Le feu sur la glace

Lors des Jeux olympiques de Calgary, la jeune espoir féminine du patinage américain, Kate Moseley, manque de peu la première marche du podium cependant que Douglas Dorsey, hockeyeur de grand talent, blessé à l'oeil, doit renoncer à la crosse. Deux ans plus tard, Doug, qui n'a pas pu se résoudre à raccrocher ses patins, devient le partenaire de Kate. Entre la capricieuse fille de milliardaire, qui épuise ses partenaires, jamais assez grands ou assez beaux, et le rejeton d'ouvrier, l'inimitié est totale. Il en faut plus pour ébranler la confiance de leur vieil entraîneur russe, Anton Pamchenko. Le couple se plie à la discipline des entraînements et, peu à peu, apporte au monde du patinage un souffle nouveau. Mais entre eux, la mésentente reste absolue...