00:00Axel Foley is back.
00:07Back where he doesn't belong.
00:10What the hell?
00:10This is you?
00:11Nah, man, that's not me.
00:12That's that actor Wesley Snipes.
00:15This isn't my first time in Beverly Hills.
00:18I saw that.
00:20Did you ever read your own file?
00:23Various shootouts.
00:24Servaiting the police.
00:26I've been here at Axel Foley's story since the Academy.
00:30What the hell do you think you're doing?
00:32What the hell do you think you're doing?
00:33Hey, what the hell do you think you're doing?
00:34You know, this is very embarrassing.
00:41Yeah, we used to have thought of that before your little joyride back there.
00:46We united with all his old buddies.
00:51Axel Foley.
00:52Hey, sorry.
00:53You can't keep doing this shit.
00:57He's shot my runner up.
00:59We have another one more.
01:03Never have too much firepower.
01:04Eddie Murphy.
01:05No, no.
01:06No, no.
01:06No, no.
01:07Woo!
01:08Toledo!
01:09You need to shout your voice with the word.
01:11You really want to fuck with me, man?
01:15God, I missed you, Axel.
01:18Here.
01:19What am I supposed to do with that?
01:21Shoot bad dads.
01:22The heat.
01:23Back on.
01:24Drop your weapons!
01:26Jesus Christ.
01:27Some things never change.
01:32Beverly Hills cop.
01:33They love me in Beverly Hills.
01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires