Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 jours
Ray Peterson est un homme particulièrement attaché à sa famille. Il a choisi de passer une paisible semaine de vacances en restant tout simplement chez lui, avec sa femme Carol, dans leur maison si tranquille au coeur d'une banlieue sans histoires. De nouveaux voisins, les Klopek, ont emménagé, il y a un mois de cela, dans le quartier. Personne ne les a encore rencontrés et la maison semble à l'abandon. Chaque nuit, pourtant, des bruits étranges s'en échappent. Dévorés par la curiosité, les résidents veulent en savoir plus. Ray se rallie à l'opinion de Mark Rumsfield, un vétéran de la guerre du Viêtnam, et va espionner en sa compagnie ses étranges voisins...
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Walter's dog just took a dump on Rumsfield's lawn again.
00:33Until the Clopex moved in.
00:35Clopex? Clopex.
00:37Clopex.
00:38No one goes in, no one comes out.
00:40Neighbors from hell.
00:42It was a nice place to live.
00:44He said he thinks the Clopex are evil incarnate.
00:49Well, you're much too smart to fall for that, aren't you, honey?
00:51But now...
00:52Carol!
00:54You wouldn't want a visit there.
00:56Ray, this is Walter.
00:59No!
01:02The Burbs.
01:04I'm going over the fence, and I'm not coming back till I find a dead body.
01:10Ray, do you want him to take your family, kidnap him, tear their livers out, and make some kind of satanic pate?
01:16We found Walter!
01:18We got a real problem.
01:19I hit the gaslight, I'd run!
01:22God, I love this street.
01:24Tom Hanks.
01:25I think we are overreacting.
01:26No.
01:27The Burbs.
01:28It's one hell of a neighborhood.
01:30Hey, honey.
01:31I think we should move.
01:32I think we should move.
01:32We'll be right there.
01:34We'll be right back.
01:42We'll be right back.
01:43We'll be right back.
Commentaires

Recommandations