00:00Let's go!
00:11He's an a message.
00:16A message.
00:18Let's go!
00:20What's the call?
00:22Really?
00:24What other things have you found?
00:26You tell me what's the call?
00:28Nerede mi kayıt var?
00:30Her yerde kayıt var lan.
00:31Süs köpeği.
00:32Darp rapoi alamaz mıyım sanıyorsun?
00:34Sus köpeği.
00:35Bak bu süs köpeği sana neler yapacak?
00:37Seni ben burada öldürecek kadar aptal mıyım?
00:39Geri zekalı.
00:40Ama buradan çıkacaksın deme elbet.
00:42Bak üzerinde ne fanteziler kuracağım o zaman.
00:44Bu sefer ben kayda alacağım seni.
00:45Duydun mu beni?
00:46Bunu da alıyor musun lan kayda?
00:47Çekiyor musun el sallayalım?
00:48Benim çektiklerim bana bir ömür yeter merak etme.
00:52Vergi bericeli seni.
00:53Bırakın lan bırakın bir şey yapamaz.
00:55Gitti bak başka bir şey var mı?
00:57Beautiful woman!
01:01Oh boy, I'll kill you, I'll kill you, I'll kill you.
01:05I'll kill you, I'll kill you.
01:08If it's a matter of taking you and me and I'll kill you,
01:10you'll kill you, you'll kill me.
01:12For an hour.
01:14You won't cry.
01:15But my baby doesn't get you.
01:18Come on.
01:25Come on.
01:29You can get a bit of a while.
01:31You can get me?
01:32Let's go.
01:33Let's go.
01:35Oh, nice to be Reis.
01:38You're welcome.
01:39You want to call it?
01:40You want to call it?
01:41No, no.
01:42You can call it.
01:43Okay.
01:44Ya bu bir yarım saatten de kalabilir mi?
01:50Sağ ol.
01:55Ne oldu?
01:56Açmıyor.
01:57Açmaz.
01:58Anlatmayacaktın kızım.
01:59Anlatmayacaktın.
02:00Zafer'e bunu anlatmayacaktın.
02:02Ben halledecektim.
02:03Bu konuyu kapatacaktık.
02:04Anne onun hakkından ancak Zafer gelir.
02:06Kızım sen Zafer'i tanımıyor musun?
02:08Deli fişeğin önde gideni.
02:09Zaten Onur'a dolmuş.
02:11Yani bana gitmeyeceğim yok çıkmayacağım anne dedi ama çıktı gitti.
02:15Ya Fuat'a gittiyse ne yapacağız?
02:17Anne gittiyse gitti.
02:19Belki Fuat karşısında bir erkek görünce geri adım atacak korkacak ne bileyim.
02:23Atacak.
02:24O adamda o kayıtlar olduğu sürece o psikopat bir adım geri atmayacak.
02:30Ah kızım.
02:31Bir kere de beni dinleyin ya.
02:33Ya.
02:40Ben Fuat.
02:41Beni hemen otelden ara.
02:42Hemen.
02:43Yoksa günah benden gider.
02:44İşte.
02:45Sen duşa falan mı gelecektin?
02:54Çık istersen bir dinlen rahatla.
02:56Kendine gel.
02:59Ben de bir kendime geleyim.
03:01Artık kaç parçaya bölüneceksen ben.
03:04Ben de bir sakinleşeyim artık.
03:06Tamam.
03:07Hadi çık istersen.
03:08Sen.
03:22Alo.
03:24Rica etsem Fuat Gülman'ı bağlar mısınız bana?
03:26Çok acil.
03:30Alo.
03:31Bana bak.
03:32Ne istiyorsun sen?
03:33Sen ne istiyorsun?
03:35Harika.
03:36Senin babası belirsiz oğlunu üstüme yollaman çok dahice bir plandı gerçekten.
03:40Onu ben göndermedim.
03:42Sen göndermedin.
03:43Tabii.
03:44Dinle beni.
03:45Oğlunu hemen benim üzerimden çek.
03:47Bir daha böyle buraya gelmeye buraya basmaya falan kalkarsa böyle suskun kalmam.
03:51Onu gebertmezsem eğer aynı öfkeyle senin üstüne salarım.
03:54Beni çok küçümsüyorsun.
03:55Bana bak.
03:56Kızımın hayatından defolup gideceksin.
03:58Eğer istediğin paraysa sana yemin ederim seni hayatım boyunca ben besleyeceğim.
04:04Ama sakın beni çocuklarımla sınamaya falan kalkma.
04:07Ya kes.
04:08Beni tesis edecek durumda değilsin.
04:10Ayrıca kızınla aramızı yapacaksın.
04:11Ne?
04:12Ben gideceğim ondan özür dileyeceğim.
04:14Gönlünü alacağım.
04:15Sen de onu yumuşatacaksın.
04:16Oğlunun da tasmasını kısa tut.
04:17Delirdin galiba.
04:18Ben böyle bir şeyi nasıl yaparım ki?
04:21Vallahi bilmiyorum Harika Hanım.
04:23Her şeyi yapmışsın.
04:24Bunu da becerirsin herhalde.
04:25Sana güvenimiz tam.
04:26Bir yolunu bulursun.
04:28Bana bak gebertirim seni.
04:30Seni gebertirim.
04:31Ben sigortamı yaptırdım.
04:33Eğer benim başıma bir şey gelecek olursa oğlunun *** olduğunu televizyonda öğrenir.
