00:00The End
00:30Buenos días, veo que está descansando, ¿no es así? Dígame, ¿no le preocupa nada?
00:45¿No le importa pensar que está perdiendo el tiempo sin lograr absolutamente nada,
00:51cuando existen personas que están trabajando, haciendo algo durante su tiempo libre?
00:56¿Qué? Mientras usted lo desperdicia lastimosamente, pero me imagino que tiene derecho a ser holgazana
01:03y perezosa si así lo desea. Muy bien, veo que al fin decidió hacer algo, decidió cambiar
01:14de lugar, pero después de todo es su tiempo y puede hacer con él lo que desee. ¿Qué le parecería,
01:22por ejemplo, bajar al sótano y buscar un poco de madera y herramientas? Estoy seguro
01:28que podría construir algo muy útil.
01:52¡Gracias!
01:56¡Gracias!
01:58¡Gracias!
02:04¡Gracias!
02:05I don't know.
02:35¿Sabe cómo usarla?
03:05¿Se cansó ya?
03:15¿Va a permitir que la vence a una pequeñez así?
03:19Prefiere perder el tiempo, ¿eh?
03:20Aunque siempre hay algo que hacer en la casa.
03:22Por ejemplo, esa molesta regadera que gotea.
03:28Cualquiera puede componer una cosa como esa con toda facilidad.
03:32Es un derroche pagar a un plomero a siete y medio dólares la hora.
03:37¿No creen?
03:37No, no, no, no, no, no, no.
04:08No, no, no.
04:09Realmente es demasiado caro para un trabajo tan sencillo.
04:13¡Manos a la obra!
04:17¿Qué es este solamente tapado?
04:19¡No!
04:35¿Cinta?
04:37¿Pero cómo va a componer una tubería con cinta?
04:39Me gustaría mucho verlo.
04:45¡Qué mal carácter!
04:46Bien, ahora ya puedes descansar.
04:56Ver el partido de pelota, ¿verdad?
04:57¿Qué?
04:59¿Qué mal carácter?
05:12No, no, no, no, no, no, no, no, no.
05:42¿Pero qué sucede con esa luz?
05:47Quizás se trate únicamente de la bombilla.
05:50Lo único que hay que hacer es cambiarla.
05:52Muy sencillo, ¿no?
06:03¿Qué busca ahora en ese viejo baúl?
06:06Es un lugar muy extraño para guardar una bombilla, ¿no cree?
06:10Oh, oh, una escopeta antigua.
06:12Ya sé, usted colecciona armas de fuego.
06:15Oh, sí, es una gran ocupación.
06:18¿Va a cazar?
06:19¿Quiere una liebre?
06:21Ah, por supuesto, sabe que está prohibido disparar armas de fuego en la ciudad, ¿verdad?
06:26Perdone, debo mancharme, se está haciendo tarde.
06:29Perfeccione.
06:30No lo haga, por favor.
06:31Piense que la ley lo perseguirá.
06:33No.
06:33No.
06:34No.
06:34No.
06:35No.
06:35Oh, my God.
Comments