00:00Do you think you want to make sure that I ask him?
00:03You spent so much of your life hiding who you truly were.
00:07Did you feel like you were able to be your true self for the campaign trail?
00:12A hometown boy who went to Harvard and became a Rhodes Scholar,
00:16only to return to the city where he grew up.
00:18He's also a newlywed.
00:20I made Pete promise that we would have fun.
00:23This is the only chance you'll ever get
00:24to vote for a Maltese-American left-handed,
00:27Episcopalian gay war veteran, Mayor Milena.
00:30It's a leap going from being a mayor to being a presidential candidate,
00:36but I realized I had something to offer that was just different.
00:41When I talked about coming out,
00:43that was for everybody who's tried to figure out how to be who they are.
00:47The challenge, of course, is how do you master the game
00:50without it changing you?
00:54A developing story.
00:56One candidate is dealing with a crisis back home.
00:59There had been an officer involved shooting.
01:01Get them off the streets!
01:03You looked a little too green, like you weren't ready.
01:05Are you saying things that project the right kind of warmth?
01:09Are you connecting with people?
01:11My way of coming at the world,
01:13the stronger an emotion is, the more private it is.
01:15I've never met someone who thinks so deeply about what he can do for other people.
01:20You're going to tell every single gay kid in this country that it gets better.
01:24You're looking at someone who is a young man
01:30wondered if something deep inside of him
01:34meant that he would forever be an outsider.
01:37And now you are looking at that same young man,
01:43happily married,
01:45asking for your vote for president of the United States.
01:48Just to let you know,
01:57there is a cow in the audience.
02:00We know whose side the cow is on.
02:02There's a lot of state.
02:03We know whose side the cow is on.
Commentaires