00:00...
00:26Jusqu'à récemment, il n'y avait que les hommes et les femmes qui pouvaient skater ensemble pour l'Ice Dance.
00:32Dans les règles, tout était comme les hommes, ce sont les pas pour les hommes, ce sont les pas pour les femmes.
00:40Et je pense que c'est le Canada, il y a deux ans, qui a commencé à permettre des partenariats homosexuels dans les compétitions,
00:48dans les compétitions nationales, mais ce n'est pas encore permis.
00:53Au monde entier.
00:54Au monde entier.
00:56...
01:06Le skating a été la plupart du temps de ma vie, et c'est un grand amour de moi,
01:10et partager ça avec quelqu'un d'autre que je suis proche et que je m'en soucie,
01:14c'était un grand motivateur.
01:16Mais bien sûr, je suis aussi une coach, et je vois beaucoup de jeunes femmes qui veulent pursuivre l'Ice Dance d'une certaine façon,
01:24et il n'y a pas beaucoup de jeunes garçons ou hommes qui compètent,
01:28donc il y a un limité à combien de personnes participent actuellement.
01:32Et comme nous avons approché l'idée de partenariats homosexuels dans la compétition,
01:37j'ai pensé que ce serait bien d'avoir une référence visuelle de ce que ça pourrait ressembler pour deux femmes,
01:42ou deux hommes, pour skater ensemble sur l'Ice.
01:45...
Commentaires