00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Want to play?
01:31We are here till the storm clears.
01:37I'm getting you out of here as soon as I can.
01:40The trick is, play the man, not the hand.
01:43Everybody's got to tell, huh?
01:46What's yours?
01:48You're going to have to figure that one out for yourself.
01:50Five!
01:51Go, go!
01:52Four!
01:53Put your weapon down!
01:55Three!
01:56I don't want to die here.
01:58Two!
01:58I have to go now.
01:59Oh, it's going to be a long night.
02:02Whoa!
02:16Turn out the lights.
02:19One!
02:20Two!
02:24overhead.
02:28Oh, four!
02:28We are here.
02:28You know?
02:29Everything's got to kill.
02:29Oh!
02:30It looks like this.
02:30But there it is.
02:30We can do it all.
02:31You know?
02:32One!
Commentaires