00:00En la voyant monter sur la glace, personne ne comprenait comment elle pouvait encore avoir la force d'être là.
00:05Joannie Rochette était pourtant considérée comme la meilleure patineuse canadienne de sa génération.
00:09Mais deux jours avant le début de sa compétition, elle venait d'apprendre une terrible nouvelle.
00:13Sa mère, qui était venue pour la voir concourir, avait été victime d'une crise cardiaque qui lui avait coûté
00:17la vie.
00:18Malgré le choc, elle prend une décision qui va bouleverser tout le pays.
00:21Elle participera quand même au jeu, pour la simple et bonne raison que c'est ce que sa mère aurait
00:25voulu.
00:25Alors, quelques heures seulement après avoir appris sa mort, Joannie retourne à l'entraînement.
00:29Le visage marqué, les yeux rougis, mais déterminé à aller jusqu'au bout.
00:32Deux jours plus tard, lorsqu'elle entre sur la glace pour son programme court, l'émotion est palpable.
00:36Chaque glissade, chaque figure, chaque saut semble désormais avoir une autre signification.
00:40Ce n'est plus seulement une performance olympique, c'est un véritable hommage.
00:43Quand son programme se termine, elle éclate en sanglots.
00:46Le public se lève et lui offre une immense ovation.
00:49Mais la compétition n'est pas encore terminée.
00:51Deux jours plus tard, lors du programme libre, la fatigue et l'émotion sont toujours présentes.
00:55Elle commet quelques erreurs et pendant un instant, on peut croire que le poids de ces derniers jours va finir
00:59par la rattraper.
01:00Mais elle continue.
01:01Elle se bat jusqu'à la dernière seconde et livre une performance suffisante pour conserver sa place sur le podium.
01:06Lorsque la musique s'arrête, Joannie fond de nouveau en larmes.
01:09Joannie Rochette, c'est bon.
01:11Rejoint le bord de la patinoire et tombe dans les bras de son entraîneuse.
01:14Quatre jours seulement après la mort de sa mère, Joannie Rochette emporte la médaille de bronze olympique.
01:18Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires