidence, magmumawa kang kawawa.

02:44Hindi ka magmumawa ang artista.

02:46Kailangan, wala akong sasayangin na oras.

02:51Kailangan, pagdasal ko na talaga po anong mayayari.

02:53At hindi namin talaga alam po, anong next na gagawin.

02:57All the time, ready mo na talaga yung sarili mo.

03:00Kung anuman mayayari sa'yo.

03:02Huwag ka mag-expect ng kahit ano.

03:05Kasi ikaw lang yung masasakay.

03:07The discovery that the passion is still very much alive.

03:12And the fact that I'm willing, as we are all willing, to really put everything in the history.

03:19The stress, the fatigue, all the pain that we're going through.

03:30You know, with the press, with the people here, with the way the show's running.

03:34It's all happening for a reason.

03:36And it's all, you know, to test our character.

03:38And to see if we have what it is.

03:39And I'm learning that.

03:41I really do.

03:42Sana kung ginawa ko ito before, wala yung starting showbiz, sana wala nangyari yung bagsakang karir ko.

03:49Making over starts from within, from ugali.

03:53Kasi pwede ka mag-make over physically, pero ang ugali mo hindi nag-make over.

04:00You tend to throw that through your eyes.

04:03Kaya you're overconfident, nakikita ng tao.

04:05You're kulang sa confidence, people see you.

04:08So it starts within.

04:12Isa sa kanila ang maiiwan ngayong gabi.

04:15At yan ang susunod natin haharapin dito sa 30 Days.

04:19Alam naman natin na isa sa inyo ay magpapaalam na ngayong gabi.

04:50Hindi madali, pero kailangan nating harapin.

04:54Kaya tinanong namin kayo at lahat kayo ay naging honest sa inyong mga feelings.

04:59Kung sakaling kayo ang matatanggal ngayong gabi.

05:02Pinakamababaw na reason na maisip ko kasi ako pinakabata.

05:08Honesty, nagmamatter yun eh.

05:10Bakit ako yung matatanggal?

05:11Siguro yun, mas...

05:14They deserve it more in a sense na they put more effort into this.

05:20More than I did.

05:23Siguro kasi masyado akong ano...

05:26I would say the reason why is because...

05:31I wasn't professional that day.

05:35I was great.

05:36I didn't give it my 100% that I should have.

05:40Hindi ako ready.

05:41Siguro ano, hindi ako talagang ano,

05:44yung bang sa interview talagang super tal-tal ever.

05:49Isang tanong, isang sagot lang ako eh.

05:50Hindi ako sobrang nag-elaborate.

05:52Hindi ko alam.

05:54Tingin ko lahat naman ginawa ako mabuti.

05:56Hindi ko na alam kung saan ako nag-aman.

05:58At pag natanggal, hanggapin nalang.

06:00Anong sinino, binigay ko yung best ko.

06:04Ang parang ay mga tanong na hindi ko nasagot.

06:07Na nakita nila lang, hindi ako para dito.

06:10And i... ano ko na rin yun.

06:12Iisipin ko, parang you learn from your experience

06:15and I believe na talagang may plan ng Diyos para sa akin.

06:20Siguro hindi ako para talaga dito.

06:23Hindi ko alam.

06:27Siguro walang bumota sa akin.

06:30Siguro hindi nagustuhan yung performance ko.

06:35Hindi ko alam.

06:36Siguro hindi ako professional sa tingin ng mga katrabaho ko.

06:39Mahina ako sa preparation pa rin.

06:43Hindi ako mapalagay kasi lagi.

06:45Napangungunahan ako ng kaba.

06:47Okay.

06:48Um, siyempre, I cannot put my finger on that exactly.

06:54As long as I've done my best, wala na yun sa control ko.

06:58Wala na yun sa mga kamay ko.

06:59Ngunsan, bulod pa rin ako.

07:01At managalo, I really would know.

07:03Kito sa akin, I wanted to give my best.

07:06Bakit ako?

07:07I can't answer that.

07:27I really can't.

07:28I mean, the fuck for me.

07:31Okay.

07:31Bakit ako matatanggal mamaya?

07:36Well, siguro, may confidence level.

07:41I guess, um,

07:43nagsis-shift siya from being slightly confident to more confidence to overconfident.

07:47Um, I'm not maintaining a straight confidence level line.

07:51That is my weakness right now.

07:52I have a tendency na I don't believe in myself sometimes.

07:55May gustong sabihin sa inyo ang ating mga jury na sina Christopher DeLeon at Manay Lollid Solis.

08:07At meron din silang pabaon para sa isang magpapaanak.

08:14Kung iisipin mo kayong sabpo, bali, by now, naiba na eh.

08:19Di ba, halos yung kumbaga yung nare-invent na kayo, kilala na uli kayo ng mga tao.

08:26Hindi na nakakalungkot isipin na may isa-isang matatanggal.

08:31Kasi lahat kayo winner na eh.

08:34Yung isang punto, winner na eh.

