00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30But you don't know what it is
00:31You're in
00:35Or you're out
00:37That thing that could make your life special
00:40You're in
00:43Or you're out
00:45You're in
00:48Or you're out
00:50How can I tell you if I'm in or I'm out
00:53Without you telling me the first thing about what I might be in or out of
00:55This would be something dangerous
00:57And very exciting
00:59This library
01:03Is home to the most valuable book
01:06In the United States
01:07Twelve million dollars
01:12You really need to see
01:14How easy this is gonna be
01:15Oh you know this from all your previous heists
01:18Can I just say how dumb this entire thing is
01:27How do you know no one's gonna get hurt
01:29I don't want you waking up years from now
01:34Wondering what could have happened
01:35And who you could have been
01:37Are you sure you're okay
01:39Come on
01:45Oh sh**
01:46This is my life
01:47This isn't some game
01:48Can you please not touch the model
02:02Thanks
02:03Let's do this
02:33Let's do this
02:49To this
Commentaires