00:00Buenos días.
00:09Buenos días, Mine.
00:11Buenos días, Zeynep.
00:12¿Estás libre?
00:13Claro.
00:15Yo, para renunciar, ¿qué necesito?
00:19Ya no voy a trabajar aquí.
00:21¿Puedo preguntar por qué decides renunciar?
00:24Digo, supongo que es algún problema familiar o de salud.
00:28No.
00:29¿Entonces por qué quieres dejar tu trabajo?
00:33Bueno, ya no quiero trabajar aquí más tiempo.
00:36Entiendo.
00:37Le diré al señor Alihan para que firme tu renuncia.
00:41¿Y no podemos hacer esto sin que Alihan esté enterado?
00:45Zeynep, pero es que tú fuiste contratada por el señor Alihan.
00:51No puedo iniciar el proceso sin que él sepa.
00:54Lo siento.
00:55Necesito su aprobación para iniciar tu renuncia.
00:59Está bien.
01:09Pase.
01:10Pase.
01:10Vengo de recursos humanos.
01:25Porque voy a renunciar.
01:27Pero no pueden empezar el proceso sin tu aprobación.
01:39Claro.
01:44Pero eres libre de hacer lo que quieras, Zeynep.
01:46Si quieres irte, puedes irte.
01:50Pero encuentra a alguien.
01:52Rápido.
01:57Normalmente cuando alguien renuncia lo hace anticipadamente.
02:00Pero tú no lo hiciste.
02:01Así que encuentra a alguien que ocupe tu puesto.
02:06Y entonces podrás...
02:09Renunciar.
02:13¿Y qué si no lo hago?
02:16Entonces no te daré referencias laborales.
02:21Está bien.
02:22Entonces buscaré a alguien.
02:25Muy bien.
02:25Diga.
02:43Que pase.
02:44Bienvenida.
02:54Te agradezco.
02:57Sé que estabas ocupado, pero pasaba por aquí y solo quería verte.
03:02Y vine a traerte este obsequio.
03:05¿Qué es esto?
03:05Chocolates, te disculpa.
03:10Toma asiento, por favor.
03:13Quería asegurarme de que todo estuviera bien.
03:19Sabes, nuestra amistad significa mucho.
03:23Te lo agradezco.
03:24No me agradezcas.
03:26Más bien gracias a ti.
03:28¿De verdad?
03:29No hay problema, Lal.
03:30Me alegra saberlo.
03:32¿Y sigues en contacto con Sam?
03:36Sí, por supuesto.
03:37No puedo esperar a verlo.
03:39Me da mucho gusto saber que va a venir pronto.
03:42Y me alegra saber que ahora voy a estar más cerca de mi hermano.
03:46Estaba feliz en Estados Unidos.
03:48Pero también aquí lo necesitamos.
03:51Él piensa que yo quise traerlo de nuevo.
03:52No, yo ya le llamé para decirle la verdad.
04:02¿Quieres tomar algo?
04:07Ah, estoy bien.
04:09Además, no quiero distraerte.
04:11Solo pasaba saludarte.
04:12Seguro.
04:13Bien, me voy.
04:19Cuídate mucho.
04:20Zeynep, te pido que revises tus documentos.
04:45Está bien, muchas gracias.
04:50¿Hola?
04:56Zeynep, no me habías llamado.
04:58Gildiz, te llamaré después.
05:00Estoy un poco ocupada.
05:01¿Todavía sigues en la compañía?
05:03Te lo contaré después, ¿de acuerdo?
05:06Entonces iré a recogerte cuando salgas de ahí.
05:08Sí, está bien.
05:10Nos vemos.
05:13Aerolíneas Falcon, por favor.
05:15Está bien, señora.
05:15Hola, buen día.
05:23Estoy hablando de Aerolíneas Falcon.
05:27Pase.
05:29Hay cuatro candidatas para mi puesto.
05:32Si quieres entrevistarlas...