08:35Hindi naman siya matatanggal.

08:37Hindi naman ibig sabihin ito.

08:40Hindi ka, ano, hindi ka kasinghusay ng mga kumisyam na may iban.

08:45Kasi kahit na yung mga unang natanggal sa inyo, nababalik-balik ka na rin ng mga tao na,

08:51ay, andyan pala si Rita Magdalena.

08:53Ay, andyan pala si ano.

08:55Eh, lalo ka na, nakasali ka doon sa sampo.

08:58Di ang ibig sabihin nun, mahusay ka rin.

09:00Kaya nga lang, kahit saan contest, di ba, may naiiwan.

09:04May, tawag dito, may nauuna.

09:08Sabihin mo na, isipin mo na lang na mas nauna silang nakatakbo kesa sa inyo.

09:12Hi, guys.

09:13Hey, guys, you have done very well.

09:18Saludo ko sa mga ginagawa ninyo.

09:20Nakikita nyo sa amin ang hinanakit ninyo sa industriya.

09:26All at the same time, ang kabulukan ng industriya.

09:29At ang advantages naman of being an actor.

09:34And how you love your work.

09:37That is important.

09:38Sa mga mabo-vote out, remember that you have done something worthwhile for the industry.

09:49Remember that.

09:51And keep it up.

09:52Thank you very much for joining this contest, for being there.

09:58God bless you guys.

10:00Oras na para lahat kayo ay pumasok sa loob ng bahay.

10:03Isa-isa kong tatawagan ang magbibigyan ng second life dito sa 30 Days.

10:14Dito na kabase kung sino-sino pa ang magtatagal sa house of second chances.

10:31Ang kriteria ay ang sumusunod.

10:34Comeback potential, work attitude, at performance.

10:38Ang 25% ng score ay manggagaling kay Christopher DeLeon.

10:42Another 25% ay manggagaling kay Manay Lolit Solis.

10:46Ang natitirang 50% ay manggagaling sa pinagsama-samang boto ninyo

10:51through text, PLDT landline, at sa aming website.

10:56Ngayon, tatawagan na natin ang mabibigyan ng second chance, in no particular order.

11:14Janet, halika na rito.

11:17May we take your seat.

11:47William, samahan mo kami dito.

12:04Please join Jana.

12:17Anna, ikaw ang pangatlong kasal.

12:38Naghihintay na sila sa'yo.

12:47Tino?

12:52Tino?

12:54Yes, ma'am.

12:55Please join us here.

13:09Congrats!

13:10Yes!

13:11Yes!

13:12Yes!

13:13Yes!

13:14Yes!

13:15Yes!

13:16Yes!

13:17Yes!

13:17B-Boy, you still have your second chance.

13:37Congrats!

13:38Congrats!

13:50Samahan mo na sila!

13:52Yes!

13:53Yes!

13:54Yes!

13:55Yes!

13:56Sa limang natitira, apat lang ang tatawagan natin.

14:00Samahan niyo ako sa paghahatid sa isang maiiwan.

14:03Dito kung saan may mga buhay na magbabago in 30 days.

14:28Samahan mo na sila.

14:29Hello!

14:29Yes!

14:30Yung tayo.

14:31Hello?

14:41Dale?

14:41Yes!

14:42Ikaw na lang ang kulangan.

14:43Yes!

14:44Congratulations.

14:45Yes!

14:46Congratulations.

14:52Ang dalawang natitira na lang ang nakakuha ng pinakamababang scores.

14:58Isa sa kanila ay tatawagan ko at ang isa ay magpapaalam na.

15:15Checo.

15:16You are staying in the house of second chances.

15:34Congrats.

15:36Magsisimula na ang salo-salo.

15:38Congratulations sa inyong lahat.

15:58Naduktungan pa ang pagkakataon ninyo para ipakita kung sino sa inyo ang karapat dapat na mabigyan ang second chance.

16:07Nasa harap ninyo ang scripts na dapat ninyong pag-aralan sa susunod na linggo.

16:11Pagbutihin ninyo dahil narito ang taong susukat sa inyong kakayahan.

16:19Sa isang linggo, tayo ang magkakasama-sama.

16:21Inaasahan ko na makabuluhan ang ating pagtatagpo.

16:25Inaasahan ko rin na pag-aaralan nyo ang bawat role na ma-assign sa inyo.

16:31Ayoko nang may nanilay.

16:33Gusto ko pag-aralan nyo ang lahat ng dapat yung pag-aralan para mas mahusay ang ating pagtatagpo.

16:38Magkita tayo sa salinggo.

16:39Ito pa lang ang una sa limang araw.

16:48Marami pa tayong pagsasamahan at pagdadaanan dito sa 30 Days.

17:09Pag-aralan nyo ang ating pagtatagpo.

17:39Pag-aralan nyo ang ating pagtatagpo.

18:09Pag-aralan nyo ang ating pagtatagpo.

Category

Transcript

Recommended