00:00Avete fatto la storia, ha detto il direttore generale dell'Organizzazione Mondiale della Sanità, Tedros Adhanom Ghebreyesus,
00:07rivolgendosi ai delegati internazionali riuniti a Ginevra, dopo che è stato raggiunto un accordo,
00:12una bozza di trattato internazionale, per affrontare eventuali future pandemie.
00:18L'intesa è arrivata dopo anni di negoziati e con lo spettro attuale dei dazi statunitensi sui farmaci.
00:24Mira a evitare che si ripetano gli errori commessi durante il Covid-19.
00:28Le discussioni maggiori hanno riguardato la parte legata al trasferimento di tecnologie per la produzione di prodotti sanitari per le pandemie.
00:36Durante il Covid, molti paesi poveri avevano lamentato il monopolio di vaccini e test.
00:41La bozza si basa sulla capacità di prevenire e reagire, prevede la creazione di sistemi sanitari più resilienti e capaci di rispondere con rapidità alle emergenze,
00:50garantendo equa distribuzione di trattamenti, dispositivi di protezione e vaccini.
00:55Celebriamo la conclusione positiva dei negoziati su un progetto d'accordo sulle pandemie,
01:01completato in soli tre anni e mezzo, ha detto Ghebreyesus, e l'intesa è stata salutata con un applauso.
01:10Raggiungendo insieme questa pietra miliare avete fatto la storia e dimostrato quanto possa essere potente la collaborazione,
01:16ha aggiunto questo consenso essenziale perché pone le basi per un'attuazione efficace
01:21e dimostra che il multilateralismo è vivo e vegeto.
01:29Insieme abbiamo realizzato un lavoro impressionante che ha portato a passi avanti storici per la salute globale,
01:35ha aggiunto la copresidente dei negoziati e ambasciatrice francese per la salute globale, Anne Clary Ampru.
01:41Il mondo ci sta guardando e voi potete essere molto orgogliosi di ciò che abbiamo appena ottenuto.
01:48Il testo sarà poi discusso a maggio durante la 77esima Assemblea Mondiale della Sanità.