05:34Solo conseguiste cuatro.
05:36Elegí a ellas entre doce.
05:38Además, tienen experiencia como ejecutivas de compañías muy importantes.
05:42No puedo ver a nadie ahora.
05:43Pero ya programé tu horario.
05:47Y hoy no tienes ninguna reunión.
05:49Dije que no puedo, Zeynep.
05:51No quiero hacer entrevistas en este momento.
05:53Es todo.
05:55Entonces yo podría entrevistarlas.
05:57Sabes que no tienes esa autoridad.
06:00Entonces, ¿qué voy a hacer?
06:01¿Esperar a que te sientas con ánimos?
06:03Es lo que sugiero.
06:04Y puede que mañana me sienta igual.
06:09Así que esperarás.
06:11Ya puedes irte.
06:23Eh...
06:23Una disculpa.
06:25El señor Alihan no se ha desocupado.
06:27Pero tratará de verlas lo antes posible.
06:30Ya pasaron dos horas.
06:31¿Cuánto más tardará?
06:32Tengo otra entrevista en una hora.
06:34Tienes razón, pero fue inesperado.
06:36Espero que no tarde más tiempo.
06:39Muy bien.
06:42Dame los currículos.
06:43Gracias por venir, señoritas.
06:59Pero por desgracia, no cubren el perfil para el puesto.
07:02La señorita Zeynep la llevará a la salida.
07:07¿Entonces la espera fue una pérdida de tiempo?
07:09Disculpenme, por favor.
07:12¿Qué es lo que estás haciendo?
07:38No entiendo, perdón.
07:39Lo entiendes muy bien.
07:42Te traje a cuatro personas calificadas cuando me pediste una.
07:45¿Tienes idea de que seleccionarlas me costó mucho tiempo?
07:48Es tu trabajo, Zeynep.
07:49Y vas a ver a cien si es necesario.
07:50No digo que no sea mi trabajo.
07:53Ni siquiera te molestaste en hablar con ellas.
07:55Pues no me gustó ninguna.
07:57Tú ni siquiera las miraste.
07:58Zeynep, no voy a contratar a alguien solo porque tú creas que son adecuadas.
08:02¿Entendiste?
08:03Zeynep encuentra a alguien mejor.
08:06No hay nadie mejor.
08:10Parece que estás molesta.
08:13Será mejor que veas la próxima candidata.
08:16Porque tan pronto la encuentre y no pienso estar un minuto más en este lugar.
08:19Tienes una cita con el señor Zeynep.
08:39A las cuatro con la compañía de publicidad y dos entrevistas más para el asistente.
08:44Les diré que después de las cuatro.
08:46Buenos días, ¿también?
08:47Espera.
08:59Lo pensaré.
09:02Está bien.
09:03Avísame cuando lo sepas.
09:10Parece que hace mucho frío aquí adentro.
09:13Sí, ya lo sé.
09:14No sabía que buscabas un nuevo asistente.
09:18Yo no lo hago.
09:22Zeynep lo hace.
09:23Y ya lo decidió.
09:25Y yo no puedo obligarla.
09:27Le pusiste obstáculos.
09:33Hubiera sido mucho peor si hubiera decidido quedarse.
09:36Qué bueno que lo decidió sola.
09:37Cierto, algunas cosas necesitan terminarse.
09:42Entonces yo soy un cobarde.
09:44No.
09:45Porque tú siempre hiciste lo que quisiste.
09:48Eso sí es tener valor.
09:50Zeynep ya llegó.
09:58Ah, lo sé.
09:59Ya hablamos.
10:00¿Cuándo regresó?
10:02Hoy y le dije que se tomara algunos días libres.
10:04Pero no quiere.
10:06Empezará hoy.
10:07Bien.
10:08Si eso es lo que quiere.
10:10Así es.
10:11Gracias.
10:12Gracias.
10:13Gracias.
10:14Gracias.
10:15Gracias.
Comentarios