Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 jours
Ree Dolly n'a que 17 ans et s'occupe toute seule de son frère et de sa soeur dans les montagnes d'Ozarks. Lorsque son père sort de prison et disparaît sans laisser de traces alors qu'il a hypothéqué la maison dans laquelle elle vit avec son frère et sa soeur malade, elle n'a pas d'autre choix que de partir à sa recherche. La jeune fille doit effectivement retrouver son père, ou prouver qu'il est mort, pour éviter que la maison ne soit saisie par la justice. Ree se lance alors dans une recherche effrénée au cours de laquelle elle se heurte au silence des habitants de cette forêt du Missouri. Mais la jeune fille est prête à tout pour sauver sa famille...
Transcription
00:30Mike Satterfield, A1 Bonds
00:35Und was wollen Sie?
00:37Wir haben für Jessup Dolly die Kaution gestellt und er hat sich verdrückt
00:40Der drückt sich nicht
00:41Jessup hat alles überschrieben
00:44Wenn er nicht zur Verhandlung erscheint, dann ist die Kohle weg und ihr werdet euer Haus verlieren
00:49Könnt ihr irgendwo unterkommen?
00:53Ich finde ihn
00:53Ich hab ihn überall gesucht
00:55Er sagte, ich finde ihn
00:56Ich hab mitgekriegt, dass der Sheriff Jessup sucht
01:01Weißt du, wo er ist?
01:03Auch wenn ich was wüsste, würde ich es nicht sagen
01:04Ich muss Dad finden und dafür sorgen, dass er zur Verhandlung geht
01:10Das lässt du schön bleiben
01:11Dad ist dein einziger Bruder
01:13Ich weiß nicht, wo er ist und ich werde auch nicht rumlaufen und nach ihm fragen
01:16Na, wer bist du denn?
01:21Ich bin Ree, mein Date ist Jessup Dolly
01:23Bist du etwa hier, um Ärger zu machen?
01:25Ich muss wirklich dringend mit Zahm reden
01:27Nein, Zeugen kann er gar nicht gebrauchen
01:29Wie lange dauert's noch, bis wir von unserem Hof verjagt werden?
01:35Ja, ich würde sagen, so ungefähr eine Woche
01:37Die Bullen haben Jessups Auto gefunden
01:39Jemand hat's in Brand gesetzt
01:40Er war nicht drin
01:41Eine Menge Leute sagen, du sollst besser deine Klappe halten
01:46Und du solltest drauf hören
01:47Raus aus der Karre
01:50Ich will deine Hände sehen
01:52Ist unsere Zeit jetzt gekommen?
01:56Es gibt einen Haufen Dinge, vor denen du keine Angst mehr haben darfst
01:58Es ist los!
02:00Lass meine Schwester
02:01Geh ins Haus
02:02Wir haben dich gewarnt
02:16Aber du hast mich auf uns gehört
02:17Wieso hast du mich gehört?
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations