00:00Uh-oh!
00:01Oh!
00:02Kahit aliku rat ng mundo,
00:05di pa pa talo ang tatulat mong batap
00:08sa pagsulubok at sa gulo...
00:13Ay, saan na ba? Sinanap pa namin yung mga batay?
00:15Ay, siya! Tira!
00:16Oh! Dapat nga kayo nang paggawain, di ba?
00:18Oo, boss. Pumasak ng public cemetery.
00:20Sige. Pupunta kami.
00:21Pumiliit na yung lugar na kailangan namin sayo rin.
00:23Pero meron pa tayong isang problema,
00:25si Kid Lat.
00:26Hindi pa rin tumitigil sa paghahanap sa kanya.
00:28Ahhh!
00:29Ahhh!
00:30Ahh!
00:31Ahh!
00:32Suntutong ba rin yun ah?
00:34Hindi kaya...
00:35Paano kayong tatakbuhan?
00:36Tako yung tracker!
00:37Dino sa inyo si Kidlat?
00:38Wala siya dito!
00:44Bukhaan! Dito pa ba tayong mga polis mo!
00:46Malangan!
00:47Ipantayin niya Bawan!
00:48Hindi pwede mo punta sa polisyon!
00:50Hanapin po kaya natin sila?
00:51Baka kailangan nila ng tulong eh!
00:53Takayin pa Danos Danos!
00:54Hindi nga natin alam kung anong...
00:56pangali bang meron doon!
00:58Ako ka na yung box!
00:59This was for a celebration, Matos!
01:02Bakit boss?
01:03Parin nahahanap yung...
01:04Pahani!
01:05Saan siya?
01:06Nagpapaiwan ka pala dito
01:07para makipaglandian!
01:08Nakakita ka lang na mas sexy?
01:11Nang...
01:12mas malaki?
01:14Walang tao!
01:15Wala rin ka o!
01:16Nasaan sila Kidlat?
01:17Dagulat kulot!
01:18Huwag yung sabihin na dilukot din sila ng sindikato!
01:20Yung... yung kaon po!
01:21Siguro din mo muna ating nandiyan sa loob si Matos
01:23para caught in the act siya!
01:25Para walang lustok na yung mga victor na yan!
01:27Eh paano?
01:28Papasok tayo!
01:29Ano may ibang parang diba?
01:31Baka ang mangyayari sa kanina...
01:32Subung-suot sila sa lunggaan ng kalaban!
01:34Ooooo, wat ang rines!
02:10Hey, nakukulot.
02:15Baka nang maingin. Dito na tayo sa loob.
02:18Dito tayo.
02:40Okay na.
02:53Na-extract na ngayon yung drug sa mga shipments.
02:58Sayang.
03:00Baka yung kidlat yun sa inabol namin.
03:01Dito ba ko sana para sa inyo?
03:07Hindi kita natusang para gawin yun.
03:11Gusto ko ako mismo magpapalood sa kanya bago ko siya tapusin.
03:16You're right.
03:22Ikaw nga dapat.
03:29Boss, may problema po ta.
03:31Ano?
03:33Yung nakuha niyo kong kahon, iba ang laman.
03:36Ano iba ang laman?
03:37Tama yung kahon na kinuha namin.
03:39Mayroong fruit tape, di ba?
03:41Wala pong droga dito sa mga damit.
03:44Playing clothes lang po ito.
03:45Are you telling me na we wasted all this time para sa mga basahan na yun?
04:00Na naisaan tayo ng mga batang riles na yun?
04:02Ha?
04:06May mga tao pa tayo sa labas.
04:09Papuntahin sila sa bahay na pinuntaan ng mga asero.
04:11Baka nandun yung totoong damit.
04:15Ima!
04:32Ima, I'm here!
04:35Ima!
04:37Ima, magandang gabi!
04:40Magandang gabi naman.
04:41Eh, Ima, baka naman pwede na natin pag-usapan yung coronation night.
04:47Anong coronation night?
04:49Yung pagpasa ng corona sa bagong magiging punong abala.
04:52Yung merong pa fireworks, yung ribbon cutting, pa drums, ayun, ganon.
04:59Naku, Ima, importante yun, ha?
05:01Simbolik kaya yun?
05:02Para naman malaman yung buong sityo na ako na ang bagong rey na...
05:07Ay, hindi, mali. Punong abala pala.
05:10Ay ka muna. Sandali. Gusto mo bang magkape?
05:13Ah, sure!
05:14Siyempre gusto ko yung ano, yung nag-aagaw yung paet at saka yung sweats.
05:20Yeah.
05:20Okay, sandali, ha?
05:21Okay. Thank yous!
05:23You're welcome!
05:24Thank you, ma'am.
05:31Oh.
05:34Ay, thank yous!
05:36Oh, salinang kitang tubig, tapos ikaw na mag-timpla, ha?
05:40Okay po. Thank yous!
05:42Ano ulit yung sinasabi mo?
05:45Yung, ano, coronation. Para ako na yung new queen. Punong abala.
05:49Ah, alam mo, Dolor, ang pagiging punong abala, hindi yan barangay beauty pageant.
06:02Ang pagiging punong abala ay pawis, puyat, at pagod, at pakikibaka sa mga reklamo ng mamamayan na sityo.
06:13Ang dugyot naman. Ano ba yung transferring na yan?
06:16Eh, sinasabi ka?
06:18Ay, hindi. Wala, eh, ma. Eh, pero kasi, wala ba tayong pa-welcome banners man lang dyan?
06:26O kaya yung pa-madjuret, ek-ek-et-labu? Ganun!
06:30Wala. Ang kailan mong welcome ay ang konsensya mo na matagal lang nawawala.
06:37Excuse me?
06:39Oh, bakit?
06:40Ano na ba nagawa mo?
06:42Bukod sa pagbibenta ng sabon o pamimigay ng sabon?
06:45Hinayaan mong pumasok ang mga anak mo sa bahay ng may bahay na akala mo mga magnanakaw?
06:53How dare you say that to me!
07:05Frek, pwede bang makiinom dito?
07:08Pwede.
07:19Huw!
07:22Kapagising babae hilahaboy mo, babi datalok.
07:24Siguro balak mo akong agawal sa bubuyan o.
07:26Ah!
07:28Ah!
07:44Ah, thank you, sir.
07:45I planned for my house.
07:47It's so nice to meet you.
07:53It's really good, boss.
07:55Ah, Minalas.
08:00Lambak kayong mga stupido!
08:06Anong nangyari sa kamay mo, boss?
08:08Huwag ka na magtanong tanga!
08:11Hindi sila magnanakaw.
08:13Mababait ang mga anak ko.
08:15Eh kung ganon,
08:16di dapat tinuturoan mo sila
08:18na huwag sila makialam sa teritoryo na may teritoryo.
08:22At ito ang tandaan mo, Dolor.
08:23Ang pagiging punong abala ay hindi ito pasikatan.
08:28Hindi ito titulo.
08:30Ito ay trabaho at serbisyo.
08:33Okay, fine!
08:36Kung ayaw mo mag-coronation night
08:38o kaya kahit magpa-lection lang dyan,
08:40eh di huwag.
08:43Pero huwag mo kong tuturuan kung papaano mamuno.
08:46Kung marunong ka mamuno,
08:47ay dapat sa loob pa lang ng pamamahay mo,
08:50ayusin mo na.
08:51At turuan mo mga anak mo na magpakumbaba
08:55bago nila ikapahama
08:57ang kayabangan at kabulasto ganila.
09:01Eh ano bang problema nyo sa mga anak ko?
09:04Ikaw!
09:05Ikaw ni nag ni!
09:18I can natihita!
09:20합 сожалению, matanda mo mo zaafon!
09:24No.
09:54You're a lot of judge when you come to my son.
10:02My consensus is so bad.
10:04Really?
10:05Why would you help me to help me?
10:08Those who are young people?
10:10Because if you don't have any evidence to help me here in the city of Luana,
10:15they're so good.
10:17You know that you don't have a problem with the kid at the sun.
10:21You're a criminal.
10:23At hanggang ngayon ay nagpapagamit ka sa kanila.
10:26Hindi ba?
10:28Ibang level din naman talaga ang pagka-better mo, no?
10:33Better.
10:34Bitter.
10:36Better.
10:37Bitters na lang.
10:38O, di ba nga?
10:39Hanggang ngayon, sinisisi mo pa rin ang mga Victor dahil dyan sa sunog na yan.
10:44Kahit na umami ng si Bergel.
10:46O, ayun na nga. Asan siya ngayon?
10:48Andun, sa kulungan.
10:49Alam mo ba, Dolor?
10:51Hanggang nakakalimutan mo kung bakit tinawag na Sityo Liwanag ang lugar natin?
