00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I found an actual lucky penny
00:33Something that could finally turn my life around
00:38Yes, yes, yes, yes!
00:41And what did I do?
00:43I flushed it down the toilet
00:45You flushed my penny down the toilet!
00:51You just... talked
00:53Wait! I just need another penny!
01:00Always with the obnoxiously long password
01:08Humans cannot be here!
01:18Where's here?
01:19The land of luck
01:20I'll leave as soon as you give me another lucky penny
01:24You best start blending in
01:25Hello!
01:26Ah!
01:27Mighty Leprechaun, Fräulein!
01:30Well done, nature!
01:31This is where good luck is born!
01:34A dragon?
01:35She's the only creature that can sniff out bad luck
01:38There's bad luck here, too?
01:40Good luck on top, bad luck on the bottom
01:42The tiniest amount of bad luck can shut down our entire operation
01:48Just how unlucky are you?
01:52Oh! Oh no!
01:56Super duper unlucky?
01:58You cause a disaster!
02:00The good luck connection has been severed
02:03I doom you and everyone else to a life of bad luck
02:07We need to fix this
02:09What are you doing here?
02:11Go!
02:12Go!
02:12Go!
02:12Go!
02:13Go!
02:14Go!
02:15Good luck to us both
02:18What about Jeff?
02:19Unsteil!
02:20Yeah!
02:21Steil!
02:21Go!
02:22Go down!
02:22I have no words
Commentaires