00:00Allo, il est quelle heure ?
00:036h du mat' ?
00:04A Seattle ?
00:06Ma mère vient de m'appeler.
00:07D'après toi, qu'est-ce qu'elle a dit ?
00:09Je suis désolé.
00:09Il m'a agressé à la seconde même où je suis entré.
00:12Pourquoi vous êtes parti habiter à Seattle ?
00:13C'est Sam qui voulait déménager.
00:15Et si je lui avais demandé ta main ?
00:17Il aurait refusé, alors j'ai rien dit.
00:18Désolé, mais je suis super en retard, faut que j'y aille.
00:20Ok, appelle-moi quand tu seras à l'aéroport.
00:24C'était quoi ça ?
00:25Il y a un truc bizarre.
00:27Sam ?
00:27J'ai peur.
00:30L'information reste à confirmer,
00:34mais un tremblement de terre aurait frappé la côte californienne.
00:37Une panne électrique touche l'ouest des Etats-Unis et l'encens...
00:41On espérait que t'aies eu ton vol.
00:43Je savais pas où elle est.
00:44T'as pu joindre Sam.
00:45On a été coupés.
00:46Qu'est-ce qu'elle a dit juste avant ?
00:47Elle était terrifiée.
00:51Bon, résumons la situation.
00:53On sait pas ce qui se passe et les avions de chasse font des vols de reconnaissance.
00:56Ma fille, elle...
01:01Elle est toute seule.
01:02À 3000 kilomètres.
01:03Alors je te pose la question.
01:05Tu viens avec moi ou pas ?
01:08Tous les services de téléphonie cellulaire sont à peine.
01:11Pourquoi c'est le silence du gouvernement ?
01:12Quelqu'un sait quelque chose ?
01:13On sait pas, on sait rien.
01:16On a de bonnes raisons d'être inquiet.
01:18Il y a un véritable danger.
01:19Vous auriez pu me dire que vous aviez une arme.
01:21Je suppose que tu t'es jamais servi d'une arme à feu.
01:25J'ai vu des simulations de jeux de guerre.
01:26Les mêmes événements.
01:28Des jeux conçus pour effacer tout comportement rationnel face à un incident...
01:33Singulier.
01:34J'avais encore jamais vu un ciel comme ça.
01:36Will, remonte à la voiture !
01:39Je veux que tu me promettes que tu veilleras toujours sur ma fille.
01:43Vous avez ma parole.
01:48Il nous barre la route !
01:50Un, deux, trois !
01:54Will !
02:04T'en fais pas, ça va s'arranger.
02:11Tu crois vraiment ?
02:12Tu crois que tu me dis.
02:15Tu crois, le rouge de la voiture.
02:16Tu crois, tu te dis.
02:18Tu sais, je crois.
02:33Tu crois, tu as bienNet�.
02:33Je petitens.
02:34Tu dis,..
Commentaires