10:56Dahil walang natatagong sikreto dito.
11:01At kahit na ano pa gawin mo,
11:03ang liwanag ang maglalabas ng pinakatago-tago mong baho.
11:07Ganyan din ang mangyayari sa mga Victor.
11:10Lalabas at lalabas din ang kasalanan nila.
11:18Ayos.
11:19Mukhang dalawang babae lang ang nasa taas.
11:22Yung isa,
11:23Moses matanggapa.
11:25Ayos.
11:26Okay, fine.
11:29Obvious naman eh,
11:31na hindi talaga tayo magkakasundong imang.
11:33Mabuti alam mo.
11:35Yes.
11:36At alam ko din kung gaano kayo ka-beaters
11:39na ako ang bagong punong amalak.
11:42Kaya okay na.
11:43Wala nang mangyayaring coronation night.
11:45Hmm.
11:46Hindi naman yan kabawasan sa ganda ko, no?
11:49At saka, kaya kong i-coronation myself.
11:52No?
11:53Kaya sige na.
11:54Diyan na kayo ba, boss?
11:58Taas na kaman!
11:59Ay!
12:00Bilis!
12:01Ay!
12:02Nasaan ang kahon?
12:03Ha?
12:04Teka nga.
12:05Anong kahon?
12:06Anong kahon?
12:07Huwag na kayo magmangan!
12:09Alam nyo kung anong laman nun.
12:11Kaya tinago nyo yun dito.
12:13Anong kahon?
12:14Yung may droga?
12:15Ha?
12:17Droga?
12:19Wala na rito yun.
12:20Nasa mga polis na.
12:21Silo ngayon!
12:22Alam namin nandito lang yun.
12:24At hindi kayo ang daog makinapang dun!
12:27Okay, lang po kayo.
12:36Anak.
12:39Kidlat.
12:40Labi, ma.
12:43Kidlat?
12:46Nasaan ako.
12:51Sorry po.
12:52Hindi po ako si Kidlat.
13:08Kidlat!
13:09Wag mo ako iiwan!
13:11Kidlat!
13:12Tignan mo!
13:13Tignan mo!
13:15Ugh!
13:16Ugh!
13:32Wala sa kusina!
13:33Sino min CCTV?!
13:34Walang niya.
13:36Ginawaan mo ba kayong panagam?
13:38Survival instinct lang yun, no?
13:40You know, I'm going to kill you.
13:43What is this place?
13:45There's a drug here!
13:50Can you tell me, Dolor?
13:52You're going to have to do it.
13:54You're going to tell Jules here.
13:56So if you know Jules, you know it.
13:58No, I don't know.
14:03Now that's the appointed anti-crime czar, Randolph,
14:07it's easy for us to do everything.
14:10But why?
14:11Do you have to do other legal businesses?
14:14Why do you know?
14:16So you can use us?
14:18It's an essential,
14:20because you know,
14:21it's hard for me.
14:23Sorry, but I don't know.
14:25I don't want to know that.
14:37You're close to your door.
14:39You're close to your door!
14:40You're close!
14:41You're close!
14:42You're close to your door!
14:44You're close!
14:45You're close to your짝!
14:48Hey, sir,
14:49this is my dose
15:02This help is not just for you.
15:04We're using it to teach them how to make their models
15:08and to keep them alive.
15:11Thank you very much for your help.
15:13Sir Yanni, thank you.
15:15Thank you, sir.
15:19Wait, are you ready again?
15:21Why did you say Kid Latte?
15:23We didn't know how to tell her if she left.
15:25And we didn't know where she was, and the goal.
15:29Why did she release that?
15:32How did she seatbelt in the possibility?
15:38Tignilan niyo na kami!
15:41Ako ha.
15:42Pagsisisihin niyo itong ginawa niyo sakin.
15:44I'm...
15:46punong abalahir!
15:48Ha!
15:52Tsaka isa pa...
15:56Kilala ko si Rendon Victor.
15:59Yung crime czar?
16:01Oh, did you hear that?
16:03Ha?
16:04Hmm.
16:05Closed kami nun.
16:06Nagtetext pa nga kami oh.
16:09Wala kong pangalam!
16:10Nasaan mo kami?
16:12Ang palit mo?
16:13Sinabi ng hindi ko nga alam!
16:16Ah!
16:17Ah!
16:18Ah!
16:19Ah!
