00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Walter's dog just took a dump on Rumsfield's lawn again.
00:33Until the Clopex moved in.
00:35Clopex? Clopex.
00:37Clopex.
00:38No one goes in, no one comes out.
00:40Neighbors from hell.
00:42It was a nice place to live.
00:44He said he thinks the Clopex are evil incarnate.
00:49Well, you're much too smart to fall for that, aren't you, honey?
00:51But now...
00:52Carol!
00:54You wouldn't want a visit there.
00:56Ray, this is Walter.
00:59No!
01:02The Burbs.
01:04I'm going over the fence, and I'm not coming back till I find a dead body.
01:10Ray, do you want him to take your family, kidnap him, tear their livers out, and make some kind of satanic pate?
01:16We found Walter!
01:18We got a real problem.
01:19I hit the gaslight, I'd run!
01:22God, I love this street.
01:24Tom Hanks.
01:25I think we are overreacting.
01:26No.
01:27The Burbs.
01:28It's one hell of a neighborhood.
01:30Hey, honey.
01:31I think we should move.
01:32I think we should move.
01:32We'll be right there.
01:34We'll be right back.
01:42We'll be right back.
01:43We'll be right back.
Commentaires