04:37Diğer herkesle beraber.
04:40Bu arada çocuğun giderken bilgisayarla telefonu götürdü.
04:43Bilgisayar temiz de telefonda ses kaydın var.
04:46Onu silmek isteyebilirsin.
04:47Allah kahretsin.
04:54Allah kahretsin.
04:56Allah kahretsin.
05:00Allah kahretsin.
05:01Allah kahretsin.
05:02Kiminle konuştun anne?
05:04Sen duşa girmeyecek miydin kızım?
05:06Niye girmedin duşa?
05:07Haber geldi.
05:08Onu söyleyeyim öyle gireyim dedim de.
05:10Ne bu yüzünün hali senin?
05:12Ümitle mi konuştun?
05:14Yok canım.
05:15Ne Ümit'i Ümit'le ne konuşacağım ben?
05:19Avukatla konuşuyordum.
05:21Ne olmuş yine?
05:22Ne olmuş?
05:23Haber ne?
05:24Siz bugün benim ölmediğime dua edin.
05:26Ölmedim bak ayakta duruyorum bak.
05:30Neymiş haber?
05:34Bu yeni durumu basına açıklamamız gerekiyor.
05:36Utanmadan bir de Ümit bizi oraya mı çağırıyor?
05:40Herhalde gitmeyeceksin değil mi?
05:42Gitmek zorundayız anne.
05:43Neden gitmek zorundaymışız kızım?
05:45Çünkü sen yönetim kurulunun önünde masayı terk ettin.
05:48İçeride de dışarıda da herkes huzursuz.
05:51Şirketin iyiliği için aramızdaki kavgayı dışarıya yansıtamayız.
05:54O kadar.
05:55O kadar.
05:56Safer?
05:57Oğlum ne bu halin? Ne oldu?
05:58Bak bu manyak herif beni katil edecek anne.
05:59Kim?
06:03Sen yoksa o Fuat denen psikopatın yanına mı gittin?
06:08Ben sana karışma demedim mi?
06:11Ne demek karışma anne ya?
06:12Herifin biri ablamı tehdit edecek bende
06:27aa yok anne ben halledemem sen halletme diyeceğim.
06:29Asıl sen karışmayacaksın duydun mu beni?
06:35Ne oldu peki ne yaptın?
06:37Halledebildin mi?
06:38Aldın mı kayıtları?
06:40Aldım telefonla bilgisayarını elinden.
06:43İyi çok şükür.
06:45Çok şükür bitti o zaman.
06:48Bitmedi anne.
06:49Gitmiş kopyalamış başka birine vermiş.
06:51Kendini garanti almış.
06:56Ee sen ablanın kaydını dinleyebildin mi peki?
07:01Yok dinleyemedim.
07:04Sakinliğim kafamı toparlayayım duşa gireyim.
07:07Ondan sonra dinleyeceğim.
07:09Bir dakika bir dakika bir dakika dur.
07:11Dur oğlum dur.
07:12Anneciğim dur.
07:13Sonra çıkarsın duşuna.
07:15Ben sana şimdi şöyle güzel sıcak bir çay yapayım.
07:18Anneciğim biraz şu ümit meselesini bir konuşmamız lazım Zafer.
07:22Tamam anne sonra konuştunum.
07:23Bir kendime gelin bir duş alayım sen çayı odama gönder tamam mı?
07:28Taylan!
07:30Odama gönderdiniz mi?
07:31Eyvah!
07:36Eyvah yandık!
07:44Beyhan!
07:45Bir şey mi istedin Zaytlı Hanım?
07:47Yok bir şey istemiyorum.
07:48Zafer geldi de sen bir baksana.
07:50Belki bir şeye ihtiyacı olur.
07:51Peki.
07:52Hadi bırak onları.
07:53Hadi ben kapatırım sen git.
07:55Hadi bakalım.
07:56Hadi bakalım.
07:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:58Hadi bakalım.
07:59Hadi bakalım.
08:00Hadi bakalım.
08:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:31Abi biz seninle bu para için anlaşmadık mı?
08:56Konuştuk tamam dedin.
08:57Şimdi niye yokmuş gibi davranıyorsun?
08:59Olmaz böyle.
09:00Bak bir an önce hallet daha fazla öne.
09:01Qo ulu 항 employ energy.
09:02O da yine
09:27limansın.
09:29But perhaps, it was a moment for you.
09:30I don't have to walk through you.
09:32But you still want to...
09:34I will have to do that again.
09:36You can do that again.
09:38Do you want to get on your hands?
09:39Because you'll take your hands off your hands off your hands.
09:43No, I'll do that again.
09:44Leave let us listen to you.
09:45Don't wait, I need to listen to you.
09:48We're waiting for you.
09:49Let us drink in with your hands.
09:51Don't forget.
09:53I'm and you're taking your hands here.
09:54You see and you're drinking.
09:56You have to be a jerk for the car?
09:59He didn't know what he did.
10:00He didn't know what that was like.
10:05It's a hot hot hot.
10:08I thought I was going to ask you a chance.
10:10I thought I was going to ask you a minute.
10:12I said, he came to a new news.
10:16He said, he's going to get me.
10:19He said, he said, he said, he said.
10:20He said, he said, he said, he said.
10:23We'll be able to go.
10:25No, no, no, no.
10:27I'm sorry, I'm sorry.
10:53Transcription by CastingWords
11:23CastingWords
11:53CastingWords
Comments