16:20Ah!
16:21Ah!
16:22Ah!
16:23Ah!
16:24Ah!
16:25Ah!
16:26Ah!
16:27Ah!
16:28Ah!
16:29Ah!
16:30Ah!
16:31Ah!
16:32Ah!
16:33Ah!
16:35Ba min kong!
16:36Lawa ni nga ni!
16:37Wala ni nga ni ni ni!
16:45Ah!
16:46Sinabi.
16:47Sinabi nga kami oh.
16:49Ah!
16:50Ah!
16:51Ah!
16:52Sinabi!
16:53Ah!
16:54Ah!
16:55Ah!
16:56Sinabi!
16:57Ah!
16:58Ah!
16:59Mama!
17:04Hindi pwedeng magkita yung dalawang yun.
17:08Tara!
17:16This is my crowning moments!
17:23Oh!
17:24Bakit ang sama ng tingin mo sa'kin?
17:27Gusto ko naman, Ima,
17:30imbes na mag-celebrate style
17:32dahil naitagoy natin yung mga pangets na yun.
17:35Eh, bakit ang ginigit mo sa mga yun?
17:37Nakilala mo ang mga Victor?
17:39Eh, bakit?
17:40Kilala ka naman talaga sa luwa?
17:44Eh, bakit parang ginagamit mong pangalan ng mga Victor?
17:47Para maligtas ka?
17:49Bakit? Pareho kayo ng amo?
17:52Wow! Wow! Wow! Wow!
17:55Eh, Ma, sa dami ng mga nangyari dito,
17:58yan pa rin talaga yung sasabihin mo sa'kin.
18:01Grabe ka naman!
18:03Ibang level na yung kapraningan mo!
18:06Imbes na mag-celebrates tayo
18:08kasi nga natalo natin yung mga gonggong na yan!
18:11Nananalay tayo pa rin dyan
18:13at nangingibabaw pa rin dyan yung ase mo sa'kin!
18:16Eh, sige na nga!
18:19You're there!
18:20I left!
18:23Buting lumayas ka na!
18:25Shit!
18:35Ah!
18:36Sacha!
18:37Ah!
18:41Ah!
18:42Ah, nasa ka?!
18:48Kitlan!
18:49Awa!
18:50Kidlat!
18:51Bakit nyo ba ba si Kidlat?
18:52Ha?
18:53Sino Kidlat?
18:54Iwan ako!
18:55Ah, si Kidlat!
18:56Ah, si Kidlat!
18:57Andun!
18:58Andun!
18:59Kasano!
19:00Kasano!
19:01Kasano!
19:02Kasano!
19:03Kasano!
19:04Kasano!
19:05Kasano!
19:06Kasano!
19:07Kasano!
19:08Kidlat!
19:09Awa!
19:10Nandito na ako!
19:11Awa!
19:12Kidlat!
19:15Kidlat!
19:16Nandiyan ka lang pala!
19:18Kumamak sabi!
19:20Kidlat!
19:21Tulungan mo ako!
19:22Walang magagawa ang anak mo!
19:24Puni nyo!
19:27Puni nyo!
19:28Puni nyo!
19:33Tumawag yung mga tao natin sarili.
19:35Wala na raw sa bahay ng matanda yung tamit.
19:42Hindi nyo muna inisip na i-check muna yung mga tamit bago kunin?
19:45Ha?
19:47How?
19:48Lalo na tayong bintari ng mga nakalagay sa loob eh.
19:51The only way to check is kung mahawakan at maapekto kan yung tao ng lugs.
19:58Ano ng plano, boss?
20:01We have to figure out the way kung saan napunta yung mga droga na yun.
20:06Paano?
20:07Tun!
20:08Nakita rata tayo!
20:10May tao sa labas!
20:11Sino yun?
20:12Check mo!
20:13Tun!
20:14Nakita rata tayo!
20:19May tao sa labas!
20:20Sino yun?
20:22Check mo!
20:27Ayaw ko na!
20:29Ayaw ko na!
20:30Ayaw ko na tamat!
20:31Ha?
20:32Aba, may isa multo pala itong epal na to.
20:35Hindi ka nasisikatan ng araw dito.
20:37Ikaw bumulag sa akin.
20:39Hindi ko makakalimutan ang mga mata na yan.
20:41Aag.
20:44Ih!
20:48Un antagonista rajos!
20:51Oh, oh, oh, oh, oh.
Comments